Chamælirium luteum, Gray (Helonias dioicia, Pursh; H. lutea, Ait.; C. Carolinianum, Willd; Veratrum luteum, Linn.; Ophiostachys Virginica, Delile).

Natuurlijke orde , Liliaceæ.

Gewone namen , Eenhoornplant, Duivelsbeet, Vlammende ster.

Bereiding , Tinctuur van de wortel.

Bronnen.

1 , Dr. Tully, effecten van 10 tot 30 minims van de tinctuur van de wortel, Boston Med. and Surg. Journ., 1832, p. 136; 2 , Dr. Branch, proef op zichzelf met een dosis zo groot als een drachme verzadigde tinctuur, ibid.; 3 , Dr. Burr, Hale's New Remedies, 2e editie, p. 529, gebruikte een oplossing van "Helonin" in één ons alcohol verdund met een half ons water, vaak herhaalde doses van 2 tot 60 druppels, daarna van een waterige oplossing 40 druppels tot 1 drachme; 4 , Dr. E. Clark, fragmentarische proving, symptomen waargenomen in verscheidene gevallen, uit Hale's New Remedies; 5 , Dr. Paine (eclectisch), uit Hale, effecten van Helonin in doses van 1 tot 15 grein; 6 , E. M. Hale, symptomen veroorzaakt door Helonin bij een patiënt (eerste trit.); 7 , Dr. S. A. Jones nam tinctuur, 15 minims eerste dag, 30 minims om 12 M., 1 grein Helonin om 3 P.M., tweede dag, 2 grein om 11 A.M., 4 grein om 4 P.M., derde dag, 12 grein vierde dag, 360 minims tinctuur vijfde dag, 480 minims zesde dag, 540 minims zevende dag, Am. Obs., 1871 en 1873.

GEMOED

Zeer neerslachtig en ontmoedigd (?) (vierde dag), 7.
De reactie (vanuit het gevoel van algemeen welbevinden ) begon, en veertien dagen lang verkeerde ik in een mentale hel; het was de diepste geestelijke depressie die ik ooit heb gekend; ik werd gestort in de meest volslagen wanhoop (zevenentwintigste dag), 7.
Zeer prikkelbaar tijdens hoofdpijn (van de elfde tot de veertiende dag), 7.
Vóór ik het middel innam had ik mij nooit beter, opgewekter of monterder gevoeld; spoedig na het innemen kwam er een volledige verandering in de omringende omstandigheden; ik werd al heel gauw prikkelbaar, somber en afgestompt; kon de geringste tegenspraak niet verdragen en kon geen enkele suggestie over welk onderwerp ook aanhoren; alle gesprek was onaangenaam, en wat ik het meest verlangde was met rust gelaten te worden, terwijl ik mijzelf het voorrecht voorbehield op alles om mij heen aanmerkingen te maken; ik meen dat deze zedelijke toestand niet toevallig was, maar een zuiver pathologische toestand, voortgebracht en onderhouden door de werking van het geneesmiddel (zevende avond); vóór deze avond nam deze toestand een intermitterende vorm aan, maar na deze datum bleef hij verscheidene dagen onveranderd en was een van de constantste en duidelijkst gemarkeerde effecten, 3.
Geest dof en inactief (vierde dag), 3.

