Anacardium
van Timothy F. Allen — Encyclopedie van de zuivere Materia Medica
Semecarpus Anacardium, Linn.
Nat. orde , Anacardiaceæ.
Volksnaam , Markeernoot.
Bereiding , Trituratie van de laag van de noot tussen de schaal en de kern.
Bronnen. [Nrs.
1 tot 8 , uit (Archiv. en) Hahnemann Chr Kr. (provings verricht met gepoederde noot en tinctuur).]
1 , Hahnemann; 2 , Herrmann; 3 , Hartmann; 4 , Gross; 5 , Franz; 6 , Langhammer; 7 , Becher; 8 , Stapf; 9 , Reil (Z. f. H. K., 2, 44); 10 , Trinks (Z. f. H. K., 2, 131); 11 , Fox (Z. f. H. K., 1, 117).
GEMOED
- Verbeeldingsillusies; hij verbeeldt zich dat hij zijn naam hoort roepen door de stem van zijn ver verwijderde moeder en zuster; gepaard gaand met voorgevoel van onheil en angst, 7.
- Overmatige vrolijkheid, 1.
- In de namiddag is hij vrolijker dan in de voormiddag; zodra de slaperigheid na het middagmaal voorbij is, is hij opgewekter en meer geneigd te werken (na achtendertig uur), 5.
- Hij lacht wanneer hij ernstig zou moeten zijn, 1.
- Wanneer hij zich met ernstige zaken bezighoudt, moet hij lachen vanwege een kieteling in de maagkuil; wanneer hij zich met grappige zaken bezighoudt, kan hij het lachen inhouden, 1.
- Droefheid, 1.
- In de voormiddag is hij uiterst hypochondrisch, neerslachtig en moedeloos, met onhandige en kinderlijke manieren; al zijn bewegingen zijn uiterst onhandig en loom (na de derde dag), 5.
- Melancholische waanvoorstelling; hij verbeeldt zich dat er in de zijkamer een baar staat, waarop ofwel zijn vriend of hijzelf ligt, 1.
- Hij voelt zich van de hele wereld afgescheiden en heeft zo weinig vertrouwen in zichzelf dat hij eraan wanhoopt te kunnen doen wat van hem wordt verlangd, 1.* [10.]
- Hij is zeer onverschillig en ongevoelig; aangename noch onaangename dingen wekken zijn belangstelling; acht dagen lang, 1.
- Tijdens het lopen voelde hij zich angstig, alsof iemand hem achtervolgde; hij wantrouwde alles om zich heen, 1.
- Angstige bezorgdheid en piekeren, wanneer hij over zijn huidige en toekomstige lotsbestemming nadenkt, 6.
- Angstige bezorgdheid en prikkelbaarheid, 4.
- Angst, vrees voor dreigend onheil, 7.
- De toekomst schijnt hem gevaarlijk toe, alsof niets anders dan ongeluk en gevaar voor hem zijn weggelegd; gebrek aan vertrouwen in zijn krachten en moedeloosheid, 1.
- Angst bij al zijn handelingen; alles lijkt hem verschrikkelijker; hij verbeeldt zich door vijanden omringd te zijn; daarna krijgt hij het warm en het bloed schijnt in hem te koken (zevende, achtste dag), 1.
- Innerlijke angst, die hem geen rust liet; hij maakte zich over iedere kleinigheid zorgen alsof die grote moeilijkheden zou veroorzaken; met bezorgdheid over de toekomst, .*
HOOFD
- Zijn hoofd voelt de hele dag zeer zwaar aan, 1.
- Vroeg in de ochtend, na het opstaan, voelt zijn hoofd zo verward en zwaar aan dat hij het nauwelijks kan dragen; hij moest weer gaan liggen, 1.
- Pijnlijke, doffe verwardheid van het hoofd wanneer hij in bed in een ongemakkelijke houding ligt, 7.
- Duizeligheid, alsof alle voorwerpen of hijzelf waggelden; hij moet zich vasthouden (eerste dag), 1. [50.]
- Duizeligheid, hij viel bijna, 1.
- Duizeligheid tijdens het lopen, alsof alle voorwerpen te ver weg waren, 1.
- *Duizeligheid bij bukken, met het gevoel alsof alles in een kring ronddraait (na dertien uur), 6.
- Duizeligheid, zwart voor de ogen, 4.
- Het hoofd tolt, 4.
- Duizeligheid van het hoofd, als na sterke drank, 1.
- Grote duizeligheid na een wandeling, in de namiddag, 1.
- Het hele hoofd zwol op, 10.
- Hitte in het hoofd, 1.
- Af en toe druk in het hoofd, 1. [60.]
- Druk in de rechterzijde van het hoofd, onderbroken door hevige steken (na drie kwartier), 3.
- Doffe druk van buiten naar binnen, hier en daar, op kleine plekken van het hoofd, 4.
- Herhaalde scheurende pijnen door het hele hoofd, met koude rillingen over het hele lichaam, neerslachtigheid en onrust; dit laat haar niet op één plaats blijven; keert steeds om de derde dag terug, 4.
- Scheurende hoofdpijn tijdens zware arbeid (na de vierde dag), 3.
- Herhaald scheuren in de rechterzijde van het hoofd, het gezicht en de nek, en onmiddellijk daarna gezoem vóór het linkeroor, 4.
- Hevige, knarsende hoofdpijn, 's avonds, 1.
- Scherpe steken door de linkerzijde van het hoofd, diep doordringend in de hersenen, 4.
- Doffe, trillende steken aan de linkerzijde van het bovenste deel van het hoofd; ze zijn slechts beginnend en worden niet duidelijk, 4.
- Iedere geestelijke inspanning veroorzaakt een beurs gevoel in de hersenen, 1.
- Kloppende hoofdpijn, 1. [70.]
OOG
- Linkeroog opgezwollen dicht, 10.
- Pijnlijke ogen, zonder roodheid, 1.
- Hevige druk op de ogen, vooral op het linker, en in de buitenooghoek van dit oog bij lang naar één voorwerp kijken (een half uur), 2.
- *Doffe druk, als van een prop, aan de bovenrand van de rechter oogkas, uitstralend in de hersenen, met verdoving van de hele zijde van het hoofd, 4.
- Reumatische scheurende pijn in het linkeroog (meer in de oogleden), die zich uitstrekt tot aan de slapen, 5.
- De oogleden zo gezwollen dat hij nauwelijks kon zien, 10.
- De oogleden voelden gezwollen aan, maar zonder pijn, 10.
- Gevoel in de ogen alsof er iets tussen de oogbol en het bovenooglid zat, wat wrijven veroorzaakt, 2. [120.]
- Iets schijnt tussen de oogbol en het onderooglid te schuren, 4.
- Trekkingen in de oogleden; hij verbeeldt zich dat men ze moet kunnen zien, 4.
