Coffea Tosta
מאת Timothy F. Allen — האנציקלופדיה של המטריה מדיקה הטהורה
Preparation , חליטה של הפולים הקלויים היטב. מרתח של Coffea בלתי-קלויה מספק תכשיר עשיר מאוד ב-Coffeïnum; חליטה של Coffea קלויה מכילה מעט Coffeïnum (כשהכמות משתנה לפי מידת הקלייה), אך חלק גדול מן האלקלואיד משתנה ל-"Coffeone" (שאליו מיוחס הארומה). Coffeone זה מתקבל כשהוא חופשי מן האלקלואיד על ידי זיקוק חליטה של Coffea קלויה; כמה מן ההשפעות של תזקיק זה נכללות כאן.
מקורות.
1 , Zimmerman (מ-Wibmer), השפעות של שתי כוסות יותר מן הרגיל; 2 , Willis, מתוך אותו מקור, השפעות כלליות; 3 , Hoffmann, שם, השפעות של כמה כוסות קפה חזק; 4 , Kapper, Zeit. f. H. K., 4, 194, אישה נטלה (לשם דיכוי הווסת) חליטה של כ-3 אונקיות במשך שלושה ערבים רצופים; 5 , Höring, Wurt. Corr. Bl., 1831, Frank's Mag., 2, 68, מנות שהוגדלו בהדרגה עד 30 כוסות קפה חזק ביום; 6 , Träschel, Frank's Mag., 1, 41, גבר שתה 32 כוסות בתוך שעה, שהכילו 8 אונקיות של פולים; 7 , תצפיות וניסויים מתוך Beiträge של Boecker; 8 , Lamare-Picquot, פרובינג על עצמו, עם חליטה קרה שנלקחה בבוקר, במיטה, בצום, Études Expérimentales, etc., sur l'action dynamique du Café, Paris, 1864; 9 , Curschmann, אישה אנמית נטלה חליטה של 250 גרם, Deutsch. Klin., 1873; 10 , Wood, השפעות כרוניות של כוס אחת, בבוקר, N. A. J. of Hom., 12, 248; 11 , Dr. Lindsley (New York City), MSS., נטל לצורך פרובינג 3 כוסות קפה חזק, בשלושה בקרים רצופים; 12 , Dr. J. Lehman ערך סדרת ניסויים כדלקמן: לאחר שהעמיד שני גברים על דיאטה קפדנית, בדק את השתן מדי יום, תוך תשומת לב מיוחדת לכמות האוריאה, הפוספטים ונתרן כלורי, במשך שבועיים או יותר, ולאחר מכן הותר לגברים לשתות 4 כוסות של קפה חזק במקום מים; לאחר מכן נערכו ניסויים עם קפה מזוקק ("Coffeone"), וגם עם האלקלואיד; 13 , Dr. H. V. Miller, השפעות של שתי כוסות, N. A. J. of Hom., N. S., 4, 87; 14 , Marvaud, Aliments d'Épargne, השפעות של חליטה (שנלקחה קרה לצורך רישומים ספיגמוגרפיים), וגם של קפה מזוקק ("Coffeone"); 15 , Dr. E. M. Hale, השפעות של כוס קפה חזקה ביותר, H. Month., 9, 465; 16 , Dr. Œhme, שימוש יומי בקפה בארוחת הבוקר, אצל גבר בן ארבעים וחמש, שלא הורגל לאחרונה ל-C., N. A. J. of Hom., N. S., 3, 418.
נפש
- רגשי.
- התרגשות נפשית נעימה, הגורמת לערנות, 14.
- Delirium tremens מפותח לגמרי, 5 . [לאחר התקף ראומטי, עם תשישות וחולשה גדולות.]
- דברנות רבה, 13.
- אהבה למשפחה, 13.
- תשוקה לעשות מעשים טובים מוגברת (נדיבות מעוררת), 13.
- יראת כבוד כלפי הישות העליונה, 13.
- חרדה, 12.
- מעין פחדנות, הנראית בלתי נסבלת, 1.
- ביישנות, ופחד ממוות פתאומי; פחד זה גורם לפעמים רעד מן הראש ועד הרגליים (השפעה משנית), 13.
- שכלי. [10.]
- המוח מרגיש צלול, ופעיל מאוד, 13.
- הכשרים האינטלקטואליים המעוררים בעיקר הם הדמיון והזיכרון, 14.
- כוח השיפוט מוגבר, 14.
- הקשב ער יותר, 14.
- מרגיש דחף לדחוף דברים קדימה; רוצה להמשיך להתקדם ולעשות משהו, 13.
- הדבר מעורר צורך בפעילות יוצרת, חיות מחשבתית, גמישות ולהט של תשוקה, דבר המיטיב יותר עם ביטוי מופרז של רעיונות שכבר נוצרו מאשר עם בחינה שקטה של תפיסות חדשות (Moleschott), 14.
- התסמינים היו באים בפתאומיות; ונטלו כל האנרגיה השכלית, 10.
