Helonias

Chamælirium luteum, Gray (Helonias dioicia, Pursh; H. lutea, Ait.; C. Carolinianum, Willd; Veratrum luteum, Linn.; Ophiostachys Virginica, Delile).

סדרה טבעית , Liliaceæ.

שמות עממיים , צמח החד-קרן, נשיכת השטן, כוכב בוער.

הכנה , טינקטורה מן השורש.

מקורות.

1 , Dr. Tully, השפעות של 10 עד 30 מינימים מן הטינקטורה של השורש, Boston Med. and Surg. Journ., 1832, p. 136; 2 , Dr. Branch, ניסוי על עצמו במנה גדולה עד כדי דרכמה אחת של טינקטורה רוויה, ibid.; 3 , Dr. Burr, Hale's New Remedies, 2d edition, p. 529, השתמש בתמיסה של 'Helonin' באונקיה אחת של אלכוהול מדוללת בחצי אונקיה של מים, במנות חוזרות תכופות של 2 עד 60 טיפות, ולאחר מכן בתמיסה מימית, 40 טיפות עד 1 דרכמה; 4 , Dr. E. Clark, פרובינג מקוטע, תסמינים שנצפו בכמה מקרים, מתוך Hale's New Remedies; 5 , Dr. Paine (eclectic), מתוך Hale, השפעות של Helonin במנות של 1 עד 15 גריינים; 6 , E. M. Hale, תסמינים שיוצרו על-ידי Helonin בחולה (first trit.); 7 , Dr. S. A. Jones נטל טינקטורה, 15 מינימים ביום הראשון, 30 מינימים ב-12 M., גריין 1 של Helonin ב-3 P.M., ביום השני 2 גריינים ב-11 A.M., 4 גריינים ב-4 P.M., ביום השלישי, 12 גריינים ביום הרביעי, 360 מינימים של טינקטורה ביום החמישי, 480 מינימים ביום השישי, 540 מינימים ביום השביעי, Am. Obs., 1871 and 1873.

MIND

• מדוכדך ומיואש מאוד (?) (היום הרביעי), 7.
• התגובה (מתוך תחושת בריאות כללית ) החלה, ובמשך שבועיים הייתי בגיהינום נפשי; זה היה הדיכאון הנפשי העמוק ביותר שידעתי מימי; שקעתי בייאוש השפל ביותר (היום העשרים ושביעי), 7.
• רגזן מאוד בזמן כאב הראש (מן היום האחד-עשר עד הארבעה-עשר), 7.
• לפני נטילת התרופה מעולם לא הרגשתי טוב יותר, עליז יותר, או במצב רוח טוב יותר; זמן קצר לאחר נטילתה חל שינוי גמור בנסיבות הסובבות; עד מהרה נעשיתי רגזן, קודר וקהה; לא יכולתי לשאת את הסתירה הקלה ביותר או לקבל כל הצעה בנוגע לכל נושא שהוא; כל שיחה הייתה בלתי נעימה, ומה שרציתי יותר מכול היה שיניחו לי לנפשי, תוך שאני שומר לעצמי את הזכות למצוא פגם בכל מה שסביבי; אני סבור שמצב מוסרי זה לא היה מקרי, אלא מצב פתולוגי טהור, שיוצר ונשמר על-ידי פעולת התרופה (בערב היום השביעי); לפני ערב זה לבש מצב זה צורה לסירוגין, אך לאחר מועד זה נשאר ללא שינוי במשך כמה ימים, והיה מן ההשפעות הקבועות והבולטות ביותר, 3.
• השכל קהה ובלתי פעיל (היום הרביעי), 3.

