Cuprum Arsenicosum
van Timothy F. Allen — Encyclopedie van de zuivere Materia Medica
Arseniet van koper; CuHAsO3 (Scheele's groen). (Sommige van de vergiftigingsgevallen kunnen te wijten zijn aan Schweinfurts groen, een dubbelzout van arseniet en acetaat van koper).
Bereiding , Trituraties.
Bronnen.
1 , Dr. James Blakely, Hahn. Month., 3, 571 (provingen van Blakely, potentie tussen haakjes na elk symptoom vermeld); [Symptomen zonder bronvermelding zijn aldus in het origineel weergegeven.]
2 , Dr. R. C. Smedley, ibid.; 3 , Dr. C. W. Boyce, ibid.; 4 , Dr. George S. Foster, ibid.; 5 , Mr. L., ibid.; 6 , A. Chevallier, Le Cuivre, p. 47, vergiftiging van een kind door het likken aan een schelp bedekt met Scheele's groen, uit J. de Connaiss. Méd., 1840; 7 , dezelfde, gevolgen bij arbeiders; 8 , dezelfde, vergiftiging van drie personen door aardbeien uit een vat gekleurd met Cup. arsen.; 9 , Finnel, een vrouw nam wat ervan om zelfmoord te plegen, N. Y. Med. Rec., 4, 16; 10 , Leale, een vrouw nam een hoeveelheid ter waarde van tien cent, dezelfde, p. 70; 11 , Br. and F. Med.-Chir. Rev., 1851, vergiftiging (drie gevallen) door suikergoed; 12 , Fergus, Lond. Med. Gaz., 1849, vergiftiging van drie kinderen; 13 , Traill, Lond. and Edin. J. of Med. Sc., 1851, een kind at wat ervan; 14 , Rumfelt, Henke's Zeit., 1846, effect van het innemen van een grote hoeveelheid in wat bier (Fr., 3, 109); Lewinstein, Wach. f. d. Ges. Heilk., 1842, een kind at cake die ermee gekleurd was; 16 , Br. J. of Hom., 19, 332, effect bij een arbeider die ermee werkte; 17 , dezelfde, een tweede geval; 18 , Fiedler, Hygea, 10, 472, een meisje van 3 jaar at wat van de groene kleurstof; 19 , Bully, Lond. Med. Times, 1849, p. 507, een meisje en een jongen vergiftigd door het eten van snoep gekleurd met
Cupr. arsen.
GEMOED
- Emotioneel.
- Het kind begon te huilen, 15.
- Slaakte doordringende kreten en rende door de kamer (na een half uur), 6.
- Grote angst, 18.
- Prikkelbaar en koortsig ( 2 ), 4.
- Intellectueel.
- Gedachtenverwarring ( 12 ), (na vijfendertig minuten), 1.
HOOFD
- Duizeligheid.
- Duizeligheid, gedachtenverwarring en *hoofdpijn tussen de slapen (na vijfendertig minuten), ( 12 ), 1.
- Duizeligheid, 8 ; ( 2 ), 4.
- Gevoel alsof er een zachte draaiende beweging in de hersenen is, na studie ( 3 ), 2.
- Licht zwalkend gevoel in de hersenen na studie ( 6 ), 2.
- Algemeen hoofd. [10.]
- Dofheid en verwardheid van het hoofd, 1.
- Dofheid van het hoofd, met pijn, erger in de linker slaap ( 11 ), (na drie kwartier), 1.
- Dofheid en gevoeligheid van het hoofd in de ochtend, na het ontwaken, 1.
- Algemeen gevoel van dofheid in het hoofd, ( 2 ), 4.
- Dof en zwaar aanvoelende pijn in het hoofd de hele avond ( 12 ), 1.
- Hoofdpijn, 16 ; ( 30 ), 3.
- Hoofdpijn is de hele avond zeer hevig, en de beenderen van het gelaat zijn zeer gevoelig ( 12 ), 1.
