Natrum Hypochlorosum
מאת Timothy F. Allen — האנציקלופדיה של המטריה מדיקה הטהורה
NATRUM HYPOCHLOROSUM. מקורות.
1 , ד"ר Robert T. Cooper, Brit. Journ. of Hom., כרך xxxv, 1877, עמ' 337, תמיסת Labarraque (hypochlorite of soda), חצי טיפה מן התמיסה ליום, ניתנה מהולה היטב בשלוש מנות לפני הארוחות; כל שינוי חשוב ממינון זה מצוין; 2 , A. Jacobi, M.D., Med. Record, כרך xv, 1879, עמ' 243, לאיש אחד נאמר להשתמש פנימית ב־10 drachms של chlorate of soda בתוך שישה ימים, אך הוא נטל את הכול בתוך שש שעות.
MIND
- במצוקה רבה, צוחקת, בוכה ומדברת בשנתה; משאירה את בעלה ער, 1.
- (ירידת מצב־הרוח התגברה), 1.
- קודרת ומדוכאת מאוד, הייתה יכולה לבכות כל היום, 1.
HEAD
- Vertigo caduca; סימפטום קבוע מאוד ואופייני מאוד, יחד עם כאב לרוחב המצח, 1.*
- תחושת סחרור, כאילו קודקוד הגולגולת עומד לצוף ולהיפרד, גרוע יותר בהבטה כלפי מעלה, 1.
- תחושה רגעית בלתי־ניתנת לתיאור בכל הראש, 1.
- תחושת שיתוק של המוח, עם תחושה דומה בכל הגפיים, ואילחוש בקצות האצבעות, והתעלפויות חוזרות, 1.
- גרם אצל אישה, בת חמישים ואחת; דיכאון רב, ותחושה בראש כאילו עצמות הגולגולת מצטלבות זו על גבי זו, וכאילו היא מוכרחה ליפול קדימה, מעין תחושה מטופשת, עם טעם רע, ממש כפי שהיה לה לאחר נטילת Iodide of potassium, אך בלי ה־iodine coryza, 1.
- (כאב הראש לרוחב עיניה ומעל הקודקוד התגבר), 1. [10.]
- כאב לרוחב המצח, מתמשך מטה אל האף ומעלה על פני כל הראש, עם רגישות רבה של הקרקפת, ורעש הולם באוזניים, המוחמר בשכיבה על אחד מן הצדדים; עליה להניח את אחורי ראשה על הכרית כדי שתוכל להירדם, 1.
- כאב מזנק מרקה אחת אל השנייה, בא והולך באותה פתאומיות, 1.
- כאב ראש פועם ברקה השמאלית, מופיע מיד לאחר ארוחת הצהריים, וחולף לאחר התה, 1.
- כאב בצד הימני של הראש, ההולך מאחורי הזיז הפטמתי אל החלק העליון של ארובת העין, "לרוחב העין", גורם לעין להרגיש נוקשה וחלשה, מוחמר לאחר שינה, אך נמשך ביום כמו גם בלילה, 1.
- כאב מתחת לאוזן הימנית בעת בליעה, עם כאב רב, רגישות ונפיחות העולות בצד הראש, ולאחר מכן התהוות מורסה כואבת ביותר, שנבקעה והפרישה בשפע, 1.
NOSE
- Influenza, עם הפרשה אפית מרובה, ומקומות כואבים בצד הפנימי של הלחיים, שהחלו בצד השמאלי, 1.
- דימום מהאף; הדם יוצא הן בלילה הן ביום בקרישים, וצבעו כהה. (נגרם באישה הרה), 1.
FACE
- כאב בצד השמאלי של הפנים, יורה כלפי מעלה משן רקובה; הכאב גרוע יותר בבוקר עם היקיצה, ובסוף הערב, עם היווצרות מורסות־חניכיים זו אחר זו, ותחושת חולי לאחר אכילה. (נגרם?), 1.
- כאב עצבי בצד השמאלי של הפנים, מן הלסת התחתונה ומתמשך אל העליונה, ולרוחב העיניים והאף עד למצח, מופיע באופן בלתי סדיר, ונמשך משעה עד שעה וחצי. (לאחר נטילת Soda chlorata במשך ארבעה ימים), 1.
- כאב מושך בצד השמאלי של הפנים, מוחמר מחום, מופיע כל חצי שעה, ומזנק במעלה צד הראש אל האוזן. (נגרם? איני יכול, בשעת הכתיבה, להפנות אל המקור שממנו לקחתי סימפטום זה), 1. [20.]
- נפיחות הפוגעת בלסת העליונה והתחתונה של הצד השמאלי, עם נפיחות בצד הפנימי של הלסת, בין החניכיים ללשון, עם פעימה במקום, וכאב יורה המתמשך מעלה אל הרקות ומטה בצד השמאלי של הצוואר; הקלה מקומפרסים קרים, החמרה מדאגה, בלי לפגוע בתיאבון, 1.
