Millefolium
van Constantine Hering — De leidende symptomen van onze Materia Medica
Duizendblad. Compositae.
Een plant die reeds aan de ouden bekend was, door Homerus in de Ilias vermeld, waar Chiron Achilles in de kunst van de heelkunde onderwijst; zij werd door Linnaeus Achillea Millefolium genoemd. De plant komt veel voor op oude velden, langs omheiningen, aan bosranden en op bebouwde gronden, draagt een dichte tuil van witachtige bloemen met zwakke aromatische geur, en de bladeren hebben een bitterachtige, samentrekkende smaak. De tinctuur wordt bereid uit de verse plant.
Ingevoerd door Hartlaub; provings door Nenning en Schreter (Hartlaub en Trinks' Annalen, deel 4, p. 344); latere provings door Hering en Raue (Amerikanische Arzneiprüfungen, Translation with additions, N. E. M. G., deel 9, 1874).
KLINISCHE AUTORITEITEN.
- Rückert, Annalen, deel 1, p. 114; Gross, Archives, 15, 3, 25; Goullon, Archives, 20, 2, 145; Hoofdpijn, Normand, Roux, Journ. de Med., 1771; Koliek en bloederige diarrhœa tijdens de zwangerschap, Normand; Hæmaturie, Wiedemann, Rück. Kl. Erf., deel 2, p. 23; Hæmoptoë, Lobethal, Allg. Hom. Ztg., deel 13, p. 356; Gross, Hirsch, Rückert, Rück. Kl. Erf., deel 3, p. 219; Keil, Rück. Kl. Erf., deel 5, p. 805; Okie, N. E. M. G., deel 9, 1874; Jousset, Allg. Hom. Ztg., deel 111, p. 127; Profylacticum bij post-partumbloeding, Rev. Hom. Belge, 1876, p. 21; Pokken, met pijn in de maag, Maumery, Normand, Frank's Mag., deel 1; Kinderstuipen, Normand; Koorts door onderdrukte schurft, Normand.
GEEST [1]
Angstig, met pijn in het hart.
Melancholie, droefheid; zwak geheugen.
Zeer opgewonden, met pijn in de maagkuil.
Prikkelbaar; gewelddadig; afkeer van arbeid.
SENSORIUM [2]
Bedwelmd, als dronken.
Verward, dof, vooral 's avonds, weet niet wat hij doet, noch wat hij behoort te doen; het is voortdurend alsof hij iets vergeten heeft.
Duizeligheid bij langzaam bewegen, lopen, maar niet bij hevige inspanning, met misselijkheid bij bukken.
(OBS :) Beroerte; verlamming.
HOOFD, INWENDIG [3]
Gevoel alsof al het bloed naar het hoofd stijgt.
Congestie naar het hoofd: bij bukken in de avond; 's nachts een stroom van de borst naar het hoofd, als een windvlaag, met neusbloeding; door koffie; vanuit het poortsysteem.
Lichte klopping in de slagaders van hoofd en gelaat.
Volheid in het hoofd na de middagslaap.
Doffe pijn op de kruin.
Gevoel aan de rechterzijde van het hoofd alsof die samengeschroefd werd.
Hemicranie.
Hevige hoofdpijn, hij slaat het hoofd tegen bedstijl of muur; trekkingen van de oogleden en frontale spieren.
Achterhoofdspijn, tegen de avond dof.
Borende pijn of steken in het hoofd, op de kruin, boven het oog, in het achterhoofd, aan de zijkant van het hoofd.
Hoofdpijn < : bukken; bij het ontwaken.
ZICHT EN OGEN [5]
Alsof er een nevel voor de ogen hangt, niet dichtbij, maar in de verte.
Nevelig zien, zwak gezicht, met vertrekking van de gelaatsspieren.
Ogen glanzend.
Inwendig borende, drukkende pijn in de ogen naar de neuswortel en de zijkanten van het voorhoofd.
Gevoel van te veel bloed in de ogen.
Fistula lachrymalis; tranenvloed en afscheiding.
Verkleving van de ogen in de ochtend.
GEHOOR EN OREN [6]
Geraas in het linkeroor doet haar verschrikt opspringen; later, bij lachen, gevoel alsof koude lucht eruit stroomt.
Gevoel alsof de oren verstopt zijn, na het middagmaal.
Schietende pijn in het linkeroor.
Oorpijn.
REUK EN NEUS [7]
Neusbloeding: congestie naar borst en hoofd; overmatig.
Verstopte neus.
Borende pijn van de ogen naar de neuswortel.
