Ferrum
מאת John Henry Clarke — מילון למטריה מדיקה מעשית
ברזל. Fe. (A. W. 56). כולל גם תסמינים של האצטט ושל הקרבונט. טריטורציות של המתכת הטהורה ושל הקרבונט; תמיסה של האצטט. גם ה־Protoxalate הוא תכשיר מועיל, הן בצורת חומר גולמי והן בטריטורציה. "Hensel's Tonicum", נוזל, הוא צורה שימושית נוספת.
קליני
אנמיה / אפוניה / אסתמה / נטייה מרתית / קטלפסיה / כלורוזיס / כוריאה / שחפת ריאתית / (Fe / acet.) / שיעול / עוויתות / תשישות / שלשול / Enuresis diurna / חום לסירוגין / זפק / אקסופתלמי / זיבה / דימומים / לב, מחלות של; דפיקות לב / קדחת מתישה / הידרוצפלוס / כליות, מחלות של / ליינטֶריה / וסת, הפרעות של / נאורלגיה / שיתוק הקרביים / היריון, הפרעות של / חלחולת, צניחה של / ראומטיזם / כתף, מחלות של / עוויתות ספסטיות / עגבת / כאב שיניים / שתן, אי־נקיטה של / סחרחורת
מאפיינים
Ferrum, ה"מאדים" של האלכימאים, הוא אחד המרכיבים הבולטים של גוף החי, והוא מצוי בכמות ניכרת בדם. הוא מצוי במוצרי מזון יומיומיים רבים, וכאשר הוא ניתן בעודף לבני אדם או לבעלי חיים, פעולתו הראשונה היא להגדיל את כמות הברזל בדם, לעורר את התיאבון, להגביר את פעימות הלב ואת החיוניות הגופנית. ההשפעות המשניות, המופיעות במוקדם או במאוחר אם מתן הברזל נמשך, הן אלו הנותנות את האינדיקציות לרישום הומאופתי. האנמן (Mat. Med. Pur.) מתאר את השפעות הברזל על אנשים השותים דרך קבע מים כליבטיים: "במקומות כאלה מעטים האנשים היכולים לעמוד בפני ההשפעה המזיקה של השימוש המתמשך במים כאלה ולהישאר בריאים לגמרי, וכל אחד נפגע לפי טבעו המיוחד. שם אנו מוצאים יותר מבכל מקום אחר מחלות כרוניות בדרגת חומרה רבה ובאופי מיוחד, אף כשהמשטר מכל בחינה אחרת ללא דופי. חולשה, כמעט עד כדי שיתוק של כל הגוף ושל חלקים בודדים, מינים אחדים של כאבי גפיים עזים, הפרעות בטניות מסוגים שונים, הקאת מזון ביום או בלילה, מחלות ריאה שחפתיות, לעיתים קרובות עם יריקת דם, חום חיוני לקוי, דיכוי הווסת, הפלות, אימפוטנציה בשני המינים, עקרות, צהבת, ועוד קכסיות נדירות רבות הן תופעות שכיחות."
הפרעות העיכול שמעורר הברזל בולטות ומיוחדות, וביניהן אי־סבילות לביצים. הופעת תסמין זה אצל מטופל כבן ארבעים וחמש, שסבל מהתקפים חוזרים של ראומטיזם מפרקי, הביאה את Kunkel לרפא את המקרה לאחר שבמשך שלושה שבועות הוא הועמס בידי האלופתים ב־salicylate of soda. המאפיין המבדיל היחיד האחר היה החמרה קבועה של הכאב < לאחר חצות. היתרונות הברורים המופקים במקרים רבים של אנמיה מן השימוש בברזל בצורותיו הגולמיות הובילו לשימושים לרעה חמורים מאוד בפרקטיקה של האסכולה הישנה. שברזל הוא מה שניתן לכנות תרופה "מזינה" במצבים מסוימים של פגמי דם, שיש לה זיקה אורגנופתית אל הדם, בכך אין לי ספק. באנמיה של סרטן ושל עגבת הוא לעיתים קרובות בעל תועלת רבה כעזר, ואין הוא חייב להפריע לתרופות ספציפיות יותר. אך הוא אינו מתאים לכל מקרי האנמיה והכלורוזיס, ואף לא לרובם, ולעולם אין לתיתו ללא אבחנה וללא מעקב קפדני. אולם מלבד תחומו האורגנופתי, ל־Ferrum יש שימוש הומאופתי