Millefolium
מאת Constantine Hering — התסמינים המנחים של המטריה מדיקה שלנו
אכילאה. Compositæ.
צמח שהיה ידוע לקדמונים, ונזכר אצל הומרוס באיליאדה, שם כירון מלמד את אכילס את אמנות הכירורגיה; לינאוס קרא לו Achillea Millefolium. הצמח מצוי בשדות ישנים, לאורך גדרות, בשולי יערות וקרקעות מעובדות, ומצמיח סוכך צפוף של פרחים לבנבנים בעלי ריח ארומטי חלש, ולעלים טעם מריר-עפיץ במקצת. הטינקטורה מוכנה מן הצמח הטרי.
הוכנס לשימוש על ידי Hartlaub; פרובינגים מאת Nenning ו-Schreter (Hartlaub and Trinks' Annalen, vol. 4, p. 344); פרובינגים מאוחרים יותר מאת Hering ו-Raue (Amerikanische Arzneiprüfungen, Translation with additions, N. E. M. G., vol. 9, 1874).
מקורות קליניים.
- Rückert, Annalen, vol. 1, p. 114; Gross, Archives, 15, 3, 25; Goullon, Archives, 20, 2, 145; כאב ראש, Normand, Roux, Journ. de Med., 1771; קוליק ושלשול דמי בזמן הריון, Normand; המטוריה, Wiedemann, Rück. Kl. Erf., vol. 2, p. 23; המופטיזיס, Lobethal, Allg. Hom. Ztg., vol. 13, p. 356; Gross, Hirsch, Rückert, Rück. Kl. Erf., vol. 3, p. 219; Keil, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 805; Okie, N. E. M. G., vol. 9, 1874; Jousset, Allg. Hom. Ztg., vol. 111, p. 127; מניעתי בדימום שלאחר הלידה, Rev. Hom. Belge, 1876, p. 21; אבעבועות שחורות, עם כאב בקיבה, Maumery, Normand, Frank's Mag., vol. 1; עוויתות של תינוקות, Normand; חום בעקבות גרדת מדוכאת, Normand.
הנפש [1]
חרד, עם כאב בלב.
מלנכוליה, עצבות; זיכרון חלש.
נרגש מאוד, עם כאבים בגומת הקיבה.
רגזן; אלים; סלידה מעבודה.
ההכרה והחישה [2]
מטושטש, כשיכור.
מבולבל, קהה, בייחוד בערבים; אינו יודע מה הוא עושה, ואף לא מה עליו לעשות; נדמה לו תדיר כאילו שכח דבר-מה.
סחרחורת בתנועה איטית, בהליכה, אך לא בעת מאמץ נמרץ, עם בחילה בעת התכופפות.
(הערה :) אפופלקסיה; שיתוק.
פנים הראש [3]
תחושה כאילו כל הדם עלה אל הראש.
גודש אל הראש: בעת התכופפות בערב; בלילה זרם מן החזה אל הראש, כמשב רוח, עם דימום מן האף; מקפה; ממערכת הווריד הפורטלי.
פעימה קלה בעורקי הראש והפנים.
מלאות בראש אחרי שנת צהריים.
כאב עמום בקודקוד.
תחושה בצד הימני של הראש כאילו מהודק בברג.
כאב ראש חד-צדדי.
כאב ראש עז, הוא מכה את ראשו בעמוד המיטה או בקיר; עוויתות של העפעפיים ושל שרירי המצח.
כאב ראש עורפי, עמום לקראת ערב.
דקירות או נעיצות בראש, בקודקוד, מעל העין, בעורף, בצד הראש.
כאב הראש < : בהתכופפות; ביקיצה.
הראייה והעיניים [5]
כמו ערפל לפני העיניים, לא מקרוב אלא במרחק.
ראייה מעוננת, ראייה חלשה, עם עיוות של שרירי הפנים.
העיניים בוהקות.
דקירה ולחץ פנימה בעיניים עד שורש האף וצדי המצח.
תחושה של יותר מדי דם בעיניים.
פיסטולה דמעית; דמעת והפרשה.
הדבקה של העיניים בבוקר.
השמיעה והאוזניים [6]
רעש באוזן השמאלית גורם לה להיבהל בקפיצה; אחר כך, בעת צחוק, תחושה כאילו אוויר קר יוצא.
תחושה כאילו האוזניים סתומות, אחרי הסעודה.
כאב יורה באוזן השמאלית.
כאב אוזניים.
הריח והאף [7]
דימום מן האף: גודש אל החזה ואל הראש; שופע.
אף סתום.
כאב דוקר מן העיניים אל שורש האף.