BOVENSTE GELAATSHELFT [8]
Roodheid van het gelaat zonder inwendige hitte.
Hittegevoel alsof het bloed naar het hoofd stijgt.
Scheurende pijn: in het gelaat naar de slapen; van de rechter onderkaak naar het oor, vervolgens naar de tanden.
Vertrekking van het gelaat.
TANDEN EN TANDVLEES [10]
Tandpijn: door warme dingen; met pijn in de kaak; reumatisch, met ziek tandvlees.
Gumboil.
SMAAK, SPRAAK, TONG [11]
Tong gezwollen en beslagen.
MONDHOLTE [12]
Dorst, mond droog.
Stomacace, geülcereerd tandvlees; rottige, pijnlijke mond.
GEHEMELTE EN KEEL [13]
Huig verslapt, ook de tonsillen; asthenische catarrh.
Ruw gevoel in de keel.
Doffe, borende pijnen, rechts, dan links.
Ulceratie van de keel; pijn aan de linkerzijde van de keel bij slikken.
HIK, OPRISPINGEN, MISSELIJKHEID EN BRAKEN [16]
Hik; lege oprispingen.
Misselijkheid, met duizeligheid.
Walging en braken.
Braken bij hoesten.
MAAGKUIL EN MAAG [17]
Pijnlijk knagend en gravend gevoel in de maag als van honger.
Pijn in de maag alsof zij leeg is, 's morgens na het ontwaken.
Branden in de maag; < bij het dubbelbuigen van het lichaam, in de streek van het rechter hypochondrium, waar het een trekkende, brandende pijn werd.
Branden in maag en buik; zich uitbreidend naar de borst.
Pijnen in de maag, bij jonge, hysterische, onregelmatig menstruerende meisjes.
Erge pijn in de maagkuil; opgewonden, pols versneld en vernauwd, pustels vallen in. θ Pokken.
Pijn in de maag na samenvloeiende pokken.
Cardialgie.
Gevoel van volheid in de maag; druk, als van een prop.
Kramp in de maag, met gevoel alsof een vloeistof zich van de maag naar de darmen, richting anus, verplaatst.
HYPOCHONDRIEËN [18]
Pijn in de leverstreek; borende pijn in de rechter onderste ribben.
Congestie naar het poortsysteem.
Stagnatie in lever en vena-portasysteem; trage spijsvertering; gebrek aan eetlust; winderigheid; opgezetheid van de buik.
BUIK EN LENDENEN [19]
Opgeblazenheid.
Pijn in de buik door winden.
Knijpende en scheurende pijn in de buik, veroorzaakt door dysenterie en lienterie.
Windkoliek bij hysterische of hypochondrische patiënten; koliek tijdens de menstruatie.
Bloedingen uit de darmen bij tyfuskoorts, met tympanitis.
Beklemde hernia.
Ascites.
STOELGANG EN RECTUM [20]
Frequent laten van stinkende winden.
Hevige koliek met bloederige diarrhœa. θ Tijdens de zesde maand van de zwangerschap, heersende dysenterie.
Slijmerige diarrhœa.
Chronische blennorrhœa door atonie van de slijmvliezen; hevige pijn.
Dysenterie.
Bloederige dysenterie, tenesmus; tijdens dysenterie-epidemieën.
Bloederige fluxus na grote inspanning, tillen, of inwendige verwondingen.
Pijnen door blinde aambeien.
Hemorrhoïdale bloedingen.
Overvloedige afscheiding uit condylomata.
Ascariden.
URINEWEGEN [21]
Pijn in de streek van de linker nier, gevolgd door overvloedige hæmaturie, vijf tot acht dagen aanhoudend; rillerigheid, die hem dwingt het bed te houden.
Blaascatarrh door atonie.
Blaassteen, met urineretentie; bloederige urine.
Etterachtige afscheiding na lithotomie.
Urine bloederig; het bloed vormt een koek in het vat.
Urine-incontinentie.
Voortdurende aandrang tot urineren.
Incontinentia urina.
MANNELIJKE GESLACHTSORGANEN [22]
Geen ejaculatie bij coïtus.
Spermatorrhœa.
Gezwollen penis; afscheiding van bloed en waterig slijm. θ Gonorrhœa.
Condylomata; chronische urethrale afscheiding.
Zwelling van penis en testikels.
Wonden en verwondingen van de penis.
VROUWELIJKE GESLACHTSORGANEN [23]
Steriliteit, met te overvloedige menstruatie.
Dysmenorrhœa bij onregelmatig menstruerende jonge meisjes, pijn in de maag.