- Hij kon niet slapen voor 2 uur 's nachts, terwijl de hoofdpijn zeer hevig bleef aanhouden ( 12 ), (na twee uur en drie kwartier), 1.
- Doffe hoofdpijn de hele voormiddag ( 12 ), 1.
- Bij het ontwaken had hij dezelfde doffe hoofdpijn als de vorige nacht ( 11 ), 1. [20.]
- Algemene doffe hoofdpijn, ( 11 ), 1.
- Vol gevoel in het hoofd ( 2 ), 4.
- Onmiddellijk na het innemen van de vierde dosis ervoer hij een vol gevoel in het hoofd; de hersenen leken zich uit te zetten en tegen het voorhoofdsbeen te drukken ( 10 ), 1.
- Na een uur lezen ervoer hij een duidelijk wentelend gevoel in de hersenen; had het gevoel alsof ik voorover zou kunnen vallen; het gevoel verdween tijdens wandelen in de open lucht en praten ( ), .
OOG
- Ogen wazig, 14.
- Ogen comateus, 15. [50.]
- Ogen 's morgens gezwollen, 17.
- Oogkas.
- Aanhoudende borende pijn op een klein plekje boven de linker bovenste orbitarand, met gevoeligheid van de rand bij aanraking ( 12 ), (na eenendertig uur), 1.
- Gevoeligheid van de linker orbitale beenderen en van de linkerzijde van de neus ( 12 ), (na vijfenvijftig minuten), 1.
- Ernstige stekende pijn in de bovenrand van het rechter oogkasbeen ( 12 ), 1.
- Gevoeligheid van de linker bovenste orbitarand bij aanraking, 1.
- Gezichtsvermogen.
- Zwarte spikkels voor de ogen ( 2 ), 4.
OOR
- Vaak is er een doffe, tamelijk ernstige pijn in de rechter inwendige gehoorgang ( 12 ), 1.
- Borende pijn in het rechteroor; stekende pijn in de slapen, erger links; pijn in de lendenstreek en in het voorste deel van het rechterdijbeen; koud gevoel over het gehele lichaam; de huid is gevoelig voor aanraking door de kleding, wat een kouwelijk gevoel veroorzaakt ( 12 ), 2.
- Doffe gevoeligheid in het rechter binnenoor ( 12 ), (na een uur), 1.
NEUS
- Gevoeligheid van de linkerzijde van de neus ( 11 ), (na vijfenvijftig minuten), 1. [60.]
- Neus vanbinnen rauw en geeft overvloedige afscheiding, 17.
- De beenderen van de neus zijn zeer gevoelig, vooral bij druk erop ( 12 ), (na vijfentwintig uur en drie kwartier), 1.
- Prikkelbaarheid van het slijmvlies van de neus, met waterige afscheiding, en overvloedige speekselvloed, 4.
GELAAT
- Objectief.
- Bleekheid van het gelaat, met heet voorhoofd, 18.
- Bleek en angstig, 12.
- Gelaat bleek, ingevallen, 14.
- Het gelaat werd bleek en vermagerd, 15.
- Bleek, misvormd gelaat (na een half uur), 6.
- Gelaat doodsbleek, 19.
- Gelaat livide, 13. [70.]
- Vertrokken gelaatstrekken, 18.
- Trillingen en schoktrekkingen van de aangezichtsspieren aan de linkerzijde, tussen de ogen en de mondhoek, zeer hevig ( 2 ), 4.
- Gevoeligheid van de beenderen van het gelaat ( 12 ), 1.
- Gevoeligheid van de beenderen van de rechterzijde van het gelaat ( 12 ), 1.
- Lippen.
- Lippen met een blauwachtige tint, 12.
- Kin.
- Intermitterende en bonzende pijn in de rechter helft van het onderkaaksbeen ( 12 ), (na een uur), 1.
MOND
- Tanden.
- Pijn in de rechter bovenste en linker onderste kiezen, 2.
