Cyclamen

Europæum. Varkensbrood. N. O. Primulaceæ. Tinctuur van de in het voorjaar verzamelde wortel.

Klinisch

Anemie / Botten, pijn in / Chlorose / Climacterische klachten / Neusverkoudheid / Diplopie / Dyspepsie / Enteralgie / Ogen, aandoeningen van / Hoofdpijn / Hiel, pijn in / Hik / Menstruatie, stoornissen van / Geestesstoornis / Zwangerschap, misselijkheid tijdens; stoornissen van / Prostatitis / Rheumatisme / Strabismus / Dorst, afwezigheid van / Urethritis / Duizeligheid / Spenen, klachten na / Schrijfkramp

Kenmerken

Cyclamen heeft traditioneel de reputatie een middel te zijn voor aandoeningen van de uterus en adnexen. Latere provings hebben de juistheid hiervan aangetoond. Het is in veel opzichten verwant aan Pulsatilla, waarvan het zich vooral onderscheidt doordat er geen > is door open lucht; en doordat dorsteloosheid niet zo vaak als begeleidend verschijnsel van andere toestanden voorkomt.

Het is geschikt voor het flegmatische temperament; blonde leucoflegmatische personen met chlorotische toestanden; met tegenzin voor arbeid en gemakkelijk vermoeid; de zintuigen verzwakt of hun functies opgeheven. Zwakte, traagheid van geest en lichaam. Afstomping van de zintuigen; flikkeren voor de ogen; scheelzien, vooral in samenhang met menstruele onregelmatigheden of koorts; na convulsies convergent scheelzien; het linker oog naar binnen getrokken. Amblyopie, diplopie, hemiopie. Veel spijsverteringsstoornissen; speeksel heeft een zoute smaak, die aan al het gegeten voedsel wordt meegedeeld. Na weinig gegeten te hebben: verzadiging, afkeer van voedsel, met misselijkheid in het gehemelte en dorst. Verlangen naar limonade. Afkeer van brood, boter, vlees, vet, bier en gewoon voedsel; verlangen naar oneetbare dingen; naar sardines. Frequent braken in de ochtend. Hik is zeer opvallend. Hik tijdens de zwangerschap. Prostaatklachten, met steken en druk, aandrang tot stoelgang en urineren. Menstruatie te vroeg, met enige verlichting van de melancholieke stemming en zwaarte van de voeten. Schaarse of onderdrukte menstruatie, met hoofdpijn en duizeligheid. Tijdens de zwangerschap: hik; walging en misselijkheid in mond en keel; klachten na het spenen. Drukkende, trekkende of scheurende pijnen op plaatsen waar de botten dicht onder de oppervlakte liggen. Rillerigheid. Jeuk die een verdoofd gevoel nalaat. Wintertenen; jeuk en prikken, < 's nachts in bed. Eidherr, uit Wenen, heeft de beste beschrijving van dit middel gegeven (Allg. Hom. Zeit., liv. 7, vertaald H. R., viii. 558). Hahnemann heeft het alleen op mannen geproefd en als leidende symptomen opgewekt: "Sufheid, traag geheugen, duizeligheid, doffe, drukkende hoofdpijn, vertroebeld zien, verwijde pupillen, trekkende pijnen in nek en tanden; misselijkheid, oprispingen, afkeer van voedsel, hik kort na het middagmaal; stekende, knijpende pijnen in de buik; flatulentie en druk om te urineren. Beklemming van de borst, drukkende pijn in de borst, trekkende en stekende pijn in de rug. Zagende druk, trekken en steken in de extremiteiten; uitputting en jeuk. Gemelijkheid, slaperigheid, matheid, onrustige, zware dromen; rillerigheid van het hele lichaam afwisselend met warmte, dorsteloosheid, tegenzin in werk of gesprek, grote neerslachtigheid en melancholie; soms vrolijke gewaarwordingen met levendige fantasieën." De Weense provings bevestigden dit, maar, doordat beide geslachten werden opgenomen, brachten zij ook symptomen in de vrouwelijke seksuele sfeer aan het licht: menstruatie overvloediger; vaker; te vroeg, met hevige buikpijn. Gepaard gaand met weeënachtige pijnen; vloeiing overmatig, zwart en klonterig. Herbegin van de menstruatie na langdurig uitblijven (klinisch). Eidherrs klinische ervaring illustreert op opmerkelijke wijze het werkingsgebied van Cyclamen. Zijn gevallen omvatten: 4 van chlorose; 9 van vertraagde en schaarse menstruatie; 18 van complicaties met duizeligheid en hoofdpijn die schaarse menstruatie vergezelden; 2 van diplopie; 1 van strabismus. In een aantal gevallen veroorzaakte . oogsymptomen bij de patienten, in 15x en 3x. In een geval werd dit effect geantidoteerd door een hogere potentie van hetzelfde middel. Hij vond het middel vooral geschikt voor blonde leucoflegmatische