Myrica
van Timothy F. Allen — Encyclopedie van de zuivere Materia Medica
- Emotioneel.
- Een aangename opgetogenheid (een half uur na de tweede dosis); gevolgd door een opgewonden toestand van het zenuwstelsel, waardoor slaap gedurende verscheidene uren onmogelijk was; dit ging gepaard met een onrust die een veelvuldige verandering van houding noodzakelijk maakte (achtste dag), 7.
- Een aangename opgetogenheid, gevolgd door neerslachtigheid en druk rond het hoofd (negende dag), 7.
- Neerslachtige stemming (een uur na de eerste dosis, derde dag), 7 ; aanhoudend gedurende drie of vier dagen (tweede ochtend), 2a.
- Grote neerslachtigheid van geest, prikkelbaar, wil niet spreken noch toegesproken worden, 1.
- Grote en ongewone neerslachtigheid van stemming, de hele ochtend (tweede dag), 2.
- Ellendig terneergeslagen gevoel de hele dag (tiende dag); (veertiende dag), 8a.
- Grote moedeloosheid, om 11 uur 's morgens (tweede dag), 2a.
- Voelt zich somber, vreselijk neerslachtig ; deze neerslachtige stemming hield drie dagen aan, en wel in zodanige mate dat schrijven onmogelijk was; gaf nergens iets om, noch om welke vrienden ook; was volkomen ellendig, onbeschrijfelijk, 2.
- Ontwaakte in een sombere gemoedstoestand, voor hem een ongewone toestand; voelde zich zeer prikkelbaar, en had een voortdurende neiging om aanmerkingen te maken; alles ging mis; beschouwde deze wereld als een plaats die niet langer geschikt was om in te leven; beschouwde zichzelf als beter dan de rest, in de ochtend; voelde zich zeer teneergeslagen; veroordeelde zichzelf wegens verschillende ingebeelde fouten; volkomen hypochondrieën, in de namiddag (tweede dag), 6. [10.]
- Voelde zich prikkelbaar, gemakkelijk geprovoceerd (na een half uur, vierde en vijfde dag), 7.
- Prikkelbaar, geërgerd door kleinigheden; alles scheen mis te gaan, in de ochtend (tiende dag), 7.
- Buitengewoon prikkelbaar; het geringste maakte hem korzelig en prikkelde hem; onbeheerste knorrigheid (zesde dag), 7.
- Intellectueel.
- Verlies van energie (zesde dag), 7.
- Onvoldoende concentratie van de geest op welk onderwerp dan ook (na vijf en een half uur, zevende dag), 8a.
- Verwardheid van het verstand; kon zijn gedachten niet concentreren (een uur na de eerste dosis, derde dag), 7.
- Dufheid van het verstand (zesde dag), 7.
- Voelde zich de laatste twee uur suf en slaperig (vijf uur en twintig minuten na de eerste dosis, vijfde dag), 8.
- Half-stupor, gepaard gaand met pijn door het gehele hoofd, vrij ernstig in de slapen, met kloppen in de oppervlakkige aderen (na vier uur, zevende dag), 8.
- Slaperige stupor, zeer moeilijk om de geest langere tijd op één ding geconcentreerd te houden (na zestien en een half uur, zevende dag), 8a. [20.]
- Slaperige stupor, de hele voormiddag; kon de geest niet bij het onderwerp van de colleges houden (achtste dag), 8a.
- Een soort slaperige stupor, om 12.50 uur 's middags, aanhoudend gedurende de dag (achtste dag), 8.
HOOFD
- Duizeligheid.
- Duizeligheid, met sufheid en slaperigheid gedurende een groot deel van de tijd tijdens colleges, de hele voormiddag (tiende dag), 8.
- Lichte duizeligheid (zesde dag), 7.
- Duizeligheid en bloedaandrang naar hoofd en gezicht bij bukken (voorboden van hoofdpijn bij hem), (na twee uur, tweede dag), 5a.
- Algemene duizeligheid, de hele ochtend, met koortsachtige versnelling van de pols, die haar hoogtepunt bereikte omstreeks 4 uur (tweede dag), 7.
- Lichte duizeligheid, met misselijkheid (na de eerste dosis, tweede dag), 7.
- Lichte duizeligheid, met herhaald geeuwen, bijna onmiddellijk (eerste dag), 7.
- Licht gevoel in het hoofd en misselijkheid (enkele minuten na de eerste dosis, zevende en achtste dag), 7.
- Hoofd in het algemeen.
- Sufheid van het hoofd (zesde ochtend), 7. [30.]
- Sufheid en zwaar gevoel van het hoofd en de ogen (vijftiende dag), 8a.
- Dof, slaperig gevoel in het hoofd, bij het ontwaken nauwelijks pijn te noemen (achtste ochtend), 8a.
- Zwaar gevoel in het hoofd (een uur na de eerste dosis, derde dag), 7.
- Leeg gevoel in het hoofd (spoedig), (tweede dag), 5a.
- Pijn door het gehele hoofd, vrij hevig in de slapen, met kloppen in de oppervlakkige venen, gepaard gaand met een halfstupor (na vier uur, zevende dag), 8.