Menstruatie onderdrukt met pijn in de maag, of epileptische aanvallen, of hoest met bloederig sputum.
Menstruatie overmatig, duurt te lang, met koliek.
Leucorrhœa van kinderen door atonie.
Uterusbloedingen; na grote inspanning; miskraam.
Bloeding van helder rood en vloeibaar bloed.
Menorragie en metrorragie, met congestieve hoofdpijn.
ZWANGERSCHAP. BEVALLING. LACTATIE [24]
Steriliteit met te overvloedige menstruaties of neiging tot miskraam.
Tijdens de zwangerschap, krampachtige aandoeningen.
Pijnloze of bloedende varices bij zwangeren.
Koliek of krampachtige aandoeningen in het kraambed; hevige naweëen.
Aanvallen na een zware bevalling.
Krampachtige bewegingen van alle ledematen, verschrikkelijke pijnen en volledige onderdrukking van de lochiën; derde dag na de bevalling.
Lochiën: te overvloedig; onderdrukt; hevige koorts, geen melk, convulsieve trekkingen; hevige pijn.
Pijnloze afvloeiingen uit uterus, neus of longen, na de baring, na abortus, of wanneer een abortus dreigt, als het bloed helder rood is en er geen gewrichtspijnen zijn.
Profylacticum bij post-partumbloeding.
Pijnlijke (gebarsten) tepels van zogende moeders.
Geen melk bij onderdrukte lochiën en koorts.
STEM EN STROTTENHOOFD. LUCHTPIJP EN BRONCHIËN [25]
Slijmafscheiding in het strottenhoofd; ruwheid.
ADEMHALING [26]
Kortademigheid.
Zeer moeilijke ademhaling, met tetanische spasmen.
Asthmatische aandoeningen.
HOEST [27]
Hoest: met frequent opgeven van helder bloed; beklemming van de borst met hartkloppingen; bij phthisis; bij onderdrukte aambeien; onderdrukte menstruatie.
Is van een hoogte gevallen en spuwt ten gevolge daarvan bloed op.
Longbloedingen vanuit een zwakke toestand van de vaten.
Bij phthisische toestanden met bloedhoesten, of na herhaalde aanvallen van longbloeding.
Hæmoptoë: bij beginnende phthisis (na Acon. en Arn.); bij hemorrhoïdale patiënten; door scheuring van een bloedvat; na verwonding.
Beklemming van de borst; buitensporige hartkloppingen.
Bloedophoesten, krachtige vrouw van 48 jaar; geen menstruatie sinds twee jaar; opborreling in de borst elke avond, < bij liggen in bed, overdag helemaal niet; warm bloed stijgt in haar keel en stroomt uit haar mond; dan hoest met meer lichtrode, bloederige expectoratie, in totaal een half pond, gepaard gaand met grote uitputting.
Elke namiddag om 4 uur bloedophoesten.
Longziekte na bloedhoesten.
Herhaalde bronchorrhagie, bij phthisis, of na een val.
Blennorrhœa van de longen.
Expectoratie van helderrood bloed, zonder veel hoesten, soms ten gevolge van hevige inspanningen.
BORST, INWENDIG, EN LONGEN [28]
Hevige fijne steek midden in het l. schouderblad van buiten naar binnen, tijdens een inademing.
Hevige congestie naar de borst; naar het hoofd, met neusbloeding en opgeven van bloederig slijm.
Longontsteking.
Beklemming van de borst, frequent bloedspuwen; borende pijnen, stekend, gekneusd gevoel; < onder het linker schouderblad; borrelt op in de borst alsof warm bloed opstijgt, dat zonder hoest wordt opgegeven. θ Phthisis.
Hæmoptoë, met overvloedige vloeiing van helder rood bloed, zonder koorts.
Phthisis pituitosa.
Zweren in de longen; vomica.
Verwondingen van de longen.
HART, POLS EN CIRCULATIE [29]
Hevige hartkloppingen en bloedspuwen.
Opwellingen met hæmoptoë.
Angst met pijn in het hart.
Ontsteking met scheurende en borende pijn.
Pols versneld en gecontraheerd. θ Pokken.
HALS EN RUG [31]
Borende, trekkende pijn vlak onder het linker schouderblad, enkele ogenblikken lang bij zitten.
BOVENSTE LEDEMATEN [32]
Fijne borende pijn in het linker schouderblad, bij ademhalen terwijl men staat.
Linkerarm voelt alsof hij slaapt; prikkelende gevoelloosheid.
Warme handen.