- Druk, als van een strontje, in de rechter binnenooghoek en de aangrenzende tarsale kraakbeenderen, 2.
- Druk onder de linker buitenooghoek (na twee uur), 2.
- Pijn, alsof er een prop onder de bovenrand van de oogkassen naar binnen werd gedrukt en de oogbollen aanraakte, 4.
- Druk op de oogbol, van voren naar achteren, of van boven naar beneden, 2.
- Scheuren in de oogbollen en oogkassen, 's morgens tijdens het lopen (na vierentwintig uur), 5.
- Sterke verwijding van de pupillen (na dertien, veertien en negentien uur; reactie), 6.
- Vernauwing van de pupillen (na veertien uur), 6.
- De pupil van het rechteroog wordt korte tijd kleiner (na achtenveertig uur), 7. [130.]
- Waas voor de ogen, alsof zij vol water waren, wat hem dwingt vaak te knipperen; 's avonds (na zestien uur), 3.
- Bijziendheid; hij kan op afstand niets onderscheiden, terwijl hij alles wat dicht bij zijn ogen wordt gehouden duidelijk ziet, 5.
- Grote gevoeligheid van de ogen voor licht, .
OOR
- Trekkingen in het uitwendige oor, 1.
- Pijn, alsof het oor gezworen was, vooral bij slikken, 1.
- Pijn in het oor, alsof het gezworen was, bij het op elkaar bijten van de tanden, 1.
- Pijnlijke druk op het uitwendige oor, 1. [140.]
- Gevoel achter de oren alsof de plek pijnlijk rauw zou worden; hij moet erover wrijven, 4.
- Hevige scheurende pijn langs de bovenrand van het kraakbeen van het rechteroor, 4.
- Hevige stekend-scheurende pijn in het linker uitwendige oor (na vierentwintig uur), 4.
- Scheuren in het linkeroor, langs de wang naar beneden, 1.
- Gevoel van een krampachtige samentrekking in de linker oorschelp (na een half uur), 3.
- Gevoel van verstopping in het linkeroor, alsof er katoen in zat; hij hoorde met dit oor niet zo goed als met het andere (na een half uur), 2.
- Hevige steken in het linkeroor, 1.
- Scheurende, stekende, doffe pijnen in de punt van de antitragus van het linkeroor, 4.
- Trekkende pijn achter het linkeroor, 1.
- Krampachtige samentrekking in de linker gehoorgang, met druk tegen het trommelvlies, 5. [150.]
- Spasmodische, krampachtige pijn in de uitwendige gehoorgang, 3.
- Pijnlijke scheuten in de rechter gehoorgang, 4.
- Pijnlijk trekken in de linker inwendige gehoorgang (na drie kwartier), 2.
- Trekkingen in de linker gehoorgang met korte tussenpozen, zeer pijnlijk, alsof een zenuw op spanning werd gebracht, of als stroomschokken, 4.
- Jeuk in het oor, en afscheiding van een bruinachtige stof, 1.
- Hij hoorde soms zo zwak dat hij niet opmerkte wanneer iemand met lawaai de deur opende; vaak was zijn gehoor zo scherp dat hij mensen door dubbele deuren in de voorkamers hoorde lopen (na vierenvijftig uur), 7.
- Gezoem in de oren, 1.
- Geruis vóór het oor, 1.
- Tinteling in het rechteroor, 4.
NEUS
- Pukkeltjes, met rode kransen, aan de hoek van de rechter neusvleugel, 6. [160.]
- *Rode puisten op het tussenschot, in het rechter neusgat, met pijnlijkheid bij aanraken, 2.
- Verstopping van de achterste neusgaten, alsof door veel slijm, 3.
- Niezen, 4.
- Hevige neusverkoudheid, vier weken durend, 1.
- Hevige waterige neusloop na veelvuldig niezen, met tranenvloed, 1.
- Ernstige neusverkoudheid, 's avonds (na achtenveertig uur), 5.
- Neusbloeding na hevig snuiten, 1.
- Droge neusverkoudheid, 1.
- Korte pijn in de neus, zoals door te sterke koude ontstaat, waardoor zijn ogen gaan tranen, 1.
- Samentrekkende pijn in het voorste deel van de neus, als door grote koude, met tranenvloed, 1. [170.]
- Beurs gevoel in de linkerzijde van de neus; de pijn schijnt in het bot te zitten, 4.
- De reuk schijnt bijna geheel verdwenen te zijn, hoewel de neus niet verstopt is (na vijf uur), 2.
- Ingebeelde reuk, als van brandende tonder, vroeg, bij het opstaan, 1.*
- Voortdurende reuk vóór de neus, als van duiven- of kippenmest, vooral wanneer hij aan zijn kleren of aan zijn lichaam ruikt (na twee uur), 5.*
GEZICHT
- Het gezicht begon te zwellen, beginnend vanuit de ogen, 10.
- Grote bleekheid van het gezicht kort na het innemen van het middel, 8.
- Bleke, zieke, vale gelaatskleur, zonder echter enige andere symptomen, 1.
- Bleekheid van het gezicht, zonder koude (onmiddellijk), 7.
- De persoon ziet er ziek uit, met ingevallen ogen en blauwe kringen rondom de ogen gedurende verscheidene dagen (kort na het innemen van het middel), 8.
- Hevig branden in het gezicht, 10. [180.]
- Droge hitte in het gezicht en over het hele hoofd, met verwardheid van het hoofd en bleek uiterlijk; tegelijkertijd voelt de huid heet aan, wat hijzelf echter niet bemerkt, 8.
- Na een maaltijd hitte in het gezicht en uitputting, 8.
- Na het middagmaal hitte in het gezicht, met ophoping van zoetachtig speeksel in de mond en hevige dorst, 5.
- Linkerzijde van het gezicht buitengewoon gezwollen en bedekt met een aantal kleine, pokachtige blaasjes, 10.
- Witte, schilferige herpes op de rechterwang, dicht bij de bovenlip (na vier uur), 6.
- Trekkende pijn in het rechter jukbeen, 2.
- Doffe druk op het linker jukbeen, 4.
- Doffe druk in het gezicht, midden in de wang, alsof de plek met een tang werd samengeknepen, 4.
- Droogheid van de lippen en hun mondhoeken, 1.
- Brandende droogheid van de buitenranden van de lippen, bijna als van peper, 3. [190.]
- Vaak een trekkende pijn in de onderkaak, vooral 's avonds, 1.
- Vaak herhaalde scheurende pijnen in de rechter tak van de onderkaak, 4.
- Af en toe scheurende pijnen in de kaakgewrichten (na tweeënveertig uur), 3.
- Verettering en pijnlijkheid van een plek onder de kin, waar twee jaar tevoren een steenpuist had gezeten, 4.
- Kleine blaasjes op de kin, die bij openbreken vocht afscheiden, 10.
- Hevig branden op de kin, 10.