- Schietende pijn in de bovenste kiezen van de linkerzijde, zich naar boven uitstrekkend in het bovenkaaksbeen ( 12 ), 4.
- Pijnscheuten in de rechter bovenste achterste en linker onderste achterste kiezen, langduriger in de eerste, maar scherper in de laatste ( 3 ), 2.
- Tandvlees.
- Drukgevoeligheid van het tandvlees, 16, 17.
- Tong. [80.]
- Tong wit, 17.
- Tong sterk beslagen ( 2 ), 4.
- Het achterste deel van de tong is zeer dik beslagen ( 2 ), 4.
- Witte aanslag op de tong ( 2 ), 4.
- Tong wit beslagen ( 2 ), 4.
- Tong zwaar bruinwit beslagen ( 2 ), 4.
- Tong trillend, bedekt met slijm, 14.
- Eigenaardige trillerigheid en koelte van de tong ( 2 ), 4.
- Smaak.
- Smaak bitter, 14.
- Metaalsmaak ( 2 ), 4 .; ( 12 ), 2.
- Spraak. [90.]
- Moeite met spreken (na ruim een uur), 10.
KEEL
- Branden, zich uitstrekkend van de maag langs de slokdarm tot in de mond, 14.
- Over de vloer rollend van hevige pijn, die zij beschreef alsof haar keel en ingewanden brandden (ruim een uur), 10.
- Gevoeligheid van de keel, 16.
- Het kind weigerde iets te nemen, waarschijnlijk door onvermogen om te slikken, 15.
MAAG
- Eetlust.
- Voedsel smaakte enkele dagen lang niet met de gebruikelijke smaak, 13.
- Verlies van eetlust, 16, 17.
- Geen eetlust ( 2 ), 4.
- Geen verlangen naar warm voedsel, koud wordt beter verdragen ( 3 ), 2, 4.
- Dorst.
- Dorst, 16. [100.]
- Veel dorst, 17.
- Grote dorst, 18.
- Dringende en kwellende dorst, 12.
- Hevige dorst, 19.
- Hevige dorst (na een half uur), 6.
- Dorst, wat voor mij ongewoon is; ik verlang nu verscheidene malen per dag naar koud water; een wijnglas vol is telkens voldoende ( 3 ), 2.
- De dorst hield enkele weken aan na het innemen van het laatste geneesmiddel, 2.
- Oprispingen.
- Veel oprispingen van lucht ( 2 ).
- Misselijkheid en braken.
- Misselijkheid in de avond, met een lam gevoel in de rug ( 3 ), 2.
- Misselijkheid bij het ontwaken, met bittere smaak ( 3 ), 2. [110.]
- Misselijkheid, brandende hoofdpijn tussen de slapen.
- Misselijkheid en braken, 8.
- Misselijkheid, met brandende pijn in de maag en ingewanden; hartkloppingen, met beven van de ledematen; hoofdpijn, vooral in het voorhoofd, maar het hele hoofd voelt gekneusd aan; schoktrekkingen in de ledematen (genezen door 6e en 12e).
- Lichte misselijkheid en een weinig onzeker gevoel in het hoofd, vooral na studie ( 6 ), 2.
- Aanhoudende misselijkheid, 16.
- Hevige misselijkheid, 12.
- Plotseling aangegrepen door hevige misselijkheid en braken van een lichtgroene substantie als gal verdund met water. Zij bleven beiden diezelfde groene vloeistof elke tien of vijftien minuten gedurende de dag braken, totdat wat zij opgaven eruitzag als heldere gal, vermengd met het water dat zij voortdurend in grote teugen hadden gedronken, .
BUIK
- Objectief.
- Kneep met beide handen in zijn buik (na een half uur), 6.
- Opzetting van de buik (na ruim een uur), 10.
- De gehele buik meteoristisch opgezet, zeer pijnlijk bij aanraking, maar vooral over de streek van de lever, 14.
