פיפסיסווה, פרינס'ס פיין, גראונד הולי. Pyrolaceæ.

גדל בכל חלקי ארצות הברית ובצפון אירופה ואסיה. ה־Pyrolaceæ דומים מאוד ל־Ericaceæ, שמהם יש לנו שלוש תרופות גדולות, Ledum palustre, שנוסתה בידי Hahnemann, Rhododendron chrysanthum בידי Seidel, ו־Kalmia latifolia בידי Allentown College ; Arbutus uva ursi (Arctostaphylos officinalis) עדיין ממתינה לפרובר.

שימש בידי ילידי המקום בתלונות שונות, ובעיקר בסקרופולה, שיגרון ומחלות כליה. היה זה גם תרופה עממית מקובלת אצל המתיישבים האירופיים. נוסה בידי Jeanes, בשנת 1840 ; בידי G. Bute, 1856, ולאחר מכן הוכנס לספרותנו בידי E. M. Hale.

Dr. H. P. Gatchell (אחד מן הפרוברים של ה־maculata) השתמש בו קלינית.

אוסף זה כולל כמה תסמינים מאת E. P. Scales, Mass. Trans., vol. 4, p. 601.

דוקטורנו המלומד S. A. Jones נתן לנו, בדרכו המזהירה, את תולדותיו של צמח זה. אנו מצרפים את עיקרי קובצו :

בשנת 1578, הומלץ "לרפא פצעים".

בשנת 1633, "פיסטולות, כיבים ממאירים, כוויות, כיבי הכליות".

בשנת 1640, שוב בעבור כיבי הכליות וצוואר שלפוחית השתן, שטפי דם, ליחות, או וסתות שופעות מדי אצל נשים."הוא מסלק את הדלקת העולה על כאבי החבלה, ומונע כל דלקת, אם ייושם מיד לאחר קבלת החבלה ; מועיל גם בכיבים מזוהמים שיש לרפאם, וכן בסרטנים ובפיסטולות."

בשנת 1657, הוכרז כעשב עיקרי לגרון.

בשנים 1804 ו־1814, הומלץ כמשתן מועיל.

המקורות שציטט Dr. Jones הם Dodoen's History of Plants ; Girarde, General History of Plants ; Parkinson, The Theatre of Plants ; Cole's Paradise of Plants ; Tournefort's Complete Herbal ; Barton's Collection for an Essay towards Materia Medica of the United States.

בני ההורון ושבטים אינדיאניים אחרים משתמשים בו כמשתן ובתלונות של חצץ.

Pursch, Flor. Amer., אומר שהוא מועיל בהיסטריה.

סמכויות קליניות.

כאב שיניים , C. Hering, MSS. ; גירוי שלפוחיתי עקשני , E. M. Hale, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 92 ; כאב מתמיד באזור הכליות, Hull, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 116 ; דיסוריה, E. M. Hale, New Remedies ; גירוי השופכה , Taber, Organ., vol. 1, p. 223 ; Fellger, MSS. ; קושי במתן שתן , Kendell, Am. Hom. Obs., vol. 3, 269 ; היצרות של השופכה, H. W., vol. 7, p. 208 ; דלקת ערמונית חריפה , E. V. Moffat (contributed by Berridge) ; אטרופיה של השדיים , Organon, vol. 1, p. 223 ; גידול בשדיים , Hull, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 115 ; גידול סקרוטי של השד הימני , Hale, N. E. Med. Gaz., vol. 2, p. 4 ; סרטן השד , E. S. Coburn, Tr. H. M. S., N. Y., 1870, p. 471.

הכרה וחיישה [2]

כאב בבליטה המצחית השמאלית.

תוך הראש [3]

(OBS :) גזזת הקרקפת.

הראייה והעיניים [5]

הילה סביב להבת המנורה.

כאבים בעיניים.

(בחולה :) דקירה פתאומית בחלק הקדמי של שתי העיניים, מימין לשמאל ; העיניים דומעות.

כאב נועץ או יורה בגלגל העין השמאלי.

גרד וצריבה בשולי העפעפיים ובחלקם הפנימי.

גרד בעין השמאלית.

כאב עוקץ בעין השמאלית ; הילה צבעונית סביב הנר.

טבעות כחולות סביב העיניים.

פטריגיום ; קטרקט.

השמיעה והאוזניים [6]

כאב באוזן הימנית.

החלק העליון של הפנים [8]

הסמקה של הלחיים עם מעט חום כללי ודופק מואץ.