- Uitwendig branden op de kin en doffe druk, zich naar boven uitbreidend over de linkerzijde van de kin, alsof er met een bot scheermes overheen geschraapt was, .
MOND
- Scheurende pijnen in alle tanden, met tussenpozen terugkerend, 4.
- Kiespijn bij iets warms in de mond nemen, enkele schokken, meer drukkend dan trekkend, 1.
- De tanden voelen langer aan, 's nachts in bed, gepaard gaand met een drukkende pijn, 1. [200.]
- Trekkende pijn in het tandvlees en de wortels van de linker ondermolaren, 2.
- Krampachtig trekken in de onderste rij tanden van de rechterzijde, opstijgend tot aan het oor (kort na het innemen van het middel), 4.
- Spannende en trekkende pijn in een holle kies, zich uitbreidend tot aan het oor, gedurende verscheidene dagen, om 10 uur 's avonds, 8.
- Hevige scheurende pijn in de tanden van de linkerzijde, 10.
- Pijn in een van de onderste snijtanden, alsof er een tandenstoker in was omgeroerd, erger door aanraking met de tong en door de open lucht (tweede dag), 7.
- Zwelling van het tandvlees, 1.
- Bloeding van het tandvlees bij lichte wrijving, 1.*
- De tong is wit en ruw, als een schraapijzer (na drie uur), 6.
- Zwaarte van de tong en gevoel alsof zij gezwollen is, zodat hij niet verder kan spreken, 1.
- Pijnlijke blaasjes in de mond, 1.* [210.]
- Er komt een hoeveelheid vocht in zijn mond en keel, wat een gevoel van misselijkheid in de borst veroorzaakt, 5.
- Flauwe, vieze smaak van het voedsel, ook zonder te eten, 1.
- Flauwe smaak van bier, 1.
- Bittere droogheid in mond en keel, 1.
- Bittere smaak in de mond na het roken van tabak, 1.
- Alles smaakt hem als haringpekel, 1.
- Tabak smaakt niet, veroorzaakt alleen bijtend gevoel, 1.
- In de namiddag is zijn spraak vaster en zekerder dan in de voormiddag, 1.
- Bij het spreken heeft hij moeite bepaalde woorden uit te spreken, alsof zijn tong te zwaar was, 1.
KEEL
- *Slijm, vast en taai, komt in de keel en verstopt tegelijk de achterste neusgaten (na een uur), 5. [220.]
- Prikkelingen als met naalden, nu hier, nu daar, in de keel, uitwendig, 4.
- Droogheid van de keel, verdwijnend door eten, in de voormiddag, 5.
- Ruwheid van de keel, 1.
- Ruwheid van de keel, met diepe stemklank, na een maaltijd, 5.
- Harde druk in de keel, aan beide zijden van het strottenhoofd, die soms het slikken belemmert, 2.
- Druk in de keelkuil, 4.
- Plotselinge, doffe druk, als van een gewicht, aan de linkerzijde van de keel, 4.
- Langzame, doffe stoten die van beide zijden van de oren en in hun holten komen, alsof twee stompe proppen binnendrongen om elkaar in het midden te ontmoeten, 4.
- Zijn keel voelt rauw en pijnlijk aan, 1.
- Gevoel alsof er in de keel geschraapt wordt, 4, 8. [230.]
- Veelvuldige jeuk in de keel, 5.
- Grote eetlust, druk op de maag en misselijkheid tot braken toe, na een maaltijd, zelfs zonder beweging, 1.
- Hij heeft geen eetlust voor het middagmaal; toch gebruikt hij het en het smaakt hem, omdat het etenstijd is; brood smaakt echter enigszins bitter, 5.
- Soms hevige honger; soms helemaal geen, 1.
- Voortdurende dorst; echter, bij het drinken wordt zijn adem onderbroken en moet hij zijn drank beetje bij beetje doorslikken, 1.
- Oprispingen van vocht, vaak herhaald, die hem benauwen, 4.
- Oprispingen met krampachtige pijn aan de maag, 1.
- Oprispingen na drank en vloeibaar voedsel, 1.
- Oprispingen na een maaltijd, die in de keel branden, 1.
- Lege oprispingen, vroeg in de ochtend, 4. [240.]
- Hik, 5.
- Onpasselijkheid in de maagkuil, tussen de maaltijden, met angst als bij een verstuiking; echter zonder werkelijke misselijkheid, en met goede smaak in de mond en goede eetlust, 1.
- Verscheidene soorten voedsel, waar hij gewoonlijk zeer op gesteld is, walgen hem zo zeer dat hij zou willen braken, .
BUIK
- Druk in de leverstreek, een uur na een maaltijd, 1.
- Steken in de hypochondrieën bij het inademen, nu eens rechts, dan weer links, 4.
- Steken in het linker hypochondrium, 1.
- Doffe steken in de miltstreek; zij schijnen deels in de borst, deels in de buikholte te zitten, 2.
- Druk in de streek van de navel, alsof zich daar iets hards had gevormd, met een gevoel bij ademen, spreken en vooral bij hoesten alsof de buik zou barsten; bij aanraken doet het pijn als druk en spanning, 1. [270.]
- Pijn rondom de navel, alsof een stompe prop in de darm werd geknepen, 4.*
- Doffe, intermitterende steken bij de navel, 4.
- Gevoelige, scherpe steken boven de navel aan de rechterzijde, die hem doen opschrikken, 4.
- Harde druk op een kleine plek boven en onder de navel, en in de linkerzijde van de buik, 2.
- Doffe druk juist onder de navel, erger door erop te drukken en door ademen; kort na een maaltijd, 4.
- Knijpende samentrekking op een kleine plek aan de linkerzijde nabij de navel, bij ademen (na een half uur), 3.
- Doffe steken in de buikholte, niet ver van de navel, 2.
- Een snelle snijdende pijn in de buik, aan de rechterzijde, 1.
- Brandende prikken, regelmatig als slagen, uitwendig, aan de rechterzijde van de buik, onder de korte ribben, 4.
- Voorbijgaande, korte steken in de spieren van de linkerzijde van de buik juist onder de korte ribben, 4. [280.]
- Stoten als van een stomp werktuig, aan de rechterzijde nabij de navel (na zes uur), 4.*
- Steken die zeer gevoelig en dof zijn, aan de linkerzijde nabij de navel, 4.
- Opzetting van de buik, kort na het middagmaal, alsof hij te veel had gegeten, 4.
- Na een maaltijd bewegen de winden zich in de buik, als door een purgeermiddel, 1.
- Voortdurend rommelen en knijpen in de buik, 4, 2.
- Voortdurend rommelen in de buik, vooral in de streek van de navel, .
STOELGANG EN ANUS
- De spataderen van het rectum worden kleiner en houden op pijnlijk te zijn, behalve een rauw gevoel wanneer de persoon begint te lopen (genezend effect), 1.
