Terms & Conditions

Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 22 februarie 2026

1. Introducere

Bun venit pe Similia.io („Site-ul”, „Platforma”, „Serviciul”). Site-ul este deținut și operat de SIMILIA LTD („noi”, „nostru” sau „nouă”), o companie înregistrată în Regatul Unit, cu sediul social la adresa 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, United Kingdom, WC2H 9JQ.

Acești Termeni și Condiții („Termeni”) guvernează utilizarea Site-ului nostru și a aplicației situate la adresa https://www.similia.io/ și a serviciilor pe care le furnizăm. Prin accesarea sau utilizarea Serviciului nostru, sunteți de acord să respectați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu orice parte a Termenilor, nu puteți accesa Serviciul.

Vă rugăm să consultați și Politica noastră de Confidențialitate, care explică modul în care colectăm, utilizăm și dezvăluim informațiile care vizează confidențialitatea dumneavoastră. Politica de Confidențialitate este încorporată în și face parte din acești Termeni.

2. Definiții

În sensul acestor Termeni:

• „Cont” înseamnă un cont unic creat pentru ca dumneavoastră să accesați Serviciul nostru.
• „Conținut” înseamnă text, imagini, grafică, audio, video, software, compilări de date și orice altă formă de informație.
• „Utilizator” sau „Dumneavoastră” se referă la persoana fizică care accesează sau utilizează Serviciul, sau compania ori altă entitate juridică în numele căreia acea persoană accesează sau utilizează Serviciul.
• „Conținutul Utilizatorului” înseamnă orice și tot Conținutul pe care un Utilizator îl trimite, postează, încarcă sau îl pune la dispoziție în alt mod prin Serviciu, inclusiv cazuri și repertorizări.
• „Date cu Caracter Personal” înseamnă orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă, conform definiției din Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR).

3. Înregistrarea Contului

Pentru a utiliza anumite funcționalități ale Serviciului, vi se poate solicita să vă înregistrați pentru un Cont. Sunteți de acord să furnizați informații exacte, actuale și complete în timpul procesului de înregistrare și să actualizați aceste informații pentru a le menține exacte, actuale și complete.

Sunteți responsabil pentru păstrarea parolei pe care o utilizați pentru a accesa Serviciul și pentru orice activități sau acțiuni desfășurate sub Contul dumneavoastră. Vă încurajăm să utilizați o parolă puternică și să nu partajați niciodată datele de autentificare ale Contului cu nicio altă persoană. Sunteți de acord să ne notificați imediat cu privire la orice acces neautorizat sau utilizare a Contului dumneavoastră.

Ne rezervăm dreptul de a dezactiva orice Cont în orice moment, la discreția noastră exclusivă, inclusiv dacă considerăm că ați încălcat orice prevedere a acestor Termeni.

4. Proprietate Intelectuală

Proprietatea Noastră Intelectuală: Serviciul și Conținutul său original (excluzând Conținutul Utilizatorului), caracteristicile și funcționalitățile sunt și vor rămâne proprietatea exclusivă a SIMILIA LTD și a licențiatorilor săi. Toate repertoriile, conținutul de materia medica și alte materiale furnizate prin intermediul Serviciului, chiar dacă se bazează pe conținut din domeniul public, sunt protejate prin drepturi de autor ca și compilări, adaptări sau reformatări unice create de SIMILIA LTD.

Licența Dumneavoastră către Noi: Prin trimiterea, postarea sau afișarea Conținutului Utilizatorului pe sau prin intermediul Serviciului, ne acordați o licență mondială, neexclusivă, fără regalități, de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, distribui și afișa acest Conținut al Utilizatorului exclusiv în scopul furnizării și îmbunătățirii Serviciului.

Utilizări Interzise: Nu aveți dreptul să copiați, să modificați, să distribuiți, să vindeți sau să închiriați nicio parte a Serviciului nostru sau a Conținutului inclus, și nici nu aveți voie să faceți inginerie inversă sau să încercați să extrageți codul sursă al Serviciului nostru, cu excepția cazului în care aveți permisiunea noastră scrisă sau legile aplicabile interzic aceste restricții.

5. Conduita Utilizatorului

Prin utilizarea Serviciului nostru, sunteți de acord să nu:

• Utilizați Serviciul în orice mod care încalcă orice lege sau reglementare națională sau internațională aplicabilă.
• Utilizați Serviciul în orice scop care este ilegal sau interzis de acești Termeni.
• Vă personificați sau să încercați să personificați SIMILIA LTD, un angajat SIMILIA LTD, un alt utilizator sau orice altă persoană.
• Vă angajați în orice conduită care restricționează sau inhibă utilizarea sau bucuria cuiva de a folosi Serviciul, sau care poate dăuna SIMILIA LTD sau utilizatorilor Serviciului.
• Introduceți viruși, cai troieni, viermi, bombe logice sau alte materiale nocive în Serviciu.
• Încercați să obțineți acces neautorizat, să interferați, să deteriorați sau să perturbați orice parte a Serviciului, serverul pe care este stocat Serviciul sau orice server, computer sau bază de date conectată la Serviciu.
• Atacați Serviciul printr-un atac tip denial-of-service sau un atac de tip distributed denial-of-service.
• Extrageți date (scraping, data-mining) sau să colectați în alt mod date din Serviciu prin orice mijloace automatizate.
• Utilizați Serviciul în orice scop comercial fără acordul nostru prealabil scris.