HOOFD

Duizeligheid.
Duizeligheid, 1.
Hoofd in het algemeen.
Lichte pijnen in het hoofd, gepaard gaand met vermindering van het gezichtsvermogen en duizeligheid bij het hoofd plotseling bewegen (na tweeënhalf uur), 2.
Het gevoel van volheid in het hoofd neemt toe, en er is een gevoel van druk van binnenuit tot aan de kruin; dit laatste gevoel wordt verergerd door strak naar een vast punt te kijken (tweede dag), 3.
Een vreemd gevoel van volheid in het hele hoofd (de alcohol), (na een half uur, zesde dag), 7. [10.]
Lichte schietende pijnen in het hoofd, 1.
Voorhoofd.
Volheid in het voorhoofd, helemaal tussen de slapen door (vijf uur en twintig minuten na de eerste dosis, derde dag), 7.
Lichte doffe hoofdpijn in het voorhoofd, zich uitstrekkend naar de kruin (vierde dag), 7.
Pijn in het voorhoofd, alsof een band van ongeveer een duim breed van slaap tot slaap eroverheen getrokken was (na de tweede dosis, zevende dag), 3.
Slapen.
Lichte pijn door de slapen heen, samen met een gevoel van volheid in het hoofd en duizeligheid (na de vijfde dosis, eerste dag), 3.
Hoofdpijn komt elke dag om 4 of 5 P.M.; zo niet dan zeker tussen 8 en 9 P.M.; het is een doffe zeurende pijn in slapen en voorhoofd; druk over de neuswortel; en wanneer zij aanwezig is, voel ik mij alsof ik kou heb gevat; ik ben koortsig zonder dat ik voor anderen warm aanvoel of dat de pols toeneemt; op dat ogenblik ben ik ook zeer prikkelbaar (van de elfde tot de veertiende dag), 7.
Kruin.
Pijn in de kruin, verergerd door bukken en gepaard gaand met toegenomen duizeligheid (na de tweede dosis, vijfde dag), 3.
Tijdens het lezen een gevoel van volheid, druk van binnen naar buiten, in kruin en achterhoofd; tegelijk leek de hoofdhuid te branden; wanneer ik aandachtig las en mijn aandacht concentreerde, verdwenen al deze gewaarwordingen; maar als ik mijn aandacht van het boek naar mijn hand wendde, werden zij onmiddellijk waargenomen; ik merkte dat ik ze kon doen verdwijnen of juist oproepen, precies zoals ik wilde (na vier uur, eerste dag), 7.
Grote druk op de kruin; het schijnt elke namiddag terug te komen (achtste en negende dag), .

OOG

Het scheen alsof de pupil te veel licht doorliet, hoewel zij bij onderzoek niet verwijd bleek te zijn (na twee uur), 2. [20.]
Het zien is aangedaan; er is een gevoel van veel licht, gepaard gaand met onduidelijk zien, en bij plotselinge en aanzienlijke beweging van het hoofd is de patiënt bijna blind, 1.
Als ik mijn hoofd plotseling omdraaide, werd ik bijna blind (na twee uur), 2.
Veel inspanning veroorzaakt tijdelijke volledige blindheid, 1.
Toen ik ging wandelen, werd ik blind voordat ik ongeveer 180 meter had afgelegd. Daarop bleef ik een korte tijd stilstaan, waarna het gezichtsvermogen geleidelijk terugkeerde (na tweeënhalf uur), 2.

MOND

Sinds de proving begonnen is, ben ik elke ochtend om 5 uur wakker geworden, een ongewoon uur, met tong en keel droog, en een bittere, onaangename smaak in de mond (vijfde dag), 3.
Droogheid en bittere smaak in de mond (na de tweede dosis, zevende dag), 3.

MAAG

Eetlust.
De eetlust was niet als gewoonlijk (vijfde dag), 3.
Oprispingen.
Smakeloze oprispingen (na tweeënhalf uur, zesde dag), 7.
Veel smakeloze oprispingen gedurende de dag (negende dag), 7.
Misselijkheid en braken.
Misselijkheid, alsof braken zou volgen, tijdens het avondeten, spoedig weer verdwijnend (na twee uur en een kwartier, eerste dag), 7. [30.]
Misselijkheid, en meestal braken, maar zonder verlichting van de symptomen, 1.
Misselijk in de maag en ik braakte mijn middagmaal uit, dat in gisting leek te verkeren (na tweeënhalf uur), 2.
Maag.
Een onbeschrijfelijk gevoel in het epigastrium, 1.
Prikkelbaarheid van de maag, 5.
Vage onaangename gewaarwording in de maag, in de voormiddag (vierde dag), 7.
Onbeschrijfelijke, benauwende gewaarwording in de epigastrische streek (na tweeënhalf uur), 2.
Gevoel van pijn, beklemming en druk in de maag, dat gedeeltelijk verlicht werd door het opboeren van smakeloos gas (na elk van de eerste drie doses, eerste dag), 3.
Branderigheid in de maag (na tweeënhalf uur, zesde dag), 7.
In de epigastrische streek wordt een gloed gevoeld, blijkbaar uitgaand van de maag zelf, gepaard gaand met af en toe een gevoel van hitteopwellingen door het hele lichaam (na twee uur), 1.
Een aangename gloed in de maag, met af en toe hitteopwellingen (na twee uur), 2. [40.]
Afwisselende gewaarwordingen van warmte en koude in de maagstreek (na tweeënhalf uur), 2.
Krampachtige pijn in de maag (kort na de eerste dosis, zevende dag), 3.
Het werkt als een braak- en purgeermiddel en veroorzaakt een krampend-branderig gevoel in het epigastrium, en sterke activiteit van de speekselklieren, 5.