- Buik hard, 18.
- Gerommel in de ingewanden; scherpe, snelle pijnen in de onderdarmen ( 2 ), 4.
- Buik winderig, zonder pijnlijk te zijn, 15.
- Subjectief.
- Pijn in de ingewanden, gevolgd door overvloedige maar natuurlijke stoelgang, waarna de pijnen afnamen, 19. [140.]
- Hevige pijnen in de buik, 13.
- Sinds het innemen van het geneesmiddel bestaat er voortdurend een onaangename warmte in de buik, die soms overgaat in hevig branden ( 12 ), (na vijfentwintig en een half uur), 1.
- Zeer hevige krampen van de buikspieren en onderste ledematen (na ruim een uur), 10.
- Natuurlijke stoelgang, waarna hij ernstige doffe pijnen van krampachtig nijpend karakter had, met een licht branderig gevoel in de buik ( 12 ), (na negentien en een kwart uur), 1.
- Pijnen in de buik, scherp en snijdend, die later overgaan in een doffe gevoeligheid, gevolgd door een onaangename warmte in de buik en hevig branden in de maag ( 12 ), (na anderhalf uur), 1.
- Pijnen in de buik die lijken op winderige koliek ( 12 ), 1.
- Pijnen in de onderbuik (na een half uur), 6.
STOELGANG
- Diarree.
- Diarree (na een half uur), 6.
- Af en toe diarree, 16.
- Overvloedige diarree, waarna het kind herstelde, 15. [150.]
- Hevige purgatie, 9.
- De darmen waren acht of tien dagen lang zeer los, soms zesmaal per dag ontlasting, 17.
- Twee diarreeachtige stoelgangen in een half uur, 12.
- Constipatie.
- Constipatie, ( 2 ), 4.
URINEWEGEN
- Urethra.
- Een gonorroe, waarvan hij meende genezen te zijn (en waarvan hij zes maanden geheel vrij was geweest), keerde terug met de volgende symptomen: donkerrode urine; brandende pijn aan de mond van de urethra tijdens en na het urineren; witte purulente afscheiding uit de urethra; gevoeligheid van de penis, met pijn in de prostaatklier; roodheid van de urethralippen, met tinteling en branden; verkleving van de urethralippen; transpiratie van het scrotum, dat voortdurend vochtig en nat is; gevoeligheid van de onderzijde van de penis bij druk ( 12 ), 7.
- Urineren.
- Schaarse, oranjegekleurde urine, 14.
- Urine.
- De urine had een lichte knoflookgeur ( 3 ), 2.
- In de namiddag had de urine een sterke geur als van knoflook ( 6 ), 2.
ADEMHALINGSORGANEN
- Stem.
- Stem veranderd, 14.
- Ademhaling.
- Slechte adem ( 2 ), 4. [160.]
- Ademhaling kort en belemmerd, 14.
BORST
- Beklemmend gevoel om de borst gedurende de laatste dagen; het voelt alsof zij vernauwd is ( 2 ), 4.
- Gevoel van zwaarte op de borst en moeilijk ademen, 17.
- Doffe gevoeligheid aan de rechterzijde van de borst, met doffe pijnen in de rug ( 11 ), (na twee uur en een kwartier), 1.
- Pijnen in borst en rug verergerd door diep inademen.
HART EN POLS
- Hartwerking.
- Pulsatie van het hart die de borstwand op en neer beweegt, 14.
- Pols.
- Pols frequenter, 15.
- Pols klein, snel, zeer prikkelbaar, 18.
- Pols klein, zwak, snel, 110, 14.
- Pols uiterst zwak en snel, 12. [170.]
- Pols zwak, 13.
- Pols haperend aan de pols, 19.
HALS EN RUG
- Nek.
- Bewegen van het hoofd verergert de pijn in de nek.
- *Lam gevoel in de rug ( 3 ), 2.