מובהק באנמיה שבה הפוטנציות הגבוהות ביותר הן מרפאות. שכן עודף ברזל יגרום לאנמיה, ולעיתים יחמיר אותה כשהיא קיימת. טיפוס האנמיה הנגרם על־ידי ברזל ומתאים לשימושו ההומאופתי נראה בדרך כלל אצל צעירים הכפופים לחלוקה בלתי סדירה של הדם. הלחיים סמוקות כאילו היו בבריאות פורחת; אך על אף הפריחה שבמראה יש חיוורון של השפתיים ושל הקרומים הריריים, עייפות גדולה וקוצר נשימה, וכל תנועה תעורר את התסמינים. נערות עדינות, עצירותן קשה להחריד, ורוחן שפלה. כלורוזיס עם ארתיזם. הקרומים הריריים חיוורים באופן חריג. כפות הרגליים מתנפחות. החלוקה הבלתי סדירה של הדם בכלורוטיות מזכירה קבוצה אחרת של תסמינים המורים על Ferrum: דימומים מסוגים רבים, מתוך מלאות־יתר של כלי הדם עקב שיתוק ואזומוטורי, או מתוך עדינותם של הכלים עצמם. כאבים פועמים, כלי הדם בכל הגוף פועמים בעוצמה. כפות הרגליים מתנפחות. מלאות כלי הדם מלווה נאורלגיה, המתעוררת על־ידי רחצה במים קרים, במיוחד לאחר התחממות יתר. כאב ראש הולם כפטיש. הדופק של Ferrum מלא ונכנע; (זה של Acon. מלא וקופץ). עם Ferrum יש רגישות־יתר מופרזת, הן של הנפש והן של הרקמות. הוא דומה בכך, כמו גם בתסמינים רבים אחרים, ל־Arsen. ול־Chin., והוא נוגד־הרעלה לשניהם. הוא אחד האמצעים הטובים ביותר למנת־יתר של כינין, ומכאן שהשילוב הישן החביב של האסכולה הישנה "Quinine and Iron" הוא במידה זו נבון. עוויתות מסומנות היטב בפתוגנזה; רגישות־יתר של שלפוחית השתן הגורמת לאי־נקיטת שתן בעמידה; רגישות־יתר של המעיים הגורמת לשלשול בשעת אכילה. תסמין זה מיוחד ל־Ferrum, השלשול מופיע כאשר החולה מתחיל לאכול. אצל תרופות רבות הוא מופיע מיד לאחר האכילה. < מאכילת ביצים. יש גם גסטרלגיה, לחץ כבד באזור הקיבה; תחושה כאילו משהו מתגלגל אל הגרון וסוגר אותו כמו שסתום; התקפי בחילה תכופים, הקאות מחזוריות (במיוחד בשתים־עשרה בלילה). הכבד והטחול נפגעים. דפנות הבטן כואבות למגע. כאב ב־os tincæ בשכיבה; תחושת יובש בנרתיק. היא תרופה שיש לתת בזהירות בשחפת דמית, מפני שהיא עלולה להחמיר. האצטט, היודיד והפוספט טובים מן המתכת במקרים כאלה, אלא אם הדמיון קרוב מאוד. תסמינים ראומטיים, במיוחד של הכתף השמאלית והדלטואיד. חולשה שיתוקית. אי־שקט. רעד. רוב התסמינים מתנועה, במיוחד תנועה פתאומית. סחרחורת בקימה פתאומית; בעת חציית גשר מעל מים; סחרחורת כאילו מתנודדים הלוך ושוב, כמו על פני מים. נאורלגיה היא בהליכה איטית. למעשה " בתנועה איטית" הוא מצב־מפתח במקרים רבים של . מנוחה עוויתות. שכיבה כאב בפנים; אסתמה; כאב ב־os tincæ; שיעול (., xxxi. 57). ירידה במדרגות כאב ראש. הליכה איטית דפיקות לב; כאב בזרועות; במפרק הירך. זמן ההחמרה העיקרי הוא לילה, ובמיוחד חצות, וגם בשעות הבוקר המוקדמות. התסמינים ככלל הם במזג אוויר קר, ו־ באוויר חם; אך יש מידה רבה של סתירה בנקודה זו, המראה את רגישות־היתר של לכל ההשפעות: חשיפת החזה אסתמה וכיווץ, אך כיסוי קל מדי כאב בכתף. התחממות יתר נאורלגיה, וכך גם רחצה במים קרים. יש פחד מאוויר פתוח, אך אוויר פתוח כאב ראש. הכלורוזיס של הוא בחורף.