personen. (Maar een van de genezen patienten was een Joodse vrouw en vermoedelijk niet blond.) Men zal opmerken dat de door Hahnemann genoemde "slaperigheid, gemelijkheid en matheid", en ook de duizeligheid, in vele van Eidherrs gevallen sterk op de voorgrond treden. Josepha K., 24 jaar, blond, bleke tere huid, bleke lippen en tandvlees, had normaal gemenstrueerd tot haar 22e, toen zij tijdens een uitstapje doorweekt raakte juist toen de menstruatie begon. Deze stopte onmiddellijk en verscheen pas tien maanden later opnieuw, na krachtig gebruik van allerlei huismiddelen. Nu gingen de perioden gepaard met verschrikkelijke buikpijnen, als weeën, die elf uur duurden. De menstruatie keerde elke twee of vier maanden terug, steeds met deze pijnen, die begonnen in het heiligbeen en zich langs beide zijden van de buik naar het bekken uitbreidden. Zij waren periodiek, elke een, twee of vijf minuten, gedurende welke tijd er geen vloeiing was; het bloed dat na deze aanvallen verscheen was enigszins waterig. Andere symptomen waren: oogleden licht oedemateus; drukkende pijn in het voorhoofd; duizeligheid die vaak overging in flauwte; rillerigheid van het hele lichaam; verstoorde, niet-verkwikkende slaap, onderbroken door vreselijke dromen; aanhoudende afkeer van vlees; verlangen naar zoute vis; frequent braken in de ochtend. Na gedeeltelijke verlichting door ., gaf volledige genezing. De oogsymptomen die zich ontwikkelden waren opmerkelijk. De duizeligheid en hoofdpijn werden door niet aangeraakt, maar namen snel af onder . 15x. Toen zij verdwenen, zag zij bij het 's nachts ontwaken vurige vlammen voor haar ogen dansen, en 's morgens zag zij alles dubbel. En zij had de hallucinatie alsof er twee personen in haar bed lagen en het lichaam van de ander het hare voor de helft overlapte. . werd gestaakt en binnen twee dagen was haar gezichtsvermogen normaal. Anna F., 20 jaar, blond, menstrueerde sinds haar tiende jaar. In haar zeventiende jaar leed zij aan chlorose; sindsdien was de menstruatie regelmatig, maar duurde slechts een tot twee dagen in matige mate. Zij heeft ook op andere tijden last van duizeligheid en drukkende pijn in voorhoofd en slapen, welke aanvallen verbeteren door voetbaden met as. Eetlust gering; weinig dorst; stoelgang regelmatig; slaapt te lang; altijd slaperig; neerslachtige, gemelijke stemming; alle bewegingen, evenals de spraak, traag; hartkloppingen. . bracht geen verandering. . 3x verbeterde snel hoofdpijn, duizeligheid en gemoed. Na drie dagen werd het zien vertroebeld en was er geflikker voor de ogen. Een levendige Joodse vrouw, 16 jaar, menstrueerde na de eerste aanvang in juni tweemaal regelmatig, ging daarna zes weken zonder, en tegen eind december hield de terugkeer geheel op. Zij verloor haar opgewektheid, zocht afzondering, voelde zich door de kleinste kleinigheden beledigd; haar gewone werk stond haar tegen, en men kon haar er niet toe krijgen het huis te verlaten voor een wandeling. 's Morgens sliep zij ongewoon lang. Het tot dan toe bloeiende meisje was bleek, anemisch geworden, met gezwollen oogleden; lippen en tandvlees bleek; hart onrustig. Zij klaagde vooral over grote matheid die haar dwong bij het traplopen vaak te rusten; hartkloppingen zonder oorzaak; zij was angstig, had het gevoel alsof alle kamers te klein waren, en toch wilde zij het huis niet uit. Alle ontspanningen wees zij af; alleen tevreden wanneer zij zich kon afzonderen, gaan zitten en huilen. In de voormiddag had zij vaak drukkende pijnen in het voorhoofd met duizeligheid; eetlust gering; stoelgang traag. Op 14 maart werd . 15x voorgeschreven. Na enkele weken waren hoofdpijn en duizeligheid minder hevig geworden en kwamen de aanvallen minder vaak voor. Op 19 april zette de menstruatie in, en met de vloeiing verdwenen hoofdpijn en duizeligheid geheel. Op 15 mei keerde de menstruatie tamelijk overvloedig terug en de patiente was gezond. Twee gevallen van longcatarrh werden genezen; beide hadden drukkende hoofdpijn en duizeligheid en een had bovendien schaarse menstruatie. Het volgende geval van werd genezen: Theresa F., 37 jaar, had schaarse en onregelmatige menstruatie (vaak met tussenpozen van twee of drie maanden). Sedert vier jaar leed zij aan hevige hoofdpijn aan de rechterzijde van hoofd en gelaat; om de 8-14 dagen komende, aanvallen van 12-36 uur durend. Tijdens de menstruatie waren de aanvallen extra hevig. De patiente was vermagerd; huid, tandvlees en lippen bleek. Het rechter oog was gesloten door spasmen in de oogleden; wanneer het met geweld geopend werd, stroomde er een straal hete tranen uit; overigens was het oog normaal. Onder . 