HEAD

• סחרחורת.
• סחרחורת, 1.
• הראש בכלל.
• כאבים קלים בראש, שלוו בירידה בראייה ובסחרחורת בהנעת הראש בפתאומיות (לאחר שעתיים וחצי), 2.
• תחושת המלאות בראש גוברת, ויש תחושת לחץ מבפנים כלפי מעלה עד הקודקוד; התחושה האחרונה מחמירה בהסתכלות קבועה על נקודה אחת (היום השני), 3.
• מלאות מוזרה בכל הראש (האלכוהול), (לאחר חצי שעה, היום השישי), 7. [10.]
• כאבים קלים, יורים, בראש, 1.
• מצח.
• מלאות במצח לכל אורכו בין הרקות (חמש שעות ועשרים דקות לאחר המנה הראשונה, היום השלישי), 7.
• כאב ראש קל, עמום, במצח, המתפשט לעבר הקודקוד (היום הרביעי), 7.
• כאב במצח, כאילו סרט ברוחב של כאינץ' אחד נמשך לרוחב מרקה לרקה (לאחר המנה השנייה, היום השביעי), 3.
• רקות.
• כאב קל דרך הרקות, יחד עם תחושת מלאות בראש וסחרחורת (לאחר המנה החמישית, היום הראשון), 3.
• כאב הראש מופיע מדי יום ב-4 או ב-5 P.M.; ואם לא אז, בוודאות בין 8 ל-9 P.M.; זהו כאב עמום ברקות ובמצח; לחץ מעל שורש האף; וכשהוא קיים, אני מרגיש כאילו הצטננתי; אני חום-קדחני בלי להרגיש חם לאחרים ובלי עלייה בדופק; בזמן זה אני גם רגזן מאוד (מן היום האחד-עשר עד הארבעה-עשר), 7.
• קודקוד.
• כאב בקודקוד, המתגבר בהתכופפות ומלווה בהתגברות הסחרחורת (לאחר המנה השנייה, היום החמישי), 3.
• בעת קריאה, תחושת מלאות, לחץ מבפנים כלפי חוץ, בקודקוד ובעורף; בו בזמן הקרקפת כאילו בערה; כאשר קראתי ברצינות, בריכוז תשומת לבי, כל התחושות הללו נעלמו; אך אם הסבתי את תשומת לבי מן הספר אל ידי, הן הורגשו מיד; מצאתי שאני יכול להיפטר מהן או לעוררן כרצוני (לאחר ארבע שעות, היום הראשון), 7.
• לחץ רב על הקודקוד; נראה שהוא שב בכל אחר הצהריים (הימים השמיני והתשיעי), 7.

EYE

• נדמה היה כאילו האישון מכניס יותר מדי אור, אף כי בבדיקה לא נראה שהיה מורחב (לאחר שעתיים), 2. [20.]
• הראייה נפגעת; יש תחושה של אור רב, מלווה בראייה מטושטשת, ובהנעה פתאומית וניכרת של הראש החולה כמעט עיוור, 1.
• אם סובבתי את ראשי בפתאומיות סביבי נעשיתי כמעט עיוור (לאחר שעתיים), 2.
• מאמץ רב גורם לעיוורון גמור למשך הזמן, 1.
• ביציאתי להליכה, עוד לפני שעברתי מאתיים יארד נעשיתי עיוור. על כן נעצרתי לזמן קצר, ואז הראייה חזרה בהדרגה (לאחר שעתיים וחצי), 2.

MOUTH

• מאז שהחל הפרובינג התעוררתי בכל בוקר בשעה 5, שעה בלתי רגילה, עם לשון ולוע יבשים ועם טעם מר, בלתי נעים, בפה (היום החמישי), 3.
• יובש וטעם מר בפה (לאחר המנה השנייה, היום השביעי), 3.

