Chimaphila Maculata
van Constantine Hering — De leidende symptomen van onze Materia Medica
Gevlekt wintergroen. Pyroleaceæ.
Groeit in de bossen van Noord-Amerika.
Beproefd door George H. Bute op zichzelf en leden van zijn gezin, en door hem ook klinisch bevestigd.
Provingen door Dr. H. P. Gatchell, in A. O., deel xiii, p. 75, 1876. Prof. H. C. Wood noemt haar in zijn Materia Medica, p. 476, "de inerte verwant van Chimophila umbellata." De United States Dispensatory, Wood & Bache, zegt: "zij bezit waarschijnlijk soortgelijke werkingen." De umbellata en de maculata, hoewel gemakkelijk te onderscheiden, zijn op merkwaardige wijze met elkaar verward, of nog merkwaardiger van elkaar gescheiden. Door sommigen is de maculata voor inert verklaard. De Indianen verklaarden haar giftig. Indien deze laatste opvatting op juiste waarneming en ervaring berust, kan dit alleen worden verklaard door de veronderstelling dat de maculata vluchtige eigenschappen bezit die de andere niet heeft. Zowel Chimophila maculata als umbellata zijn oude indiaanse en volksgeneesmiddelen. Zij werden reeds in 1840 en 1856 door Jeanes en G. Bute beproefd. Het was vooral deze laatste beproever die begon de symptomen van de twee van elkaar te scheiden. De indiaanse artsen gebruikten alleen de umbellata en vermeden de maculata, die zij voor giftig hielden, een verschil dat voor ons juist een aanbeveling zou zijn. Darlington, Flora Cestrica, zegt: "maculata bezit eigenschappen die op die van umbellata lijken, maar in mindere mate." Rafinesque, een goede autoriteit, beoordeelt de werking bij ziekte en geeft de voorkeur aan maculata (in zijn boek vermeld als een Pyrola), en plaatst elk in een verschillend subgenus, waarbij hij de maculata Chimophila en de umbellata Pipsissewa noemt.
[Het druist in tegen de aard van de Griekse taal om Kreosote met een a te spellen (zie Gross' Comparative Materia Medica), en een geleerde zal zulke Ballhorniaanse verbeteringen nooit overnemen (zie N. J. Lucas' Dictionary of English and German language, deel ii, p. 239), en toch vinden wij dezelfde fout, zij het in omgekeerde vorm, begaan bij het spellen van de Griekse naam van dit lieve kleine wintergroen.].
SENSORIUM [2]
Kortdurende bewusteloosheid.
Plotselinge hoofdpijn met wazig zien; zij moest naar bed worden geleid; voelde zich licht in het hoofd.
HOOFD, INWENDIG [3]
Gevoel van lichtheid in het hoofd.
Drukkende hoofdpijn in het voorhoofd; < na het gaan liggen.
Plotselinge hoofdpijn boven de ogen; < bij gaan liggen.
Hoofdpijn in het voorhoofd met volheid in de maag en oprispingen.
Pijn in en boven het voorhoofd.
Reumatische scheurende pijn in de slapen.
Doffe, zware pijn in het gehele voorste deel en bovenste deel van het hoofd.
Stekende pijnen en hitte in het inwendige van het hoofd, ongeschikt makend voor inspanning.
Wil druk op het hoofd.
Hoofdpijn met pijn in de darmen.
ZICHT EN OGEN [5]
Ontsteking van de ogen, met slijmafscheiding.
Het oogwit geel.
GEHOOR EN OREN [6]
Drukkende pijn, alsof door een zwelling veroorzaakt, zich van het rechteroor naar beneden uitstrekkend, met tandpijn.
TANDEN EN TANDVLEES [10]
Tandpijn; < tijdens het eten.
GEHEMELTE EN KEEL [13]
Spannende pijn in de keel bij het slikken.
Keelpijn en gezwollen amandelen.
APPETIJT, DORST. VERLANGEN, AFKEER [14]
Geen eetlust.
Uiterst knagende honger.
Geen dorst, zelfs niet tijdens koorts.
HIK, OPRISPINGEN, MISSELIJKHEID EN BRAKEN [16]
Misselijkheid gaat met koliek gepaard.
Misselijkheid, met neiging tot braken zonder te kunnen braken.
MAAGKUIL EN MAAG [17]
Steken in de maagkuil.
Het zuur van fruit veroorzaakt pijn in de maag.
Snijdende pijn in de maag.
Zwaar gevoel in de maag.
ABDOMEN EN LENDENEN [19]
Krampende pijn in het abdomen, met misselijkheid en matheid in alle ledematen.
Koliek en flatulente uitzetting, met slaperigheid en het gevoel alsof het abdomen zou barsten, na het avondeten.
Koliek met misselijkheid.
Gevoel van een zware steen in het abdomen; hevige krampende pijn, met herhaalde stekende pijnen omhoog, gevolgd door diarree.
Koliekachtige pijnen tussen schaambeen en navel.
Pijn in de darmen.
Buik hard en gezwollen; meent dat de klieren gezwollen zijn.
Buik zeer pijnlijk, gevoelig en hard.
Gevoel alsof er buikwaterzucht was.
ONTLASTING EN RECTUM [20]
Koliekpijn na de stoelgang.
Diarreeachtige ontlasting met luchtbelletjes.
Grijze ontlasting.
Diarree bij wormkoorts.
Na koliekpijnen diarree, niet zeer verzwakkend.
URINEWEGEN [21]
Moest 's nachts tweemaal opstaan om te urineren.
Urine troebel en rood na enige tijd staan.
MANNELIJKE GESLACHTSORGANEN [22]
Opwinding van het geslachtsstelsel.