3 namen de symptomen af, maar er verschenen "fonkelende vonken voor de ogen" en die bleven nadat alle hoofdpijn verdwenen was. . werd volgehouden; de menstruaties werden regelmatig en tamelijk overvloedig en de hoofdpijnen hielden geheel op. Een ander geval (bij een min die haar kind juist had gespeend) vertoonde een onophoudelijke, hevige, stekende pijn in de slaapstreek die tot de kruin doorliep. Kloppende slaapaders. . verminderde de pijn, maar er kwam duizeligheid op. Onder . 3x verdwenen hoofdpijn en duizeligheid geheel, maar de patiente . Dit ging over toen het middel werd gestaakt en de hoofdpijn keerde niet terug. . 15x genas een jongen van hevig scheelzien. Zes maanden tevoren was hij van een tafel gevallen; daarop volgden convulsies en na de tweede aanval trad het scheelzien op. werd gegeven en de convulsies keerden niet terug, maar het scheelzien bleef. . 15x werd gegeven en na enkele weken verdween het scheelzien geheel. (Wurmb genas een geval van scheelzien bij een koetsier met .) Acuut rheumatisme met terugtreding van de menstruatie werd eveneens door Eidherr genezen. Zijn laatste geval was opmerkelijk en belangrijk. Theresa P., 30 jaar, klein van stuk, robuust gebouwd, was nooit ziek geweest tot tien jaar tevoren. Toen verscheen, zonder schijnbare besmetting, een eruptie over haar hele lichaam met vreselijke jeuk. Men verklaarde dit voor schurft en dreef het terug met zwavelzalf. Met het verdwijnen van de eruptie nam haar gezichtsvermogen af, zodat zij spoedig niet meer zonder geleide kon lopen. Grote voorwerpen ziet zij slechts in omtrek en dan alleen bij sterk licht; in gesloten kamers kan zij niets onderscheiden. De pupillen zijn verwijd, maar er zijn geen andere objectieve symptomen. Zij had nooit gemenstrueerd. Zij klaagt ongeveer elke drie of vier weken over bloedstuwingen, gepaard gaand met hoofdpijn, een drukkende duizeligheid, zwaarte en vaak beven van de onderste ledematen en een drukkend gevoel naar de geslachtsdelen. Sedert enkele maanden ervaart zij jeuk van de huid over het hele lichaam, die ondraaglijk wordt, vooral in de tijd dat zij haar menstruatie zou moeten hebben. Op de huid is echter niets te zien. In september werd . 15x gegeven en dit verlichtte snel de huidsymptomen; maar later (begin december) zocht zij hulp voor hevige hoofdpijn en duizeligheid. . 3x verminderde deze tegen de vierde dag. Een week later meldde zij dat beide symptomen verdwenen waren; maar nu "dansten voortdurend vurige bollen voor haar ogen". . 15x driemaal daags. Kort daarna (27 december) hielden de vurige bollen op haar te hinderen. Begin januari keerde de menstruatie terug, met aanmerkelijke buikpijn, en hoofdpijn en duizeligheid waren geheel verdwenen. Daarna verscheen de menstruatie regelmatig en overvloedig. Uit Dr. Eidherrs verslag blijkt niet dat er enige verbetering in het gezichtsvermogen tot stand kwam. Dr. George Royal (uit Des Moines, Iowa) vermeldt nog een andere toepassing van dit middel. Een arts had meer dan drie maanden pijnlijke gevoeligheid van de hiel gehad. De gevoeligheid leek in het bot te zitten, en was bij zitten of staan. Bij lopen werd zij niet zo sterk opgemerkt. ., en . hadden geen goed gedaan. . 30 genas in een week. Het genas ook, in drie dagen, een bijna identiek geval. De enige was hier bij staan. . heeft migraine met scintillaties genezen na falen van . In het beschreven geval nam de hoofdpijn toe naarmate het gezichtsvermogen terugkeerde; het hoofd leek uiteen te barsten (.) Jeuk, prikken 's nachts in bed. Veel symptomen zijn door rust, door rondlopen. Zitten de menstruatie. Schouders naar voren trekken , ze naar achteren trekken steken in de rug. Veel symptomen zijn 's nachts. Open lucht , koud water hoofdpijn. Door bevochtigen van aangedane delen en door baden. Door 's nachts eten.