הפנים העליונות [8]
אדמומיות של הפנים ללא חום פנימי.
תחושת חום כאילו הדם עולה אל הראש.
כאב קורע: בפנים אל הרקות; מן הלסת התחתונה הימנית אל האוזן, ואחר כך אל השיניים.
עיוות של הפנים.
השיניים והחניכיים [10]
כאב שיניים: מדברים מחממים; עם כאב בלסת; ראומטי, עם חניכיים חולות.
אבצס בחניכיים.
הטעם, הדיבור, הלשון [11]
הלשון נפוחה ומצופה.
פנים הפה [12]
צמא, הפה יבש.
סטומקקסיה, חניכיים מכויבות; פה רקוב וכאוב.
החך והגרון [13]
הענבל רפוי, וגם השקדים; קטר אסתני.
תחושה מחוספסת בגרון.
כאבים עמומים ודוקרים, מימין ואחר כך משמאל.
כיב בגרון; כאב בצד השמאלי של הגרון בעת בליעה.
שיהוק, גיהוק, בחילה והקאה [16]
שיהוק; גיהוקים ריקים.
בחילה, עם סחרחורת.
הקאות יבשות והקאה.
הקאה בזמן שיעול.
גומת הקיבה והקיבה [17]
כרסום וחפירה מכאיבים בקיבה, כאילו מרעב.
כאב בקיבה כאילו היא ריקה, בבקרים לאחר היקיצה.
שריפה בקיבה; < בעת כפיפת הגוף, באזור ההיפוכונדריום הימני, שם נעשה הכאב מושך ושורף.
שריפה בקיבה ובבטן; מתפשטת אל החזה.
כאבים בקיבה אצל נערות צעירות, היסטריות, שווסתן בלתי סדירה.
כאב גדול בגומת הקיבה; נרגש, הדופק מואץ ומכווץ, הפוסטולות קורסות. θ אבעבועות שחורות.
כאב בקיבה לאחר אבעבועות שחורות מתלכדות.
קרדיאלגיה.
תחושת מלאות בקיבה; לחץ, כמו פקק.
התכווצות בקיבה, עם תחושה כאילו נוזל נע מן הקיבה אל המעיים, לעבר פי הטבעת.
האזור התת-צלעי [18]
כאב באזור הכבד; דקירה בצלעות התחתונות הימניות.
גודש למערכת הווריד הפורטלי.
קיפאון בכבד ובמערכת vena porta; עיכול אטי; חוסר תיאבון; גזים; תפיחות הבטן.
הבטן והמותניים [19]
תפיחות.
כאב בבטן מן הגזים.
התכווצויות וכאב קורע בבטן, הנגרמים מדיזנטריה ומליאנטריה.
קוליק של גזים בחולים היסטריים או היפוכונדריים; קוליק בזמן הווסת.
דימומים מן המעיים בקדחת טיפואידית, עם טימפניטיס.
בקע כלוא.
מיימת.
הצואה והחלחולת [20]
פליטה תכופה של גזים מצחינים.
קוליק עז עם שלשול דמי. θ בחודש השישי להריון, בעת מגפת דיזנטריה.
שלשול רירי.
בלנוריאה כרונית מאטוניה של הריריות; כאב גדול.
דיזנטריה.
דיזנטריה דמית, טנזמוס; בעת מגפות דיזנטריה.
שטף דמי לאחר מאמץ רב, הרמה, או פגיעות פנימיות.
כאבים מטחורים עיוורים.
דימומי טחורים.
שטף שופע מקונדילומות.
אסקארידים.
אברי השתן [21]
כאב באזור הכליה השמאלית, ואחריו המטוריה שופעת, הנמשכת מחמישה עד שמונה ימים; צמרמורת המחייבת אותו להישאר במיטה.
קטר של שלפוחית השתן מאטוניה.
אבן בשלפוחית השתן, עם אצירת שתן; שתן דמי.
הפרשה דמוית מוגלה לאחר ליתוטומיה.
השתן דמי; הדם יוצר גוש בכלי.
אי-שליטה בשתן.
דחף מתמיד להשתין.
Incontinentia urina.
אברי המין הזכריים [22]
היעדר שפיכה בעת משגל.
ספרמטוריאה.
פין נפוח; הפרשה של דם וריר מימי. θ זיבה.
קונדילומות; גליט.
נפיחות של הפין והאשכים.
פצעים וחבלות של הפין.
אברי המין הנקביים [23]
עקרות, עם וסת שופעת מדי.
דיסמנוריאה אצל נערות צעירות שווסתן בלתי סדירה, עם כאב בקיבה.