- Tenesmus; hij kan niets uitdrijven; het rectum schijnt verstopt door een prop, 5.* [300.]
- Veelvuldige tenesmus overdag , gedurende vele dagen, zonder ooit iets te kunnen uitdrijven, 1.*
- Voortdurende tenesmus; de uitdrijving vindt niet onmiddellijk plaats; er is een pijnlijke draaiing en wringing in de darm, dwars door de buik heen, 3.
- Veelvuldige jeuk in de anus, 1.
- Jeuk van de anus, na een omhelzing, 1.
- Drang tot stoelgang driemaal per dag; hij had aandrang, maar wanneer hij naar het privaat ging en ging zitten, was de aandrang verdwenen; het rectum wilde zijn functie niet verrichten; hij moest aanzienlijk persen, zelfs wanneer de ontlasting zeer zacht was, 1.
- Hij moest vaak naar de stoelgang; toch dreef hij telkens maar weinig uit; de ontlasting was eerst zacht, daarna hard, 1.
- Iedere dag twee of drie gewone stoelgangen, die met grote moeite komen, 1.
- Aandrang tot stoelgang na een maaltijd, meer in het bovenste deel van de darm, 1.*
- Diarree 's nachts, met daaropvolgende constipatie, 1.
- Veelvuldige waterige diarree; de uitdrijving gaat desondanks met veel inspanning gepaard, 1. [310.]
- Tijdens de uitdrijving van feces, en vooral daarna, doffe druk in de buikspieren, toegenomen door inademen, juist onder de navel, 4.
- Geeuwen en oprispingen na de stoelgang, 1.
- Stoelen van zeer bleke kleur (na achtenveertig uur), 1.
URINEWEGEN
- Jeuk van de urethra, 1.
- Voortdurende drang om te urineren, 1.
- Vaak aandrang om te urineren, maar er gaat weinig urine af (eerste vier uur), 6.
- Veelvuldige lozing van heldere, waterige urine in kleine hoeveelheden, 3.
- Vroeg in de ochtend, vóór het ontbijt, vaak heldere, waterige urine, 4.
- Hij moet 's nachts opstaan om te urineren; toch urineert hij opnieuw op het gebruikelijke tijdstip, 4.
- De urine is tijdens het plassen troebel, zet een vuile bezinking af en ziet er, wanneer zij geschud wordt, uit als klei, 4.
GESLACHTSORGANEN. [320.]
- Snijdende pijn langs de penis, 1.
- Afscheiding van prostaatsap bij natuurlijke stoelgang, 1.
- Afscheiding van prostaatsap bij moeizame stoelgang, 1.
- Afscheiding van prostaatsap na het plassen, 1.
- Voortdurende wellustige jeuk van het scrotum, die de geslachtsdrift opwekt (na twee uur), 1.
- Uiterst sterke geslachtsdrift, 1.
- Geslachtsdrift vroeg in de ochtend, na het ontwaken, met erectie van de penis, 3.
- Gebrek aan prikkelbaarheid van de geslachtsdrift (eerste tien dagen), 1.
- Zaadlozing 's nachts, zonder wellustige dromen (na zevenentwintig uur), 6.
- Scheuren in de venusheuvel, 1.
ADEMHALINGSORGANEN. [330.]
- Hoest, beginnend met kitteling in het strottenhoofd en verstikking, 1.
- Schuddende hoestaanvallen, lijkend op kinkhoestaanvallen, opgewekt telkens wanneer hij spreekt, 1.
- Schuddende hoest, die hem 's nachts niet laat slapen, 1.
- Korte hoest, vooral in de namiddag, met ophoesten van een taaie grijsgele substantie, 1.
- Korte hoest, met etterige expectoratie, 1.
- Korte kriebelhoest na een maaltijd, die de keel aandoet alsof die rauw was (na drie dagen), 5.
- Kriebelhoest na een maaltijd, die de keel aandoet alsof die rauw was (na drie en een halve dag), 5.
- Periodieke hoestaanvallen, alleen overdag; hij raakt buiten adem; elke drie of vier uur, 1.
- Hoest vroeg in de ochtend, 1.
- Ernstige hoestaanvallen, met rillen, uren durend, beginnend om 4 uur 's ochtends en zich meerdere keren overdag voordoend (na veertien dagen), 1. [340.]
- Hevige hoest na het middagmaal, met braken van het voedsel, 1.
- Ernstige hoest 's avonds, in bed, waardoor het bloed naar het hoofd stijgt, 1.
- Nachtelijke hoest, met rauwheid van de keel, 1.
- Hoest, bijna alleen 's nachts, en erger dan overdag, 1.
- Hoest, 's nachts erger dan overdag; verscheidene dagen, 1.
- Hoest, met steken in het voorhoofd of in de zijkant van het hoofd, 1.
- Hoest, met pijn in het achterhoofd, 1.
- Hoest, met gewoonlijk vergeefse aandrang om te niezen, 1.
- Hoest, met geeuwen na de aanval, 1.
- Hij spuugt bloed bij het hoesten (vierde dag), 1. [350.]
- Korte adem, vooral na een maaltijd en bij zitten, 1.
BORST
- Onbehagen in de borst, blijkbaar ter hoogte van het hart, vooral in de voormiddag (vierde dag), 1.
- Druk op de borst, vooral bij zitten, met volheidsgevoel; hij zou dit symptoom graag door braken kwijtraken (na tien uur), 2.
- Druk op de borst, als benauwdheid, zich uitbreidend naar de oksels, met ademhalingsmoeilijkheid (na vierentwintig uur), 2.
- Benauwdheid van de borst, met huilen, wat verlichting geeft, 1.
- Astma; benauwdheid van de borst (na tien uur), 1.
- Benauwdheid van de borst, tijdens de uitademing, met druk op het borstbeen (na anderhalf uur), 5.
- Benauwdheid van de borst, met innerlijke angst en hitte, 1.
- Trekkende pijn in de borstspieren, 1.
- Trillende gewaarwording in de borstspier bij het heffen van de arm, 1. [360.]
- Gevoel van rauwheid en pijnlijkheid in de borst, toegenomen door inademen (onmiddellijk), 4.
- Enkele scherpe steken in de borst, 1.
- Scherpe, pulserende steken in de borst, boven het hart (na tachtig uur), 4.
- Jeuk op de borst, 1.
- Bijtend-jeukende prikken, als van spelden, aan de laatste valse rib, 2.
- Plotselinge, snelle druk in de rechterzijde van de borst, dicht bij de oksel; hij voelt die tegelijk aan de tegenoverliggende zijde van de rug, zonder invloed op de ademhaling, 1.
- *Doffe druk, als van een prop, in de rechterzijde van de borst, 4.
- Druk van buitenaf boven de rechter tepel, 2.
- Golfachtig trekken in de linkerzijde van de borst, 4.
- Doffe steken in de linkerzijde van de borst, een handbreed onder de oksel, 4. [370.]