- Volheid in het hoofd, met een slechte, onbeschrijfelijke smaak in de mond (derde ochtend), 7.
- Werd wakker met doffe pijn in hoofd en ogen (negende dag), 8a.
- Doffe pijn in hoofd en rug bij het ontwaken (vierde dag), 8a.
- Doffe, zware pijn door het gehele hoofd, het hevigst in het voorhoofd en door de slapen heen, om 7 uur 's morgens (zevende dag), 8. [40.]
- Het hoofd deed de hele dag pijn, om 10 uur 's avonds (tweede dag), 2.
- Lichte hoofdpijn (spoedig, en de tweede ochtend), 2a ; bij het ontwaken (zevende ochtend), 8a.
- Werd wakker met hevige hoofdpijn, beter na opstaan en wassen met koud water (elfde dag), 8.
OOG
- Ogen bloeddoorlopen en geel (negende dag), 8a.
- Dofheid en zwaarte van de ogen en het hoofd (vijftiende dag), 8a.
- De ogen voelen dof en zwaar aan, in de voormiddag (achtste dag), 8a.
- De ogen voelen zwaar en dof aan (na zestien en een half uur, zevende dag), 8a.
- De ogen voelen bij het ontwaken zwaar en zwak aan (achtste ochtend), 8a.
- Heet gevoel in de ogen (na de tweede dosis, tweede dag), 7.
- De ogen brandden en raakten bij het lezen gemakkelijk vermoeid (na negen uur, vierde dag), 7.
- De ogen voelen gezwollen aan en vertonen 's morgens een gelige tint (tiende dag), 8.
- Ontwaakte met doffe pijn in de ogen en het hoofd (negende dag), 8a. [90.]
- Stekende pijn in het linkeroog, om 9 uur 's morgens (tweede dag), 2a.
- Linkeroog pijnlijk en zag er ontstoken uit (derde ochtend), 2a.
- Beide ogen behoorlijk pijnlijk, om 8 uur 's morgens (tweede ochtend), 2a.
- Branderigheid in de ogen (na een halfuur, vierde dag), 7.
- Branderigheid in de ogen volgde op vluchtige jeuk, als van vlooienbeten (enkele minuten na de eerste dosis, tweede dag), 7.
- Branderigheid, met droogheid van beide ogen en een gevoel alsof er zand in zat, waardoor het moeilijk was de oogleden te sluiten (na een uur, eerste dag), 7.
- Branderigheid in het linkeroog (na vijf uur), 1.
- Wenkbrauw.
- Dof, zwaar gevoel boven de ogen, spoedig gevolgd door een samentrekkend gevoel over de neus (na vijftien minuten), 2.
- Doffe pijn in de rechterwenkbrauw (na een halfuur, eerste dag), 7.
- Oogleden.
- Oogleden zwaar en gezwollen (tweede ochtend), 2a. [100.]
- Volheidsgevoel in het ooglid van het linkeroog, overgaand in pijnlijkheid (na enkele minuten, tweede dag), 3.
- Trillend gevoel in het linker bovenooglid (na een halfuur, eerste dag), 7.
- Bindvlies.
- Bindvlies bloeddoorlopen en geel (vijftiende dag), .
OOR
- Pijn achter het linkeroor (na vijf minuten, eerste dag), 3.
- Oorsuizen (zesde en zevende dag), 7.
- Oorsuizen, met druk in het hoofd (tiende dag), 7.
- Een suizend geluid in het linkeroor (na de eerste dosis, tweede dag), 7.
NEUS
- Objectief.
- Neusorganen sterk aangedaan als bij catarre (negende dag), 8a.
- Een aanval van coryza noodzaakte hem het geneesmiddel weg te laten (na twee dagen), 6a. [110.]
- Tegen de avond trad een ernstige aanval van coryza op, en het ellendige algemene gevoel verhinderde dat er nog meer geneesmiddel werd ingenomen (tweede dag), 6.
- Subjectief.
- Druk in de neus (onmiddellijk na de tweede dosis, derde dag), 3.
- Zeer ernstige drukkende pijn aan de linkerzijde van de neus, ongeveer tien minuten aanhoudend, daarna verschuivend naar de linker axilla, waar zij stekend en lancinerend was (na vier uur), 1.
GEZICHT
- Gezicht en nek geel (vijftiende dag); uiterlijk van volledige geelzucht (zeventiende dag), 8a.
- Brandend gevoel het grootste deel van de dag in het gezicht, zoals men dat ervaart op een koele dag bij het binnengaan van een warme kamer (eerste dag), 7.
- Brandend gevoel in gezicht en hoofd, vooral nadat men in de open lucht is geweest (20 oktober), (vijf uur na de eerste dosis, derde dag), 7.
- Volheid in gezicht en hoofd, met kloppingen (na de tweede dosis, tweede dag), 7.
- Gevoel van druk in beide jukbeenderen (na een half uur, eerste dag), 7.
- Scherpe, uitschietende pijn in het kaakgewricht, rechterzijde, de hele dag, 1.
MOND
- Tong.
- Tong beslagen (negende dag), 8a. [120.]
- Dikke, gele aanslag op de tong (vijfde en zesde dag), 7.
