Ginseng

Panax quinquefolium. (L.); Aralia quinquefolia (Grey). Schinseng. N. O. Araliaceæ. טריטורציה ותמיסה מן השורש.

קליני

דלקת התוספתן / תשישות / כאב ראש / לומבגו / ראומטיזם / סכיאטיקה / עוררות מינית

מאפיינים

התסמינים של הג'ינסנג הסיני והאמריקאי נלקחים יחד, שכן קרוב לוודאי שהשניים זהים. נאמר כי השם מציין "דמיון לאדם" או לירך האדם. השורש מפוצל כמוהו של המנדרגורה. במנצ'וריה ניתנים בעדו מחירים מופלאים, עד £40 לליברה משולמים בעבור איכויות מסוימות ממנו. אומרים כי ה-Ginseng הפראי של סיביר הוא הטוב ביותר. הילידים לאורך נהר האוסורי משתמשים בו מבושל לכאבי ראש, הצטננויות, חומים וכאבי קיבה. באמריקה הוא תרופה ביתית לכאבי לאחר לידה. צורת השורש עשויה להצביע על פעולה על האגן והגפיים התחתונות, ו-J. H. Henry (H. R., xi. 493) אומר שהוא פועל על החלק התחתון של מח השדרה; הוא מותווה על ידי "כאבים חבלתיים בגב התחתון ובירכיים (בקימה מן המיטה), ולאות רבה, עם כאבים משתקים וראומטיים בגפיים התחתונות, נפיחות ארתריטית של כף הרגל, אשר התאמצה זמן רב, כאב עז בבוהן." הוא מזכיר גם "כאב חופר לילי בגפה התחתונה ה־r. מן הירך עד הבוהן, התכווצות, כאבים מן הירך ה־r. עד אצבעות הרגל; כאב יורה וקורע במפרק הטרסוס ה־r." הוא רואה בו סגולי בלומבגו, סכיאטיקה וראומטיזם כרוני, עם תשוקה תכופה להטיל שתן ועם עוררות מינית. למבק ואחרים בדקו אותו. זהו ממריץ ארומטי והוא מסלק תחושות עייפות, ומעניק תחושה עליזה של כוח וגמישות לגפיים, בייחוד לגפיים העליונות, ובהירות מחשבה. גם המצב ההפוך, של חולשה כללית, נוצר. פיהוק וישנוניות. ישנוניות עם כאב ראש. תחושה של חום קיצוני ושל קור עז, עם תשוקה לחשוף את הגוף לאוויר קריר. הצד ה־r. של הגוף מושפע ביותר. יש כאב בצד ה־r. של ההיפוגסטריום, המתפשט אל המפשעה. יובש בפה, בלשון ובשפתיים. סחרחורת. אברי הנשימה מושפעים כמו ב-Aralia racem. הפה והגרון רגישים לאוויר הרגיל של החדר; הם < באוויר הפתוח ממש ומדיבור, > בשעת הסעודה. תסמינים רבים הם < באוויר הפתוח; בלילה בעת כיפוף או סיבוב; בירידה במדרגות; בישיבה.

יחסים

השווה Aralia rac., Hedera, Coca. ב"ישנוניות עם כאב ראש": Brucea, Herac., Gels., Nat. sul., Nux mos., ו-Sul. בשפתיים יבשות, Bry.

1. נפש

מצב הרוח שקט ומרוצה, עם אומץ טוב. הנפש בדרך כלל רגועה; אך יש דחפים חסרי סבלנות, פחד מתאונות. החשיבה קשה. הזיכרון חלש. נטייה לבכות; חרדה לגבי העתיד.