BUIK

Hypochondriën.
Pijn in de linkerzijde, alsof in de milt; het voelde alsof dit orgaan uitgezet was, en wel zo sterk dat het een doffe pijn veroorzaakte; het duurde niet lang (vijfde dag), 7.
Buik in het algemeen.
Darmen vol winderigheid, en elke oprisping veroorzaakte een gevoel van misselijkheid (?) (negende dag), 7.
Een gevoel in de darmen alsof diarree zou optreden, spoedig weer verdwijnend, tijdens het avondeten (na twee uur en een kwartier, eerste dag), 7.
Vóór de stoelgang het gevoel alsof diarree zou komen (vijfde dag), 7.
"Buikpijn" vóór de stoelgang, verlicht zodra het rectum geleegd was (achtste dag), 7.
Onderbuik.
Branderigheid in het onderste derde deel van de buik, alsof de gehele bekkenkom en tot halverwege de ruimte tussen navel en schaambeen gevuld waren met tamelijk warm water (zes uur na de tweede dosis, tweede dag), 7.
Koliekachtige pijnen in de onderbuik, af en aan de hele dag (negende dag), 7. [50.]
Vaak tijdens het lopen (en alleen dan) een plotselinge steek diep in de rechter lies; zij trof mij plotseling als een elektrische schok, deed mij een paar passen mank lopen, en ging spoedig voorbij; druk met de vingertoppen in de lies leek haar te verlichten; althans ik werd instinctief tot deze handgreep gebracht, en verlichting scheen ervan te komen (zevende week), 7.

ANUS

Na de stoelgang lichte branderigheid in de anus (vijfde dag), 7.

STOELGANG

Lichte purgeerwerking, met een branderig gevoel in de darmen, 5.
Twee stoelgangen; zeer ongewoon, want mijn darmen zijn altijd "A 1" (derde dag), 7.
Meteen na het ontbijt (mijn gewone gewoonte), stoelgang, die wat dun is; een uur later nog een, geel en brijig (vijfde dag), 7.
Twee kleine bruine stoelgangen (achtste dag), 7.
Gele en brijige stoelgang (zesde dag), 7.
De ochtendstoelgang was nauwelijks vast genoeg om zijn vorm te behouden (zevende dag), 7.
De stoelgang is in de eerste helft hard, in de tweede helft zacht; de eerste helft donkerbruin, de tweede lichtgeel (veertiende dag), 7.
Een eigenaardige stoelgang; het gevoel alsof elke klomp feces de vorm had van een grote Minié-kogel, die met de dikke kant eerst uit de anus kwam; de anus scheen een ogenblik sterk uitgerekt te worden, en dan schoot er een fecale massa uit zoals een pompoenpit tussen de vingers wegspringt; de stoelgang bestond uit vier klompen die afzonderlijk naar buiten kwamen, maar zo snel als zij elkaar konden volgen, want het scheen alsof iedere afzonderlijke klomp zich een weg moest "banen" door tegen de anus te duwen; 's avonds (vierde dag), 7.