MOUTH
- השיניים מתרופפות, ונפיחות נוצרת לאורך הלסת התחתונה הימנית; החניכיים כואבות והלשון נפוחה; יש כאב רב ורגישות לאורך הלסת, המונעים ממנו ללעוס את מזונו, אך אף שכאב זה גרוע יותר בלילה, הוא אינו מפריע לשינה בחלקו הראשון של הלילה; אולם בחצות הוא מתעורר ואינו נרדם שוב עד 5 או 6 לפנות בוקר. נפיחות זו העלתה מוגלה בתוך כשבועיים. (הופיעה זמן קצר מאוד לאחר נטילת Soda chlorata, בחולה שחפתי), 1.
- שיניו נעשות שבירות, 1.
- הלשון לבנה ומכווצת בצדדים, ויש טעם כאילו מצצה alum; התיאבון לבשר פחת, 1.
- הלשון מחופה בבוקר, ויש טעם רקוב קבוע במשך כל היום, 1.
- נפיחות על הלסת העליונה הימנית, סמוך לחניכיים (gum-boil), כואבת מאוד למגע, 1.
- כיבים אפטתיים בפה הם תוצאה שכיחה של שימוש ב־Soda chlorata כגרגור, 1.
- פצעים בצד הפנימי של הלחיים, שהחלו בצד השמאלי, והתפשטו בהדרגה על פני כל הפה, עם הפרשה אפית ו־influenza, 1.
- פצעונים כואבים מופיעים בצד הפנימי של השפה התחתונה בתחילת ההצטננות, 1.
THROAT
- הגרון נעשה אדום וכואב, (נצפה באיש בן עשרים ואחת, שבריאותו הייתה טובה למדי, מלבד פוליפ אפי), 1. [30.]
- נוצרים בגרון ולאורך שני צדי הלשון מוקדים כואבים ורגישים, 1.
- גרונו נעשה תמיד כואב בעת נטילתו. (נצפה בכמה מקרים), 1.
- כאב גרון, עם קושי בבליעה; כיב שטוח נוצר על הלשון הרחק לאחור, לעבר השורש, לאחר נטילת Soda chlorata במשך שבוע, ונעלם מיד עם הפסקתה, 1.
STOMACH
- בחילה ותחושת חולי; היא נעשית ישנונית ביום וערנית בלילה, 1.
- כאשר ניטלה בשעה שהחולה בשכיבה, Soda chlorata עוררה תחושת בחילה, 1.
- נדמה כאילו משקל נופל לרוחב בור החזה אל בור הבטן, ותחושה כאובה, עמומה, בלתי־ניתנת לתיאור, אך שונה מכאב ראש רגיל, מופיעה על קודקוד ראשה לאחר כל מנה, ונמשכת רבע שעה, 1.
ABDOMEN
- נפיחות בחלק התחתון של הבטן, העולה אל החזה וגורמת לקוצר נשימה, גרועה יותר לאחר אכילה, עם כמות רבה של גזים, 1.
- תחושה תפוחה והדוקה מופיעה לאחר אכילה ושתייה לרוחב החלק העליון של הבטן, ואינה פוחתת גם לאחר התרופפות הבגדים, ומלווה בתחושת חולי. (סימפטום זה הופיע אצל נערה, בת עשרים ואחת, ארבעה ימים לאחר שהפסיקה ליטול Soda chlorata, שלא התאימה לה), 1.
- אצל נערה בת עשרים ואחת, כאב עמום בצדה השמאלי במותן, המונע ממנה לשבת זקופה, 1.
- לאחר שנטלה Soda chlorata במשך שבוע תקף אותה כאב נורא בבטן התחתונה, שהתיישב במפרק הירך הימני, והתפשט על פני כל הבטן עד לקו הטבור; הוא נמשך שבוע, והותיר אותה חופשייה מן הרגישות בבטן שממנה סבלה במשך שנה, וחופשייה גם מן הכאב במפרק הירך (הימני), וכן מן חוסר היכולת לכופף את הירך אל הבטן מחמת כאב; נוסף על כך חדלה להעביר "חצץ לבן", שאותו פלטה בשנים־עשר החודשים האחרונים בסבל רב. (בעיון ברשימות מקרה מטריד זה בעבר, איני יכול, לאור הניסיון הנוכחי, להגיע למסקנה אחרת מלבד שהסיבה הראשונית הייתה שחלתית; הסימפטומים באו בעקבות הפסקת metrorrhagia. גיל האישה היה שלושים וארבע שנים), 1. [40.]