הווסת מדוכאת עם כאב בקיבה, או התקפים אפילפטיים, או שיעול עם כיח דמי.
הווסת מופרזת, נמשכת זמן רב מדי, עם קוליק.
לאוקוריאה של ילדות מאטוניה.
דימומי רחם; לאחר מאמץ גדול; הפלה.
דימום של דם אדום בהיר ונוזלי.
מנוראגיה ומטרוראגיה, עם כאב ראש גודשי.
הריון. לידה. הנקה [24]
עקרות עם וסת שופעת מדי או נטייה להפלה.
במהלך ההריון, תופעות דמויות עווית.
דליות חסרות כאב או מדממות אצל נשים הרות.
קוליק או תופעות דמויות עווית בזמן המשכב; כאבי לוואי חזקים.
התקפים לאחר לידה קשה.
תנועות עוויתיות של כל הגפיים, כאבים איומים ודיכוי גמור של הלוכיה; ביום השלישי לאחר הלידה.
לוכיה: שופעת מדי; מדוכאת; חום עז, אין חלב, פרכוסים עוויתיים; כאב גדול.
שטפים חסרי כאב מן הרחם, מן האף או מן הריאות, לאחר לידה, לאחר הפלה, או כאשר הפלה מאיימת, אם הדם אדום בהיר ואין כאבים במפרקים.
מניעתי בדימום שלאחר הלידה.
פטמות כאובות (סדוקות) של מיניקות.
אין חלב עם לוכיה מדוכאת וחום.
הקול והגרון. קנה הנשימה והסימפונות [25]
הפרשת ריר בגרון; חספוס.
הנשימה [26]
קוצר נשימה.
נשימה קשה מאוד, עם עוויתות טטניות.
תופעות אסתמטיות.
השיעול [27]
שיעול: עם יריקת דם אדום בהיר לעיתים תכופות; מועקה בחזה עם דפיקות לב; בשחפת; בטחורים מדוכאים; בווסת מדוכאת.
נפל מגובה ויורק דם כתוצאה מכך.
דימומים מן הריאות עקב חולשת כלי הדם.
במצבים שחפתיים עם שיעול דמי, או לאחר התקפים תכופים של דימום מן הריאות.
המופטיזיס: בשחפת מתחילה (אחרי Acon. ו-Arn.); בחולי טחורים; מקרע של כלי דם; לאחר פגיעה.
מועקה בחזה; דפיקות לב מופרזות.
יריקת דם בשיעול אצל אישה חסונה בת 48; אין וסת זה שנתיים; רתיחה בחזה בכל ערב, < בשכיבה במיטה, ובכלל לא במשך היום; דם חם עולה לגרונה וזורם מפיה; אחר כך שיעול עם עוד כיח דמי אדום בהיר, כחצי פאונד בסך הכול, מלווה בתשישות רבה.
שיעול דמי בכל אחר צהריים בשעה 4.
מחלת ריאות לאחר שיעול דמי.
ברונכורגיה חוזרת, בשחפת, או לאחר נפילה.
בלנוריאה של הריאות.
פליטת דם ארגמני בהיר, בלי שיעול רב, לעיתים כתוצאה ממאמצים עזים.
פנים החזה והריאות [28]
דקירה עדינה עזה באמצע השכמה השמאלית, מבחוץ פנימה, בעת שאיפה.
גודש עז אל החזה; אל הראש, עם דימום מן האף ופליטת ריר דמי.
דלקת ריאות.
מועקה בחזה, יריקת דם תכופה; כאבים דוקרים, עקצוץ, תחושה חבולה; < מתחת לשכמה השמאלית; מבעבע בחזה כאילו דם חם עולה, ונפלט בלי שיעול. θ שחפת.
המופטיזיס, עם שטף שופע של דם אדום בהיר, ללא חום.
Phthisis pituitosa.
כיבים בריאות; vomica.
פגיעות של הריאות.
הלב, הדופק והמחזור [29]
דפיקות לב עזות ויריקת דם.
רתיחות עם המופטיזיס.
חרדה עם כאב בלב.
דלקת עם כאב קורע ודוקר.
הדופק מואץ ומכווץ. θ אבעבועות שחורות.
הצוואר והגב [31]
כאב דוקר ומושך ממש מתחת לשכמה השמאלית, לכמה רגעים בעת ישיבה.
הגפיים העליונות [32]
כאב דוקר עדין בשכמה השמאלית, בנשימה בעת עמידה.
הזרוע השמאלית מרגישה כאילו היא נרדמת; נימול דוקרני.
ידיים חמות.
הגפיים התחתונות [33]
כאבים עזים בגובה רכס הכסל השמאלי.