6. Conținutul Utilizatorului

Păstrați toate drepturile asupra oricărui Conținut al Utilizatorului pe care îl trimiteți, postați sau afișați pe sau prin intermediul Serviciului. Prin trimiterea, postarea sau afișarea Conținutului Utilizatorului (cum ar fi cazuri și repertorizări) pe sau prin intermediul Serviciului, ne acordați dreptul de a utiliza, modifica, executa public, afișa public, reproduce și distribui acest Conținut al Utilizatorului pe și prin intermediul Serviciului.

Declarați și garantați că (i) Conținutul Utilizatorului vă aparține sau aveți dreptul de a-l utiliza și de a ne acorda drepturile și licența prevăzute în acești Termeni și (ii) postarea Conținutului dumneavoastră de Utilizator nu încalcă drepturile la confidențialitate, drepturile de publicitate, drepturile de autor, drepturile contractuale sau orice alte drepturi ale oricărei persoane.

7. Protecția Datelor și Confidențialitatea

Pentru informații despre modul în care colectăm, utilizăm și partajăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate.

Prelucrăm datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) și cu alte legi aplicabile privind protecția datelor. Temeiurile noastre juridice pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal includ:

• Consimțământul: Atunci când ne-ați dat consimțământul explicit pentru a vă prelucra datele.
• Necesitatea Contractuală: Atunci când prelucrarea este necesară pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale față de dumneavoastră.
• Interese Legitime: Atunci când avem interese comerciale legitime în prelucrarea datelor dumneavoastră.
• Obligația Legală: Atunci când trebuie să vă prelucrăm datele pentru a respecta o obligație legală.

8. Funcționalități bazate pe Inteligență Artificială (IA)

Serviciul nostru include funcționalități bazate pe IA care prelucrează conținutul dumneavoastră folosind servicii de inteligență artificială terțe. Când utilizați funcții precum analiza notițelor, analiza imaginilor, transcrierea audio live, extragerea simptomelor vizuale sau căutarea semantică, conținutul dumneavoastră este transmis și prelucrat de acești furnizori de IA terți, inclusiv OpenAI, Google și Deepgram.

Prin utilizarea acestor funcții bazate pe IA, luați la cunoștință și sunteți de acord cu această prelucrare. Am semnat Acorduri de Asociere Comercială (BAA) cu OpenAI și Deepgram, asigurând o prelucrare conformă cu HIPAA cu zero retenție de date. Datele dumneavoastră nu sunt păstrate de acești furnizori și nu sunt utilizate niciodată pentru a antrena modele de IA.

Prelucrarea Vocii și Audio: Când utilizați funcția Live Audio, vocea dumneavoastră este înregistrată și transmisă către Deepgram pentru transcriere în timp real. Aceste date audio sunt prelucrate pentru a converti vorbirea în text și nu sunt păstrate de furnizorul de servicii conform BAA-ului nostru.

Analiza Conținutului: Când utilizați funcțiile noastre de analiză IA (analiza notițelor, analiza imaginilor, extragerea simptomelor), conținutul dumneavoastră este trimis către OpenAI sau Google pentru prelucrare. Conform acordurilor noastre BAA, acești furnizori nu păstrează datele dumneavoastră și nu le utilizează în niciun alt scop decât furnizarea serviciului solicitat.

9. Cookie-uri și Tehnologii de Urmărire

Serviciul nostru utilizează cookie-uri și tehnologii de urmărire similare pentru a monitoriza activitatea și a colecta informații care ne ajută să vă îmbunătățim experiența. Utilizăm următoarele tehnologii:

• Cookie-uri de Sesiune: Pentru autentificare (expirare în 14 zile)
• Mixpanel: Pentru analiza utilizării funcțiilor pe partea de server (fără cookie-uri pe partea de client, găzduit în UE)
• Google Tag Manager: Pentru gestionarea etichetelor (tags)
• Sentry: Pentru urmărirea erorilor
• Vercel Analytics: Pentru monitorizarea performanței
• Rewardful: Pentru urmărirea afiliaților și a recomandărilor

Unele dintre aceste servicii pot înregistra sesiunile utilizatorilor, inclusiv mișcările mouse-ului, clicurile și comportamentul de derulare, pentru a ne ajuta să înțelegem experiența utilizatorului și să ne îmbunătățim aplicația.