- Tong dik beslagen, vuilwit of gelig van kleur (zestiende dag), 8a.
- Mond.
- De gehele mondholte, inclusief het verhemelte, was bedekt met een kleverig beslag, uiterst moeilijk los te maken (elfde dag); in mindere mate (twaalfde dag), 7.
- Droogheid van mond en fauces (na een halfuur, vierde dag), 7.
- Smaak.
- Zoetige smaak ter hoogte van het gehemelte, gedurende een halfuur (eerste dag), 5.
- Slechte smaak (zesde ochtend), 7 ; (negende en zestiende dag), 8a.
- Slechte, onbeschrijfelijke smaak in de mond, met volheid in het hoofd (derde ochtend), 7.
- Vieze smaak (elfde dag); minder uitgesproken (twaalfde dag), 7.
- Bitter, misselijkmakend gevoel in de fauces, met lichte warmte en branden in de maag (onmiddellijk), (tweede dag), 5a.
- Bittere, misselijkmakende smaak van de tinctuur (eerste dag), 5a.
KEEL
- Objectief. [130.]
- Draderig slijm in de keel, met moeite losgemaakt (na zestien en een half uur, zevende dag), 8a.
- Keel en neusorganen gevuld met stinkend, taai slijm, dat met moeite loskomt (zestiende dag), 8a.
- Subjectief.
- Droogheid van de keel (na de eerste dosis, tweede dag), 7.
- Vernauwd gevoel in de keel; de keel voelt van binnen gezwollen aan, 's morgens (vijfde, zesde en zevende dag), 8a.
- Een zeurend, ondraaglijk gevoel in de achterste neusgangen, alsof men pas kou had gevat (na de eerste dosis, tweede dag), 7.
- Enigszins lancinerende pijn aan de rechterzijde van de keel, nabij de amandel, in de namiddag (negende dag), 7.
- Keel gevoelig, met het gevoel van een vreemd lichaam, waardoor zij vaak geschraapt moet worden; slikken tamelijk pijnlijk (vierde dag), 8a.
- Keel gevoelig en ruw, met frequent en moeilijk slikken (na dertien en een half uur, achtste dag), 8a.
- Lichte gevoeligheid in de keel bij het ontwaken, aanhoudend gedurende de dag (derde dag), 8a.
- Ruwheid van de keel (negende dag), 8a. [140.]
- Ruwheid van de keel, waardoor zij voortdurend geschraapt moet worden (na vijftien uur, zesde dag), 8a.
- Keel ruw en vernauwd (na zeven uur, zesde dag), 8a.
- Droog, gevoelig gevoel in de keelholte, zoals wanneer men kou heeft gevat, gevolgd door moeilijk slikken (na een half uur, eerste dag), 7.
- Voortdurende neiging om te slikken, door een gevoel van vernauwing in de keel (na vijf en een half uur, zevende dag), 8a.
MAAG
- Eetlust.
- Vermeerderde eetlust (vijf uur en twintig minuten na de eerste dosis, vijfde dag); voortdurende honger, maar toch een gevoel van volheid, alsof ik zojuist een stevige maaltijd had genuttigd, hoewel er sinds vijf uur niets in mijn maag is gekomen (tien en een half uur na de eerste dosis, vijfde dag); hevige honger; volheid van de maag en het abdomen (dertien uur en driekwart na de eerste dosis, zesde dag); gevoel van honger en volheid in de maag en het abdomen, met gerommel van de darmen, 's morgens (zesde dag); voortdurende, sterke eetlust, met gevoel van volheid in de maag en het abdomen (zevende dag), 8.
- Hongerig gevoel; volheid in maag en abdomen, bij het ontwaken (vierde ochtend); hevige honger; volheid in de maag en het abdomen, als na een stevige maaltijd, om 5 uur 's middags (voor het eten); aanhoudend om 11 uur 's avonds (vijfde dag); na het eten (zesde dag), 8a.
- De eetlust was sinds het begin van de proving redelijk geweest, maar niet zo sterk als gewoonlijk (vierde dag), 7.
- Eetlust niet zo goed als gewoonlijk, maar genoot van een stevige maaltijd, om 6 uur 's middags (na zeven uur, eerste dag), 5a.
- Onverschilligheid tegenover voedsel (vijfde dag), 7.
- Slechte eetlust, 's morgens (zevende dag), 8a. [150.]
- Eetlust voor het ontbijt aanzienlijk verminderd (derde dag), 7.
- Eetlust sterk verminderd (elfde en twaalfde dag), 7.
- Geen eetlust (negende dag), 8a.
- Geen eetlust; vanmorgen niet ontbeten (vijftiende dag), 8a.
- Geen verlangen naar voedsel (tiende dag), 8a.
- Geen verlangen naar voedsel, maar eerder afkeer; sterk verlangen naar zure dingen; at noodgedwongen maar heel weinig als ontbijt (zestiende dag), 8a.
- Oprispingen.
- Lege oprispingen (na de tweede dosis, tweede en derde dag), 7.
- Frequente oprispingen van wind uit de maag (na zestien en een half uur, zevende dag); in de voormiddag (achtste dag); waardoor de druk in de maag slechts korte tijd werd verlicht (vijftiende dag), 8a.