VROUWELIJKE GESLACHTSORGANEN [23]
Stekende pijn in de schaamlippen, alsof er steenpuisten zaten.
STEM EN STROTTENHOOFD. LUCHTPIJP EN BRONCHIËN [25]
Gevoel van ruwheid in de keel bij het spreken.
Gevoel van pijnlijkheid en droogheid in het strottenhoofd.
Keelschrapen met opgeven van taai slijm uit het strottenhoofd in de ochtend.
BORST, INWENDIG EN LONGEN [28]
Angina met stupor.
HART, POLS EN CIRCULATIE [29]
Bloed alsof het verhit was, met prikkeling.
NEK EN RUG [31]
Gevoel alsof de nek vermoeid en te klein was.
Zweet op de rug, met gevoeligheid voor koude lucht in de ochtend.
Naaldachtige pijnen in het heiligbeen en dergelijke pijnen in het heupbeen.
BOVENSTE LEDEMATEN [32]
Gevoel in de oksels, alsof er steenpuisten zaten.
Gevoel van zwelling in de oksels; pijn van de oksels naar de schouderbladen.
Pijn in de beenderen van de wijsvinger.
Rechterarm alsof verlamd.
ONDERSTE LEDEMATEN [33]
Kouwelijkheid in de knieën.
Koude, vochtige voeten in de avond.
Pijnlijke stijfheid in rechterheup en -been alsof beurs, om 5 uur 's middags.
Gevoel alsof geslagen in kuit en dij, afdalend in het rechterbeen en opstijgend in het linker.
Pijn in de rechtervoet, zich uitstrekkend tot de knie en daarna tot in de dij.
LEDEMATEN IN HET ALGEMEEN [34]
Zwakte in alle ledematen.
Ledematen voelen alsof zij uitgezet zijn; een gevoel als bij erysipelas.
Pijnen alsof zij in alle beenderen zaten.
RUST. HOUDING. BEWEGING [35]
Gaan liggen: hoofdpijn <.
Inspanning: < hoofdpijn.
ZENUWEN [36]
Zeer nerveus; kan helemaal niets verdragen.
Verhit, prikkelbaar, rusteloos.
TIJD [38]
's Nachts: stond tweemaal op om te urineren; droge hitte.
's Morgens: keelschrapen met opgeven van taai slijm.
Om 5 uur 's middags: pijnlijke stijfheid in rechterheup en -been.
's Avonds: koude, vochtige voeten.
TEMPERATUUR EN WEER [39]
Voelt zich beter in een warme kamer zonder kouwelijk te zijn.
KOORTS [40]
Droge hitte gedurende de nacht.
Koorts, met brandend hete huid en dorst.
Uiterst heet, alsof het bloed kookte, maar kan niet zweten.
LOCALISATIE EN RICHTING [42]
Gevoel alsof iets langs de rechterzijde van het lichaam naar beneden ging en binnen een uur links weer omhoog kwam.
Gevoel alsof geslagen daalt af langs het rechterbeen en stijgt links weer op.
Omhooggaand: pijn van de rechtervoet naar knie en dij.
Rechts: drukkende pijn vanuit het oor naar beneden; arm voelt verlamd; pijnlijke stijfheid in heup en been.
GEWAARWORDINGEN [43]
Alsof er steenpuisten in de schaamlippen en in de oksels zaten; arm alsof verlamd; alsof de nek vermoeid en te klein was; alsof geslagen, in kuit en dij; alsof de ledematen uitgezet waren, als bij erysipelas; alsof het bloed kookte of in brand stond; alsof er iets langs de rechterzijde van het lichaam naar beneden ging en links omhoog kwam; alsof het abdomen zou barsten.
Pijn: in en boven het voorhoofd; in de darmen, met hoofdpijn; in de tanden; in de keel; in de maag; in de darmen; van de oksels naar de schouderbladen; in de beenderen van de wijsvinger; in de rechtervoet, knie en dij; in de beenderen.
Stekende pijn: in het hoofd.
Steken: in de maagkuil.
Stekende pijnen: omhoog in het abdomen.
Snijdende pijn: in de maag.
Stekende pijn: in de schaamlippen.
Naaldachtige pijnen: in heiligbeen en heupbeen.
Prikkeling: in het bloed; krampende pijn: in het abdomen.
Koliekpijnen: tussen schaambeen en navel; na de stoelgang.
Reumatische scheurende pijn: in de slapen.
Drukkende pijn: hoofdpijn in het voorhoofd; alsof er een zwelling was, vanaf het rechteroor naar beneden.
Doffe, zware pijn: in voor- en bovenhoofd.
Gevoeligheid: in de keel; in het strottenhoofd.
Spannende pijn: in de keel.
Gevoel van zwelling: in de oksels.
Volheid: in de maag.
Lichtheid: in het hoofd.
Pijnlijke stijfheid: in rechterheup en -been, alsof beurs.
Zwaar gevoel: in de maag; alsof er een steen in het abdomen lag.
Ruwheid: in de keel.
Hitte: in het hoofd.
Kouwelijkheid: van de knieën.
Verlamd gevoel: in de rechterarm.
Droogheid: in het strottenhoofd.
AANRAKING. PASSIEVE BEWEGING. LETSEL [45]
Wil druk op het hoofd.
HUID [46]
Uiterst heet, alsof het bloed kookte, maar kan niet zweten.
Meent dat een ziekelijke toestand van het bloed de huid prikkelt, als vóór het uitbreken van erysipelas, roodvonk of mazelen; het jeukt verschrikkelijk.
LEVENSFASE, CONSTITUTIE [47]
Geschikt voor zachte, beminnelijke, verfijnde, gevoelige, intellectuele personen.