STOMACH

• תיאבון.
• התיאבון לא היה כרגיל (היום החמישי), 3.
• גרפסים.
• גרפסים חסרי טעם (לאחר שעתיים וחצי, היום השישי), 7.
• גרפסים חסרי טעם רבים במשך היום (היום התשיעי), 7.
• בחילה והקאה.
• בחילה, כאילו תבוא אחריה הקאה, בזמן ארוחת הערב, וחולפת במהרה (לאחר שעתיים ורבע, היום הראשון), 7. [30.]
• בחילה, ובדרך כלל הקאה, אך ללא הקלה בתסמינים, 1.
• בחילה בקיבה ודחיתי את ארוחת הצהריים שלי, שנראתה כאילו הייתה במצב של תסיסה (לאחר שעתיים וחצי), 2.
• הקיבה.
• תחושה שאינה ניתנת לתיאור באפיגסטריום, 1.
• גירוי של הקיבה, 5.
• מצוקה עמומה בקיבה, בשעות הבוקר המאוחרות (היום הרביעי), 7.
• תחושה מציקה, בלתי ניתנת לתיאור, באזור האפיגסטרי (לאחר שעתיים וחצי), 2.
• תחושת כאב, מתיחות ולחץ בקיבה, שהוקלה חלקית על-ידי פליטת גז חסר טעם בגרפס (לאחר כל אחת משלוש המנות הראשונות, היום הראשון), 3.
• צריבה בקיבה (לאחר שעתיים וחצי, היום השישי), 7.
• חמימות מורגשת באזור האפיגסטרי, כנראה מתייחסת אל הקיבה עצמה, ומלווה לעיתים בתחושת הבזקי חום בכל המערכת (לאחר שעתיים), 1.
• חמימות נעימה בקיבה, עם הבזקי חום מזדמנים (לאחר שעתיים), 2. [40.]
• תחושות של חום וקור באזור הקיבה (לאחר שעתיים וחצי), 2.
• כאב עוויתי דמוי התכווצות בקיבה (זמן קצר לאחר המנה הראשונה, היום השביעי), 3.
• הוא פועל כתרופה מקיאה-משלשלת, ויוצר תחושת צביטה-צריבה באפיגסטריום ופעילות רבה של בלוטות הרוק, 5.

ABDOMEN

• תת-הצלעות.
• כאב בצד שמאל, כאילו בטחול; הייתה תחושה כאילו איבר זה תפוח, ובמידה הגורמת למיחוש עמום; הדבר לא נמשך זמן רב (היום החמישי), 7.
• הבטן בכלל.
• המעיים מלאים בגזים, וכל גרפס יצר תחושת בחילה (?) (היום התשיעי), 7.
• תחושה במעיים כאילו שלשול עומד לבוא, אך חולפת במהרה, בזמן ארוחת הערב (לאחר שעתיים ורבע, היום הראשון), 7.
• לפני היציאה, תחושה כאילו עומד להיות שלשול (היום החמישי), 7.
• 'כאבי בטן' לפני יציאה, מוקלים מיד כשהחלחולת התרוקנה (היום השמיני), 7.
• היפוגסטריום.
• צריבה בשליש התחתון של הבטן, כאילו כל קערת האגן ועד מרווח אמצעי בין הטבור לפוביס היו מלאים במים חמימים ממש (שש שעות לאחר המנה השנייה, היום השני), 7.
• כאבים דמויי קוליק באזור ההיפוגסטרי, לסירוגין במשך כל היום (היום התשיעי), 7. [50.]
• לעיתים קרובות בזמן הליכה (ורק אז), כאב דוקר פתאומי עמוק במפשעה הימנית; הוא היכה בי לפתע כמכת חשמל, גרם לי לצלוע כמה צעדים, וחלף במהרה; לחץ בקצות האצבעות במפשעה נראה כמקל עליו; לפחות באופן אינסטינקטיבי הונחיתי לעשות מניפולציה זו, ונראה שההקלה באה ממנה (השבוע השביעי), 7.

ANUS

• לאחר יציאה, צריבה קלה בפי הטבעת (היום החמישי), 7.