- Zuurheid van de maag, om 8.30 uur 's morgens (tweede ochtend), 2a.
- Brandend maagzuur, met toename van speeksel, dat vaak moest worden uitgespuwd (na twee uur, tweede dag), 6.
ABDOMEN
- Hypochondriën.
- Doffe pijn in de leverstreek (vijftiende dag), 8a.
- Navelstreek.
- Pijn in de navelstreek, onmiddellijk na het ontbijt (derde dag), 7.
- Doffe, zware pijn in de navelstreek (na de tweede dosis, derde dag), 7.
- Lichte krampende pijn in de navelstreek, met gerommel (na de tweede dosis, tweede dag), 7.
- Algemeen abdomen.
- Aanhoudend ongewoon gerommel in het abdomen, boven de navel (drie uur na de eerste dosis, eerste dag), 5a.
- Winderigheid (na de tweede dosis, derde dag), 7.
- Overmatige winderigheid, met frequent gerommel, alsof diarree op het punt stond op te treden, aandrang tot ontlasting, zonder ander resultaat dan het lozen van een grote hoeveelheid winden, in de namiddag (zevende en achtste dag), 7. [190.]
- Frequent laten van winden, zeer stinkend (twee kleine, zoete peren, in de voormiddag gegeten, kunnen de winderigheid hebben veroorzaakt; peren doen dat bij hem altijd, maar steeds reukloos en pijnloos), (drie uur na de eerste dosis, eerste dag), 5a.
- Aanhoudend laten van stinkende winden tijdens het lopen (drie uur na de eerste dosis, eerste dag), 5a.
- Zwak, wat weeïg gevoel ter hoogte van de darmen, zoals wanneer men diarree heeft (tiende dag), 7.
- Gevoel gedurende de hele voormiddag alsof diarree zou optreden; zwakte ter hoogte van de darmen, met aandrang en persen, zonder ontlasting (derde dag), 7.
- Frequente gewaarwording van naderende diarree, maar zonder ontlasting, in de namiddag en avond; slechts geringe, obstipatieve ontlasting in de avond (eerste dag), 5a.
- Incidentele pijn in de darmen gedurende de namiddag en avond (achtste dag), 8a.
- Ernstige pijn in de darmen (een half uur na de eerste dosis, derde dag), 3.
- Ernstige krampende pijnen in de darmen gedurende de nacht (eerste nacht), 2a.
- Krampende, koliekachtige pijnen in de darmen hielden de hele namiddag met tussenpozen aan (eerste dag), 5a.
ONTLASTING
- Diarree.
- Darmen los (elfde dag); twee of drie dunne ontlastingen (twaalfde dag), 7.
- Dunne ontlasting, gepaard gaand met pijn en tenesmus, na het avondeten (tweede dag), 2.
- Dunne ontlasting, gepaard gaand met pijn en tenesmus, om 6.30 uur 's morgens (tweede dag), 2a.
- Zachte, brijige ontlasting, om 9 uur 's morgens (negende dag), 8a.
- Zachte, papperige ontlasting, overvloedig, gepaard gaand met tenesmus en een krampachtig gevoel in de navelstreek (na drie uur, vierde dag), 7.
- Zachte ontlasting, met moeite, 's morgens (tiende dag), 7.
- Ontlasting lichter van kleur, om 9 uur 's morgens (twaalfde dag), 8.
- Dunne, lichtgekleurde ontlasting, om 6 uur 's morgens (zevende dag), 8a.
- Gedurende die tijd zijn mijn darmen tamelijk actiever geweest dan gewoonlijk, en de kleur van de excreta veel lichter, i. e.
van een lichter, helderder geel dan gewoonlijk, 9. [210.]
- Ontlasting natuurlijk, alleen te licht van kleur, om 8.30 uur 's morgens (elfde dag), 6.
- Ontlasting bijna van natuurlijke consistentie, maar lichter van kleur dan gewoonlijk, om 9 uur 's morgens (tiende dag), 8.
- Ontlasting tamelijk licht van kleur, maar van natuurlijke consistentie, om 8.30 uur 's morgens (vijfde dag); om 9 uur 's morgens (zesde dag), 8a.
- Darmen traag; zachte, brijige ontlasting, van een lichte kleikleur (zestiende dag), 8a.
- Constipatie.
- Constipatie (zesde ochtend), 7.
- Enige constipatie (derde ochtend), 2a.
- Geen ontlasting (achtste dag), 8a.
- Geen ontlasting gedurende achtenveertig uur, iets zeer ongewoons (vierde ochtend), 7.
- Ontlasting omstreeks 11 uur 's morgens, het was vijftig uur sinds de laatste ontlasting (vier uur na de eerste dosis, zevende dag), 7.
URINEWEGEN
- Mictie.
- Overvloedige lozing van heldere urine (tiende dag), 7. [220.]
- Moeite met urineren; de blaas scheen de samentrekkende uitdrijvende kracht te missen (achtste nacht), 7.
- Urine.
- Toename van de urineafscheiding gedurende de laatste drie dagen (zevende dag), 8.