- Scherpe steken in het bovenste deel van de linker mamma, waardoor zij lange tijd niet uit haar zitplaats kon opstaan; daarna een gevoel van drukkende zwaarte op die plek, 1.
- Scheuren, met enige druk, aan de linkerzijde van de borst, reikt tot aan het hart, alsof de hele zijde werd verbrijzeld, vooral bij bukken (na tien uur), 5.
- Intermitterende, kloppend-prikkende pijn, als met naalden, aan de linkerzijde van de borst, dicht bij de keel (na drie en een half uur), .
HART EN POLS
- Korte steken die dwars door het hart gaan, twee aan twee op elkaar volgend, 5.
NEK EN RUG
- Na het hoofd begon de nek te zwellen, 10.
- Stijfheid van de nekspieren, met spanningspijn, vooral bij het snel bewegen van het hoofd nadat het stil gehouden is; minder bij voortdurende beweging (na tweeënvijftig uur), 7.
- Stijfheid van de nek, 1.
- Stijfheid en drukkende spanning in de nek, in het achterhoofd en tussen de schouderbladen, bij het ontwaken, zowel in rust als in beweging, 1.
- Pijnlijke stijfheid van de rechterzijde van de nek, twee dagen achtereen, vroeg in de ochtend bij het ontwaken; hij had op die zijde gelegen; de pijn werd door de geringste beweging opgewekt, en vooral bij het draaien van het hoofd naar de pijnlijke zijde (na vier tot vijf dagen), 3. [390.]
- Pijnlijke samentrekkende stijfheid aan de linkerzijde van de nek, dicht bij het achterhoofd; de pijn wordt in rust gevoeld; zij belemmert de beweging van het hoofd niet en wordt er ook niet door verergerd (na twee uur), 3.
- Doffe intermitterende druk, als van een zware last, aan de rechterzijde van de nek en op de top van de linkerschouder, blijkbaar in het bot, 4.
- Langzaam intermitterende druk in de hoek die de nek met de schoudertop vormt, 4.
- Krampachtige druk onder en nabij de schouderbladen, van buiten naar binnen (na een half uur), 2.
- Mierengekruip in de schouderbladen, of gevoel alsof zij slapend waren, 4.
- Krakend geluid in het schouderblad bij het heffen van de arm, 1.
- Pijn in de rechterzijde, nabij de wervelkolom, in het schouderblad, alsof men voortdurend gebogen had gezeten, 4.
- Scheurende steken nabij het rechterschouderblad, naar buiten uitstralend, 1.
- Hevige lancinerende druk vlak onder het linkerschouderblad, zonder invloed op de ademhaling (anderhalf uur), 3.
- Scherpe steken aan de buitenzijde van het linkerschouderblad, 4. [400.]
- Doffe steken in het linkerschouderblad, langzaam terugkerend en een scheurende pijn veroorzakend die zich naar alle zijden uitbreidt, 4.
- Fijne en doffe stoten in de rechterhelft van het uitwendige oppervlak van het linkerschouderblad, uitwendig, met korte tussenpozen, 4.
- Pijnlijke scheurende pijn tussen de schouderbladen, .
EXTREMITEITEN IN HET ALGEMEEN
- Herhaalde scheurende pijnen, in aanvallen, gelijktijdig door de bovenste en onderste extremiteiten, 4.
- Zwaarte in de linkerarm en het linkerbeen tijdens het lopen, 1.
BOVENSTE EXTREMITITEITEN
- Jeukend-prikkende sensatie, als met naalden, onder de schouders, verdwijnend door wrijven, 4. [410.]
- Jeuk en kitteling in beide oksels, die hem tot wrijven dwingen (na een kwartier), 4.
- Pijnlijke lancinerende spanning in de armen, bij strekken en uitstrekken ervan; van de gewrichten omlaag langs de buigspieren; bij het naar achteren buigen van de armen is er kraken in de gewrichten, vooral in de schouders, met pijn alsof de arm ontwricht was, 4.
- 's Nachts kan hij niet lang op één zijde liggen omdat zijn armen dan een pijn als beursheid voelen, 4.
- Druk in de rechterarm, schijnbaar tegelijk in spieren en beenderen, met matheid daarin, 2.
- De linkerarm slaapt, 4.
- Scheuren en trekken in de linkerarm, 1.
- Pukkeltjes met rode kransen en pus aan de top, op het onderste deel van de bovenarm, met pijnlijke jeuk tijdens beweging van de arm, die tot krabben prikkelt (na twaalf uur), 6.
- (Spasmodisch) drukkende pijn in de spieren van de bovenarmen, tijdens het lopen in de open lucht en bij zitten, 's avonds, 6.
- Pijn als van een kneuzing, vaak, in het rechterschouderblad en de bovenarm, zodat zij haar arm nauwelijks kan optillen, 4.
- Reumatische trekkende pijn in de rechterbovenarm, van de schouder tot aan de elleboogsplooi, met een gevoel van stijfheid in de arm, 5. [420.]
- Pijnlijke schokjes in de linkerbovenarm, boven de elleboogsplooi, 4.
- Doffe druk, als een knagend gevoel, in de linkerbovenarm, blijkbaar in het merg van het bot, zeer pijnlijk en intermitterend, 4.
- Slagen, als met een zwaar lichaam, zeer pijnlijk, midden in de linkerbovenarm (onmiddellijk), 4.
- Druk van buiten naar binnen, hier en daar in de onderarmen, kort, pijnlijk (onmiddellijk), 4.
- Krampachtige trekkingen door de hele onderarm, een handbreed boven de linkerpols (onmiddellijk), 4.
- Drukkend schrapen op het bot van de onderarm, in rust, 5.
- Krampachtig trekken in de rechteronderarm, van de pols tot aan de elleboog, 4.
- Drukkende pijn in de spieren van de rechteronderarm, bij schrijven (na dertien uur), .
ONDERSTE EXTREMITITEITEN. [460.]
- Vermoeidheid van de ledematen, alsof hij te veel had gelopen, en slaperigheid, als van grote zwakte (na negen uur), 6.
- Hard kraken in het rechterheupgewricht bij beweging tijdens het zitten, 4.
- Pijn als van een verstuiking en kneuzing boven de rechterheup, bij het opstaan uit de zit; de pijn houdt aan; zij komt ook op bij het bewegen van de romp tijdens het zitten; opstaan is dan onverdraaglijk en hij moet gebogen lopen, 1.
- Lichte trekkingen en trekken in de dijen, vooral rondom en in de knieën, als na een lange voetreis, met pijnlijk onbehagen bij het zitten, als een trillende onrust (na drie kwartier), 4.
- Brandende prikken, als met spelden, die tot krabben dwingen; hier en daar in de dijspieren, 4.
- Pijnlijke, doffe druk in de dijen, soms intermitterend, ritmisch, 4.