יחסים
Ferrum מושווה ל־Graphites (המכיל ברזל), Manganum, ולשאר המתכות. Teste מציב אותו בראש קבוצה הכוללת Plumb., Phos., Carb. an., Puls., Zinc., Secal., Mag. mur., Chi., Bar. c. נוגדי־הרעלה לו הם: Ars., Chi., Hep., Ip., Puls. הוא נוגד־הרעלה ל־: Ars., Chi., Iod., Merc., Hydrocy. ac., תה ומשקאות אלכוהוליים. משלים ל־: Alumina, Chi. תואם: Aco., Arn., Bell., Chi., Con., Lyc., Merc., Phos., Verat. בלתי־תואם: Thea, בירה. השווה: Borax (סחרחורת בירידה); Mang. (שיעול > בשכיבה); Anac., Spo. (שיעול > לאחר אכילה), Ars., Chi. (חום לסירוגין); Phos. (כולרינה); Selen., Thuj. (השפעות רעות של תה). Graph. (גלי חום); Rhus (> מתנועה); Oleand. (ליינטריה); Caust. (שיתוקים).
1. נפש
חרדה, עם פעימה באזור האפיגסטריום. חרדה כאילו לאחר ביצוע פשע. רגזן, נוח לכעוס, ווכחן. עצבני; רעשים קלים מביאים לייאוש. עליצות, מתחלפת בעצב, יום כן יום לא.
2. ראש
בלבול וכובד בראש. סחרחורת הגורמת לנפילה קדימה, כמו מתנועת כרכרה, במיוחד בתנועה, בהתכופפות וכו'. סחרור וסחרחורת סיבובית, במבט אל מים זורמים; עם בחילה בקיבה בזמן הליכה; עם תחושה כאילו הראש ייטה תדיר לצד ימין. כאב לוחץ בראש, במיוחד באוויר הצח. בלבול מכאיב בראש, מעל שורש האף, במיוחד בערב. משיכה מן העורף אל הראש, עם יריות וזמזום. כאב ראש הולם ופועם מחזורי, המחייב את החולה לשכב, אחת לשבועיים או שלושה. גודש בראש; ורידים מורחבים, רגישות הראש למגע; גרוע יותר לאחר חצות ולקראת הבוקר; חוזר תקופתית. כאב בחלק האחורי של הראש בעת שיעול. כאב בקרקפת, כאילו נשפשפה ונפצעה. נשירת שיער מרובה, עם כאב במגע.
3. עיניים
העיניים עכורות, קהות ודומעות, עם טבעות כחולות סביבן, במיוחד לאחר עייפות קלה (בכתיבה). עיניים אדומות, עם כאב שורף. נפיחות ואודם של העפעפיים, עם שעורה, המעלה מוגלה בעפעף העליון.
4. אוזניים
זמזום באוזניים, המוקל על־ידי השענת הראש על שולחן.
5. אף
דימום אפי, בעיקר מנחיר אחד ובערב. הצטברות קבועה של קרישי דם באף.
6. פנים
פנים בצבע אדמתי, או חיוורות וקמלות, עם עיניים שקועות. אודם לוהט של הפנים; הוורידים מורחבים. כתמים צהובים או כחלחלים בפנים. כתמים אדומים קטנים על הלחי, שהיא חיוורת. נפיחות תפוחה של הפנים סביב העיניים. השפתיים חיוורות.
9. גרון
כאב לוחץ בגרון, בעת בליעה. יריקת דם. תחושת כיווץ בגרון; הרגשה כאילו משהו מתגלגל אל הגרון וסוגר אותו כמו שסתום.
10. תיאבון
טעם מתקתק, כמו של דם. טעם מר של המזון. חוסר תיאבון, במיוחד בבוקר, מתחלף בבולימיה. סלידה ממזון ומחומצות. תשוקה לחומצות. בשר מכביד על הקיבה. צמא שאינו יודע שובע, או היעדר צמא. מזון מוצק נדמה יבש מדי. לאחר כל ארוחה, גיהוקים ועליית מזון, אפילו של מה שנאכל בתיאבון טוב. הקאה לאחר נטילת חומצות. לחץ על הקיבה ועל הבטן, תמיד לאחר אכילה ושתייה. בירה משפיעה על הראש, או גורמת להקאה. אינו יכול לאכול או לשתות דבר חם.
11. קיבה
בחילה, עם נטייה להקיא, במשך הארוחה. הקאת מזון, במיוחד בלילה, או מיד לאחר ארוחה, אפילו לאחר אכילת ביצים טריות בלבד. הקאה חמוצה ועליית חומצה. כל מה שמוקא טעמו חמוץ והוא צורב. גיהוקים מרים לאחר אכילת מאכלים שמנים. לחץ על הקיבה, במיוחד לאחר אכילת בשר, או אפילו לאחר נטילת הכמות הקטנה ביותר של מזון או משקה. כאב דמוי עווית בקיבה. עוויתות לוחצות בקיבה, בכל הזדמנות של אכילה או שתייה.