- Urine licht amberkleurig en normaal in hoeveelheid (voor de proving); gedurende de laatste vierentwintig uur 31 vloeibare ounces donkergekleurde urine geloosd, sp. gr. 1020 (negende dag); 43 vloeibare ounces gedurende de laatste vierentwintig uur, kleur bijna normaal (tiende dag); 36 vloeibare ounces, kleur bijna normaal, sp. gr. 1013, een lichtgekleurd sediment na staan (het eerste dat werd waargenomen), (elfde dag); 37 vloeibare ounces gedurende de laatste vierentwintig uur, sp. gr. 1028, aanmerkelijk lichtgekleurd sediment na staan (twaalfde dag); 23 vloeibare ounces gedurende de laatste vierentwintig uur, sp. gr. 1031, aanmerkelijk licht bruinachtig gekleurd sediment na staan (dertiende dag); 47 vloeibare ounces gedurende de laatste vierentwintig uur, sp. gr. 1024, geen sediment waargenomen (veertiende dag); 24 vloeibare ounces, sp. gr. 1035 (vijftiende dag); 22 vloeibare ounces gedurende de laatste vierentwintig uur, sp. gr. 1029 (zestiende dag); gedurende de laatste vierentwintig uur 40 vloeibare ounces geloosd, sp. gr. 1022 (zeventiende dag); vandaag 33 vloeibare ounces, sp. gr. 1025 (achttiende dag); 33 vloeibare ounces, sp. gr. 1021 (negentiende dag), 8.
- Gedurende de laatste vijfentwintig uur 27 vloeibare ounces amberkleurige urine geloosd, sp. gr. 1028, om 11 uur 's avonds (eerste dag); 28 vloeibare ounces gedurende de laatste vierentwintig uur, sp. gr. 1028 (tweede dag); 24 vloeibare ounces, iets donkerder dan gewoonlijk, sp. gr. 1030 (derde dag); 27 vloeibare ounces donkergekleurde urine, sp. gr. 1024 (vierde dag); 30 vloeibare ounces, tamelijk donkerder dan gewoonlijk, sp. gr. 1023 (vijfde dag); 31 vloeibare ounces, donkergekleurd, een rozebruin sediment op de bodem van het vat na staan, sp. gr. 1024 (zesde dag); 21 vloeibare ounces, donkergekleurd, sp. gr. 1030 (zevende dag); 20 vloeibare ounces, donkergekleurd, sp. gr. 1032 (achtste dag); 19 vloeibare ounces, zeer donkergekleurd en schuimig, bevattend aanmerkelijk rozebruin sediment, sp. gr. 1031 (negende dag); 3 1/2 vloeibare ounces, zeer donkergekleurd; het ziet eruit als sterk bier met een grote hoeveelheid schuim van een gelige tint, sp. gr. 1032, in de ochtend (tiende dag); zeer schaars, donkergekleurd en schuimig, gedurende de laatste vier dagen (vijftiende dag); 19 vloeibare ounces, bierkleurig en schuimig, sp. gr. 1026 (zestiende dag); 15 vloeibare ounces, zeer donkergekleurd, sp. gr. 1031 (zeventiende dag); 18 vloeibare ounces, hetzelfde algemene aanzien als tevoren, sp. gr. 1027 (achttiende dag), .
GESLACHTSORGANEN
- Geheel verlies van seksueel verlangen; een constant symptoom gedurende de proving (na drie dagen), 8a.
ADEMHALINGSORGANEN
- Branderigheid in strottenhoofd en luchtpijp (na een uur, eerste dag), 7.
- Een kriebelhoest, die hem 's nachts bij het gaan liggen had geplaagd, verdween volledig (tweede ochtend), 2.
- Stinkende adem (elfde dag); minder erg (twaalfde dag), 7.
BORST
- Bij het liggen op de linkerzijde in bed, een gevoel van beklemming in de borst, met toename van de hartstoot, zodat de pulsaties hoorbaar waren (eerste nacht), 7.
- Pijn in de linkerlong, om 8 uur 's avonds (tweede dag), 2a. [230.]
- Doffe pijn in de rechterlong, middelste kwab, die enkele minuten aanhield (na een halfuur, eerste dag), 7.
- Eenmaal een stekende pijn (slechts enkele minuten aanhoudend) in de borst, in de hartstreek (tiende dag), 8.
- Lichte pijn in de linkerzijde (onmiddellijk na de tweede dosis, derde dag), 3.
HART EN POLS
- Præcordium.
- Stekend, krampachtig gevoel in het linker gedeelte van de precordiale streek en onder de ribben, onmiddellijk (na de eerste dosis, eerste dag), 5a.
- Werking van het hart.
- Toename van de hartimpuls, zodat de kloppingen hoorbaar waren, samen met een gevoel van beklemming in de borst, bij het liggen op de linkerzijde in bed (eerste nacht), 7.
- Hartimpuls toegenomen, maar het aantal polsslagen verminderd tot 60 per minuut (gewone pols, 75 tot 80), (na de tweede dosis, tweede dag), 7.
- Pols.