- Stijf, lam gevoel in de rug, dat beter was tot na het zich bewegen, en na een poosje zitten terugkeerde ( 3 ), 2.
- Rondlopen verergert de stijfheid en het lamme gevoel in de rug, dat tijdens rust beter was geweest; het keerde terug na een poosje zitten, 2.
- Rugdeel.
- Ernstige pijn onder de onderste hoek van het linker schouderblad, erger bij bewegen of ademen; kan niet diep ademhalen zonder verergering van de pijn ( 2 ), 4.
- Gevoeligheid van een klein plekje in het linker schouderblad, zich uitstrekkend in de linker long, gevolgd door een doffe stekende pijn in de linker borst, tussen de zesde en zevende rib, enigszins verergerd door diep inademen, met een zwak gevoelloos gevoel in de linker borst, linkerzijde van de rug, linkerschouder en arm ( 12 ), (na vijftien minuten), 1.
- Lendenen.
- Lam gevoel in de lendenstreek, 2.
- Pijn in de rechter lendenstreek en in het voorste deel van het rechterdijbeen, 2.
EXTREMITEITEN IN HET ALGEMEEN. [180.]
- Spasmen in de extremiteiten, 11.
BOVENSTE EXTREMITEITEN
- De armen voortdurend op en neer en van de ene naar de andere zijde bewegend, met trillen van de vingers, 14.
- Schouder.
- Gevoelloos, zwak gevoel in de linkerschouder en arm ( 12 ), (na vijftien minuten), 1.
- Onderarm.
- De linkerarm voelt gevoelloos en krachteloos, en een soortgelijk gevoel verscheen kort daarna in het linkerbeen ( 12 ), 1.
- Eigenaardig gevoelloos gevoel in de linkerarm en hand, met pijn aan de binnenzijde van de arm en tinteling van de handpalm en van de vingers, verergerd door beweging en gedurende een uur aanhoudend ( 2 ), (na vijfentwintig minuten), 1.
- Handen.
- De handen, vooral de handpalmen en de nagelwortels, waren groenachtig-geel gekleurd, 17.
ONDERSTE EXTREMITEITEN
- Tijdens het lopen doen de ledematen pijn; zijn gang is onzeker, en de zwakte neemt toe ( 12 ), (na twee uur), 1.
- Pijn in het voorste deel van het rechterdijbeen, 2.
ALGEMENE SYMPTOMEN
- Objectief.
- Zwakte, 17.
- Krachteloosheid ( 2 ), 4. [190.]
- Algemene zwakte, gebrek aan energie en geen zin om iets te doen ( 12 ), 1.
- Aanzienlijke zwakte, 8.
- Plotselinge zwakte, met doffe pijn in het hart en een gevoel van beklemming rond dat orgaan; de linker borst voelt te klein; hij haalt lange onwillekeurige ademteugen; er is een leeg gevoel in de maag, met duizeligheid, gedachtenverwarring en hoofdpijn tussen de slapen ( 12 ), (na vijfendertig minuten), 1.
- Volledige prostratie, 15.
- Extreme prostratie, 12.
- Rusteloos, met angst om zijn leven, 14.
- Zeer rusteloos; nerveus (of liever zonder zenuwkracht), ( 2 ), 4.
- Veel nerveuzer dan vroeger, 16.
- Sterk nerveus, 17.
- Subjectief.
- Gevoel van zwakte ( 12 ), 2. [200.]
- Begon bijna onmiddellijk zich ziek te voelen, 16.
- Voelde zich beter na het ontwaken, 2.
HUID
- Objectief.
- De huid van de handpalmen is geelgroen van kleur, doordat zij met de groene verfstof bevlekt is, 16.
- Uitslag, droog.
- Vier of vijf dagen na het begin van het gebruik van het pigment verscheen een uitslag. Zij begon in de vorm van groenachtige pukkeltjes over handen en gelaat; deze barstten open en lieten putjes met geërodeerde randen achter. Ook erupties op het scrotum en in de liezen. De uitslag verdween geheel binnen twee of drie maanden na het staken van het gebruik van het smaragdgroen, 16.