URINEWEGEN

Nieren. [60.]
Veel vermoeidheid en een gevoel van zwaarte in de nierstreek, met veel meer algemene moeheid dan gewoonlijk, in de namiddag en avond (vierde dag), 3.
Pijn in de nieren, gevolgd door albuminurie, wijzend op congestie, en grote hoeveelheden urine, met licht verhoogd soortelijk gewicht, 5.
Een gevoel alsof mijn nieren twee zakken met heet water waren; dit gevoel was zo duidelijk dat ik zeker wist dat ik het door deze organen ingenomen gebied had kunnen aftekenen door de contouren van de branderigheid te volgen (vijfde dag), 7.
Het lijkt alsof de nieren om 10 P.M. pijn doen (achtste dag), 7.
Urethra.
(Urineren was zeer pijnlijk, wegens het schrijnende gevoel terwijl de urine over het ontblote slijmvlies liep), 6.
Irritatie van de urethra, 5.
Mictie.
De nieren enigszins gestimuleerd, en een grotere hoeveelheid dan gewoonlijk van heldere, lichtgekleurde urine is in de afgelopen twaalf uur geloosd, 's avonds (tweede dag), 3.
Elke keer dat ik urineer, schijn ik de blaas volledig te ledigen; toch, zodra ik het "onbepaalde lidwoord" weer in mijn broek heb gestoken, spuit er nog een hoeveelheid urine uit; hoezeer ik ook probeer de blaas samen te trekken, dit extra lek treedt elke keer op wanneer ik mictureer (zesde dag), 7 . [Tot op heden, 4 februari 1871 (bijna drie jaar), heb ik deze zwakte niet overwonnen. Daar ik altijd zeer "zeker op de trekker" ben geweest, ben ik des te eerder geneigd dit aan de Helonias toe te schrijven. Bij functionele stoornissen van de prostaat is het goed dit middel in gedachten te houden, want als deze prostatische grilligheid zich voordoet en gepaard gaat met enigszins frequente en overvloedige urinelozing, waarbij de urine zeer bleek en waterig is, of een neerslag van amorfe fosfaten bevat, dan biedt Helonias redelijke vooruitzichten. Ik kan hieraan toevoegen dat nauwkeurig onderzoek in mijn geval geen vergroting van de prostaat aan het licht brengt.]
Sinds de proving is de aanwezigheid van een neerslag van amorfe fosfaten in de urine de uitzondering, en niet, zoals voorheen, de regel van mijn leven, 7.
Urine.
De urine had vóór de proving een zwak alkalische reactie; neutraal (na vierhonderdtachtig minuten, zesde dag); sterk zuur (zevende dag), 7. [70.]
Het doel van dit gehele experiment was, zo mogelijk, suikerhoudende of albumineuze urine op te wekken. Uit het soortelijk gewicht zal blijken dat er weinig kans is een van beide te vinden. Alleen de verhittingsproef zou tot de veronderstelling hebben geleid dat albumine aanwezig was, wegens de vlokkige stremming van de fosfaten, maar salpeterzuur gaf nooit een albumineus neerslag, .

De "reactie" geeft een plus . Deze hoeveelheden samengeteld geven 48.55 ons als dagelijks gemiddelde, opnieuw een plus. Daar dagelijks een gelijke hoeveelheid water werd gedronken, en daar geen verandering in de weersgesteldheid optrad om dit plus door huidwerking te verklaren, ben ik geneigd het aan het geneesmiddel toe te schrijven. Als wij 45 ons als mijn dagelijkse uitscheidingssnelheid aannemen, wat zeker ruim genomen is, dan vinden wij dat negen van de negentien dagen een hoeveelheid beneden dit cijfer geven, terwijl de overige tien erboven liggen. De negen minimumdagen geven in totaal 350 7/8 ons, dat is 38 3/10 ons per dag. De tien maximumdagen geven 551 3/8 ons, 55 13/100 ons per dag. Als wij van de maximumhoeveelheid over tien dagen genoeg aftrekken om de minimumhoeveelheid over negen dagen tot het gemiddelde van 45 ons per dag op te voeren, dan houden wij nog steeds een plus van 46 3/8 ons over. Dat Helonias een diureticum is in dezelfde zin als Apocynum cannabinum, ben ik niet bereid te bevestigen; dat het een renale stimulant is, meen ik veilig te mogen aannemen. Laat de term stimulant niet misleiden. De renale stimulatie door Helonias is een toestand van zwakte, renale parese , het resultaat van voorafgaande tonische contractie van de arteriën, 7.