- Pols 76 en vol, om 11 uur 's avonds (derde dag); 63, klein en zwak, bij het ontwaken; normaal (na zes uur, vierde dag); 80, een uur na het eten, om 8.30 uur 's morgens; 76, om 5 uur 's middags, vóór het eten; 71, om 11 uur 's avonds (vijfde dag); 71 na het eten (na zeven uur); 72 (na vijftien uur, zesde dag); 60, bij het ontwaken; 70, vóór het eten (na vijf en een half uur); 76 (na zestien en een half uur, zevende dag); 66, om 9 uur 's morgens, na het eten; 67, vóór het eten (na drie uur en vijftig minuten); 72 (na dertien en een half uur, achtste dag); 70, om 11 uur 's avonds (negende dag), 8a.
- Pols 54, 's morgens; 75 (vóór het eten), (vier en een half uur na de eerste dosis); 71, vol en zacht (vijf uur en tien minuten na de derde dosis, tweede dag); 51, zwak en onregelmatig, 's morgens; 65 (vóór het eten), (drie en een derde uur na de eerste dosis); 59 (vijf uur en tien minuten na de derde dosis, vierde dag); 60, 's morgens; 65 (een uur na het eten, zes en een half uur na de eerste dosis); 70, vol en sterk (tien en een half uur na de eerste dosis); 72, vol en sterk (vijftien en een half uur na de eerste dosis, vijfde dag); 56 en zwak, 's morgens; 71 (een uur na de eerste dosis); 70 (dertien uur en veertig minuten na de eerste dosis, zesde dag); 52, 's morgens; 75 (na vier uur); 66 (vóór het eten), (na zes uur); 62 (vijftien en een half uur, zevende dag); 72, om 7.30 uur 's morgens; 62, vóór het eten; 70, om 11.30 uur 's avonds (achtste dag); 78, bij het ontwaken 's morgens; 76 (vóór het eten), om 6 uur 's middags; 65, om 11 uur 's avonds (negende dag); 71 (vóór het eten), 's morgens; 56 (vóór het eten), 's middags; 61, om 11 uur 's avonds (tiende dag); 54 (vóór het eten); 71 (na het eten), 's morgens; 61 (vóór het eten), om 12.50; 68 (vóór het eten), om 6.20; 60, om 11 uur 's avonds (elfde dag); 59 (vóór het eten), 's morgens; 82, om 4.30; 66, om 11 uur 's avonds (twaalfde dag); normaal (dertiende dag); 76 (een half uur na het eten), 's morgens; normaal, om 10.50 uur 's avonds (veertiende dag); 68, om 11.40 uur 's avonds (vijftiende dag), 8.
NEK EN RUG
- Nek.
- Pijn en stijfheid in de nek, vooral achter in de nek, om 7 uur 's morgens (zevende dag), 8.
- Pijn aan de achterzijde van de nek, om 2 uur 's middags (tweede dag), 2a. [240.]
- Doffe pijn in de nekspieren en in het voorhoofd en door de slapen, om 12.50 uur 's middags, aanhoudend gedurende de dag (achtste dag), 8.
- Rug.
- Pijn in de rug (in de zevende en achtste nacht), 7 ; om 11 uur 's avonds (negende dag), 8 ; (vijftiende dag), 8a.
- Pijn in de rug, met matheid (derde ochtend), 7.
- Doffe pijn in de rug (na zeven en vijftien uur, zesde dag), 8a.
- Werd wakker met doffe pijnen in de rug en het hoofd (vierde ochtend), 8a.
- Dof-zeurende pijn in de rug, in de voormiddag (achtste dag), 8.
- Trekkende pijn in de rug, 's avonds (achtste dag), 8a.
- Doffe trekkende pijnen in de rug, bij het ontwaken (zevende ochtend), 8a.
- Beurse pijn in de rug, en een gevoel alsof een ernstige aandoening hem had aangegrepen (vijfde dag), 7.
- Dorsaal.
- Pijn onder het linker schouderblad, om 11 uur 's avonds (negende dag), 8. [250.]
- Doffe pijn onder beide schouderbladen (na drie uur, tweede dag), 3.
- Lumbaal.
- Pijn in de rug, in de lumbale streek (een uur na de tweede dosis, tweede dag), 7.
- Lichte zeurende pijn in de lumbale streek, met algemene rillerigheid, bij het naar buiten gaan (na de eerste dosis, tweede dag), 7.
- Dof-zeurende pijn in de lumbale streek (na vijf uur), 1.
- Doffe pijn in de lendenen (tiende dag), 8.
- Werd wakker met doffe pijn in de lendenen en in het voorhoofd en de slapen; dezelfde pijn in de rug, in de namiddag (vijfde en zesde dag), 8a.
- Dof en zwaar gevoel in de lendenen (negende dag), 8a.
- Dof-zeurende pijn in de lendenen (na veertig minuten, tweede dag), 8a.
EXTREMITEITEN IN HET ALGEMEEN
- Doffe pijn in alle extremiteiten, om 7 uur 's morgens (zevende dag), 8.
- Zeurende pijn in de bovenste en onderste extremiteiten (zeven en een half uur na de eerste dosis, zesde dag), 8.
BOVENSTE EXTREMITEITEN
- De rechterarm voelde lam en zwaar aan, vooral ter hoogte van het polsgewricht (vijf uur na de eerste dosis, op de zevende en achtste dag), 7.