Puteți instrui browserul dumneavoastră să refuze toate cookie-urile sau să indice când este trimis un cookie. Cu toate acestea, dacă nu acceptați cookie-urile, unele părți ale Serviciului nostru ar putea să nu funcționeze corect.

10. Procesarea Plăților

Utilizăm Stripe ca procesator de plăți pentru abonamente și achiziții unice. Când efectuați o plată, informațiile de plată sunt colectate și prelucrate direct de Stripe în conformitate cu politica lor de confidențialitate și standardele de conformitate PCI-DSS. Noi nu stocăm informațiile complete ale cardului dumneavoastră de credit pe serverele noastre.

11. Declinarea Responsabilității și Limitările

Declinare de Responsabilitate Medicală: Informațiile furnizate în cadul Serviciului sunt doar în scopuri informaționale și educaționale. Acestea nu sunt menite să înlocuiască sfatul medical profesional, diagnosticul sau tratamentul. Solicitați întotdeauna sfatul medicului dumneavoastră sau al altui furnizor de sănătate calificat pentru orice întrebări pe care le puteți avea cu privire la o afecțiune medicală.

Declinare de Responsabilitate IA: Funcțiile bazate pe IA sunt furnizate doar pentru asistență și nu ar trebui să fie utilizate ca bază unică pentru deciziile clinice. IA poate produce rezultate inexacte sau incomplete. Utilizați întotdeauna judecata dumneavoastră profesională atunci când interpretați sugestiile generate de IA.

Fără Garanție: Serviciul este furnizat „CA ATARE” și „AȘA CUM ESTE DISPONIBIL”. SIMILIA LTD declină în mod expres toate garanțiile de orice fel, fie exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, garanțiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop și neîncălcare.

Limitarea Răspunderii: În niciun caz SIMILIA LTD, directorii, angajații, partenerii, agenții, furnizorii sau afiliații săi nu vor fi răspunzători pentru orice daune indirecte, incidentale, speciale, logice sau punitive rezultate din sau în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a Serviciului.

Link-uri către Terți: Serviciul poate conține link-uri către site-uri web sau servicii terțe care nu sunt deținute sau controlate de SIMILIA LTD. Nu avem niciun control asupra și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile oricăror site-uri web sau servicii terțe.

12. Despăgubire

Sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați de răspundere SIMILIA LTD, funcționarii, directorii, angajații și agenții săi împotriva oricăror reclamații, daune, obligații, pierderi, răspunderi, costuri sau datorii și cheltuieli rezultate din utilizarea de către dumneavoastră a Serviciului sau din încălcarea acestor Termeni.

13. Transferuri Internaționale de Date

Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi prelucrate în afara jurisdicției dumneavoastră din cauza utilizării serviciilor de cloud și a furnizorilor terți. Acești furnizori pot stoca sau prelucra datele dumneavoastră în Uniunea Europeană, Statele Unite ale Americii sau în alte regiuni unde aceștia întrețin facilități.

Atunci când transferăm date la nivel internațional, ne asigurăm că există măsuri de protecție adecvate, cum ar fi clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană sau alte mecanisme valabile din punct de vedere legal pentru a vă proteja datele.

14. Retenția Datelor

Păstrăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile prezentate în Politica noastră de Confidențialitate, cu excepția cazului în care o perioadă mai lungă de retenție este cerută sau permisă de lege.

15. Modificarea Serviciului

Ne rezervăm dreptul de a modifica sau întrerupe, temporar sau permanent, Serviciul (sau orice parte a acestuia) cu sau fără notificare.

16. Încetarea

Putem închide sau suspenda Contul dumneavoastră și accesul la Serviciu imediat, fără notificare prealabilă sau răspundere, pentru orice motiv, inclusiv pentru încălcarea acestor Termeni.

17. Legea Aplicabilă

Acești Termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile Regatului Unit, fără a ține cont de conflictele prevederilor legale.

18. Modificări ale acestor Termeni

Ne rezervăm dreptul de a actualiza sau modifica acești Termeni în orice moment. Vom notifica utilizatorii cu privire la orice modificări prin postarea noilor Termeni pe această pagină și prin actualizarea datei „Ultima actualizare” de mai sus.

19. Întregul Acord

Acești Termeni, împreună cu Politica noastră de Confidențialitate, constituie întregul acord între dumneavoastră și SIMILIA LTD cu privire la Serviciul nostru.

20. Confidențialitatea Copiilor

Aplicația noastră nu este destinată copiilor sub vârsta de 16 ani. Nu colectăm cu bună știință informații de identificare personală de la copii sub 16 ani.

21. Autoritatea pentru Protecția Datelor

Dacă vă aflați în Spațiul Economic European și considerați că prelucrăm ilegal informațiile dumneavoastră cu caracter personal, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de supraveghere a protecției datelor.

22. Contactați-ne

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni, vă rugăm să ne contactați la:

SIMILIA LTD
71-75 Shelton Street, Covent Garden
London, United Kingdom, WC2H 9JQ
info@similia.io