Helonias verlaagt het soortelijk gewicht. Een gemiddelde van 1.01571 gedurende negentien opeenvolgende dagen is niet normaal. Stel dat wij, wegens de zittende leefgewoonten van de proefnemer, 1.018 als het normale soortelijk gewicht van zijn urine aannemen, dan vinden wij dat dit onder de werking van Helonias gedurende veertien van de negentien dagen beneden dit cijfer ligt, en dat het gedurende zeven van deze veertien dagen op 1.014 gedurende twee, op 1.013 gedurende drie, en op 1.012 gedurende twee staat. Een blik op Tabel II zal tonen dat de daling van het soortelijk gewicht niet rechtstreeks afhankelijk is van de hoeveelheid uitgescheiden urine. Op verschillende dagen hebben wij 73.572 en 47.7 ons, elk met een soortelijk gewicht van 1.013; 46, 43.4 en 24.3 ons van 1.020; 42.3, 39.4, 37.2 en 36.5 ons van 1.017. De beschouwing hiervan brengt ons bij het ureum. Daar het daggemiddelde volgens Tabel II de "fysiologische hoeveelheid" met bijna 50 grein per dag overschrijdt, zou men zeggen dat de primaire werking van Helonias is de eliminatie van ureum te verhogen. Een blik op Tabel II zal tonen dat op slechts zeven van de negentien dagen het ureum beneden de dagelijkse waarde van 345.94 grein daalde, en dat het grootste minus samenviel met de dagen waarop een grote hoeveelheid alcohol werd ingenomen. In drie dagen, 28, 29 en 30 maart, werden 1380 minims tinctuur gedronken, en in de urine van 29, 30 en 31 wordt het effect van de alcohol getoond in een minus van 130.58 grein ureum. Op twaalf van de negentien dagen is er een plus aan ureum, dat loopt van 9.76 tot 215.26 grein per dag. Voor zover deze gegevens dus reiken, moeten wij geloven dat Helonias primair de eliminatie van ureum verhoogt, 7.

HELONIAS. GESLACHTSORGANEN

Er trad tijdens de proving een hevige uteriene bloeding op, die voortduurde totdat het geneesmiddel werd gestaakt, 4.
(Een hevige irritatie van de uitwendige labia en het pudendum, die gezwollen, heet, rood waren en verschrikkelijk brandden en jeukten; zo intens was deze irritatie dat zij zich niet kon weerhouden met haar nagels te krabben totdat het oppervlak bloedde; iedere ochtend liet het huidoppervlak los in dunne, doorschijnende afschilferingen; het slijmvlies van de labia was rood, gezwollen en bedekt met een witte, wrongelachtige aanslag, als aphthae; het speculum toonde dat de ontsteking zich tot een derde van de lengte van de vagina uitstrekte), 6.

ADEMHALINGSORGANEN

Een gevoel alsof de ademhaling op het punt stond op te houden, 1.

BORST. [80.]

Mijn borst schijnt ongewoon gevoelig voor de lucht; het was een mooie, zonnige dag (29 maart), maar ik voelde de koude heel duidelijk langs de voorkant van mijn borst, over de gehele lengte van het sternum, en in een ruimte zo breed als de afstand tussen de tepels (ik droeg op dat moment een vest dat tot aan de keel dichtgeknoopt was, maar toch voelde ik wat scheen alsof koude lucht zelfs door de naar binnen geslagen voorkant van mijn overjas drong), (zesde dag), 7.
Zeurende pijn in mijn borst, alsof al mijn kracht mij verlaten had door buitengewoon zwaar werk; het is een vermoeid-zeurende pijn, alsof de hele voorkant van de borst, en vooral een strook van ongeveer vier duim breed over de hele voorkant van het sternum, in een bankschroef was samengedrukt (ik heb iets dergelijks gevoeld toen ik in het leger overwerkt was, maar ik heb nu geen werk verricht dat dit zou verklaren), (vijfde dag); gevoeld tijdens het lopen van bijna een mijl (zesde dag), 7.
Borsten gezwollen, tepels gevoelig, en verdragen zelfs de druk van een gewone japon niet; tepels zeer gevoelig en pijnlijk, 4.

POLS

De pols bedraagt 84, vol en een weinig onregelmatig, 's avonds (tweede dag), 3.
Pols aan de pols zwak, nauwelijks waarneembaar, en ongeveer 60 slagen per minuut (na tweeënhalf uur), 2.
Pols zwak en vrij infrequent, 1.
Pols klein, zwak, en soms zo infrequent als 40 slagen per minuut, 1.
Pols zeer klein, en slechts ongeveer 40 slagen per minuut (na vier uur), 2.