- Hevige pijn in het linker schouderblad en de linkerarm, uitstralend tot het uiteinde van de pink (na een half uur, op de eerste dag), 3.
- Scheurende pijn in de linkerarm, voornamelijk tussen het schouder- en ellebooggewricht, en soms uitstralend naar de onderarm, met een schietende pijn in de middel- en ringvinger (na twee uur en twee dagen), 6.
- Stekende en lancinerende pijn in de linker axilla (na vier uur), 1.
- Pijn in de linkerarm, tussen schouder en elleboog, om 8.45 uur 's morgens (op de tweede ochtend), 2a.
- Pijn in de derde vinger en de pink van de rechterhand, om 9 uur 's morgens (op de tweede ochtend), 2a.
ONDERSTE EXTREMITEITEN
- Dij. [270.]
- Sterke, trekkende pijn in de spieren boven de knie (zevende nacht), 7.
- Scherpe, schietende pijn in de rechterdij, daarna in de linkerdij, gevolgd door een doffe pijn in de linkerschouder (na een uur, eerste dag), 3.
- Alle pijnen in de ledematen hadden zich geconcentreerd in het musculaire deel boven de knieën; er bestond een voortdurende pijnlijkheid, met af en toe inschietende pijnen (twaalf uur na de eerste dosis, zevende en achtste dag), 7.
- Knie.
- Meerdere malen gedurende de laatste twee dagen een scherpe, doorborende pijn gevoeld aan de binnenzijde van het linkerkniegewricht, maar zij verdween zo snel dat ik haar niet de moeite van veel aandacht waard heb geacht (zesde dag), 8.
- Been.
- Trillen en zeurende pijn in de kuiten, zodat lopen onaangenaam is (meer pijn links), 1.
- Pijn vanaf de knieën naar beneden, met koudheid van de onderste extremiteiten, om 12.50 in de middag (elfde dag), 8.
- Ernstige pijn halverwege tussen knie en enkel, iets buiten de buitenrand van de tibia; het was een samentrekkende pijn, gevoelig bij aanraking, en erger bij beweging; af en toe veranderde zij in een brandende pijn (een uur na de eerste dosis, zevende en achtste dag), 7.
- Gevoeligheid en pijn in de linker tendo Achillis; erger bij druk en bij beweging (na de tweede dosis, derde dag), 7.
- Trillende gewaarwording in de kuit van het linkerbeen, met een hevige koude rilling (na de eerste dosis, achtste dag), 7.
- Voet.
- Pijn in de holte van de rechtervoet (na drie en een half uur, tweede dag), 3. [280.]
- Branden in de voetzolen (eerste nacht), 7.
- Beurse pijn in de hiel van de linkervoet (een uur na de eerste dosis, derde dag), 7.
ALGEMENE SYMPTOMEN
- Mankheid en gevoeligheid van de spieren waren tamelijk algemeen geworden en betroffen echter voornamelijk de onderste ledematen, in de namiddag (zevende en achtste dag), 7.
- Geen neiging om zich te bewegen, om 9 uur 's morgens (tweede dag), 2a.
- Algemene loomheid en neerslachtige stemming (vijf uur na de eerste dosis, derde dag), 7.
- Matheid, met pijn in de rug (derde ochtend), 7.
- Aanzienlijke matheid; zwak, ziek gevoel; elke vorm van inspanning was onaangenaam en vergde een bijzondere krachtsinspanning (na drie uur, vierde en vijfde dag), 7.
- Toenemende zwakte, kan zich nauwelijks op de been houden (achttiende dag), 8.
- Voelt zich een beetje moe (na de tweede dosis, tweede dag), 8.
- Werd wakker met een vermoeid gevoel, alsof ik zwaar had gewerkt (achtste ochtend), 8a. [290.]
- Algemeen gevoel van matheid, met gevoeligheid van de spieren van beide dijen, alsof hij kou had gevat, hoewel er verder geen andere aanwijzingen daarvoor waren (vijf uur na de eerste dosis, zevende en achtste dag), 7.
- Algemene malaise en gevoel ongeschikt te zijn voor de dienst (één uur na de eerste dosis, derde dag), 7.
- Voelt zich ziek, overal verzwakt (vijftiende dag), 8a.
- Voortdurend ellendig, ziek gevoel over het hele lichaam (zeventiende dag), 8a.
- Verspringende pijnen (één uur na de eerste dosis, derde dag), 7.
- Zeurende pijn in de ledematen en door het hele lichaam, zoals die welke aan koude rilling voorafgaat, om 10 uur 's avonds (zestiende dag), 8a.
- Sommige van de symptomen hielden vier weken aan, 6.
- De symptomen werden verergerd door de warmte van het bed, waardoor de slaap werd verstoord (eerste nacht), 7.
HUID
- Objectief.
- Het gehele lichaamsoppervlak vertoont een gelige tint (zestiende dag), 8a.
- Op verschillende plaatsen verschenen verscheidene puistjes, waarvan er een op de neus tamelijk pijnlijk was (zestiende dag), 7.
- Subjectief. [300.]
- Aanhoudende jeuk op verschillende plaatsen, het ergst nabij de aanhechtingsplaats van de deltaspier aan beide armen (eerste dag), 7.