2. ראש

סחרחורת, ערפול, בלבול, תחושת סחרור וכובד הראש. סחרחורת בירידה במדרגות מתפתלות. בעמידה נדמה שהקרקע מתנודדת. קשה להרהר; נטייה לשכחנות. תחושת סחרור בעורף. תחושת סחרור בעורף, עם כתמים אפורים לפני העיניים. הראש נדמה לעתים מוגדל ומתנודד אל צד אחד. לחץ בסינוסים האורכיים. כאבי משיכה בצד ה־r. של עצם המצח; בשרירי הצוואר והמותניים. משיכה בעורף; הוא מכופף את הראש לאחור שלא מרצונו. רגישות כואבת של הראש. צפללגיה חצי־צדדית. כאבים יורים מצד ה־r. של המצח עד הארובה, עם כובד העפעפיים, נטייה שאין לעמוד בפניה לשינה, חום הראש וכובד ברקות. זעזוע פתאומי בעורף, ואחריו כאב, כשל חבלה.

3. עיניים

לחץ על העיניים, כאילו הוא דוחק אותן פנימה; העפעפיים העליונים צונחים (בייחוד r.). קושי רב בפתיחת העפעפיים, שהם כבדים וכואבים; גרד בעפעפיים. צריבה וגרד בשולי העפעפיים. תחושת קור בלתי נעימה על פני גלגל העין. האישונים פעם גדולים ופעם קטנים. הראייה מטושטשת. תחושת עייפות בחשיפה לאור; החפצים נראים כפולים כאשר מביטים בהם בקביעות; בקריאה, האותיות מתבלבלות.

6. פנים

חילופין של אודם וחיוורון. אודם אריתמטוטי שורף בלחי ה־r., בכנף האף ובסנטר; אחריו סדיקה של החלקים, עם גרד וחום; לאחר מכן התפרצות של מיליאריה קטנה, עם עקצוץ; ולאחר זאת חזזיות קמחיות על העור, עם קילוף בסוף חמישה־עשר יום. השפתיים אדומות, יבשות, מחוספסות, עבות, סדוקות ומדממות, בייחוד השפה התחתונה; < באוויר הפתוח ומדיבור. כאבי משיכה בלסתות ובעצמות הפנים.

8. פה

הלשון אדומה וצורבת, עם צמא; אחר כך לבנה באמצעה. הלשון לבנה, יבשה לחלוטין, עם פפילות גדולות ומבריקות. הפה, השפתיים והשיניים יבשים מאוד; הקול מחוספס ושורט; בליעת הרוק קשה מאוד מחמת היובש; לגימת מים מלחלחת לרגע בלבד. תחושת יובש בחך, עם הצטברות רוק רב, הנבלע ללא קושי. רוק ירוק.

11. קיבה

תיאבון רב בשעה בלתי רגילה מאוד; עליות מן הקיבה, ריקות, לעתים חמוצות; בחילה ונטייה להקיא, עם גיהוקים המביאים הקלה. לחץ על הקיבה, עם נפיחות, קרקורים עמומים בבטן, מתיחות ותחושת התנפחות, פליטת גזים, אי־נוחות ופיהוק. מועקה; לחץ הבגדים בלתי נסבל. כאבי משיכה כואבים בקיבה, כמו מרעב, לאחר צמרמורות, עם כאבים יורים כואבים באזור הקדם־לבבי; כאבים קוליקיים עזים החודרים בכל הבטן; נפיחות ופעימה של הקיבה, מועקה, נטייה להקיא, וכאב בצד ה־l. באזור הלב, לאחר צמרמורות, המתפשט עד המרפק. כאב מכווץ בקיבה, עם מועקה, קושי בנשימה, כאבי משיכה בקיבה, וכאבים יורים בצד ה־r., העוצרים את הנשימה.