STOOL

• שלשול קל, עם תחושת צריבה במעיים, 5.
• שתי יציאות; דבר בלתי רגיל מאוד, שכן המעיים שלי תמיד 'A 1' (היום השלישי), 7.
• מיד לאחר ארוחת הבוקר (הרגלי הרגיל), יציאה, מעט רפויה; שעה לאחר מכן, עוד אחת, צהובה ודמוית עיסה (היום החמישי), 7.
• שתי יציאות קטנות חומות (היום השמיני), 7.
• יציאה צהובה ודמוית עיסה (היום השישי), 7.
• יציאת הבוקר הייתה בקושי מוצקה דיה כדי לשמור על צורתה (היום השביעי), 7.
• היציאה: מחציתה הראשונה קשה, מחציתה השנייה רכה; המחצית הראשונה חומה-כהה, השנייה צהובה-בהירה (היום הארבעה-עשר), 7.
• יציאה משונה; תחושה כאילו לכל גוש צואה הייתה צורה של קליע Minié גדול, אשר עבר מפי הטבעת כשהקצה הרחב תחילה; פי הטבעת כאילו התרחב מאוד לרגע, ואז עפה החוצה מסה צואתית ממש כשם שגרעין דלעת נורה מבין האצבעות; היציאה הייתה מורכבת מארבעה גושים שיצאו בנפרד, אך במהירות רבה ככל שיכלו לבוא זה אחר זה, שכן נדמה היה שכל אחד מהם לבדו צריך היה 'לפלס את מעברו' בכפייתו על פי הטבעת; בערב (היום הרביעי), 7.

URINARY ORGANS

• כליות. [60.]
• עייפות רבה ותחושת כובד באזור הכליות, ועם תשישות כללית רבה יותר מן הרגיל, אחר הצהריים ובערב (היום הרביעי), 3.
• כאב בכליות, שלאחריו אלבומינוריה, המעידה על גודש, והפרשות שתן גדולות, עם עלייה קלה במשקל הסגולי, 5.
• תחושה כאילו הכליות שלי היו שני שקי מים חמים; תחושה זו הייתה כה מובחנת, עד שהייתי בטוח שאני יכול לעקוב אחר השטח שתופסים איברים אלה על-ידי הליכה אחר קווי המתאר של הצריבה (היום החמישי), 7.
• נדמה שהכליות כואבות בשעה 10 P.M. (היום השמיני), 7.
• שופכה.
• (ההשתנה הייתה כואבת מאוד, מחמת תחושת הצריבה כאשר השתן עבר על פני הרירית החשופה), 6.
• גירוי של השופכה, 5.
• השתנה.
• הכליות היו מגורות במידת-מה, ובשתים-עשרה השעות האחרונות הופרשה כמות גדולה מן הרגיל של שתן צלול, בהיר-צבע, בערב (היום השני), 3.
• בכל פעם שאני משתין נדמה שאני מרוקן את שלפוחית השתן לגמרי, ואף-על-פי-כן, משהחזרתי את 'המאמר הבלתי-מוגדר' למכנסיי, פורצת החוצה עוד כמות של שתן; יהא אשר יהא המאמץ שאני משקיע בכיווץ השלפוחית, דליפה נוספת זו מתרחשת בכל פעם שאני משתין (היום השישי), 7 . [עד היום, February 4 th, 1871 (כמעט שלוש שנים), לא התגברתי על חולשה זו. מאחר שתמיד הייתי 'בטוח מאוד על ההדק', אני נכון עוד יותר לייחס זאת ל-Helonias. בהפרעות תפקודיות של הערמונית, ראוי לזכור תרופה זו, שכן אם תופעת ערמונית זו מתקיימת ומלווה בהשתנה תכופה למדי ושופעת, כשהשתן חיוור מאוד ומימי, או מכיל משקע של הפוספטים האמורפיים, Helonias מבטיחה למדי. אפשר שאוסיף כאן, כי בדיקה קפדנית אינה מגלה כל הגדלה של הערמונית במקרה שלי.]
• מאז הפרובינג, נוכחות משקע של פוספטים אמורפיים בשתן היא היוצא מן הכלל, ולא, כפי שהייתה קודם לכן, הכלל בחיי, 7.
• שתן.
• לשתן הייתה תגובה אלקלית קלושה לפני הפרובינג; נייטרלית (לאחר ארבע מאות ושמונים דקות, היום השישי); חומצית מאוד (היום השביעי), 7. [70.]
• מטרתו של כל הניסוי הזה הייתה, אם אפשר, להשרות שתן סכריני או אלבומיני. מן המשקל הסגולי ניתן לראות כי הסיכוי למצוא אחד משניהם קטן. הבדיקה בחום בלבד הייתה עלולה להוביל להנחה שקיים אלבומן, בשל הקרישה הפתיתית של הפוספטים, אך חומצה חנקתית מעולם לא נתנה משקע אלבומיני, 7.
• סוכר חופש בעזרת Fehling's test, freshly prepared , ותמיד בתוצאות שליליות, 7.
• השתן נבדק בקפדנות במיקרוסקופ לאורך כל המחקר, והתוצאות מראות כי פעולת Helonias על הכליה היא תפקודית טהורה. אין כל עדות לקילוף אפיתליאלי או לניוון, ו-Helonias, כתרופה כלייתית, אפשר לסווגה עם Cantharides, אך לא עם Arsenic או Phosphorus, .