- Veelvuldige jeuk en stekende gewaarwordingen aan de rechterzijde van het gezicht, als van de beet van een klein insect, gevolgd door soortgelijke gewaarwordingen in nek, schouder, onderarm en rechterbeen, op een plek halverwege tussen knie en enkel (eerste dag); dezelfde vluchtige jeuk, als van vlooienbeten, na enkele minuten, gevolgd door branderigheid van de ogen (na de eerste dosis); dezelfde jeuk op de verschillende plaatsen (tien minuten na de tweede dosis, tweede dag); de jeuk van het gezicht maakte plaats voor een kruipend gevoel, alsof er insecten over kropen (na de tweede dosis, tweede dag), 7.
SLAAP
- Slaperigheid.
- Herhaald geeuwen (na de tweede dosis, tweede dag), 7.
- Herhaald geeuwen, met lichte duizeligheid, vrijwel onmiddellijk (eerste dag), 7.
- Slaperigheid volgde op het gevoel in het hoofd, alsof schuim opsteeg in iets dat aan het gisten was (na veertig minuten, tweede dag), 4.
- Heb het grootste deel van de dag slaperigheid gehad, vergezeld van duizeligheid, om 6 uur 's avonds (negende dag), 8.
- Slaperig en versuft, behalve bij lopen in de open lucht, 's avonds (vijfde dag), 8.
- Slaperig en dof, vergezeld van duizeligheid een groot deel van de tijd tijdens de colleges, de hele voormiddag, maar niet veel pijn in het hoofd (tiende dag), 8.
- Slaperig terwijl ik in de collegezaal zat, in de namiddag; voelde mij beter in de open lucht (twaalfde dag), 8.
- Slaperigheid, en spoedig viel ik vast in slaap in mijn stoel (veertig minuten na de eerste dosis); vast in slaap in mijn stoel, en genoodzaakt mij naar bed te begeven (tien minuten na de tweede dosis, zesde dag), 4. [310.]
- Sliep de hele nacht goed (veertiende nacht), 8 ; (tweede nacht), 5a.
- Rustte de hele nacht goed uit (eerste nacht), 3.
- Sliep de hele nacht zeer goed (eerste nacht), 5a ; (zevende en tiende nacht), 8.
- Sliep de hele nacht rustig (elfde nacht), 8.
- Sliep de hele nacht vast (negende nacht), 8.
- Sliep vast, meer dan gewoonlijk, en tot na 7 uur 's morgens (een uur later dan gewoonlijk), (zesde ochtend), 8.
- Slapeloosheid.
- Had een onrustige nacht (negende nacht), 8a.
- Onrustige nacht, sliep maar weinig (zestiende nacht), 8a.
- Een onrustige nacht doorgebracht, woelend heen en weer (eerste nacht), 2.
- Had een onrustige nacht; aanmerkelijk veel dromen, maar kan zich niets bijzonders herinneren van hetgeen gedroomd werd (zesde nacht), 8. [320.]
- Had een onrustige nacht tot 2 uur, sliep daarna tot 7 uur 's morgens (achtste nacht), 8a.
- Onrustig tegen de ochtend (zestiende nacht), .
KOORTS
- Rillerigheid. [330.]
- Voelt zich kouwelijk in de buitenlucht, om 10 uur 's avonds (zestiende dag), 8a.
- Algemene rillerigheid bij het naar buiten gaan, met lichte zeurende pijn in de lumbale streek (na de eerste dosis, tweede dag), 7.
- Ernstige kouderilling, met een bevende gewaarwording in de kuit van het linkerbeen (na de eerste dosis, achtste dag), 7.
- Gevoel van koude (na een half uur, eerste dag), 3.
- Koude rillingen over de kruin van het hoofd trekkend, met spanning van de hoofdhuid (tien minuten na de eerste dosis, zesde dag), 4.
- Koude van de onderste extremiteiten, met pijn vanaf de knieën naar beneden, om 12.50 uur 's middags (elfde dag), 8.
- Warmte.
- Gevoel van koortsigheid; toch was de pols 60 (vijf uur na de eerste dosis, derde dag), 7.
- Opgewonden, koortsig gevoel, afwisselend met rillerigheid (een uur na de tweede dosis, tweede dag), 7.
- Gevoel van warmte langs de gehele wervelkolom, vooral tussen de schouderbladen, gevolgd door een lichte rilling en een lichte transpiratie, vooral waarneembaar over de rugwervels (na zeven minuten), 6.
- Gezicht heet en blozend, om 8 uur 's morgens (tweede ochtend), 2. [340.]
- Gezicht en hoofd voelden heet aan (na negen uur, vierde dag), 7.
MODALITEITEN
- Verergering.
- ( Ochtend ), prikkelbaarheid; bij het ontwaken hoofdpijn; snoering in de keel.
- ( Beweging ), pijn in het hoofd; hoofdpijn boven de ogen.
- ( Warmte van het hoofd ), de symptomen, 7.
- Verbetering.
- ( Namiddag ), pijn in het voorhoofd, enz.
- ( Open lucht ), algemene gewaarwordingen, 8 ; slaperigheid, enz.
- ( Na het ontbijt ), algemene gewaarwordingen, 8.