Relaties

Ferr. en Chi. lijken erop bij chlorose; Crocus en Thuja bij het gevoel alsof er iets levends in de buik is; Am. mur. (menstruatie < 's nachts); Iris v. en Kali bi. (migraine met scintillaties; hoofdpijn < als het zien terugkeert, Kali bi.); Coccus c. (leucorrhoe < zitten > lopen; Cycl. menstruatie < zitten > lopen); Rhus t. (enteralgie); Gels. en Seneg. (diplopie), Arn. (vallen); Baryt. c., Calc. c., Canth. (kouwelijk en koorts); Coccul. Bij snelle verzadiging, Lyc., Nux, Sep. Bij prostatitis en urethritis, Lith. c., Dig., Sel., Caust., Lyc., Apis; bij scheelzien, Alum.; plotseling verdwijnen van het gezichtsvermogen met de menstruatie, Sep., Pul. (Pul. schaars, Cyc. overvloedig en donker); misselijkheid in de keel, Sep. Berb., pijn in de hielen bij staan. Verlangen naar limonade, Bell., Sabi. Geantidoteerd door: Camph., Coff., Puls. (De modaliteiten van Cycl. zijn in het algemeen tegengesteld aan die van Puls.; de menstruatievloeiing van Cycl. is overvloediger in rust; bij Puls. is het omgekeerde het geval).

1. Gemoed

Zwijgzaam, terneergeslagen, uit zijn humeur. Plotselinge afwisseling van verdriet en vrolijkheid. Zwakte van het geheugen. Verborgen ergernis en slecht geweten. Gemelijkheid en slordigheid, met afkeer van gesprek, in aanvallen. Werklust, afwisselend met luiheid. Geheugen afwisselend vlug en zwak. Dufheid en verwardheid van de geest, met ongeschiktheid voor elke vorm van arbeid. Hallucinatie alsof er twee personen in haar bed lagen en het lichaam van de ander het hare voor de helft overlapte.