גיד אכילס הימני כואב כאילו לאחר מכה או נקע.
תחילה כף הרגל השמאלית ואחר כך הימנית נרדמת; חולף בהליכה.
כפות רגליים חמות.
הגפיים בכלל [34]
כאבים דוקרים, מושכים וקורעים בגפיים.
מנוחה. תנוחה. תנועה [35]
בשכיבה: הבחילה >.
בשכיבה במיטה: שיעול דמי <.
בישיבה: כאבים דוקרים מתחת לשכמה השמאלית.
בהתכופפות: בחילה; גודש אל הראש; כאב הראש <.
בכפיפת הגוף: השריפה בקיבה <.
בעמידה: כאב דוקר עדין בשכמה השמאלית.
בתנועה איטית: סחרחורת.
בהליכה: סחרחורת; ההירדמות של כפות הרגליים נעלמת.
לאחר הרמה: שטף דמי.
במאמץ נמרץ: הסחרחורת >.
לאחר מאמץ רב: שטף דמי; דימומי רחם; פליטת דם אדום בהיר.
העצבים [36]
היסטריה; היפוכונדריאזיס.
פרכוסים: בזמן בקיעת שיניים; לאחר לידה; היסטריים.
פרכוס ועלפון של ילוד; מתאושש לאחר רחצה, אך מקונן ונאנח בלי הרף.
פרכוסים כלליים, עם נוקשות טטנית של הגפיים ונשימה קשה ביותר, בנער בן 14, לאחר קדחת ממארת; שעתיים לאחר המנה הרביעית צצו על כל גופו אין-ספור שלפוחיות בגודל אפונה, בצבע חום כחלחל; לאחר שבע שעות נעשו סגול כהה, והפרישו הפרשה סירופית מצחינה עד בלי נשוא; התייבשו לאחר ארבעה ימים, והותירו צלקת.
עוויתות אפילפטיות לאחר דיכוי הווסת.
טטנוס.
שיתוק והתכווצות של הגפיים.
השינה [37]
פיהוק בלי עייפות.
גודש מן החזה אל הראש, כמו זרם, בשינה.
נרדם מאוחר, בלתי רענן בבוקר.
החום [40]
צמרמורת עם כאבים בכליה השמאלית.
קדחת לסירוגין: רביעונית; שלישונית; בלתי סדירה.
חום מדיכוי גרדת או מדיכוי לוכיה.
מגפת שנית, עם אנגינה מופרזת וחום עז.
אקסנתמה המתפתחת בקושי ודליריום.
חום קדחתי עם צמא.
חום בידיים וברגליים.
קדחת הקטית עם המופטיזיס.
קדחת ממארת; עם טטנוס.
הזעות מתישות.
התקפים, מחזוריות [41]
שעתיים לאחר המנה הרביעית; אין-ספור שלפוחיות מופיעות על כל הגוף, סגולות כהות לאחר שבע שעות; מתייבשות לאחר ארבעה ימים.
עשרים וארבע שעות לאחר הלידה; כאב עז, חום, לוכיה מדוכאת, אין חלב.
בכל אחר צהריים בשעה 4: שיעול דמי.
בכל ערב: שיעול דמי.
ביום השלישי לאחר הלידה: כאבים איומים ודיכוי גמור של הלוכיה.
בחודש השישי להריון: קוליק עז, עם שלשול דמי.
במשך כמה שנים, כל ארבעה או שישה שבועות, נמשך מחמישה עד שמונה ימים; צמרמורת המחייבת אותו להישאר במיטה.
מיקום וכיוון [42]
ימין: תחושה בצד הראש כאילו מהודק בברג; כאב קורע מן הלסת התחתונה אל האוזן; כאב מושך ושורף בהיפוכונדריום.
שמאל: רעש באוזן; כאב יורה באוזן; כאב בצד הגרון בעת בליעה; כאב באזור הכליה; כאבים עזים בראש עצם האגן; דקירה עדינה עזה באמצע השכמה; כאבים מתחת לשכמה; כאב דוקר בשכמה; הזרוע כאילו נרדמת; כאבים בגובה רכס הכסל.
תחילה ימין, אחר כך שמאל: כאבים עמומים ודוקרים בצד הגרון; כף הרגל נרדמת.
מבחוץ פנימה: דקירה עדינה בשכמה השמאלית.