כאב בשפה התחתונה של הזיז הזיגומטי של עצם הלסת העליונה השמאלית, מעל השן הקדם־טוחנת השנייה, כואב בלחץ.

השיניים והחניכיים [10]

כאב מתמיד בשיניים העליונות, מתפשט אל העין הימנית.

משיכה בשן עליונה ובשן תחתונה, כאילו מושכים אותן בעדינות.

כאב שיניים, < לאחר אכילה וממאמץ.

אינו יכול לסגור את השיניים בלילה, הלסתות נוקשות, ישן בפה פתוח. θ כאב שיניים.

כאב שיניים, > על ידי מים קרים.

הטעם, הדיבור, הלשון [11]

טעם חריף, מר־מתוק.

צריבה בלשון.

הלשון רגישה, מלאה שלפוחיות קטנות ; צמא רב ורצון לקרר את הלשון.

(בחולה :) הלשון מחופה, יותר לכיוון השורש, אין תיאבון.

פנים הפה [12]

כיבים שלפוחיתיים בפה.

החך והגרון [13]

(בחולה :) החך כואב, רגיש מאוד למשקה או למזון חם.

חספוס בחלק העליון והאחורי של החך.

תיאבון, צמא. תשוקות, סלידות [14]

עלייה גדולה בתיאבון.

צמא רב ; רצון לקרר את הלשון.

אכילה ושתייה [15]

עיכול לקוי.

אכילה מחמירה כאב שיניים.

גומה אפיגסטרית וקיבה [17]

תחושה נעימה בקיבה, וזמן קצר לאחר מכן, מלווה לעיתים בעלייה יוצאת דופן בתיאבון.

אזורי ההיפוכונדריום [18]

מיחוש מתחת להיפוכונדריום הימני בעת כתיבה.

(OBS :) דלקת כבד.

מחלה אורגנית של הכבד עם מיימת.

בטן

בטן ומותניים [19]

בצקות בטניות וכלייתיות, אצל בעלי חוקה הרוסה ובנושאים של הפרזה.

מיימת ונפיחות של הרגליים.

(OBS :) בצקות אטוניות או פסיביות.

הבטן תפוחה.

מיימת כתוצאה מפגיעה אורגנית של הכבד.

נפיחות סקרופולוטית של בלוטות הבטן ; הגדלת בלוטות המזנטריום.

הפרעות מתולעים.

הצואה והחלחולת [20]

התכווצויות מכאיבות לאחר יציאה.

כאב דוקר־נתקע בחלחולת, בצד שמאל, עמוק פנימה.

כאב יורה, עמוק־מושב, בצד שמאל של פי הטבעת ; פנימי יותר מטחור, אשר לעיתים בולט שם.

צואה רירית דמית.

(OBS :) שלשול.

נטייה ליציאה, אם בלי תוצאה ואם מלווה בכאב רב.

עצירות עקשנית. θ הפרעות כלייתיות. θ ציסטיטיס.

עצירות וטחורים. θ דיסוריה.

עצירות, יציאה אחת בכל יום שלישי. θ גירוי שלפוחיתי.

תחושת נפיחות בפרינאום בעת התיישבות, כאילו כדור לוחץ עליו. θ תלונות בדרכי השתן.

דלקת ערמונית חריפה מישיבה על אבן קרה ורטובה ; כאב ודיסוריה, שהתגברו עד לאצירה מלאה מחמת נפיחות הערמונית ; כאב ורגישות בפרינאום, עם תחושה כאילו יושב על כדור.

דחף ליציאה ללא תוצאה. θ דיסוריה.

אברי השתן [21]

כאב מתמיד באזור הכליות ; השתן מועט, כהה, מסריח, וסמיך מאוד, משקיע משקע רב ; עצירות עקשנית.

תכיפות לרוקן שתן, עם שתן מועט. θ קושי במתן שתן.

טנזמוס שלפוחיתי, מצניחה או מרטרוורסיה.

מלאות לוחצת באזור שלפוחית השתן. θ נפריטיס. θ ציסטיטיס.

סטרנגוריה.

נטייה מתמדת להשתין ; לעיתים תכופות כמו בכל שעה או שעתיים ; מוציא רק כמות קטנה.

דחף להשתין לאחר מתן השתן. θ נפריטיס, וכו'.

(OBS :) אצירת שתן.

