Sinapis Nigra
מאת John Henry Clarke — מילון למטריה מדיקה מעשית
Brassica nigra, חרדל שחור. N. O. Cruciferæ. טריטורציה וטינקטורה של הזרעים.
קליני
אמנוריאה / אפופלקסיה / אסתמה רירית / קטאר / כלורוזיס / כורדי / כוריאה / עצירות / קוריזה / שיעול / שלשול / טחורים / קדחת השחת / כאב ראש, עמום, כבד / צרבת / שיהוק / קדחות לסירוגין / וסת מוקדמת / קדחת רירית / קטאר אחורי-נזלי / פריאפיזם / צפדינה / אבעבועות שחורות
מאפיינים
" Sin. nig. מספק את עיקר התבלין הנמצא בשימוש כה כללי בארץ זו. הצמח ילידי, אך עם זאת מגודל בהיקף נרחב ביורקשייר ובדרהאם. הזרעים הם בצבע חום-אדמדם. כשהם מעורבים עם אלה של Sin. a. הם נמחצים בין גלילים, ולאחר מכן נטחנים ומנופים פעמיים או יותר. מן השארית הנשארת על הנפה מפיקים בלחץ שמן קבוע. אבקת החרדל מעורבת בדרך כלל עם כמות ניכרת של קמח חיטה ועם כמות קטנה של אבקת כורכום. המונח "קמח חרדל" איננו מדויק לגמרי, שכן זרעי החרדל עצמם מכילים מעט מאוד חומר עמילני או שאינם מכילים כלל. המרכיבים הכימיים מורכבים במידת מה. ביניהם יש חומצה מיוחדת הקרויה Myronic acid, הבולטת בכך שהיא מכילה שיעור גדול של Sulphur, ואשר, כאשר מערבבים אותה עם מים ועם חומר מיוחד הקרוי Myrosine (דומה לאלבומין), המצוי אף הוא בזרעי חרדל, נותנת שמן חרדל נדיף, שאין לו קיום נפרד בזרעים, אלא הוא נוצר באופן מלאכותי בדרך שתוארה זה עתה. שמן זה חריף מאוד, ונעשה בו שימוש כחומר מאדים. השמן הקבוע שנזכר קודם, המצוי בזרע עצמו, הוא בעל חריפות מועטה או חסר חריפות, ושימש כמשלשל וכמגרש תולעים" (Treas. of Bot.). Thiosinamine, המופק משמן חרדל, שייך לאותה קבוצה כמו Urea. נעשה בו שימוש בקלואיד, ולהסרת רקמת צלקת, ולכן גם ב-tinnitus aurium (Spencer, H. M., Jan., 1899). מאחר שהמרכיבים הכימיים של שני סוגי החרדל (ראה Sin. alb.) אינם זהים, ומאחר שכל אחד מהם נוסה בנפרד, שמרתי אותם נפרדים. הצבע הצהוב של החרדל מזכיר Sulphur, שכמות רבה ממנו מצויה בזרעים. כמו מצליבים רבים אחרים, ל-Sin. n. יש תכונות נוגדות צפדינה; והוא ריפא מקרים של ague; קדחת רירית; קטאר של שלפוחית השתן, של הקיבה ושל דרכי האוויר. בטיפול בקדחת השחת נעשה בו השימוש הרב ביותר. ההוריות המיוחדות הן: רירית יבשה וחמה; ללא הפרשה; < אחר הצהריים ובערב; נחיר אחד בלבד עשוי להיפגע, או שהנחיריים עשויים להיפגע לסירוגין. הנסן מוסיף את אלה: "קוריזה חריפה עם הפרשה דקה, מימית, צורבת, דמעת, עיטוש, שיעול טורדני, > בשכיבה. דלקת לוע חריפה, הגרון מרגיש ככווּי, חם, מודלק. התקפי שיעול רמים עם נשיפה נובחת, הנשמעים למרחק רב. קופר (H. W., xxxvi. 