ONDERSTE LEDEMATEN [33]
Hevige pijnen ter hoogte van de crista van het linker ilium.
Rechter achillespees doet pijn als na een slag of verstuiking.
Eerst de linker, dan de rechter voet slaapt; verdwijnt bij lopen.
Warme voeten.
LEDEMATEN IN HET ALGEMEEN [34]
Borende, trekkende, scheurende pijnen in de ledematen.
RUST. HOUDING. BEWEGING [35]
Liggen: misselijkheid >.
Liggen in bed: bloedhoesten <.
Zitten: borende pijnen onder het linker schouderblad.
Bukken: misselijkheid; congestie naar het hoofd; hoofdpijn <.
Dubbelbuigen van het lichaam: branden in de maag <.
Staan: fijne borende pijn in het linker schouderblad.
Langzaam bewegen: duizeligheid.
Lopen: duizeligheid; het slapen van de voeten verdwijnt.
Na tillen: bloederige fluxus.
Hevige inspanning: duizeligheid >.
Na grote inspanning: bloederige fluxus; uterusbloedingen; expectoratie van helderrood bloed.
ZENUWEN [36]
Hysterie; hypochondrie.
Convulsies: tijdens het tandenkrijgen; na de bevalling; hysterisch.
Stuip en flauwte van een pasgeboren kind; herstelt na een bad, maar jammert en zucht voortdurend.
Algemene convulsies, met tetanische stijfheid van de ledematen en uiterst moeilijke ademhaling, bij een jongen van 14 jaar, na een kwaadaardige koorts; twee uur na de vierde dosis kwamen talloze blaasjes ter grootte van een erwt, loodbruin, over het hele lichaam op; na zeven uur donker violet, met afscheiding van een ondraaglijk stinkende, siroopachtige secretie; na vier dagen droog, met achterlating van littekens.
Epileptische spasmen na onderdrukte menstruatie.
Tetanus.
Verlamming en samentrekking van de ledematen.
SLAAP [37]
Gapen zonder slaperigheid.
Congestie van de borst naar het hoofd, als een stroom, tijdens de slaap.
Valt laat in slaap, 's morgens niet verkwikt.
KOORTS [40]
Rillerigheid met pijn in de linker nier.
Wisselkoorts: quartana; tertiana; onregelmatig.
Koorts door onderdrukte schurft of onderdrukte lochiën.
Epidemische roodvonk, met overmatige angina en hevige koorts.
Exantheem met moeilijke ontwikkeling en delirium.
Koortsige hitte met dorst.
Hitte in handen en voeten.
Hectische koorts met hæmoptoë.
Kwaadaardige koorts; met tetanus.
Colliquatieve zweetaanvallen.
AANVALLEN, PERIODICITEIT [41]
Twee uur na de vierde dosis; talloze blaasjes verschijnen over het hele lichaam, na zeven uur donker violet; na vier dagen droog.
Vierentwintig uur na de bevalling; hevige pijn, koorts, onderdrukte lochiën, geen melk.
Elke namiddag om 4 uur: bloedhoesten.
Elke avond: bloedhoesten.
Derde dag na de bevalling: verschrikkelijke pijnen en volledige onderdrukking van de lochiën.
Tijdens de zesde maand van de zwangerschap: hevige koliek, met bloederige diarrhœa.
Gedurende enkele jaren, om de vier of zes weken, vijf tot acht dagen aanhoudend; rillerigheid, die hem dwingt het bed te houden.
LOKALISATIE EN RICHTING [42]
Rechts: gevoel aan de zijkant van het hoofd alsof het samengeschroefd werd; scheurende pijn van de onderkaak naar het oor; trekkende, brandende pijn in het hypochondrium.
Links: geraas in het oor; schietende pijn in het oor; pijn aan de zijde van de keel bij slikken; pijn in de nierstreek; hevige pijnen bovenaan het os innominatum; hevige fijne steek midden in het schouderblad; pijnen onder het schouderblad; borende pijn in het schouderblad; arm alsof hij slaapt; pijnen ter hoogte van de crista iliaca.
Eerst rechts, dan links: doffe, borende pijnen aan de zijde van de keel; voet slaapt.
Van buiten naar binnen: fijne steek in het linker schouderblad.
GEWAARWORDINGEN [43]
Alsof hij iets vergeten had; alsof al het bloed naar het hoofd stijgt; rechterzijde van het hoofd alsof die samengeschroefd werd; alsof er te veel bloed in de ogen was; alsof koude lucht uit het oor ging; alsof de oren verstopt waren; alsof het bloed naar het hoofd steeg; maag alsof die leeg was; druk in de maag als van een prop; alsof een vloeistof zich van de maag naar de darmen verplaatste; alsof warm bloed in de borst opstijgt; linkerarm alsof die slaapt; pijn in de rechter achillespees als na een slag of verstuiking.