קושי במתן שתן, כאב חותך וצורב ; לעיתים הזרם מפוצל, ולעיתים דק כחוט, או בטיפות. θ היצרות.

אי־יכולת להעביר שתן בלי לעמוד בפישוק רגליים רחב והגוף מוטה קדימה.

קטאר של שלפוחית השתן.

שופכת עם הפרשה מוגלתית או רירית מרובה.

שתן רב, צלול, שקוף.

כמויות גדולות של ריר סמיך, חוטי, דמי בשתן.

צבע השתן השתנה מצבע אבקת לבנים לצבע תה ירוק.

(בחולה :) צבע ירקרק־שחור של השתן. θ קדחת.

השתן סמיך, חוטי, בצבע לבנים.

שתן מועט, ניתן לעיתים קרובות עם כאב לוחץ רב לפניו, צריבה וצריבה עוקצנית במשך ולאחר מכן, וטנזמוס שלפוחיתי. θ דיסוריה.

כאב שורף ועוקצני בזמן פליטת השתן. θ גירוי שלפוחיתי עקשני.

שתן כהה מאוד, משקיע משקע רירי רב. θ דיסוריה.

רגישות של החלק הקדמי של הנרתיק (שלפוחית השתן) ושל השופכה. θ דיסוריה.

דחף מתמיד להשתין בלי הפרשה מספקת ; קטטר אינו נכנס ; < בישיבה, מתהלכת.

גורם להיעלמות המשקע הרירי מן השתן. θ ציסטיטיס. θ נפריטיס. θ בצקת, וכו'.

שתן מועט, עם משקע רירי־מוגלתי.

(OBS :) מפחית חומצה ליתית או ליתאטים, ובו בזמן מגביר את ההפרשה הכלייתית. θ קושי במתן שתן.

אלבומינוריה המופיעה במהלך מחלת Bright.

(OBS :) שלבים מתקדמים של אלבומינוריה.

המטוריה מזיבה ממושכת.

קרישי דם קרוש עוברים עם השתן.

(OBS :) נפריטיס כרונית ; סוכרת ; חצץ.

בצקת ממחלת כליה.

אברי המין הזכריים [22]

כאב צורב מצוואר שלפוחית השתן לכל אורך השופכה עד לפתח.

גרד מופרז וגירוי כואב של השופכה מקצה הפין עד לצוואר שלפוחית השתן. θ קושי במתן שתן.

שריפה בשופכה.

אטרופיה של האשכים.

תחושת נפיחות בפרינאום, כאילו בעת התיישבות כדור לוחץ עליו. θ קושי במתן שתן.

מחלת הערמונית עם איבוד נוזל פרוסטטי.

(OBS :) זיבה ; טפטוף כרוני ; עגבת.

אברי המין הנשיים [23]

צניחה והפרשה לבנה רחמית קלה. θ דיסוריה.

(OBS :) הפרשה לבנה.

צניחת הנרתיק.

אטרופיה מהירה של השדיים.

אטרופיה או גידולים של השד.

גוש בשד השמאלי נפרץ, והותיר כיב קטן, בלתי סדיר, בעל שוליים משוסעים ומתהפכים החוצה, מתנמק ומפריש מוגלה מסריחה. θ סרטן השד.

גידול סקרוטי של השד הימני, בקוטר של כאינץ' אחד ; קשה, אך נייד ; הפטמה משוכה פנימה ; כאב חד למדי בגידול ובבתי השחי.

(בחולה :) ניטל כתה בעבור סרטן בשד, שלוש שנים לאחר הפסקת הווסת, עד מהרה הופיעה חזרה קלה שלה, שלושה שבועות לאחר מכן זרימה שופעת, ושוב כעבור שבועיים.

גידול כואב של השד באישה צעירה בלתי נשואה.

היריון. לידה. הנקה [24]

הפרשה מופרזת או דיכוי של החלב.

החזה הפנימי והריאות [28]

כאבים עמומים מתחת לאמצע עצם החזה.

כאב בצד הימני, בצלעות, ובעור שמתחת לבית השחי.

שחפת הריאות.

(OBS :) הידרותורקס.

הצוואר והגב [31]

תחושה בלתי רגילה ביותר בגב התחתון, באזור הכליות ; לעיתים בצד אחד של עמוד השדרה, לעיתים בצד האחר, כאילו משהו מפרפר בפנים, בלי לגרום כאב או אי־נעימות מכל סוג.