16) מציע את השימוש ב-Sin. n. כמשלשל עדין. לדעתו, הגורם העיקרי המביא לשחרור הצואה במצבי עצירות הוא גזים. שיטתו ליצירת מצב זה היא כדלקמן: יש לשתות כוס מלאה של מים חמים בלגימות בשעות הבוקר המוקדמות; כך גם בזמן ארוחת הבוקר עם מעט לחם חום פשוט או ללא כל מזון מוצק, ובשעה 11 בבוקר יש ליטול קפסולה אחת או שתיים של חרדל טהור (Sin n.), שכל אחת מהן מכילה כחמישה גריין של האבקה, ולאחר מכן חצי כוס מים חמים. "האחרון חשוב ביותר, שכן המים דוחפים את הקפסולה ומונעים את היתקעותה סמוך לפתח הקרדיאלי של הקיבה ואת המצוקה הנובעת מכך למטופל; והם גם גורמים להתכווצות דפנות הקיבה ולפליטת הגזים אל התריסריון." Peculiar Sensations של Sin. n. הן: הקודקוד כאילו ריק. כאילו הצטננה. כאילו הקרקפת דבוקה לעצמות. כאילו סיכות ננעצות בגלגלי העיניים. גלגלי העיניים כאילו נלחצים מלמעלה. כאילו הנחיריים סתומים. כאילו התנועות מעוכבות סביב כל בית החזה. כאילו דבר-מה כבד לוחץ עליה מכל הצדדים מן הצוואר ועד הסרעפת. כאילו הלחיים התנפחו מבועת אוויר מתחת לעצם הלחי. עור השפתיים כאילו נוקשה. כאילו שלפוחיות בקצה הלשון. כאילו יש משא על הקיבה. כאב כאילו הלב בצד ימין. כאילו מים חמים בכלי הדם. "זיעה על השפה העליונה ועל המצח" הוא תסמין הראוי לציון; וגם אלה: ריר שנמשך בגרון או השתעל מן הנחיריים האחוריים הורגש קר. התסמינים הם < במגע ובלחץ. > שכיבה בלילה. < בהישענות קדימה; תנועת התכופפות <. מזג אוויר לח <. > בישיבה זקופה. < בחדר חם. < במחשבה על התסמינים; > בלימוד או בהסחת דעת שכלית. > בעצימת העיניים. > מארוחה דשנה. צחוק = שיעול. < בערב, 4-6 אחה״צ ומ-7 עד 9 בערב. < ביולי ובאוגוסט.
יחסים
Antidoted by: הרחת לחם (ההשפעות המיידיות של נטילת יתר מן התבלין). Nux, Rhus; כאשר נוצרו שלפוחיות על ידי רטיית חרדל, הסבון הוא התרופה. Compare: Sin. a., Thios., Armor. תחושת כווייה על הלשון, Sang. שיעול < מצחוק, Arg. n., Pho. שיעול > בשכיבה, Fer., Mang. < מ-4 עד 6 אחה״צ, Lyc. אמנוריאה, Sul., Pul. כאילו מים חמים בכלי הדם (Rhus כאילו הדם זורם קר).
גורמים
מזג אוויר לח. עונת הקיץ.
1. נפש
רגזני; קשה לחשוב וללמוד. נרגז ללא סיבה מספקת. המחשבה פעלה במהירות.
2. ראש
סחרחורת: אצל זקנים; התקפים עזים, עם כבדות שמיעה לאחר אכילת מזון כבד; במיוחד שומני. הראש עמום, כבד, > כשהשכל עסוק בלימוד; > בעצימת העיניים; > באוויר הפתוח; < בחדר חם; < כאשר חושבים על כך. תחושה עמומה בקודקוד כאילו הוא ריק. כאב ראש מצחי, בעיקר מעל גשר האף וסביב שפת הארובות, > בזמן אכילה, < לאחר אכילה; > במנוחה. כאב ראש מעל העין הימנית < בהתכופפות. תחושה כבדה ומושכת ברקה הימנית לקראת הלילה. תחושה כאילו הקרקפת דבוקה לעצמות. המצח חם ויבש.