- Brandende jeuk op de dijen, 's avonds, 1.
- Trekkende pijn langs de buitenzijde van de rechterdij naar beneden, 4.
- Druk, met gevoel van trekkingen, aan de binnenzijde van de rechterdij, 4.
- Borende steek in de spieren van het onderste deel van de rechterdij, vooraan (na tien uur), 6. [470.]
- Doffe druk, als van een prop, in de linker bilspieren, 4.
- Krampachtige druk in de linkerdij, vóór en achter, 2.
- Scheurende samentrekking aan de buitenzijde van de linkerdij, op een kleine plek; later pijn als van onderhuidse verettering (na elf uur), 5.
- Jeukende prikken in de linkerdij, die door wrijven verdwijnen, 4.
- Pijnloos gevoel van zwakte boven de knieën tijdens het lopen, met pijnlijk zeurend gevoel bij het zitten, als na grote vermoeidheid van de benen (na een half uur), 4.
- Trekkende pijn boven de knieën bij het zitten; tijdens het lopen slechts als zwakte gevoeld (na een half uur), 4.
- Hevige druk in het midden van de buitenzijde van de rechterdij, synchroon met de pols, en steeds gepaard gaand met een lancinerende pijn (na tien en een half uur), 2.
- Doffe pijn in de linkerdij, juist boven de knie, 4.
- Doffe pijn, met rauw gevoel, boven de knie, bij het hoog optillen van de voeten, met pijnlijk gevoel van zwakte rondom de knieën en krampachtig knijpen tussen knieholte en kuit, .
ANACARDIUM. ALGEMEENHEDEN
- Hij maakt alle bewegingen met meer energie en volharding; zijn spieren trekken krachtiger samen; maar bij beweging schijnen de vezels te veel op rek gebracht te worden, of alsof er onvoldoende vocht in de gewrichten was (na een uur), 5.
- Voortdurende loomheid na de siësta; hij kan zijn ledematen nauwelijks bewegen en heeft afkeer van spreken, 3.
- Verlamming van enkele delen (Matthiolus-dacosta); hijgende, wegzinkende toestand, als verlamming, alsof hij na een korte wandeling in de namiddag moest bezwijken; 's avonds kan hij snel en veel lopen zonder moe te worden; dan zweet hij aanzienlijk (zesde dag), 4.
- Na een korte voetreis, die hem zeer moeilijk viel, voelde hij zich zo afgemat, moe en uitgeput dat hij onmiddellijk moest gaan zitten en liever zou gaan liggen; het hoofd ergens tegen laten rusten en de ogen sluiten geven hem een gevoel van welbehagen, 4.
- Buitengewone zwakte; hij kan zijn handen nauwelijks bewegen; hij beeft bij iedere beweging, 1.
- Zwakte in het lichaam; hij wil de hele tijd liggen of zitten, 1.* [540.]
- Tijdens een korte voetreis raakt hij zo uitgeput dat hij nauwelijks verder kan, en zelfs lange tijd daarna, wanneer hij zit, kan hij niet herstellen, 4.
- Zeer flauw bij het traplopen, 1.*
- Flauw en uitgeput; aanvankelijk is lopen lastig en voelen zijn voeten zwaar; door te blijven lopen wordt dit gevoel van flauwte minder en voelt hij zich beter, 8.
- Zij vermagert, zonder zich echter onwel te voelen, 1.
- Zo'n zwelling van de aangedane delen dat de patiënt eruitzag als een ton (door de noot te dragen), 11.
- De zwelling zakt geleidelijk van de ogen naar de dijen af, 10.
- Wanneer hij rustig zit, voelt hij de polsslag in de armen, die losjes gekruist waren, en zelfs in het hele lichaam (na enige lichamelijke inspanning), 4.
- (Elk deel dat hij niet beweegt, slaapt onmiddellijk in), 1.
- De huid van het lichaam is ongevoelig voor jeukverwekkende prikkels, 1.
- Heftigste brandende pijn van de aangedane delen; hevige koorts (door de noot te dragen), 11. [550.]
- Hij voelt zwaarte en volheid van het lichaam door pianospelen, 1.
- Algemene zeurende pijn in het inwendige van het hele lichaam, .
HUID
- Binnen een uur was de huid vernietigd (door het sap aan te brengen), 10.
- Vernietiging van de opperhuid, met achterlating van een ontstoken oppervlak bedekt met kleine miliaire puisten, met ondraaglijke jeuk, en afscheidend een gele vloeistof die korsten vormt (door het sap aan te brengen), 9.
- Tijdens de genezing van de huid buitensporige afschilfering, 11.
- Ontstaan van hypertrofie van de huid, met gezwollen en verharde papillen en kwaddels, en vorming van dikke plooien, die de beweging van de gewrichten belemmeren (door het sap aan te brengen), 9.
- Helder scharlakenrode erupties over het hele lichaam, vooral van de dij die met de noot in aanraking kwam, en van de buik, 11.
- Verscheidene blaren gingen open en scheidden een geelachtige, heldere vloeistof af, die in de open lucht tot een korst verhardde, 10.
- Borst, nek, oksels, bovenarmen, buik, scrotum en dijen waren niet alleen bedekt met verheven korsten die een dikke, geelachtige vloeistof afscheidden, maar deze waren deels veranderd in wratachtige uitgroeisels, met verdikte opperhuid, terwijl de hele tussengelegen huid erythemateus rood was en de jeuk verschrikkelijk was (door de noot te dragen), 9.
- De handen zagen eruit als die van een mulat, wit, met zwarte vlekken (door het sap aan te brengen), 10.
- Vele kleine steenpuistjes op de behaarde hoofdhuid, zo groot als een lijnzaad; ze voelen pijnlijk aan bij aanraken of krabben, 6. [570.]
- Pijnloze pukkeltjes, met rode kransen, boven op de linkerslaap (na negen uur), 6.
- Ruwe, afschilferende, herpesachtige huid rondom de mond, met kruipende jeuk, 4.
- 's Avonds in bed hitte van de huid van het hele lichaam, met brandende jeuk en irritatie, zoals ontstaat door veel krabben; na het krabben neemt het branden toe, 1.
- Gevoel van branden van de huid hier en daar, wat tot krabben aanzet en door krabben verdwijnt, 4.
- Branden en steken van de huiduitslag die tevoren had gejeukt, 1.
- Het branden verandert in uiterst pijnlijke jeuk, gecombineerd met steken als van insectenbeten (vierde dag), 10.
- Zo'n verschrikkelijke jeuk in de gezwollen delen dat hij zich op verschillende plaatsen de huid openkrabde, 10.
- Uiterst onaangename jeuk, die hem tot krabben dwingt, zelfs in gezelschap (door de noot te dragen), 9.
SLAAP EN DROMEN
- Na een maaltijd slaperig en geen zin om te werken, 1. [600.]