- Uitslag, vochtig.
- Vesiculeuze en pustuleuze erupties, soms gevolgd door zeer pijnlijke ulceraties en ten slotte door erythemateuze zwellingen, 7.
- Uitslag, pustuleus.
- Pustuleuze zwellingen op de polsen en enkels, en overmatige gevoeligheid en prikkelbaarheid van de huid, 7.
- Zweren braken uit op verschillende delen van het lichaam; aan de handen, het voorhoofd, achter de oren, aan de nagelwortels en op het scrotum, waarbij de zweren een donker en zeer ongezond aspect vertoonden (na veertien dagen), 17.
- Subjectief.
- De huid is gevoelig voor aanraking door kleding, wat een kouwelijk kriebelend gevoel veroorzaakt ( 3 ), 2.
- Een chronische jeuk, die soms enigszins hinderlijk was, is aanmerkelijk verergerd; zij wordt alleen gevoeld in armen en benen ( 9 ), 2.
- De jeuk van armen en benen sterk toegenomen; kleine dicht opeenstaande verhevenheden, die na krabben bloeden; krabben verergert zodanig dat het bijna onverdraaglijk wordt ( 3 ), 2.
- De jeuk van armen en benen is overdag zo aanhoudend geweest, maar vooral bij het uitkleden 's avonds en vaak in bed, dat niets anders dan stevig wrijven met een hard, grof, stekelig instrument, waarbij de opperhuid werd afgerukt en de jeuk in gevoeligheid werd omgezet, ook maar de geringste verlichting gaf, 2. [210.]
- Deze chronische jeuk van de huid, zij het slechts in lichte mate, heb ik af en toe ervaren zolang ik mij kan herinneren, maar nooit was zulk schurend krabben nodig om de jeuk te bedaren, die zonder dat ondraaglijk was, 2.
- De jeuk is zeer hevig in de avond en vaak in bed, .
SLAAP
KOORTS
- Rillerigheid.
- Huid koud, 15.
- Rillerigheid over het hele lichaam ( 11 ), 1.
- Koud gevoel over het gehele lichaam ( 3 ), 2.
- Koud, kruipend gevoel, veroorzaakt door het aanraken van de kleding ( 3 ), 2.
- Bleef acht uur lang koud en slaperig, met braken met tussenpozen, 12. [220.]
- Extremiteiten koud, 13.
- Extremiteiten zeer koud, 12.
- Voeten en benen werden geleidelijk koud, 19.
- Hitte.
- Algemeen verhoogde temperatuur van de huid, 18.
- Zweet.
- Bedekt met koud klam zweet (na een uur), 10.
OMSTANDIGHEDEN
- Verergering.
- ( Ochtend ), Na het ontwaken, dofheid enz. van het hoofd.
- ( Avond ), Na het naar bed gaan, hoofdpijn enz.; jeuk van de hoofdhuid; jeuk van de ledematen.
- ( Nacht ), Jeuk van de hoofdhuid; bij het uitkleden en vaak in bed, jeuk van de ledematen.
- ( Beweging ), De symptomen; hoofdpijn ; stijfheid enz. in de rug; pijn onder het schouderblad; gevoel in arm enz.
- ( Krabben ), Jeuk van de ledematen.
- ( Na stoelgang ), Pijnen in de buik.
- ( Studie ), Misselijkheid enz.
- Verbetering.
- ( Voormiddag ), Alle symptomen.
- ( Rust ), De symptomen; hoofdpijn.
- ( Wandelen en praten in de open lucht ), Uitzettend gevoel in de hersenen.
SUPPLEMENT: CUPRUM ARSENICOSUM. Bronnen.