12. בטן
נפיחות והתקשחות של הבטן. הכבד מוגדל, רגיש. הטחול גדול, כואב למגע. עוויתות באזור הטחול. כאבים דמויי עווית בבטן. עוויתות בשרירי הבטן, כאילו הבטן מתכווצת, במיוחד בזמן מאמץ גופני ובהתכופפות, כך שהוא יכול ליישר את עצמו רק לאט. קוליק גזים בלילה (קרקורים עזים בבטן). כובד מכאיב בהיפוגסטריום בהליכה. משקל מכאיב של איברי הבטן בהליכה, כאילו יפלו מטה. המעיים מרגישים כואבים כאילו נחבלו, במגע בהם או בעת שיעול.
13. צואה ופי הטבעת
שלשול מימי ומאכל, לעיתים מלווה בכאבים דמויי עווית בבטן, בגב ובפי הטבעת. שלשול מימי עם צריבה בפי הטבעת. הפרשת דם וריר בכל יציאה. שלשול ללא כאב (בלתי רצוני בזמן ארוחה). צואה בלתי מעוכלת. צואה רירית. תולעי Ascarides בחלחולת מופרשות עם הצואה הרירית. עצירות: היציאות קשות וקשות למעבר, ולאחריהן כאב גב. עצירות מאטוניה של המעיים; עם שתן חם. עוויתות מתכווצות בחלחולת. גרד בפי הטבעת מתולעי ascarides בלילה (ילדים). בליטה של דליות גדולות בפי הטבעת. טחורים עיוורים וזורמים.
14. אברי השתן
כאבים בשלפוחית השתן. השתנה בלתי רצונית בלילה; גם ביום. רצון מתמיד להשתין, עם כאב בכבד, בחזה ובכליות. השתן אדום־דם, מכיל גופיפי דם. אלבומינוריה. שתן חם.
15. אברי המין הזכריים
התגברות החשק המיני, עם זקפות תכופות ופליטות זרע. אימפוטנציה. פליטות לילה. זרימת ריר מן השופכה.
16. אברי המין הנשיים
מטרורגיה, עם גירוי־יתר של המערכת הדמית. הפנים אדומות כלוהטות, וזרם דם שופע, פעם נוזלי ופעם שחור וקרוש, מלווה בכאבים באזור הסקרום ובבטן, הדומים לכאבי לידה. וסת דלה ושל דם חיוור. דיכוי הווסת. בזמן המשגל, צריבה וכאב, כמו של שפשוף ופצע בנרתיק, עם חוסר הנאה. נפיחויות והתקשויות של הנרתיק. צניחת הנרתיק; כאב ב־os tincæ בשכיבה. לפני הווסת, כאבי ירי בראש, עם עקצוץ באוזניים. הפלה. ליקוריאה חלבית ומאכלת. עקרות.
17. אברי הנשימה
נשימה חמה. נשימה מדוכאת וקצרה. צרידות וחספוס בגרון. דגדוג בקנה הנשימה, המעורר מאוד שיעול. שיעול, רק בתנועה ובהליכה. שיעול > בשכיבה. ליחה מוגלתית עם השיעול. שיעול עוויתי, במיוחד בבוקר, עם פליטה של ריר צמיג ושקוף, הפוסק מיד לאחר ארוחה; או שיעול יבש, עוויתי, המתחיל לאחר ארוחה, עם הקאת מזון. תחושת יובש בחזה. שיעול גרוע יותר בערב, עד חצות. כיח מסריח, ירקרק, עם פסי דם, במיוחד בלילה, או בבוקר. שיעול לאחר ארוחה, עם הקאת מזון. בעת שיעול, כאבים בעורף, או יריות, וכאב כחבלה בחזה.
18. חזה
קושי בנשימה, עם עלייה כמעט בלתי מורגשת של החזה, והתרחבות רבה של הנחיריים בזמן הנשיפה. קושי בנשימה, במיוחד בלילה, או בערב, כאילו מתחיל באפיגסטריום, < במנוחה, ו־> בעיסוק שכלי או גופני. מלאות ולחץ בחזה. אסתמה (לאחר חצות) המכריחה להתיישב. האסתמה עזה ביותר בשכיבה, או בישיבה בטלה ללא עשייה; > בהליכה ובדיבור. כאשר יושבים ללא תנועה, נשימה רמה כאילו בשנת שינה. התקפי חנק, במיטה בערב, עם כאב שורף בגרון ובחלק העליון של הגוף, וקרירות בקצות הגפיים. דיכוי מכווץ של החזה. עוויתות מכווצות בחזה, < בהליכה או בתנועה. דקירות ורגישות־כאב בחזה. דקירות מותחות בחזה, המתפשטות אל השכמות. גודש בחזה.
