Euphrasia officinalis
van Adolph von Lippe — Leerboek van de Materia Medica
Gemoed en gesteldheid
Traag, hypochondrisch van stemming, zonder enige belangstelling voor de dingen om hem heen.
Zwijgzaam, ongenegen om te spreken.
Hoofd
Hoofdpijn (tegen de avond), alsof het hoofd beurs is, met coryza.
Pulseren van het hoofd, uitwendig voelbaar.
Hoofdpijn met verblinding van de ogen door het licht van de zon, met het gevoel alsof het hoofd zou barsten.
Ogen
Droogheid en druk in de ogen.
Schrijnen in de ogen, alsof er zand in zit.
Ontsteking en roodheid van het oog na verwonding.
Steken in de ogen (de oogbol) door fel licht.
Ontsteking en ulceratie van de ooglidranden, met hoofdpijn.
Brandende, schrijnende tranenvloed, vooral in de wind.
Zwelling van het onderooglid.
Vermeerderde afscheiding van purulent secreet en nachtelijke verkleving van de ogen.
Fotofobie en pijn bij het kijken naar het licht.
Vertroebeling van het hoornvlies en een vliesje eroverheen (na mechanische verwondingen).
Blauwachtig vertroebeld hoornvlies.
Fijne uitslag rondom de ogen.
Neus
Uitslag op de neusvleugels.
Gevoeligheid en pijnlijkheid van de binnenzijde van de neus.
Neusbloeding.
Overvloedige coryza, met schrijnende tranenvloed en fotofobie, of met niezen en afscheiding van slijm uit de voorste en achterste neusgangen.
Overvloedige waterige neusloop met hoest en expectoratie in de ochtend.
Gezicht
Roodheid van het gezicht.
Uitslag in het gezicht, jeukend in de warmte en rood wordend en brandend wanneer deze bevochtigd wordt.
Stijfheid en steken in de (linker) wangen en onderkaak bij praten en kauwen.
Stijfheid van de bovenlip, alsof die van hout is.
Mond en Keel
Steken in de ondertanden.
Bloedend tandvlees.
Verlammingsgevoel en stijfheid van de tong en de wangen, met bemoeilijkte spraak.
Stotteren.
Gevoel van borrelen in de keel, van beneden naar boven.
Maag en Abdomen
Hik.
Bittere smaak door het roken van tabak in de ochtend.
Knijpende pijn in het abdomen in korte aanvallen.
De koliek wisselt af met de oogaandoening.
Urinewegen
Veelvuldig lozen van heldere urine.
Geslachtsorganen
Mannen. Krampachtige terugtrekking van de geslachtsorganen, met druk boven de ossa pubis (tegen de avond).
De testikels worden opgetrokken, met tintelingen erin.
Sykotische uitgroei, jeukend en stekend, met rauwe pijn en brandende pijn bij aanraking.
Vrouwen. Menstruatie op de gewone tijd, maar zij duurt slechts één uur.
Ademhalingsorganen
Moeilijke ademhaling, kortademigheid.
De ademhaling wordt onderbroken tijdens het hoesten (zoals bij kinkhoest).
Steken onder het borstbeen, vooral tijdens de inademing.
Hoest alleen overdag, met slijm in de borst dat niet kan worden losgemaakt; het slijm is vaak met bloed gestreept, dun; expectoratie alleen in de ochtend.
De hoest is erger in rust of bij het lopen in de wind.
Rug
Aanvallen van krampachtige pijn in de rug.
Extremiteiten
Bovenste ledematen. Pijnloze zwelling van de hand- en vingergewrichten; bij bewegen.
Krampachtige pijn in de middenhand.
Gevoelloosheid van de vingers.
Onderste ledematen. Steken in de heup- en kniegewrichten bij het lopen.
Pijnlijke spanning in de achterdijbeenspieren; bij het lopen, alsof zij te kort zijn.
Schokken, als stroomschokken, door het bovenbeen omhoog, gevolgd door een verlammende gevoelloosheid.
Kramp in de benen, vooral in de kuit, in het bijzonder bij staan.
Kraken in de buitenenkel van de linkervoet bij het stappen.
Slaap
Geeuwen bij het lopen in de open lucht.
Vaak wakker worden (als van schrik) om en na 3 uur 's nachts, aanhoudend tot 6 uur 's morgens, waarna hij in een stupor valt, waaruit hij ontwaakt met vele klachten.
Algemeen
Krampachtige pijnen in verschillende lichaamsdelen.
Schietende, jeukende steken (de hele nacht).
Kruipend gevoel alsof er een vlieg over het ene of het andere ledemaat loopt, van beneden naar boven in een rechte lijn, met gevoelloosheid van het deel.
Koorts
Rilling in de voormiddag - rillerigheid overheerst.
Aanvallen van hitte overdag, met roodheid van het gezicht en koude handen.
's Nachts en tijdens de slaap, transpiratie met een sterke en onaangename geur, vooral op de borst.
Huid
Gevolgen van slagen, kneuzingen en contusies.
Condylomata, jeukend bij het lopen, brandend bij aanraking.
Omstandigheden
Verergering tegen de avond.