תחושות [43]
כאילו שכח משהו; כאילו כל הדם עלה אל הראש; הצד הימני של הראש כאילו מהודק בברג; כאילו יש יותר מדי דם בעיניים; כאילו אוויר קר יוצא מן האוזן; כאילו האוזניים סתומות; כאילו הדם עולה אל הראש; הקיבה כאילו ריקה; לחץ בקיבה כמו פקק; כאילו נוזל נע מן הקיבה אל המעיים; כאילו דם חם עולה בחזה; הזרוע השמאלית כאילו נרדמת; כאב בגיד אכילס הימני כאילו לאחר מכה או נקע.
כאב: בלב; בגומת הקיבה; באוזן; בשיניים; בלסת; בצד השמאלי של הגרון; בקיבה; באזור הכבד; בבטן; מטחורים עיוורים; באזור הכליה השמאלית; בגיד אכילס הימני.
כאבים איומים: לאחר הלידה.
כאב עז: בראש.
כאבים עזים: בראש עצם האגן השמאלית; בגובה רכס הכסל השמאלי.
כאב גדול: בגומת הקיבה.
קורע: בפנים אל הרקות; מן הלסת התחתונה הימנית אל האוזן והשיניים; בבטן.
יורה: באוזן השמאלית.
דקירה עדינה עזה: באמצע השכמה השמאלית.
דקירות או נעיצות: בראש, בקודקוד, מעל העיניים, בעורף, בצד הראש.
כאב דוקר, מושך וקורע: בגפיים.
כאבים דוקרים, עקצוץ, תחושה חבולה: מתחת לשכמה השמאלית.
דוקר ולוחץ: בעיניים עד שורש האף וצדי המצח.
כאבים עמומים ודוקרים: בצד הימני ואז השמאלי של הגרון.
מושך ושורף: באזור ההיפוכונדריום הימני.
קוליק עז: עם שלשול דמי.
כרסום וחפירה מכאיבים: בקיבה.
התכווצויות לופתות: בבטן.
כאב ראומטי: בשיניים.
כאב עמום: בקודקוד.
שריפה: בקיבה; בבטן.
כאב פצוע: בפטמות.
לחץ: בקיבה.
פעימה קלה: בעורקי הראש והפנים.
מועקה: בחזה.
מלאות: בראש לאחר שנת צהריים; בקיבה.
נימול דוקרני: בזרוע השמאלית.
רקמות [44]
גודשים.
דימומים מכל הסוגים, בעיקר מן הריאות ומן המעיים; אדומים בהירים; ממקור מכני; בחוקות אטוניות; של פצעים.
כיבים עצלים, פיסטולריים, סרטניים ונמקיים.
עששת בעצמות אצל כבשים וסוסים.
דליות מכאיבות בזמן ההריון.
הפרשות ריריות מאטוניה.
כלורוזיס.
תלונות ראומטיות וארתריטיות.
גידולים סיקוטיים.
Morbus maculosus hemorrhagicus.
סרטן ופצעים; noli me tangere.
פצעים; לאחר ניתוח אבן.
חבלות; דימום מפצעים; מסלק דם קרוש; פגיעות פנימיות מנפילה.
מגע. תנועה פסיבית. פציעות [45]
פצעים המדממים בשפע; במיוחד לאחר נפילה.
נקעים.
תוצאות של הרמת-יתר, מאמץ-יתר, או נפילה.
פגיעות פנימיות: שטף דמי.
פצעים וחבלות של הפין.
אם אדם נפל מגובה ויורק דם.
לאחר פגיעה: קרע של כלי דם.
לאחר נפילה: ברונכורגיה חוזרת.
פגיעות: של הריאות.
העור [46]
שלפוחיות קטנות רבות, מגרדות, המכילות חומר.
אין-ספור שלפוחיות, בגודל אפונה, חומות-כחלחלות, ואחר כך סגולות, מפרישות הפרשה מצחינה.
גרדת מדוכאת, שאחריה חום.
כאבי קיבה מאבעבועות שחורות מדוכאות.
קונדילומות.
גרדת של כבשים.
גיל וחוקה [47]
קפה גורם לגודש אל הראש.
לזקנים, אטוניים; לילדים ולנשים.
נערה, æt. 20, שחפתית; המופטיזיס.
מאדאם X., אם לשישה ילדים, דימום אחרי כל אחד; נמנע דימום שלאחר הלידה במשכב השביעי.
אישה, æt. 42; המופטיזיס.
אישה חזקה, æt. 48; הווסת פסקה לפני שנתיים; המופטיזיס.
גבר, æt. 60; סובל כמה שנים; המטוריה.
יחסים [48]
הוא נוגד: Arum. mac .
בלתי תואם: קפה, הגורם לגודש אל הראש.
השווה: Erecht . בדימום מן האף ובהמופטיזיס: Senec. aur . בהמטוריה; Hamam . ו-Ipec . בדימומים.