19. לב
דפיקות לב: < מן התנועה הקלה ביותר; > בהליכה איטית; אצל מאוננים; לאחר אובדן נוזלים. אוושות ורידיות. היפרטרופיה.
20. צוואר וגב
נוקשות של שרירי הצוואר, עם כאב בזמן תנועה. נפיחות של בלוטות הצוואר. קריעה (שיתוקית) בין השכמות בלילה, אל תוך הזרוע העליונה (שמאל); אינו יכול להרים את הזרוע; תנועה איטית משפרת זאת בהדרגה. יריות בשכמות בעת הנעת הזרועות.
22. גפיים עליונות
יריות וקריעות במפרק הכתף ובזרוע, או משיכות, חולשה שיתוקית וכובד. פקיעה במפרק הכתף. קריעה ועקצוץ צורב בזרועות בלילה. אי־שקט בזרועות. נפיחות והתקלפות של עור הידיים. עוויתות ונימול באצבעות.
23. גפיים תחתונות
קריעות, עם דקירות עזות, ממפרק הירך אל הטיביה, < בערב במיטה ובמהלך מנוחה. חולשה שיתוקית ונימול בירכיים. חולשה בברכיים, כך שהן קורסות, עם אי־שקט בכפות הרגליים. דליות ברגליים. נוקשות, משיכה וכובד ברגליים. נפיחות של הברכיים ושל מפרקי כפות הרגליים. נפיחות של כפות הרגליים, עם כאב מושך, במיוחד בתחילת ההליכה. עוויתות בשוקיים, בכפות הרגליים ובאצבעות הרגליים. אצבעות הרגליים מכווצות.
24. כלליות
כאבים עזים, קריעות ויריות, במיוחד בלילה, המחייבים תנועה של החלקים הפגועים. דליות. התכווצות הגפיים. עוויתות בגפיים (במשך היום). נפיחויות בצקתיות, עם כאבי ירי. סערת דם ודימומים. רוב התסמינים מופיעים בלילה, מחמירים בישיבה, ומוקלים בתנועה עדינה. תשישות רבה וחולשה כללית (כמעט שיתוקית), הנגרמות אפילו מדיבור, ולעיתים מתחלפות ברעד חרד של כל הגוף; היא כה חלשה עד שהיא חייבת לשכב. רזון. לאחר הליכה באוויר הפתוח, תחושת עייפות חולנית, עד כדי אובדן הכרה, עם החשכת העיניים וזמזום בראש. אי־שקט של הגפיים. צורך גדול לשכב. פקיעה במפרקים.
25. עור
תחושת צריבה בחלקים שונים של העור, עם כאב כמו משפשוף ופצע במגע. חיוורון העור בכל הגוף. עור מלוכלך, בצבע אדמתי. מיימת.
26. שינה
עייפות ישנונית מופרזת, עם שינה טרודה, בלילה, התהפכות חרדה, חלומות רבים, וקושי להירדם שוב לאחר יקיצה. חלומות חיים. יכולה לשכב בלילה רק על הגב. הילד אינו ישן, מופרע על־ידי הגרד הנגרם מן ה־ascarides. ההירדמות מתאחרת בערב. התהפכות חרדה במיטה (לאחר חצות). העיניים פקוחות למחצה בזמן השינה. חוסר יכולת לישון בשכיבה על הצד.
27. חום
צמרמורות תכופות וקצרות. צמרמורות בערב עם תחושת קור במיטה, כל הלילה. צמרמורות עם צמא עז, שקודמות להן או מלוות אותן כאבי ראש. צינה עם צמא ופנים אדומות וחמות. חום יבש, עם דחף עז להשליך מעליו כל כיסוי. דופק מלא וקשה. סערת דם במשך היום, עם חום בערב, במיוחד בידיים. חום, עם גודש בראש, נפיחות תפוחה סביב העיניים, התנפחות הוורידים, הקאת מזון, נשימה קצרה וחולשה שיתוקית. זיעה שופעת, המתעוררת מן התנועה הקלה ביותר בזמן השינה. הזעה לילית בעלת ריח חזק. זיעה קרה, עם חרדה בזמן העוויתות. זיעה מתישה, דביקה. הזעה מרובה וממושכת, במשך היום בתנועה, ובלילה, ובשעות הבוקר במיטה.