RUG

Rug zeer lam en pijnlijk (negende dag), 7. [90.]
Pijn en een gevoel van lamheid in de hele rug (na de tweede dosis, zevende dag), 3.
Scherpe, krampachtige pijn in de rug, uitstralend naar de kam van het linker darmbeen (na de tweede dosis, vijfde dag), 3.
Dorsaal.
Branderigheid in de wervelkolom (bovenste dorsale deel), (vierde dag), 7.
Branderigheid in de rug tussen de schouderbladen, en een vermoeid-zeurende pijn in de onderste lumbale en sacrale streken (tiende dag), 7.
Grote hitte en branderigheid in de rugstreek, vooral duidelijk in de ruimte tussen de onderste helften van de schouderbladen, wanneer ik 's avonds zittend lees (vijfde dag), 7.
Lumbaal.
Een vermoeid-zeurende pijn in de wervelkolom (onderste lumbale en sacrale streken), (vijfde dag), 7.
De rug over de onderste lumbale streek voelt zeer vermoeid en zwak aan (achtste dag), 7.
Na een uur rusten in mijn kantoor merk ik een zeer vermoeid gevoel in de onderste lumbale en sacrale streek (vijfde dag), 7.
Rug lam en behoorlijk pijnlijk (onderste lumbale en sacrale streken), (negende dag), 7.
Pijn in de lumbale streek, ongeveer ter hoogte van het bovenste deel van het sacrum en het bekken; deze pijnen zijn gedurende de laatste vierentwintig uur constanter en heviger geweest dan op enig ander tijdstip; de pijn in de rug schijnt 's nachts hinderlijker dan overdag (twaalfde dag), 3. [100.]
Branderigheid en zeurende pijn in de wervelkolom (lumbale en dorsale streken), (na tweeënhalf uur, zesde dag), 7.
Lichte zeurende pijn in de rug (onderste lumbale en sacrale streken), (veertiende dag), 7.
Vermoeid-zeurende pijn in de rug (lumbale en sacrale streken), (na de dosis, zevende dag), 7.
Vermoeid-zeurende gewaarwording en branderigheid in de wervelkolom (onderste lumbale en sacrale streken), bij het gaan zitten, om 3.30 P.M. (achtste dag), 7.
Gevoel van vermoeidheid en zwaarte in de nierstreek (na de vierde dosis, tweede dag), 3.
Doffe hitte, nauwelijks branderig, in de nierstreek (tweeënhalf uur na de eerste dosis, tweede dag), 7.
Plotselinge en kortdurende maar zeer scherpe pijnscheut in de streek van de nieren, alsof ik daar was neergeschoten, bij het uitkleden (eerste nacht), .

ONDERSTE EXTREMITEITEN

Een branderig, of liever warm doof gevoel in de benen, het duidelijkst in de knieën; (het was als de Aconiet-anesthesie, maar niet zo intens); het scheen te beginnen bij de Achillespees van elk been, omhoog te stromen, en was zeer duidelijk over de streek van elke gastrocnemius; soms voelen mijn benen bijna even gevoelloos als zij deden door een dosis van tien minims van Flemings Aconiettinctuur (vijfde en zesde dag), 7.
Hevige reumatische pijnen in het rechter heupgewricht, meer bij beweging (zevende dag), 3.
Pijnlijke zeurende pijn in het rechter enkelgewricht alsof er een wig in werd gedreven; dit duurde voort tot ik 's nachts in slaap viel (tweede uur na de tweede dosis, tweede dag); hoewel onaangenaam pijnlijk, hinderde het het lopen niet (na de tweede dosis, derde dag), 7.
Gevoelloosheid in mijn voeten, die door beweging verdwijnt en alleen gevoeld wordt wanneer ik stil zit (zesde dag), 7.