ה'תגובה' היא plus . כמויות אלה, בצירופן, נותנות 48.55 אונקיות כממוצע היומי, עוד plus. מאחר שכמות דומה של מים נשתתה מדי יום, ומאחר שלא חל שום שינוי בטמפרטורת מזג האוויר שיסביר plus זה על-ידי פעולת העור , אני נוטה לייחס זאת לתרופה. אם נניח 45 אונקיות כקצב ההפרשה היומי שלי, שהוא בוודאי נדיב, נמצא כי תשעה מתוך תשעה-עשר הימים נותנים כמות שמתחת לכך, בעוד עשרת הנותרים מעל לכך. תשעת ימי המינימום נותנים, בסך הכול, 350 7/8 אונקיות, שהן 38 3/10 אונקיות ליום. עשרת ימי המקסימום נותנים 551 3/8 אונקיות, 55 13/100 אונקיות ליום. אם ניקח די מן כמות עשרת הימים המקסימליים כדי להעלות את כמות תשעת הימים המינימליים אל הממוצע של 45 אונקיות ליום, עדיין ייוותר plus של 46 3/8 אונקיות. שאכן Helonias היא diuretic באותו מובן כמו Apocynum cannabinum, אינני מוכן לאשר; אך שהיא מגרה כלייתית, דומני שאפשר להניח בבטחה. אל יניחו למונח stimulant להטעות. הגירוי הכלייתי של Helonias הוא מצב של חולשה, renous paresis , תוצאת כיווץ טוני עורקי קודם, 7.

• Helonias מורידה את המשקל הסגולי. ממוצע של 1.01571 במשך תשעה-עשר ימים רצופים אינו נורמלי. נניח, בשל הרגליו היושבניים של הנבדק, ש-1.018 הוא המשקל הסגולי התקין של שתנו, ואז נמצא כי תחת פעולת Helonias במשך ארבעה-עשר מן התשעה-עשר ימים הוא מתחת לכך, ושבשבעה מתוך ארבעה-עשר ימים אלו הוא 1.014 במשך שניים, 1.013 במשך שלושה, ו-1.012 במשך שניים. עיון ב-Table II יראה כי הדיכוי של המשקל הסגולי אינו תלוי במישרין בכמות השתן שהופרשה. בימים שונים יש לנו 73.572 ו-47.7 אונקיות, כל אחת במשקל סגולי 1.013; 46, 43.4, ו-24.3 אונקיות של 1.020; 42.3, 39.4, 37.2 ו-36.5 אונקיות של 1.017. שיקול זה מוביל אותנו אל האוריאה. מאחר שהממוצע היומי, לפי Table II, עולה על ה-'כמות הפיזיולוגית' בכמעט 50 גריינים ליום, אפשר היה לומר שהפעולה הראשונית של Helonias היא להגביר את סילוק האוריאה. עיון ב-Table II יראה שרק בשבעה מתוך תשעה-עשר הימים ירדה האוריאה מתחת לקצב היומי של 345.94 גריינים, וה-minus הגדול ביותר יימצא חופף לימים שבהם ניטלה כמות גדולה של אלכוהול. בשלושה ימים, 28th, 29th, 30th (של March), נשתו 1380 מינימים של טינקטורה, ובשתן של 29th, 30th, and 31st, השפעת האלכוהול נראית ב-minus של 130.58 גריינים של אוריאה. בשנים-עשר מתוך תשעה-עשר הימים יש plus של אוריאה, המשתרע מ-9.76 עד 215.26 גריינים ליום. עד כמה שהנתונים הללו מוליכים, אפוא, עלינו להאמין כי Helonias מגבירה בראשונה את סילוק האוריאה, 7.