12. בטן

כאב בצד ה־r. של החלק התחתון של הבטן, המתפשט אל המפשעות, עם עקצוץ כואב המתפשט אל כף הרגל ואל הבוהן, שבה מורגשים כאבים יורים כואבים מאוד. כאבים בחלק התחתון של הבטן, עם כאב דואב עז במפשעות, נפיחות, מתיחות ולחץ כלפי החלק התחתון; כאבים קוליקיים בחלק התחתון של הבטן, מן ה־r. אל ה־l., עולים אל האזור הקדם־לבבי, עם נפיחות הבטן, המוקלת על ידי פליטת גזים. כאבים חותכים עזים מאזור מפרק הירך ה־r. אל הבטן, הגורמים להתפתלות הגוף. קוליק המתפשט אל הקיבה, עם לחץ וכאב בלחיצה מבחוץ; כאב חופר כואב בצד ה־r. של הבטן, המתפשט אל המפשעות ואל הקיבה, עם כאבים חותכים בכל החלק התחתון של הבטן; נטייה להקיא, וכאב כשל שפשוף בצד ה־r., מתחת לצלעות, < בלחץ חיצוני. כאבים בבטן, כאילו מחגורה, עם כאב חופר וניתורים בירך ה־r. כאב בצד ה־r. של האזור התחתון של הבטן, מן הירך עד הצלעות, עם כאבים חדים מן האזור הקדם־לבבי; כאבים יורים בצד ה־r. של החלק העליון של הבטן, עם אי־יכולת לשאת בגדים מהודקים, כאבים בבטן, קרקורים, פליטת גזים וכאבים יורים, כנעיצות סכין באזור הקיבה. נפיחות כואבת של הבטן, המתפשטת בצד ה־r., מתחת לצלעות, עם כאבים באזור הלב, ועם גיהוקים המביאים הקלה; בטן מתוחה וכואבת; > בפליטת גזים כלפי מטה; בטן נפוחה, כואבת, עם כאב, כאילו של שבר, במותניים; כאב חבלתי באזור האיליאקי, < בלחץ; אי־נוחות כללית, וכאבים החודרים בכל הבטן והחזה; לחץ על הקיבה, ומועקה מן הבגדים על פני החלקים.

13. צואה ופי הטבעת

ההתרוקנות קשה, אף שאין הצואה קשה. צואה קשה, שאינה יוצאת ללא מאמצים, שבעקבותיהם יש שרפה בפי הטבעת. דקירה קלה בחלחולת. טנזמוס וכאבים יורים בחלחולת. ארבע יציאות דלילות שקדמו להן כאב קצר ועז, המתפשט מתוך האגן אל הירכיים, כאילו מוכרחים לצנוח ארצה. יציאות נוזליות בערב, שקדמו להן כאבי בטן קוליקיים.

14. אברי השתן

דקירה ועווית חושנית בגומה הנביקולרית. גרד ושרפה בשופכה, עם דחף תכוף להטיל שתן. שתן בצבע לימון צהבהב, המשקיע משקע אדום.

15. אברי המין הזכריים

עוררות רבה של אברי המין. זקפות ליליות ללא פליטות. זקפות כואבות בעת ישיבה בעיסוק מרוכז. לחץ באשכים. חלומות חיים, תאוותניים, שזכרם נותר, תמיד לאחר נטילת התרופה.

17. אברי הנשימה

הקול מחוספס וצרוד. שיעול יבש בהתקפים. נשימה קצרה וחרדה; או איטית ועמוקה במאמץ. שאיפה עמוקה תכופה, והידוק בחזה כאילו אינו יכול להשיג די אוויר; > בהליכה. כאב מכווץ לרוחב בית החזה התחתון.

18. חזה

כאב דואב ומועקה בחזה, עם קושי רב בנשימה. מועקה בחזה, עם חרדה וכאבים יורים בגומת הקיבה ובאזור המותני. תשישות כוחות ולאות בגפיים.

19. לב

כאב עז; כאבים יורים ודקירות דמויי פגיון בפרקורדיה. כמה פעימות עזות בישיבה, ואחריהן תחושת התהפכות של הלב, עם דופק מהיר, קטן ובלתי ברור. הדופק בלתי סדיר מאוד.

20. צוואר וגב

פקיעה תכופה בחוליות הצוואריות העליונות בעת הנעת הראש. כובד ונוקשות בעורף. כאבי משיכה בשרירי הצוואר. פעימה בכלי הדם של צד ה־r. של הצוואר. לאות כואבת לאורך הגב, עם תחושה חבולתית עד עצם העצה ובתוכה. נוקשות בגב. לחץ בחוליות הגביות. כאבים יורים עמוקים סביב המתן; כאבים יורים בין השכמות, המתפשטים אל הכתף ה־r., או לאורך עמוד השדרה הגבי עד עצם העצה, בייחוד בעמידה זקופה, מלווים בקושי בנשימה. כובד בעורף, עם כאב חבלתי לאורך החלק האחורי של עצם העצה.