על הגב ועל הירכיים פוסטולות אדומות כהות בלתי כואבות, שאינן מעלות מוגלה.

הגפיים העליונות [32]

שיגרון חריף של הכתף.

כאב בזרוע הימנית, בסביבות המחצית העליונה של ה־biceps ובמפרק הכתף.

כאב בחלק התחתון של הזרוע השמאלית.

נפיחות בצקתית של הזרוע הימנית כמו בבצקת.

עקצוץ בנפיחות שעל הזרוע.

הנפיחות בזרוע מרגישה טוב יותר כשהיא חשופה.

כיב פיסטולרי באמה הימנית, עם עקצוץ ותחושת זחילה.

פרוניכיה.

הגפיים התחתונות [33]

כאב של פתיחה וסגירה, פעימתי איטי, באמצע החלק הקדמי של הירך הימנית, מוזר מאוד, ומשאיר מיחוש חמור ורגישות ללחץ, בשכיבה.

כאב במכופפי הברך השמאלית, מתפשט סביב הירך, מיד מעל הפיקה ; כאב כאילו האיבר נאחז בחוזקה.

תחושת חבורה בשוקיים ובירכיים.

כפות רגליים קרות בערב.

(OBS :) אישיאס.

מנוחה. תנוחה. תנועה [35]

שכיבה : כאב בירך.

בעת התיישבות : כאילו כדור לוחץ על הפרינאום ; הדחף להשתין <.

כתיבה : מיחוש מתחת להיפוכונדריום הימני.

מאמץ : < כאב שיניים.

העצבים [36]

רעד פנימי בלי הפרעה נפשית. θ כאב שיניים.

הכוח השתפר. θ מחלת כבד.

(OBS :) קהות וחולשה עם מחלת כליה.

היסטריה.

שינה [37]

היה ישן היטב אלמלא היה מתעורר בלי הרף מדחפים להשתין. θ גירוי שלפוחיתי.

ישנוניות רבה.

ישן בפה פתוח, אינו יכול לסגור את הלסתות. θ כאב שיניים.

זמן [38]

בלילה : אינו יכול לסגור את השיניים.

גרוע יותר בערב.

טמפרטורה ומזג אוויר [39]

טמפרטורה ומזג אוויר

גרוע יותר במזג אוויר לח.

צמרמורת לאחר רחצה במים קרים.

מים קרים : > כאב שיניים.

מישיבה על אבן קרה ורטובה : דלקת ערמונית חריפה.

חום [40]

חום רב, גירוי ואודם, ואחריהם כאב כה חד עד שהופיעה הזעה שופעת בכל הגוף.

קדחת מתישה והזעות לילה. θ ציסטיטיס, או מחלת כליה.

הסמקה של הלחיים, עם מעט חום כללי ודופק מואץ.

(OBS :) קדחות לסירוגין או קדחות נמוכות, טיפוס.

התקפים, מחזוריות [41]

בכל יום שלישי, יציאה עצורה.

בכל שעה : דחף להשתין.

מיקום וכיוון [42]

שמאל : כאב בבליטה המצחית ; כאב נועץ או יורה בגלגל העין ; גרד בעין ; עקצוץ בעין ; כאב בעצם הלסת העליונה ; כאב בחלחולת ובפי הטבעת ; גוש בשד ; כאב בזרוע ; כאב בברך.

ימין : כאב באוזן ; כאב מן השיניים העליונות אל העין ; מיחוש מתחת להיפוכונדריום ; גידול בשד ; כאב בצד ; כאב בזרוע ; כאב בירך.

מימין לשמאל : דקירה פתאומית בעיניים.

תחושות [43]

כאילו השן נמשכת בעדינות ; כאילו כדור לוחץ על הפרינאום ; כאילו יושב על כדור ; כאילו משהו מפרפר בתוך הגב התחתון ; כאילו האיבר נאחז בחוזקה.

כאב : בבליטה המצחית השמאלית ; בעיניים ; באוזן הימנית ; בשפה התחתונה של הזיז הזיגומטי של עצם הלסת העליונה השמאלית ; מתמיד בשיניים העליונות ; מתפשט אל העין הימנית ; באזור הכליות ; בפרינאום ; בצד הימני ; בזרועות.

כאב חד : בגידול ובבתי השחי.

דקירה : בחלק הקדמי של שתי העיניים מימין לשמאל.

כאב נועץ : בגלגל העין השמאלי.

כאב חותך וצורב : בעת השתנה.