HELONIAS. SEXUAL ORGANS

• דימום רחמי רב הופיע במהלך הפרובינג, ונמשך עד שהופסקה התרופה, 4.
• (גירוי עז של השפתיים החיצוניות והפודנדום, שהיו תפוחים, חמים, אדומים, וצרבו וגרדו באופן נורא; כה עז היה גירוי זה, עד שלא יכלה להימנע מלגרד בציפורניה עד שהמשטח דימם; בכל בוקר היה משטח העור נושר בקילופים דקים, שקופים; הקרום הרירי של השפתיים היה אדום, נפוח ומכוסה משקע לבן, גבינתי, כמו אפטות; הספקולום הראה שהדלקת מגיעה לשליש מאורך הנרתיק), 6.

RESPIRATORY ORGANS

• תחושה כאילו הנשימה עומדת להיפסק, 1.

CHEST. [80.]

• חזי נדמה רגיש לאוויר במידה בלתי רגילה; זה היה יום נאה ושטוף שמש (March 29th), אך הרגשתי את הקור באופן ניכר מאוד לאורך קדמת החזה, לכל אורך עצם החזה, ובמרחב הרחב כמרחק שבין הפטמות (לבשתי באותו זמן וסט שנרכס עד הגרון, אך עדיין הרגשתי מה שנראה כאוויר קר החודר אפילו דרך קפלי חזית המעיל העליון שלי), (היום השישי), 7.
• כאב מיחוש בחזה, כאילו כל כוחי עזב אותי מעבודה קשה יתר על המידה; זהו מיחוש של עייפות, כאילו כל קדמת החזה, ובייחוד רצועה ברוחב כארבעה אינץ' לאורך כל קדמת עצם החזה, נמחצה במלחציים (חשתי כך באופן דומה כאשר עבדתי יתר על המידה בצבא, אך כעת לא עשיתי עבודה שתסביר זאת), (היום החמישי); הורגש בעת הליכה של כמעט מיל אחד (היום השישי), 7.
• השדיים נפוחים, הפטמות רגישות, ואינן סובלות אפילו את הלחץ של שמלה רגילה; הפטמות רגישות וכואבות מאוד, 4.

PULSE

• הדופק מגיע ל-84, מלא וקצת בלתי סדיר, בערב (היום השני), 3.
• הדופק בשורש כף היד חלש, בקושי מורגש, וכ-60 פעימות בדקה (לאחר שעתיים וחצי), 2.
• הדופק חלש ונדיר למדי, 1.
• הדופק קטן, חלש, ולעיתים נדיר עד כדי 40 פעימות בדקה, 1.
• הדופק קטן מאוד, ורק כ-40 פעימות בדקה (לאחר ארבע שעות), 2.