- Na het middagmaal onweerstaanbare neiging tot slapen, 3.
- Slaperigheid en vermoeidheid in de namiddag bij zitten of lezen, alsof hij zich door geestelijke of lichamelijke inspanning te veel had ingespannen (na drie uur), 6.
- 's Avonds eerder dan gewoonlijk moe en slaperig; vroeg in de ochtend zou hij graag in bed blijven en doorslapen; ook na het middagmaal zou hij graag een dutje doen, 4.
- Diepe en vaste slaap 's nachts; hij kan zich 's morgens vroeg nauwelijks wakker maken, 1.
- Vaste slaap tot 9 uur in de voormiddag (eerste nacht), 1.
- Sluimering, dag en nacht, met grote hitte en dorst, met een huid die heet aanvoelt, en met brommen en angstig zuchten in de slaap, 1.
- Voortdurende stupor, zonder dromen; na het ontwaken is hij geheel stupide; de huid voelt vaak heet aan, met rode wangen en koud voorhoofd, hoewel hij klaagt over hitte in het hoofd; tegelijkertijd hevige dorst en rauwe, pijnlijke droogheid in de keel, 1.
- Lichte slaap, met vaak wakker worden, 1.
- Kon 's nachts niet goed slapen vanwege de jeuk, 10.
- Hij voelt zich zo onrustig dat hij om de andere nacht nauwelijks een beetje kan slapen, 1. [610.]
- Onrustige slaap 's nachts, met veel woelen; zijn hoofd lag òf te hoog òf te laag, wat een gevoel van verwardheid veroorzaakte, 7.
- 's Nachts is hij vaak een half uur wakker; in de tussenpozen geniet hij van een vaste en verkwikkende slaap, 1.
- Hij is 's nachts tot 2 uur wakker; hij moest voortdurend van houding veranderen (tweede nacht), 1.
- Nachten geheel slapeloos (door de noot te dragen), 9.
- Hij schreeuwt angstig in zijn slaap, 1.
- Trekkingen van mond en vingers tijdens de slaap, 1.
- Na het ontwaken, vroeg in de ochtend, jaagt angst hem uit bed, 1.
- Opschrikken, alsof van schrik, wanneer hij 's avonds wakker in bed ligt (na vijftien en zestien uur), 6.
- Hij ligt dag en nacht in een dromerige toestand, zonder te slapen, vol angstige gedachten over zijn dagelijkse bezigheden, 1.
- Levendige dromen, gepaard gaand met grote geestelijke inspanning; dit veroorzaakt een beursachtige hoofdpijn bij het ontwaken, . [620.]
KOORTS
- Gevoel alsof hij het koud zou krijgen, kortstondig, vaak, 4.
- Voortdurende rillerigheid, zelfs in een warme kamer, 4.
- Rillerigheid gedurende verscheidene minuten, na het middagmaal (eerste dag), 1.
- Rillerigheid en gebrek aan eetlust, 4.
- Koude rillingen over het hele lichaam; hij voelt zich alleen warm in de zon, 4.
- Huivering over het hele lichaam, alsof hij in nat weer kou had gevat, 6.
- Huivering over het hele lichaam, met hitte in het gezicht, zonder dorst, in iedere lichaamshouding (na anderhalf uur), 6.
- Herhaalde ijskoude rillingen, 4.
- Huivering in de hele rug, alsof er koud water over hem heen gegoten werd, 6. [640.]
- Rillerigheid van de ledematen, vroeg in de ochtend, gedurende een paar uur, waardoor hij beeft, 4.
- Gevoel van rillerigheid van handen en voeten, 5.
- Uitwendige hitte, met grote dorst en droge, brandende lippen, 1.
- Innerlijke hitte 's avonds gedurende twee uur, met herhaald koud zweet, vooral op het hoofd, gepaard gaand met korte adem, dorst en zwakte in buik en knieën, zelfs tot vallen toe, 1.
- Hij klaagt over grote hitte, zonder dat de huid echter heet aanvoelt (na tien dagen), 1.
- Grote hitte, vooral 's nachts, met hevige dorst, zonder zweet, zodat hij deze toestand niet kan verdragen, 1.
- Gevoel van hitte, en hitte in gezicht en handpalmen, zonder dorst, 5.
- Hitte over het hele lichaam; toch klaagt hij over rillerigheid, 1.
- Grote koortsige onrust in de namiddag, zoals bij een verkoudheid gevoeld wordt, gepaard gaand met flauwte en beven van de ledematen, 5.
- Grote hitte in het bovenste deel van het lichaam, met dorst, zweet en hete adem; toch klaagt hij over rillerigheid die hem doet schudden; de voeten, die vroeger zweets waren, voelen koud aan, 1. [650.]
- Snel voorbijgaande hitte in gezicht en hersenen, in de namiddag, met roodheid van de wangen (na acht uur), 5.
- Na het avondeten hitte, die zich snel over het gezicht verspreidt, zonder dorst of rillerigheid (na twaalf uur); dorst komt na een half uur op, 6.
OMSTANDIGHEDEN
- Verergering.
- ( Ochtend ), 's morgens vroeg, na de slaap, onvermogen om iets te begrijpen, enz.; 's morgens vroeg, na het opstaan, hoofd verward, enz.; bij het ontwaken, druk in het voorhoofd, tijdens het lopen scheurende pijnen in de oogbollen, enz.; 's morgens vroeg, bij het opstaan, reuk vóór de neus, enz.; 's morgens vroeg, nuchter, lege oprispingen; 's morgens vroeg, veel misselijkheid; 's morgens vroeg vóór het ontbijt, veelvuldige heldere waterige urine; 's morgens vroeg, na het ontwaken, geslachtsdrift, enz.; 's morgens vroeg, hoest; 's morgens vroeg, bij het ontwaken, stijfheid van de rechterzijde van de nek; 's morgens vroeg, in bed, pijn in de hiel; 's morgens vroeg, koude voeten; 's morgens vroeg, wanneer hij rustig in bed ligt, beurs gevoel in alle botten, enz.; 's morgens vroeg, na het ontwaken, angst; 's morgens vroeg, rillerigheid van de ledematen.
- ( Voormiddag ), Hypochondrisch, enz.; droogheid van de keel; darmen pijnlijk; onbehagen in de borst.
- ( Namiddag ), Korte hoest; pijn in de spieren van de bovenarm; bij zitten of lezen, slaperigheid, enz.; koortsige onrust, enz.; hitte in het gezicht, enz.; om 4 uur, hitte in het gezicht, enz.
- ( Tegen de avond ), Hevige misselijkheid, enz.
- ( Avond ), Angst, enz.; van 9 tot 10 uur, opwinding van de verbeelding, enz.; knarsende hoofdpijn; wazig zien; ernstige neusverkoudheid; pijn in de onderkaak; om 10 uur, pijn in een holle kies; in bed, ernstige hoest; pijn in de spieren van de bovenarm; na het gaan liggen scheurende pijn in de rechterduim; trekkende pijn in de zweer; brandende jeuk in de dijen; zweet aanzienlijk; in bed, hitte van de huid, enz.; jeuk; pijn in de zweer; innerlijke hitte.