ALGEMENE SYMPTOMEN

Ongewone mate van lusteloosheid, 's middags (na de vierde dosis, tweede dag), 3.
Buitengewoon moe en zwak, juist alsof ik door buiktyfus terneergeslagen was, tijdens het naar huis lopen, bijna een mijl, om 6 P.M. (negende dag), 7. [120.]
Buitengewoon onrustig en wil voortdurend in beweging zijn (zesde dag), 7.
Al mijn pijnen en kwaaltjes verlieten mij, en ik voelde mij zoals ik mij voorstel dat een sterke man in volmaakte gezondheid zich moet voelen; de verandering in de toestand van mijn dagelijks leven was zo duidelijk dat ik haar wel moest opmerken, hoewel ik had opgehouden naar "symptomen" uit te zien; ik kan niet in bijzonderheden aangeven hoe ik mij voelde, ik weet alleen dat ik vervuld was van een algemeen welbevinden, waardoor leven een weelde werd (van de twintigste tot de zesentwintigste dag); op de zevenentwintigste dag begon de reactie, en tot de eenenveertigste dag verkeerde ik in een mentale hel; het was de diepste geestelijke depressie die ik ooit heb gekend; ik werd gestort in de meest volslagen wanhoop, 7.
Ik voel mij vandaag ongewoon moe, en heb toch niets gedaan dat dit zou kunnen veroorzaken (negende dag), 7.
Een gemakkelijke wandeling van bijna een mijl maakte mij zeer moe en zwak (vijfde dag), 7.
"Bilieus", slaperig overdag, hoofd dof en suf, slechte eetlust, voedsel had geen smaak, enz.; (na twee maanden); ik was nooit eerder in zo'n toestand geweest, en op deze datum, 17 november 1869 (na bijna twintig maanden), ben ik ervan overtuigd dat mijn organisme niet meer van dezelfde constitutie is als vóór mijn experiment met Helonias dioica; ik voel alsof de schok van de doses die ik nam mijn hele stelsel heeft omgewenteld en een "bilieuze" constitutie heeft ingeënt op iemand die daar drieëndertig jaar lang vreemd aan was geweest, 7.
De symptomen waren op hun hoogtepunt (na vier en een half uur); vrijwel alles verdween (na zeven uur), 2.
Alle symptomen bereikten hun hoogtepunt in vier of vijf uur, en in zeven of acht uur verdwenen zij gewoonlijk geheel en zonder welke onaangename gevolgen dan ook, 1.
Ik voel mij beter als ik in beweging ben, of wanneer ik iets doe dat mijn hele aandacht opslorpt (zesde dag), 7.
Al mijn pijnen en zeurende klachten houden onmiddellijk op wanneer ik rondloop; als ik stil ga zitten, keren zij onmiddellijk terug; dit schijnt mij een fysiologische paradox toe, want de gewaarwordingen die door beweging verlicht worden zijn van die welke afhangen van bovenmatige vermoeidheid, en toch verdrijft het werk van het lopen ze (negende dag), 7.

SLAAP

Sinds de proving begonnen is, ben ik elke ochtend om 5 uur wakker geworden, een ongewoon uur (vijfde dag), 3.

KOORTS. [130.]

Elke beweging van de armen veroorzaakte een rilling die vanuit de solar plexus over mij heen scheen uit te stralen (vierde dag), 7.
Extremiteiten koud, 1 ; (na tweeënhalf uur), 2.
Hitteopwellingen trekken over mij heen bij iedere beweging, terwijl ik in een kamer ben (zesde dag), 7.
Koortsig zonder dat ik voor anderen warm aanvoel of dat de pols toeneemt tijdens hoofdpijn (elfde tot veertiende dag), 7.
Afwisselende gewaarwordingen van warmte en koude, die vooral naar de epigastrische streek verwezen worden (na het braken), 1.

MODALITEITEN

Verergering.
( Namiddag ), Druk op de kruin; zeurende pijn in het sacrum.
( Nacht ), Bij zitten en lezen, hitte enz. in de dorsale streek; rugpijn.
( Veel inspanning ), Blindheid.
( Strak kijken naar een vast punt ), Druk in het hoofd.
( Het hoofd plotseling bewegen ), Duizeligheid; wazig zien.
( De armen bewegen ), Rilling.
( Stilzitten ), Gevoelloosheid in de voeten; alle pijnen.
( Bukken ), Pijn in de kruin.
( Lopen ), Blindheid.
Verbetering.
( In beweging zijn ), De symptomen.

Helonias