BACK

• הגב חלש וכואב מאוד (היום התשיעי), 7. [90.]
• כאב ותחושת חולשה בכל הגב (לאחר המנה השנייה, היום השביעי), 3.
• כאב חד, עוויתי, בגב, נמשך אל רכס הכסל השמאלי (לאחר המנה השנייה, היום החמישי), 3.
• גבי.
• צריבה בעמוד השדרה (גבי עליון), (היום הרביעי), 7.
• צריבה בגב בין השכמות, ומיחוש של עייפות באזורים הלומבריים התחתונים והסקרליים (היום העשירי), 7.
• חום רב וצריבה באזור הגבי, בולטים במיוחד במרווח שבין המחצית התחתונה של השכמות, בעת ישיבה וקריאה בלילה (היום החמישי), 7.
• מותני.
• מיחוש של עייפות בעמוד השדרה (באזורים הלומבריים התחתונים והסקרליים), (היום החמישי), 7.
• הגב לרוחב האזור הלומברי התחתון מרגיש עייף וחלש מאוד (היום השמיני), 7.
• לאחר מנוחה של שעה במשרדי, אני מבחין בתחושה עייפה מאוד באזור הלומברי התחתון והסקרלי (היום החמישי), 7.
• הגב חלש, וכואב למדי (באזורים הלומבריים התחתונים והסקרליים), (היום התשיעי), 7.
• כאב באזור הלומברי, בערך בחלק העליון של העצה והאגן; כאבים אלה בעשרים וארבע השעות האחרונות היו קבועים וחמורים יותר מבכל זמן אחר; נראה שהכאב בגב מטריד יותר בלילה מאשר ביום (היום השנים-עשר), 3. [100.]
• צריבה ומיחוש בעמוד השדרה (באזורים הלומבריים והגַבִּיִּים), (לאחר שעתיים וחצי, היום השישי), 7.
• מיחוש קל בגב (באזורים הלומבריים התחתונים והסקרליים), (היום הארבעה-עשר), 7.
• מיחוש של עייפות בגב (אזורים לומבריים וסקרליים), (לאחר מנה, היום השביעי), 7.
• תחושת מיחוש של עייפות, וצריבה בעמוד השדרה (באזורים הלומבריים התחתונים והסקרליים), בעת התיישבות, בשעה 3.30 P.M. (היום השמיני), 7.
• תחושת עייפות וכובד באזור הכליות (לאחר המנה הרביעית, היום השני), 3.
• חום עמום, בקושי צריבה, באזור הכלייתי (שעתיים וחצי לאחר המנה הראשונה, היום השני), 7.
• צביטת כאב פתאומית ורגעית אך חדה מאוד באזור הכליות, כאילו נוריתי שם, בעת ההתפשטות (הלילה הראשון), 7.
• כאב בחלק התחתון של הגב דרך אל הרחם, כמו דלקת, חודר, מושך, 4.
• עצה.
• אני מרגיש מעט חלש בגב (עצה), (היום הרביעי), 7.
• צריבה באזור הסקרלי (לאחר שעה ושלושה רבעים, היום השישי), . [110.]

INFERIOR EXTREMITIES

• צריבה, או ליתר דיוק נימול חם, ברגליים, בולט ביותר בברכיים; (זה היה כמו האלחוש של Aconite, אך לא בעוצמה כזו); נדמה היה שהוא מתחיל בגיד אכילס של כל רגל, זורם כלפי מעלה, והיה בולט מאוד מעל אזור כל שריר הסובך; לפעמים רגליי מרגישות כמעט חסרות תחושה כפי שהרגישו ממנה של עשרה מינימים מן הטינקטורה של Fleming's tincture of Aconite (הימים החמישי והשישי), 7.
• כאבים ראומטיים חזקים במפרק הירך הימני, יותר בזמן תנועה (היום השביעי), 3.
• מיחוש כואב במפרק הקרסול הימני, כאילו טריז נדחף פנימה; זה נמשך עד שנרדמתי בלילה (השעה השנייה לאחר המנה השנייה, היום השני); אף שהיה כואב באורח לא נעים, לא הפריע להליכה (לאחר המנה השנייה, היום השלישי), 7.
• נימול בכפות רגליי, החולף בתנועה, ומורגש רק כאשר יושבים בשקט (היום השישי), 7.