2. Hoofd

Duizeligheid, bij staan (wanneer men ergens tegenaan leunt), alsof de hersenen bewogen. Duizeligheid; < bij inspanning in de open lucht, > bij zitten in een kamer. Hoofdpijn in de ochtend, bij het opstaan. Hoofdpijn met een verdoofd gevoel, met vertroebeling van het zien. Migraine met scintillaties voor de ogen; wanneer het zien terugkeert, lijkt het hoofd uiteen te barsten. Schietende pijnen in de hersenen bij bukken. Schietende pijnen in de slapen (in de l. slaap, het voorhoofd, met duizeligheid). Prikkelende jeuk op de hoofdhuid, die bij krabben alleen van plaats verandert (< 's avonds en in rust, > door beweging). Bloedstuwing naar het hoofd; vermeerderd hittegevoel in het hoofd.

3. Ogen

Ogen dof en diep gelegen. Schietende pijnen in de ogen en de oogleden. Zwelling van de oogleden. Jeuk van de oogleden. Pupillen verwijd. De ogen liggen diep in de oogkassen, zien er dof uit en zijn omgeven door blauwe ringen. Dubbelzien; strabismus. Branderigheid in de ogen; < bij lezen. Het zien verward, alsof men door een wolk kijkt. Flikkeren en schitteren voor de ogen. Vurige vlammen dansen voor de ogen.

4. Oren

Trekkende pijnen in de oren. Verminderd gehoor, alsof de oren verstopt waren.

5. Neus

Verminderd reukvermogen. Waterige neusloop, met niezen (ochtend).

7. Tanden

Kiespijn, met doffe trekkingen 's nachts. Schietende en doorborende pijnen in de tanden.

8. Mond

Tong witbeslagen. Aanhoudend gevoel van ruwheid en van slijm in de mond. Gevoel van verdoofdheid in de bovenlip, alsof deze verhard was. Droogheid van de lippen, zonder dorst. Mond en keel roder dan gewoonlijk. Fijne steken op het oppervlak van de tong. Branderigheid op de punt van de tong ('s avonds). 's Avonds grote droogheid van het gehemelte, met honger en dorst. De tonsillen en het gehemelte zijn verschrompeld en wit.

9. Keel

Droogheid in de keel. Gevoel van pijnlijke vernauwing in de keel. Branderigheid en schrapen in de keel. Misselijkheid in de keel.

10. Eetlust

Bedorven smaak in de mond. Smakeloze smaak van al het voedsel. Overdag geen dorst, maar die komt 's avonds op zodra gelaat en handen warm worden. Honger en eetlust tamelijk zwak, vooral 's morgens en 's avonds. Snelle verzadiging, gevolgd door walging, zodra men begint te eten. Na weinig te hebben gegeten, afkeer van de rest van het voedsel, met een gevoel van misselijkheid in de keel. Weerzin tegen boter (afkeer van het eten van brood met boter), en tegen koud voedsel; minder afkeer van warm voedsel. Grote neiging tot slapen na een maaltijd.

11. Maag

Frequente oprispingen, leeg of zuur. Oprispingen, met hik, vooral na een maaltijd. Misselijkheid, met neiging tot braken, en onrust in de streek van het epigastrium, als na het nemen van vet voedsel, vooral na middag- en avondmaal. Misselijkheid en vol gevoel in de borst, met ongewone honger (ochtend). Misselijkheid veroorzaakt door eten en drinken; kon alleen limonade drinken zonder misselijk te worden. Braken van slijm, gevolgd door slaap. Braken van bloed. Waterige oprispingen, met misselijkheid, vooral 's avonds.

12. Buik

Volheid en druk in de maagkuil, alsof deze overladen was. Onrust in de buik, met misselijkheid. Pijnlijke gevoeligheid van de buik bij de geringste aanraking. Plotselinge aanvallen van krampende pijn, met knijpen. Stekende pijnen in de maag, leverstreek, navel en buik. Borborygmi in de buik, onmiddellijk na een maaltijd.

13. Stoelgang en anus

Ontlasting hard en frequent. Ontlasting van papachtige consistentie, met braken 's nachts. Druk in het rectum. Bloedafscheiding uit het rectum. Trekkende druk in de anus en in het perineum, als door subcutane ulceratie, bij lopen of zitten.

14. Urinewegen

Frequente aandrang om te urineren, met overvloedige lozing van witachtige urine. Schietende pijnen in de urethra bij het urineren, gevolgd door plotselinge lozing van donkerrode urine.