3. עיניים
העיניים מרגישות חלשות; לחץ = עקצוץ בהן. תחושת לחץ בעיניים כאילו מלמעלה, קשה להחזיק את העפעפיים פתוחים; > בעצימת העיניים; > מארוחה דשנה.
5. אף
תסמינים של הצטננות קשה. מיד עם מגעו בלשון עלה ריח חריף אל הנחיריים וגרם לעיטוש. יובש בשני הנחיריים, < בשמאלי, רגיש ללחץ; הופרש מעט ריר. הנחיר השמאלי סתום: אחר הצהריים ובערב; כל היום, הפרשות מועטות, חריפות, הגורמות לצריבה בעור. צפדינה עם דימום אף רב ותכוף.
6. פנים
תווי פנים מכווצים. עקצוץ שורף בפנים. אודם סביב הפה עם צריבה בשפתיים. תחושה כאילו הלחי נדחפת החוצה על ידי בועת אוויר, ממש מתחת לעצם הלחי, אחר הצהריים. השפתיים יבשות ומרגישות כאילו מעטפת העור שלהן נוקשה.
8. פה
השיניים רגישות למשקאות חמים ולאוויר קר, במיוחד שיניים סתומות. חניכיים נפוחות ומדממות. הלשון: סדק בקו האמצע; חיפוי לבן מלוכלך במרכז; כואבת וחשופה, וגם החניכיים, ולא יכול היה לשאת אכילת דבר קשה; יבשה ודביקה; תחושת שריפה וכווייה; החלק הקדמי מרגיש כמכוסה בשלפוחיות. לשון שחורה. ריח הפה רע, כמו לאחר אכילת בצל. הפה: יבש; שריפה המתפשטת עד הקיבה. רוק רב. במהלך ה-proving, לחרדל (שבדרך כלל חיבב מאוד) היה טעם בלתי נעים מאוד, והוא כמעט גרם לבחילה. טעם: של שום, הגורם לבחילה; של חזרת.
9. גרון
תחושת יובש בחלק האחורי של האף והגרון > בבליעה או במאמצי שיעול, המביאים בקושי מעט ריר לבן וצמיג, בגושים. הגרון כואב, בצד שמאל, בעת בליעת רוק, פחות בעת בליעת מזון או משקה, כל הגרון מאחורי הענבל מוזרק באדום בהיר. כאב גרון בצד ימין המתפשט לשמאל.
11. קיבה
התיאבון טוב. סלידה ממתוקים. גרפסים: של גז; מלווים תדיר תסמינים אחרים; לכל המזון טעם של חזרת, ובהמשך חסר טעם. שיהוק. צרבת וגרפסים. קיבה: תחושת משא בה; שריפה בה. כיב של הקיבה והמעיים. כאב באזור הקיבה עם תחושת עילפון המחייבת להתכופף קדימה, דבר ש->. כאב עמום העובר ישר לרוחב האזור האפיגסטרי, < בהישענות קדימה, > בישיבה זקופה. לחץ באזור האפיגסטרי.
12. בטן
כאב עמום באזור ההיפוכונדרי השמאלי. כאב כבד ועמום כאילו ממשקל מתחת לאזור הטבור. פיתול חזק באזור הטבור. כאב מן הצד השמאלי של אזור הטבור אל האזור האיליאקי השמאלי; מאוחר יותר אל הצד הימני, המעי הגס העולה. הצטברות גזים עם צביטות כאב סביב הטבור. קרקור. בלוטה מפשעתית שמאלית נפוחה וכואבת. כאב חד בבלוטה המפשעתית הימנית. כאב עמום באזור המפשעה הימני > בלחץ.
13. צואה ופי הטבעת
כאב צורב וחותך נמוך בפי הטבעת, לאחר יציאה. רצון ליציאה ללא פליטה. שלשול. צואה בעלת ריח רע. היציאה הראשונה תקינה, השנייה רכה. לפני היציאה תחושת אי-נוחות בחלחולת; לאחר היציאה, כאב צורב וחותך נמוך בחלחולת ובפי הטבעת. עצירות; צואה קשה, ככדורים. (עצירות וטחורים נרפאו במהלך ה-proving.)