GENERAL SYMPTOMS

• דרגת רפיון בלתי רגילה, בצהריים (לאחר המנה הרביעית, היום השני), 3.
• עייף וחלש באופן קיצוני, ממש כאילו מוטטתי על-ידי קדחת טיפואידית, בהליכה הביתה, כמעט מיל אחד, בשעה 6 P.M. (היום התשיעי), 7. [120.]
• חסר מנוחה באופן קיצוני ורוצה לנוע סביב ללא הרף (היום השישי), 7.
• כל מכאוביי ומיחושיי עזבו אותי, והרגשתי כפי שאני מתאר לעצמי שאדם חזק בבריאות מושלמת חייב להרגיש; השינוי במצב חיי היומיומיים היה כה בולט שלא יכולתי אלא להבחין בו, אף שחדלתי לחפש 'תסמינים'; אינני יכול לפרט כיצד הרגשתי, אני רק יודע שהייתי מלא תחושת בריאות כללית, שהפכה את החיים למותרות (מן היום העשרים עד העשרים ושישה); ביום העשרים ושביעי החלה התגובה, ועד היום הארבעים ואחד הייתי בגיהינום נפשי; זה היה הדיכאון הנפשי העמוק ביותר שידעתי מימי; שקעתי בייאוש השפל ביותר, 7.
• אני מרגיש עייף באופן בלתי רגיל היום, ובכל זאת לא עשיתי דבר שיגרום לכך (היום התשיעי), 7.
• הליכה קלה של כמעט מיל אחד גרמה לי להרגיש עייף וחלש מאוד (היום החמישי), 7.
• 'מרתי', ישנוני במשך היום, הראש קהה וטיפש, תיאבון ירוד, לאוכל לא היה טעם וכו'; (לאחר חודשיים); מעולם לא הייתי במצב כזה קודם לכן, ובמועד זה, November 17th, 1869 (לאחר כמעט עשרים חודשים), אני בטוח שהאורגניזם שלי אינו בעל אותו אופי כפי שהיה לפני ניסויי עם Helonias dioica; אני מרגיש כאילו זעזוע המנות שלקחתי חולל מהפכה במערכת שלי, והרכיב 'נטייה מרתית' על מי שבמשך שלושים ושלוש שנים היה זר לה, 7.
• התסמינים היו בשיאם (לאחר ארבע שעות וחצי); כולם כמעט נעלמו (לאחר שבע שעות), 2.
• כל התסמינים הגיעו לשיאם בארבע או חמש שעות, ובתוך שבע או שמונה נעלמו בדרך כלל כליל וללא כל תוצאות בלתי נוחות כלשהן, 1.
• אני מרגיש טוב יותר כאשר אני נע סביב, או כאשר אני עושה דבר מה הסופג את כל תשומת לבי (היום השישי), 7.
• כל כאביי ומיחושיי פוסקים מיד כשאני מהלך; בישיבה ללא תנועה הם שבים מיד; הדבר נראה לי כפרדוקס פיזיולוגי, שכן התחושות המוקלות בתנועה דומות לאלו התלויות בתשישות יתר, ובכל זאת מלאכת ההליכה מפזרת אותן (היום התשיעי), 7.

SLEEP

• מאז שהחל הפרובינג התעוררתי בכל בוקר בשעה 5, שעה בלתי רגילה (היום החמישי), 3.

FEVER. [130.]

• כל תנועה של הזרועות גרמה לצמרמורת שנדמה היה כי היא מקרינה מן מקלעת השמש על פני כולי (היום הרביעי), 7.
• הגפיים קרות, 1 ; (לאחר שעתיים וחצי), 2.
• גלי חום חולפים על פניי, עם כל תנועה, בהיותי בחדר (היום השישי), 7.
• חום-קדחני בלי להרגיש חם לאחרים ובלי עלייה בדופק בזמן כאב הראש (היום האחד-עשר עד הארבעה-עשר), 7.
• תחושות של חום וקור לסירוגין, המתייחסות במיוחד לאזור האפיגסטרי (לאחר הקאה), 1.

CONDITIONS

• החמרה.
• ( אחר הצהריים ), לחץ על הקודקוד; מיחוש בעצה.
• ( לילה ), בעת ישיבה וקריאה, חום וכו' באזור הגבי; כאב בגב.
• ( מאמץ רב ), עיוורון.
• ( הסתכלות קבועה בנקודה ), לחץ בראש.
• ( הנעת הראש בפתאומיות ), סחרחורת; עמימות הראייה.
• ( הנעת הזרועות ), צמרמורת.
• ( ישיבה ללא תנועה ), נימול בכפות הרגליים; כל כאב.
• ( התכופפות ), כאב בקודקוד.
• ( הליכה ), עיוורון.
• הטבה.
• ( תנועה והסתובבות ), התסמינים.