15. Mannelijke geslachtsorganen

De voorhuid en de kroonrand van de glans voelen schraal aan door lichte wrijving.

16. Vrouwelijke geslachtsorganen

Menstruatie te overvloedig en te frequent. Voor de menstruatie ('s nachts) weeënachtige pijnen; de buik was de vorige dag opgeblazen en gezwollen; het menstruatiebloed is zwart en gestold. Afscheiding uit de gezwollen borsten als melk. Menstruatie onderdrukt.

17. Ademhalingsorganen

Bij hardop lezen is de stem zwak. Schrapen en droogheid in de keelholte, veroorzakend een verstikkende hoest.

18. Borst

's Avonds kortademigheid, als door zwakte. Verstikkingsaanvallen. Druk in het borstbeen. Beklemming van de borst, met moeilijke ademhaling. Gevoel van grote zwakte in de borst, alsof er niet genoeg kracht was om te ademen. Lancinerende en scherpe trekkende pijnen in de borst, met korte en moeilijke ademhaling.

19. Hart

Druk op het hart, als door bloedstuwing, met duidelijk voelbare hartkloppingen; stekende pijnen in de hartstreek.

20. Nek en rug

Schrijnende pijnen in de nek. Zeurende pijn, met paralytische zwakte, of trekkingen in nek en hals. Schietende pijnen in de lendenen. Doffe steken in de nierstreek; erger bij diep ademhalen.

22. Bovenste ledematen

Druk, alsof door een hard voorwerp, op de armen tot in de vingers, wat het schrijven belemmert. Trekkende pijnen in de armen en tot in de vingers. Krampachtige, langzame samentrekking van rechter duim en wijsvinger; zij moeten met geweld gestrekt worden. Pijnen in de botten van de onderarmen, beursachtig, < door aanraking, druk, beweging. Pijn als na een slag, of beursachtige pijn in de armen. Pijnlijke trekkingen in de armen en in de pols. Samentrekking van de vingers. Rode blaasjes op de gewrichten van de vingers, voorafgegaan door hevige jeuk, die ophoudt na krabben.

23. Onderste ledematen

Krampachtige pijnen in de dijen. Rode vlekken op de dij, als van een verbranding. Frequente en hevige jeuk in de kuiten, in de enkelbeenderen en in de tenen. Ontwrichtingspijn in de gewrichten van de voet. Gevoel alsof de l. voet verstuikt is. Pijnlijke gevoeligheid van de hielen bij lopen. Schrijnende pijnen in de tenen bij lopen. Dood gevoel in de tenen na lopen. Stinkend zweet tussen de tenen.

24. Algemeen

Drukkend trekken, of scheurende pijnen, vooral waar de botten slechts door de huid bedekt zijn. Aandoeningen van de binnenste slapen; gebrek aan eetlust; misselijkheid in de keel; hik; eenvoudige druk in de spieren; scheuren met trekken en druk in de botten; pijn alsof verlamd. Tijdens beweging verdwijnen alle klachten, behalve de neerslachtigheid; maar talrijke symptomen vertonen zich in zittende houding. Grote matheid, vooral 's avonds, met pijnlijke moeheid en stijfheid in de benen, en trekkende druk in dijen en knieën.

25. Huid

Knagende jeuk op verschillende plaatsen van de huid, vooral zittend. Stekende en onverdraaglijke jeuk, 's avonds in bed.

26. Slaap

Grote neiging om te gaan liggen en te slapen. Laat inslapen 's avonds, met duidelijk voelbare pulsaties in de hersenen. Nachtmerrie bij het inslapen. Niet-verkwikkende slaap, doorspekt met vreselijke dromen.

27. Koorts

Pols dubbelslagig. Aanvallen van rillerigheid in de ochtend of avond. Tegen de avond koudeaanval, grote gevoeligheid voor koude lucht of voor ontbloot zijn. Koortsige rillingen en koude, gevolgd door warmte, vooral in het gelaat, met roodheid, toegenomen na een maaltijd; daarna angst, met warmte in sommige delen, op de rug van de hand en in de nek, maar niet in het gelaat.