20 , (Berridge), Echo du Monde Savant (Med. Times, 1840, vol. ii, 141), vijf personen dronken water doordrongen met Cup. ars; 21 , (Berridge), Dr. Mitchell, Dublin Med. Press, 1843, vol. ix, p. 52, vijftien kinderen aten snoep gekleurd met Ars. en Cu.; 22 , weggelaten; 23 , (Berridge), Scheele's groen, uit Encyclop. des Sci. Méd. (Am. J. of M. S., 1846, vol. xi, p. 252); 24 , (Berridge), Dr. Prosper de Pietra Santa, L'Union Med., sept. 1858 (Edinb. Med Journ., 1860, vol. v, p. 961), ziekten van arbeiders in Schweinfurts groen; 25 , (Berridge), Dr. S. Griswold, N. Y. Journ. of Med., 1858, vol. v, p. 64, J. F., æt. dertien jaar, was bezig met het maken van papier waarin Scheele's groen werd gebruikt; 26 , (Berridge), Dr. H. Cooper Rose, Lancet, 1859 (1), p. 237, vergiftiging van een kind, æt. negen maanden; 27 , weggelaten; 28 , (Berridge), Dr. W. G. Blogg, Lancet, 1860 (2), p. 596, effecten bij arbeiders in Scheele's groen; 29 , (Berridge), Dr. Hassal, Lancet, 1860 (2), p. 535, effect op fabrikanten van Scheele's groen; 30 , ibid., effect op een man, æt. vijfenveertig jaar; 31 , ibid., effect op een man, æt. zevenentwintig jaar; 32 , (Berridge), Dr. J. B. Metcalfe, Lancet, 1860 (2), p. 535, geval van vergiftiging; 33 , (Berridge), Dr. Wintrebert, Bull. Méd. du Nord. (Lancet, 1873 (2), p. 49), effect van lokaal gebruik van groen papier; 34 , (Berridge), Kittel, Allg. Wiener Zeit. (Lancet, 1873 (1), p. 174), conjunctivitis door Schweinfurts groen; 35 , Joseph Farrar, Brit. Med. Journ., 6 jan. 1877, een man, æt. tweeëntwintig jaar, had de gewoonte zijn penseelstelen tussen zijn tanden te houden en verzuimde zijn handen te wassen voor het eten.
GEMOED
- Nervositeit, 29.
- Ernstige neerslachtigheid, 20.
- Voortdurend zwak kreunen, 25.
- Half-comateuze toestand, 32.
- Op de rug liggend in bed, gedeeltelijk comateus, kronkelend en zich van de ene naar de andere zijde draaiend, maar zo krachteloos dat hij niet kon opstaan of rechtop zitten, 25.
HOOFD. [230.]
- Hoofdpijn, 29.
OOG
- Ogen ingevallen, 25.
- Ogen wazig en glazig, 23.
- Oedeem rond de ogen, 29.
- Ogen 's morgens gezwollen, 31.
- Verscheidene meisjes die ermee werkten, werden aangetast. Het begon gewoonlijk met hevige pijn in de ogen en fotofobie. Daarna volgde acute catarre, gepaard gaand met roodheid en afschilfering van het binnenvlak van de oogleden. In sommige gevallen zag men op het papillaire lichaam van het onderooglid een kleine ronde grijsachtige plek, die aan het oppervlak vastzat en bij verwijdering een lichte bloeding veroorzaakte. De conjunctiva van het bovenste ooglid vertoonde dit beeld nooit. Het ontstekingsproces veroorzaakte enige verdikking van de conjunctiva en bijgevolg enige zwelling van het ooglid. Tegelijkertijd bestonden er gewoonlijk verschillende inflammatoire letsels rond de alæ nasi, 34.
- Oogleden enigszins rood en gezwollen, 35.
NEUS
- Gevoeligheid van en loopneus uit de neus, 29.
- Neus vanbinnen rauw en geeft overvloedige afscheiding, 31.
GELAAT
- Bleekheid van het gelaat, 35. [240.]
- Het gelaat had een eigenaardig bleek, grijsachtig aanzien, 25.