14. איברי השתן
כאב בשלפוחית השתן, בבוקר, לפני מתן שתן. הדחף תכוף; הזרם מוגבר. שתן חיוור, בצבע קש, ללא משקע.
15. איברי המין הזכריים
זקפות עזות ביום ובלילה; עקשניות, מכאיבות וממושכות. מעירות אותו בלילה; עם מחשבות תאוותניות; חלומות תאוותניים ופליטות בלילה.
16. איברי המין הנקביים
הווסת מופיעה בתוך שעות אחדות זמן רב לפני המועד הראוי (בכמה מקרים). אמנוריאה וכלורוזיס. הפסקת הווסת.
17. איברי הנשימה
צרידות, בערב מן השעה 4 אחה״צ. שיעול, קצר, טורדני; כל הערב; מ-7 עד 8 בערב; לעיתים רחוקות ביום. השיעול לרוב יבש או עם פליטת גושי ריר, < באוויר קר; > בשכיבה ו(זמנית) באכילה; מתעורר על ידי צחוק. כיח: מן הנחיריים האחוריים ריר רב, שהורגש קר; לבן, במסות צמיגות. חנק. אסתמה רירית.
18. חזה
כאבים נודדים בחזה. כאב בצד השמאלי של החזה באזור הלב. הנשימה בבסיס הריאה השמאלית מחוספסת. תחושה בחזה הימני כאילו הלב נמצא בצד ימין.
19. לב
כאב עמום ומתמשך בלב לעבר חודו, בערב; לכאורה בחומר הלב עצמו. כאבי הלב חוזרים מדי יום בשעה 10 בבוקר ומ-4 עד 6 אחה״צ. תחושה כאילו הלב בצד ימין. הדופק: מואץ; מלא.
20. גב
כאב חזק, עמום ופועם מתחת לזווית התחתונה של השכמה השמאלית. כאב גב קל, הנעשה בלתי נסבל לקראת שעת השינה; חוסר מנוחה כל הלילה מכאב בגב ובירכיים; > בתנועה.
21. גפיים
עייפות בגפיים עם התכווצויות בשוקיים.
22. גפיים עליונות
כאב עמום מזדמן במפרק הכתף השמאלי.
23. גפיים תחתונות
חולשה בשרירי השוק. כאב עמום וכבד ברגליים. כאב קבוע בקרסוליים ובשוקיים.
24. כללי
נדמה היה כאילו הוא מתקפל לשניים; בקושי יכול היה לעמוד; דמעות זלגו מן העיניים; כאב עז לרוחב האזור האפיגסטרי. קם מאוחר, בתחושת כאב ונוקשות בכל הגוף. חולשה בכל השרירים.
< 7 עד 9 בערב; > בשכיבה בלילה, פרט לחלומות.
25. עור
העור נעשה אדום. חום שורף ודקירות בעור. סופורציה מחרידה ודלקת גנגרנוטית המגיעה עד עצם החזה (השפעות קטלניות של חרדל שהונח על בלוטות נפוחות בצוואר). אכימוזיס כללית. אקזמה כרונית. אבעבועות שחורות; ("יש לתת עד שיופיעו סולפוציאנידים ברוק"). כיבים ברגליים.
26. שינה
ישנוניות; ביום, נדודי שינה בלילה. ישן מעט בלילה, אך אינו חש בחסרון השינה. חלומות: חיים; או תאוותניים.
27. חום
צמרמורות קשות, נקישת שיניים, תחושת קור כללית, עם תחושה מכווצת (ממרחץ חרדל). חום בכל הגוף, במיוחד לאורך עמוד השדרה. קדחת רבעונית וחום דלקתי. זיעה ותחושה של מים חמים בכל כלי הדם, > כאשר הופיעה בחילה. זיעה כללית; במיוחד על המצח ועל השפה העליונה. זיעה שופעת במאמץ (שכלי או גופני), ומחום חיצוני.