- (חלה החמרה של הסימפטומים הקיימים הבאים: כאב־רגישות בבטן התחתונה, כאילו תפוחה, עם כאב עז בהנחת ידה שם; למחרת הרגישה את הרגישות עם תחושת תפיחות גבוה יותר סביב ההיפוכונדריות, שאילצה אותה להתיר את בגדיה; רעדה בכל גופה; ברכיה הרגישו חלשות מכדי לשאת את גופה; החלק התחתון של גבה נעשה רגיש מאוד, והצריבה בנרתיק, סימפטום ישן, הגיעה לדרגה בלתי־נסבלת), 1.
ANUS
- אצל אישה בת ארבעים ושתיים, כאב חותך כמו סכינים בפי הטבעת, המופיע מדי ערב בין השעות 6 ו־7, ונעלם במשך הלילה, אך לא בשעה קבועה, 1.
STOOL
- עצירות במשך שלושה ימים, ולאחר מכן מעבר יציאה גדולה, קשה ובעלת ריח רע, 1.
URINARY ORGANS
- בתוך עשרים וארבע שעות סבל מדלקת כליות מפושטת. מעט השתן שהעביר היה בצבע עשן, ולאחר מכן שחור. הוא הכיל אחוז גדול של albumen, דם, casts hyalin וגרנולריים. אחר כך הייתה אצירת שתן מלאה. היו הקאות ושלשול, כאבי ראש וקומה. הוא מת ביום הרביעי, 2.
- אצל ילדה קטנה בת שלוש, צריבה במתן שתן, עם כאב־רגישות, גרד וצריבה עוקצנית בנרתיק, 1.
- אצל אישה בת שלושים ושתיים, גרם לפעולה מוגזמת של הכליות לאחר כל מנה; באותו זמן היה סבור Priestley שהחולה סובלת מ־cauliflower excrescence של הרחם, 1.
- אצל אישה עם פגיעה במסתם המיטרלי נמצאה כמות של חול אדום בשתן בשני הימים הראשונים לאחר נטילת Soda chlorata. מעולם אינה זוכרת סימפטום כזה קודם לכן. (המינון היה טיפה אחת בכוס יין מלאה מים), 1.
SEXUAL ORGANS
- תשוקה מינית כמעט בלתי־נשלטת לאחר כל מנה, עם priapism, 1.
- התרגשות מינית רבה מופיעה לאחר כל מנה, אצל גבר בן עשרים וחמש, בעל מזג בר־התרשמות, 1.
- אינה יכולה ליטול Soda chlorata, שכן הוא גורם לתחושה כאילו יש "פתיחה וסגירה" ברחם. (אצל אישה בריאה בת שישים וחמש), 1. [50.]
- תחושת משיכה־מטה רחמית; כאב גב חמור, וכאב ראש הפוגע ברקות ובעורף, הגורם לה להרגיש "קלת־ראש" ובחילה קלה, בדרך כלל גרוע יותר בלילה, 1.
- metrorrhagia אלימה, 1.
- הווסת מופיעה מיד, שבוע לפני זמנה, אצל אישה בריאה לחלוטין, לאחר מנה של שתי טיפות במים, 1.
- מחזור הווסת מאחר בשבוע, ובמהלך היום הראשון יש יותר כאב מהרגיל בגב. (אצל נערה בריאה למדי בת עשרים ואחת), 1.
RESPIRATORY ORGANS
- שיעול, מטריד, עם מעט ליחה, נמשך ברציפות במשך היום. (אצל אישה, בת שלושים וחמש), 1.
CHEST
- לחץ בחזה, עם קוצר נשימה, חוסר יכולת לנוע במהירות; תחושת כובד בקדמת החזה; הסימפטומים הרגילים הללו מחמירים, ומופיע כסימפטום חדש כאב מתחת ללב, עם שאיפה נקטעת; סימפטומים אלה פסקו עם הפסקת Soda chlorata, 1.
- (תחושה בקדמת החזה, כאילו משהו מכרסם בחזה, הוחמרה), 1.
- כאב לרוחב החלק העליון של החזה, לסירוגין, וכאב עם מלאות לרוחב ההיפוכונדריות, עם כאבים המתמשכים מטה משני צדי מותניה אל הרחם, וגורמים להפרשה ליחתית, 1.
- כאב מתחת לבית השחי השמאלי ולשד השמאלי, מוחמר בשכיבה, עם תחושה מעט בחילתית ומסוחררת. בהליכה היא מוכרחה לשוב ולהתיישב, 1.
BACK
- כאב רב לרוחב החלק התחתון של גבה, גרוע יותר בקימה בבוקר, קיים יחד עם חוסר תיאבון לארוחת הבוקר, אך תיאבון סביר לארוחת הערב, 1.
EXTREMITIES. [60.]
- כאב עמום בכל גפיה, ותחושה כאילו ניטל ממנה כל הכוח, וכאילו תתעלף מכל תנועה קלה ביותר, 1.