- Ingetrokken gelaatstrekken, 35.
- Krampachtige trekkingen van de aangezichtsspieren, 32.
- Lippen en neus gezwollen tot dubbel hun natuurlijke grootte, 28.
MOND
- Tandvlees gevoelig, 31.
- Tong wit, 31.
- Tong rauw uitziend, met delen van het bovenvlak ontdaan van epitheel, pijnlijk bij aanraking en enigszins vergroot, 35.
KEEL
- Gevoeligheid van keel en tandvlees, 29.
MAAG
- Verlies van eetlust, 29.
- Hevig braken en purgeren gedurende het voorafgaande halfuur. Hij was nu koud en klam bij aanraking, de pols aan de pols niet waarneembaar, en met alle symptomen van collaps, 26. [250.]
- Braakte gedurende meer dan een uur hevig een groene slijmerige substantie vermengd met vaste bestanddelen, 21.
- Braken en purgeren, gepaard gaand met pijn in de buik van koliekachtig karakter, zo hevig dat deze het best met het woord ondraaglijk kan worden uitgedrukt, 35.
- Pijnlijke spijsvertering, 20.
BUIK
ANUS
- Ulceraties van de anus, 33.
STOELGANG
- Ernstige dysenterie, 32.
- Ontlasting onwillekeurig geloosd, waterig, galachtig en zeer stinkend, 32.
- Purgaties; er werd ongeveer twee quarts (ca. 1,9 liter) dunne, gele feces geloosd, 25.
ADEMHALINGSORGANEN
- Ademhaling onvolledig en onregelmatig, afwisselend kort en snel, dan weer langzamer en naar lucht happend, 25.
BORST. [260.]
- Zwaarte op de borst en moeilijke ademhaling, 31.
- Pijn, vooral bij druk op het onderste deel van het borstbeen, 23.
- Pijn in de borst en crepitatie daarin, 23.
POLS
- Grote zwakte en snelle pols (120), 35.
- Pols zeer zwak en onregelmatig; gedurende een of twee seconden bestond hij uit een opeenvolging van kleine trillingen, zo gering dat zij nauwelijks werden waargenomen en te snel om te tellen, waarna twee of drie meer volmaakte pulsaties volgden, 23.
- Volledige onvoelbaarheid van de pols, 21.
ONDERSTE EXTREMITEITEN
- Zwelling en gevoelloosheid van de benen, 20.
ALGEMEENHEDEN
- Convulsies, 32.
- Afwisselingen van rust en convulsies (soms oplopend tot volledige opisthotonus), 32.
- Volledig gecollabeerd, 21. [270.]
- Algemene matheid, 20.
- Krachteloosheid, 29.
- Flauwte, 35.
HUID
- Drie hadden meer dan een veertien dagen geelzucht, 21.
- Troebele purperachtige toestand van de huid, vooral duidelijk op het voorvlak van de dijen, 25.
- Eruptie begon na vier of vijf dagen in de vorm van groenachtige pukkeltjes op handen en gelaat; deze barstten open en lieten putjes met geërodeerde randen achter. Ook erupties op scrotum en liezen, 30.
- Lelijk uitziende zweren op handen, gelaat en hals, en op andere plaatsen waar het vergif toegang vindt, 29.
- Zweren op verschillende delen van het lichaam, met een donker en zeer ongezond aanzien, 31.
- Vesikels, pustels, slijmvliesplaques en ulceraties van de aan het vergif blootgestelde delen (vingers, tenen, genitaliën en vooral het scrotum), 24.
- De uitwendige toepassing veroorzaakt pustuleuze erupties op de huid, catarre en een pijnlijke zwelling van het scrotum, voorafgegaan door opgeblazenheid van het gelaat. De inwendige inhalatie veroorzaakt bloederige ontlasting, braken, krampen en delirium, 23.
SLAAP. [280.]
- Slaap verstoord en niet verkwikkend, 31.