- ( Nacht ), In bed voelen de tanden langer aan, enz.; diarree; hoest, enz.; in bed, pijn in de onderarm, enz.; kramp in de benen; in bed, strakheid in de kuit; grote hitte; zweet; zweet op borst en buik.
- ( Lopen in de open lucht ), Druk enz. in de maagkuil; pijn in de spieren van de bovenarm; druk in de linkerelleboogsplooi; kramp van de kuit.
- ( Tijdens de slaap ), Trekkingen van mond en vingers.
- ( Bij het naar bed gaan ), Jeuk.
- ( Achteroverbuigen van het lichaam ), Darmen pijnlijk.
- ( Buigen van de knie ), Zittend, trekken in de knie.
SUPPLEMENT: ANACARDIUM. Bronnen.
12 , P. Le B. Stickney, M.D., Phil. Med. Exam., vol. vii, 1844, p. 133, J. B., zestien jaar oud, werd vergiftigd door het opgedroogde sap van de kasjoenoot op de rug van de hand te wrijven; 13 , Dr. F. Taylor, Med. Times and Gaz., 1875 (2), p. 519, een jongen van dertien jaar schilderde de figuur van een anker op zijn linkerarm met het sap van de Indiase markeernoot; 14 , Dr. Yeldham, Month. Hom. Rev., vol. xx, p. 95, A. B., achtentwintig jaar oud, liet wat sap van de boon in een schaafwond op zijn linkerpols komen.
- De gevolgen van het vergif openbaarden zich eerst door een overmatige ontsteking van het aangedane deel (de handen), gepaard gaand met pijn en bijna ondraaglijke jeuk. Dit werd gevolgd door een eruptie van kleine rode pukkeltjes, die spoedig veretterden en sterk leken op de pustuleuze eruptie die door crotonolie wordt voortgebracht. Binnen korte tijd scheidden deze puisten een zeer kleine hoeveelheid dunne etter af, vloeiden samen en werden bedekt met een dun vliesje, gevuld met serum, waardoor de huid eruitzag alsof zij met kleine blaren bedekt was. De blaarvorming of afschilfering van de opperhuid bleef beperkt tot het deel waarop het sap was aangebracht, met uitzondering van de lippen, die doordat zij herhaaldelijk met de handen werden aangeraakt, een soortgelijk uiterlijk vertoonden, terwijl de zwelling en pustuleuze eruptie zich naar andere delen van het lichaam uitbreidden. Penis en scrotum waren door een oedemateuze zwelling enorm opgezet, maar de eruptie was geheel tot het scrotum beperkt. De urine, die in grote hoeveelheden werd geloosd, had een donkergroene kleur, behield haar natuurlijke geur en zette geen bezinksel af. Bij het eerste optreden van de zwelling waren er enige koorts en dorst, 12.
- Binnen een week werd zijn arm rood en verschenen een aantal kleine pukkeltjes. In de nacht werd zijn gezicht gezwollen en rood, en de volgende dag waren de buik en de dijen waarop hij de arm had laten rusten rood. De linkerhand, onderarm en de onderste helft van de bovenarm waren gezwollen en helder rood van kleur, gelijkend op erysipelas. Aan de voorzijde van de onderarm was er een schaafplek in de huid, enigszins in de vorm van een anker, waarin enkele zwarte puntjes zichtbaar waren, waarvan de jongen zei dat het resten waren van het gebruikte materiaal. Over de rest van de onderarm waren vele blaasjes van verschillende grootte en vorm verspreid, vooral op de rugzijde van de onderarm vermengd met kleine puistjes. De gezwollen arm indeukte niet bij lichte druk, maar de kleur verdween tijdelijk gemakkelijk. Op de rug van de rechterhand en aan de voorzijde van de pols bevonden zich enkele verheven plekjes, bekroond met kleine witte puistjes. Het gezicht vertoonde eenzelfde ontstoken toestand. De roodheid en zwelling betroffen beide ogen (waarbij het linker geheel gesloten was), evenals de bovenlip, de kin en de achterkant van de rechterwang, waar enkele afzonderlijke, verheven, rode plekjes waren. De kleur was scherp begrensd, en op de kin bevond zich een gele korst, die op eczeem leek. Aan de binnenzijde van elke dij, bovenaan, was een grote rode, minder scherp begrensde plek, met één of twee doorzichtige blaasjes; en op het onderste deel van de buik waren enkele plekjes zoals die op de rechterhand en pols. De eruptie veroorzaakte aanmerkelijke jeuk, 13. [660.]
- Ongeveer twaalf uur nadat de wond begon te jeuken, krabde hij eraan en verergerde zo de irritatie. In de namiddag van de volgende dag verschenen er blaasjes rondom de wond en hoger op de arm naar de elleboog toe. De huid werd heet, ontstoken en donkerrood; deze toestand breidde zich uit tot boven de elleboog en nam de gehele voor- en onderzijde van het lidmaat in. Aanvankelijk was er niet veel jeuk, maar op de tweede dag was de jeuk aanzienlijk en 's nachts zo verergerd dat hij niet kon slapen. Op de avond van de derde dag werden het scrotum pijnlijk, rood en ontstoken, maar zonder blaarvorming; en tegelijk werd het gezicht aangetast, waarbij de oogleden en het bovenste deel van de rechterwang alle kenmerken van een heftige aanval van erysipelas vertoonden. De huid voelde volgens hem heet, stijf en brandend aan. Er was ook een rode plek in de plooi van de rechterarm en op de rechterhand. Twee dagen later waren arm en hand nog meer gezwollen en gespannen, de roodheid dieper en gelijkmatiger verspreid; de kleur verdween bij druk en keerde onmiddellijk terug zodra de druk werd weggenomen. De blaasjes waren opgedroogd. Het gezicht was enigszins beter. Rechterhand en arm ongeveer hetzelfde; jeuk van het scrotum, maar geen roodheid. Op de achtste dag was er nog wat zwelling van de linkerarm, met een flauwe blos van de huid. Neerslachtig en prikkelbaar, niet geneigd te bewegen, en ongeduldig over het spelen van zijn kinderen, wat hem gewoonlijk genoegen verschafte. Hij klaagde ook over verwardheid van het hoofd en van het geheugen. Als hij iets neerlegde, vergat hij waar hij het had neergelegd en dergelijke. Zag er ziek, afgemat en futloos uit, ongetwijfeld deels door slaapgebrek. Ieder voorwerp scheen ver weg te zijn bij het ontwaken na een half uur slaap (derde dag). Verlies van eetlust en enige dorst. De pols was zwak en enigszins versneld, .