כאב דוקר־נתקע : בצד השמאלי של החלחולת.

כאב יורה : בגלגל העין השמאלי ; בצד השמאלי של פי הטבעת.

כאב עוקץ : בעין השמאלית ; בכיב ; בנפיחות הזרוע.

כאב שורף ועוקצני : בזמן פליטת השתן.

שריפה : בשופכה.

צריבה : בשולי העפעפיים ובתוכם ; בלשון ; מצוואר שלפוחית השתן עד לפתח.

רגישות כואבת : של החך ; של הלשון ; בפרינאום.

תחושת חבורה : בשוקיים ובירכיים.

חספוס : של החלק העליון והאחורי של החך.

מיחוש : מתחת להיפוכונדריום הימני.

כאבים עמומים : מתחת לאמצע עצם החזה.

שיגרון חריף : של הכתף.

כאב של פתיחה וסגירה, פעימתי איטי : באמצע החלק הקדמי של הירך הימנית.

משיכה : בשן עליונה ובשן תחתונה.

התכווצויות מכאיבות : לאחר יציאה.

מלאות לוחצת : באזור שלפוחית השתן.

נוקשות : בלסתות.

תחושת זחילה : בכיב.

תחושה נעימה : בקיבה.

גרד : בשולי העפעפיים ובתוכם ; בעין השמאלית ; בשופכה.

נפיחות : בפרינאום.

רקמות [44]

פועל במידה בולטת מאוד על הכליות.

הפרשה בלתי תקינה של חומרים מוצקים בשתן, עם אטרופיה של מבנים בלוטיים.

בצקת ממחלות כליה.

אנאסרקה ומיימת שלאחר קדחות לסירוגין.

הגדלה בלוטית, במיוחד של הבלוטות הלימפתיות ; הגדלת בלוטות המזנטריום. θ סקרופולוזיס.

סקרופולה, עם כיבים בעלי אופי עצל או רפוי.

גידולים בשד.

מועיל בסקרופולה ובמחלות כרוניות, שיגרוניות ונפריטיות.

בסטרנגוריה, בזיבה כרונית ובקטאר של שלפוחית השתן ; כתרופה נוגדת אבנים נאמר כי הוא מפחית חומצה ליתית בשתן.

בבצקת הוא מותאם יותר למקרים המלווים בחולשה ובאובדן תיאבון.

הגדלת הבלוטות הלימפתיות בצוואר.

בלוטות לימפתיות ומזנטריאליות מוגדלות.

מגע. תנועה סבילה. חבלות [45]

לחץ : עצם הלסת כואבת ; הירך הימנית רגישה.

העור [46]

אודם, שלפוחיות, או קילוף של העור.

(OBS :) כיבים בעלי אופי עצל ורפוי.

(OBS :) כיבים ממאירים.

כיב, מפריש איכור צהבהב.

תחושת זחילה ועקצוץ בכיב.

צהבת ובצקת.

פריחה של כתמים אדומים כהים ללא תחושה.

אנאסרקה שלאחר קדחות לסירוגין.

(OBS :) שנית.

שלב החיים, החוקה [47]

יחידים קכסקטיים וסקרופולוטיים.

חוקות הרוסות אצל נושאים של הפרזה ; בצקות בטניות וכלייתיות.

אישה, בת 21 ; סרטן השד.

אישה, בת 26 ; במצב קכסקטי, הווסת תמיד מועטה ; גידול סקרוטי של השד ; גם אמה של החולה סבלה מגידול סקרוטי של השד, שחייב כריתה של הבלוטה.

אישה צעירה, פלתורית, היסטרית ; דיסוריה.

גברת נשואה, בת 34, שסבלה בעבר מתלונות רחמיות ; גירוי שלפוחיתי עקשני.

גבר, בן 38 ; היצרות של השופכה.

Sir James C. ; מחלה אורגנית של הכבד עם מיימת.

אדון זקן ; סבל שנים מ־"חצץ", כפי שכינו זאת רופאיו.

יחסים [48]

השווה : Apocynum ; ( Chimoph . ריפאה מיימת ונפיחות של הרגליים, במקום שבו Apoc . היטיבה אך לא ריפאה), Coffea

( Chimoph . ריפאה כאב שיניים, שהוקל על ידי מים קרים, כאשר Coffea נכשלה), Ledum, Rhodod . ו־Kalmia , כולם Ericaceæ.

(OBS :) מומלצת כתחליף ל־Uva ursi .