Pijn: in het hart; in de maagkuil; in het oor; in de tanden; in de kaak; aan de linkerzijde van de keel; in de maag; in de leverstreek; in de buik; door blinde aambeien; in de streek van de linker nier; in de rechter achillespees.
Verschrikkelijke pijnen: na de bevalling.
Hevige pijn: in het hoofd.
Hevige pijnen: bovenaan het linker os innominatum; ter hoogte van de crista van het linker ilium.
Erge pijn: in de maagkuil.
Scheurende pijn: in het gelaat naar de slapen; van de rechter onderkaak naar oor en tanden; in de buik.
Schietende pijn: in het linkeroor.
Hevige fijne steek: midden in het linker schouderblad.
Borende pijnen of steken: in het hoofd, op de kruin, boven de ogen, in het achterhoofd, aan de zijkant van het hoofd.
Borende, trekkende, scheurende pijn: in de ledematen.
Borende pijnen, stekend, gekneusd gevoel: onder het linker schouderblad.
Borend, drukkend: in de ogen naar de neuswortel en zijkanten van het voorhoofd.
Doffe, borende pijnen: eerst rechts dan links in de keel.
Trekkend, brandend: in de streek van het rechter hypochondrium.
Hevige koliek: met bloederige diarrhœa.
Pijnlijk knagen en graven: in de maag.
Knijpend: in de buik.
Reumatische pijn: in de tanden.
Doffe pijn: op de kruin.
Branden: in de maag; in de buik.
Pijnlijkheid: van de tepels.
Druk: in de maag.
Lichte klopping: in de slagaders van hoofd en gelaat.
Beklemming: van de borst.
Volheid: in het hoofd na de middagslaap; in de maag.
Prikkelende gevoelloosheid: in de linkerarm.
WEEFSELS [44]
Congesties.
Bloedingen van allerlei aard, meestal uit longen en darmen; helder rood; van mechanische oorsprong; bij atonische constituties; uit wonden.
Traag genezende, fistuleuze, kankerachtige en gangreneuze zweren.
Caries bij schapen en paarden.
Pijnlijke varices tijdens de zwangerschap.
Slijmafscheidingen door atonie.
Chlorose.
Reumatische en arthritische klachten.
Sycotische uitwassen.
Morbus maculosus hemorrhagicus.
Kanker en zweren; noli me tangere.
Wonden; na operatie wegens steen.
Bloeduitstortingen; bloeden uit wonden; verwijdert gestold bloed; inwendige verwondingen door vallen.
AANRAKING. PASSIEVE BEWEGING. VERWONDINGEN [45]
Wonden die overvloedig bloeden; vooral na een val.
Verstuikingen.
Gevolgen van overmatig tillen, overmatige inspanning, of vallen.
Inwendige verwondingen: bloederige fluxus.
Wonden en verwondingen van de penis.
Wanneer men van een hoogte gevallen is en bloed ophoest.
Na verwonding: scheuring van een bloedvat.
Na een val: herhaalde bronchorrhagie.
Verwondingen: van de longen.
HUID [46]
Talrijke kleine jeukende blaasjes, materie bevattend.
Ontelbare blaasjes, zo groot als een erwt, loodbruin, daarna violet, met afscheiding van stinkende secretie.
Onderdrukte schurft, gevolgd door koorts.
Maagpijnen door onderdrukte pokken.
Condylomata.
Schapenschurft.
LEVENSFASE, CONSTITUTIE [47]
Koffie veroorzaakt congestie naar het hoofd.
Voor ouden, atonischen; voor kinderen en vrouwen.
Meisje, æt. 20, tuberculeus; hæmoptoë.
Madame X., moeder van zes kinderen, bloeding na ieder; voorkwam post-partumbloeding bij de zevende bevalling.
Vrouw, æt. 42; hæmoptoë.
Krachtige vrouw, æt. 48; catamenia twee jaar geleden opgehouden; hæmoptoë.
Man, æt. 60; lijdt al verscheidene jaren; hæmaturie.
RELATIES [48]
Het antidotum is: Arum. mac .
Onverenigbaar: koffie, die congestie naar het hoofd veroorzaakt.
Vergelijk: Erecht . bij epistaxis en hæmoptoë; Senec. aur . bij hæmaturie; Hamam . en Ipec . bij bloedingen.