21. גפיים

פקיעה רבה במפרקים בעת תנועה. קלות, כוח וגמישות מיוחדים של הגפיים, למרות הליכה מרובה או לילה גרוע. לאות כואבת בגפיים. כאב חבלתי בגפיים, מתחלף בחלקים שונים.

22. גפיים עליונות

כאב בכתפיים, עם פקיעה בהן. תחושה מיוחדת של קור וזחילה במרפק ה־r. ובבליטה הפריאטלית. כאב לוחץ־מכווץ עז בשרירי החלק התחתון של האמה ה־l., כאילו חישוק מהודק סביבם. חפצים נשמטים בקלות מן הידיים, חיפזון בתנועותיו. בעת סגירת הידיים תחושה כאילו הן נפוחות והעור מתוח. התכווצות אצבעות יד ה־r. ונוקשות במפרקיהן.

23. גפיים תחתונות

כיווץ של שרירי הרגל ה־r.; חולשה רבה של הרגל ה־r. הליכה מתנודדת. דקירה בשוקה ה־r. כאב קורע־יורה במפרק הקרסול ה־r. כאבים יורים לסירוגין בשתי הבהונות. נוקשות כואבת בירך ה־l., מן מפרק הירך עד הברך. כובד של הגפיים התחתונות, התכווצות שרירי הרגל ה־l., עם כאב חבלתי במפרק הירך. קושי בהליכה, עקצוץ ונוקשות מן הירך עד כף הרגל; כאב בברך, וכאב חותך עז בירך ה־r., המתפשט אל הבטן וגורם להתפתלות הגוף. כאבים חבלתיים בירכיים ובמותניים, עם לאות רבה בבוקר בקימה, עם כאבים ראומטיים ומשתקים בגפיים התחתונות. כאב חופר לילי ברגל ה־r., מן הירך עד הבוהן, שבה מורגשים כאבים יורים עזים. כאבים יורים עזים בבוהן ה־l., שכבר סבלה מנפיחות ארתריטית. כאבים יורים לסירוגין באחת הבהונות. כאב דמוי התכווצות, המתפשט מן הירך ה־r., לאורך הרגל, עד לקצות האצבעות. כאב קורע־יורה במפרק כף הרגל ה־r.

24. כללי

לאות כואבת של הגפיים, העליונות והתחתונות. קור, רעד ואילחוש של הידיים, עם תחושת מתות של האצבעות. נטייה של התסמינים להופיע במיוחד בצד ה־r. כמו בעת חום, אי־נוחות עם נטייה לשינה; צמרמורת פנימית, עם חום חיצוני, עקצוץ באצבעות, פיהוק ומתיחה, רעד, צמרמורת, צמא, יובש הפה, משיכות בקיבה וחולשת הרגליים, כמו לאחר מחלה קשה. רגישות רבה לקור, ונטייה לחוש חבול בכל הגוף. לאחר הליכה, אי־יכולת להתחמם. הדופק טבעי.

25. עור

פצעונים מגרדים על עור הצוואר ועל עור החזה. גרד מתחת לכף הרגל ה־r.

26. שינה

פיהוק רב וישנוניות. מתעורר בקושי, או בקפיצה. חלומות נעימים, חושניים וחיים מאוד, החוזרים תמיד בכל פעם שהוא נוטל את התרופה.

27. חום

קור, אילחוש ורעד של הידיים, האצבעות לבנות. צינה לאורך הגב, המתפשטת אל הזרועות. קור חודר אל תוך העורף. קור בגב, המתפשט אל עצמות הגב; ידיים קרות, ציפורניים כחולות. קור בעמוד השדרה. כוסית קטנה של יין מלאגה גרמה חום ניכר של הגוף, בייחוד של הגב, עם ורידים גדושים. חום שורף עז בקצות האצבעות.