SUPERIOR EXTREMITIES
- שתי הידיים נפוחות בכל בוקר. (נצפה בכשלושה מקרים), 1.
- הערה - נפיחות בוקר זו של הידיים נראית סימפטום אופייני מאוד.
INFERIOR EXTREMITIES
- כאב בשני מפרקי הירך, ובשוקיים, עם נימול המתמשך עד לאצבעות הרגליים, 1.
- חולשה קיצונית בקרסוליים ובברכיים, 1.
GENERALITIES
- רזון מהיר (אצל נערה בת עשרים ואחת), 1.
- היא נעשית מותשת לגמרי (מ־1/3 טיפה שלוש פעמים ביום, אצל אישה, בת שישים וחמש), 1.
- אצל אישה עדינה, עצבנית מאוד, הסובלת מחולשת רחם שבאה חודשיים לאחר הלידה, Soda chlorata, לאחר שהסיר את רוב הסימפטומים בתוך השבועיים הראשונים לטיפול, החל להשפיע לרעה על החולה. היא נעשתה חלשה מאוד, עם כאבים יורים בכל הגוף ובגפיים, במיוחד בין השכמות ובקצות הכתפיים (הזוויות התחתונות של השכמות), גרועים יותר בבוקר לפני הקימה; כאבים יורים אלה הם הגרועים ביותר בזרועות, ורעים מאוד גם בחלקים שונים של הראש; יום ולילה, אך בעיקר ביום, יש לה כאב ראש רב, גרוע יותר, אם בכלל, ממש בראש מצחה, כאב עמום בלי פעימה, 1.
- אצל אישה עדינה ואנמית, הסובלת מחולשת רחם, Soda chlorata גרם להופעת כאב באזור התת־שדי השמאלי, שפגע בצד השמאלי של החזה, בכתפיים ובקודקוד הראש; הכתפיים נעשו נוקשות וכואבות, וקודקוד ראשה והצד נעשו רגישים למגע וכאבו, כאב בלתי־נסבל; הרגישה ישנוניות לאחר הארוחות; היד השמאלית, ורק השמאלית, הייתה נפוחה בוקר אחד לאחר היקיצה, ולמחרת נפגעה באופן דומה רק הימנית. המעיים נעשו עצורים ופחות שתן הוטל, 1.
- אצל נערה שחפתית בבירור, בת שש־עשרה, הוא שיפר את השיעול שלה וגרם לה להרגיש חזקה יותר; השימוש המתמשך גרם לה להרגיש ישנונית ועצלנית, כאילו יכלה לשכב במיטתה כל היום, ועורה נתכסה פצעונים, הצורבים לאחר רחצה ובעת יציאה לאוויר הפתוח; הטיפה הקטנה ביותר של מים קרים כמשקה מגרה את הפצעונים הללו, 1.
- אצל נערה שחפתית עדינה, הנתונה להתקפים עוויתיים ולתחושת משיכה־מטה בבטן התחתונה, המנה הראשונה גרמה לתחושה מוזרה, חסרת־חיות, שעוררה בה חשש שתתעלף, ולאחריה, בתוך כשעה, בחילה; כעבור כשלושה ימים הופיע אחר כך vertigo caduca ; תחושת המשיכה־מטה השתפרה זמנית, 1. [70.]
- תשישות רבה, כאילו היא עומדת למות לפני פעולת המעיים; פליטה פתאומית וחזקה, ולאחריה הקלה מלאה, 1.
- החמרת הסימפטומים לפני כל וסת. (נצפה במקרים רבים), 1.
- Pulsatilla היא antidotal לרבות מן ההחמרות של Soda chlorata; נראה כי Guaiacum מפחית את הכאבים הראומטיים והמיאלגיים. את השפעת Pulsatilla צפיתי כמה פעמים, ואת זו של Guaiacum רק פעמיים. Strychnine מתגבר על תחושת חוסר־הכוח שהוא מייצר, 1.
- סימפטומיו העצביים מופיעים באי־סדירות רבה, 1.
SKIN
- פצעונים פורצים על עורה, והם צורבים כאשר רוחצים אותם או כאשר יוצאים לאוויר הפתוח; הטיפה הקטנה ביותר של מים קרים כמשקה מגרה את הפצעונים הללו, 1.
- פריחה פצעונית מופיעה על פניה ומגרה מאוד, במיוחד בלילה, 1.
- אצל אישה בת שלושים ואחת, מ־3/4 טיפה, מהולה: פריחה אדומה צורבת על הפנים והצוואר, גרועה יותר לאחר ארוחות או לאחר משקאות חמים; אודם אחיד, עם נטייה לשלפוחיות, "כאילו מפלסטר חרדל", 1.
- פצעים, בעלי מראה מודלק ולח, פורצים סביב הפה, 1.
- מורסות קטנות נוצרות על אצבעות שתי ידיה, 1.