- מעט מעורפלת בהכרתה (לאחר שעתיים), 9.
ראש
- סחרחורת.
- סחרחורת, 1 ; (לאחר חצי שעה), 7, 12.
- סחרחורת עד כדי כך שלא הייתה מסוגלת לעמוד, 6. [20.]
- סחרחורת, עם תחושת סחרור בראש, הגורמת לתחושת עילפון כללית, עם החמרה בעת חשיבה; חייבת לגרש כל הרהור; עם הסחרחורת, בערה בקיבה; הסחרחורת מוקלת חלקית על ידי שינוי תנוחה (השפעה משנית), 13.
- תחושת שחייה או סחרחורת, 10.
- תחושה כאילו כל מה שבראש נע במעגלים איטיים, פעם בכיוון אחד ופעם בכיוון אחר; עם רעשים בלתי פוסקים באוזניים, 4.
- ראש בכלל.
- גודש דם אל הראש, 6.
- כאב ראש עז, 6.
- מצח.
- תחושת כובד במצח מעל העיניים (השפעה משנית), 13.
- עצמות הקודקוד.
- תחושה כאילו פיסת עופרת ממוסמרת אל עצמות הקודקוד, וכל תנועה של הראש מחמירה אותה, 4.
- עורף.
- כאב עוקץ אל האזור המיוחס ל-amativeness בצד שמאל, 13.
עין
- טבעות כחולות סביב העיניים, 4.
- עפעפיים.
- לחמית העפעפיים אדומה מעט, בייחוד כלפי השוליים; לחמית גלגל העין מעט גדושה בזוויות ובפינות, 4.
- אישון. [30.]
- הקשתית מכווצת אך רגישה, 4.
- ראייה.
- אי-סבילות לאור נר; הוא נראה מוקף בהילה רחבה ועמומה, הגורמת ללחץ מכאיב בגבות, 4.
- תחושה כאילו ערפל לפני העיניים, 4.
- Muscæ volitantes, 10.
- החמרה של קוצר הראייה, 16.
אוזן
- כל צעד וכל מילה רמה מורגשים באוזניים באופן מכאיב, 4.
- רעשים בלתי פוסקים באוזניים, 4.
- צלצולים באוזניים, 4.
- שאון, זמזום ושירה באוזניים, 10.
- קולות כמו הלמות של צלצול פעמונים במרחק, 10.
פנים. [40.]
- חיוורון של הפנים, 8.
- הבעת הפנים חיוורת מאוד, ובעלת מראה חרד (לאחר שעתיים), 9.
- חיוורת כגווייה, 7.
- פנים חיוורות-שעוותיות, 4.
- הפנים נפוחות מאוד, כאילו בצקתיות, שעוותיות, צהובות-חיוורות, 4.
פה
- הוא נתקף בכאב כה עז בשיני הלסת התחתונה הימנית (שאינן רקובות), עד שכמעט הוציא אותו מדעתו . הוא בא אל משרדי אחרי חצות כדי לקבל הקלה. הוא כבר הבחין ש-שום יישום לא הקל על הכאב מלבד מים קרים. ברגע שהמים התחממו בפה, הכאב חזר, 15.*
- השפתיים והלשון חיוורות ויבשות.
גרון
- התכווצות עוויתית של הגרון, 6.
קיבה
- תיאבון.
- סלידה מכל מזון; היא מסוגלת לקחת רק כמויות קטנות של מים, 4.
- בחילה והקאה.
- בחילה, עם תחושת עילפון, 4. [50.]
- בחילה בקיבה, וניסיונות סרק להקיא, 4.
- הקאה בקושי (עד מהרה), 6.
- קיבה.
- תפיחות באזור האפיגסטרי, טימפנית, רגישה ביותר למגע, פחות ללחץ, 4.
- מתח בקיבה, עד שהיא נאלצת לשחרר את הבגדים, 4.
- תחושת כובד באזור הלבבי של הקיבה (השפעה משנית), 13.
- מלאות רבה באפיגסטריום, ואובדן חלקי של התיאבון (השפעה משנית), 13.
- מים קרים ומזון קר מחמירים את המצוקה באפיגסטריום ובחזה השמאלי (השפעה משנית), 13.
בטן
- תת-צלעות.
- כאביות באזורי תת-הצלעות, 4.
- רגישות קיצונית באזור הכבד, 4.
- הבטן בכלל.
- הבטן נפוחה וקשה, בייחוד באזור השלפוחית, שהיה רגיש מאוד למגע (היום החמישי), 6. [60.]
- תפיחות טימפנית מכאיבה של הבטן, 4.
- קרקורים במעיים הגורמים לחום, מכאיבים, ומחייבים אותה להתכופף וללחוץ בידיים, 4.
- כאב בחלק העליון השמאלי של הבטן, ממש מתחת לטחול, שאינו מושפע מלחץ, 6.
- כאבים דוקרים בבטן (היום השני), 6.
חלחולת ופי הטבעת
יציאה
- שלשול.
- יציאות תכופות, עם טנזמוס (לאחר שעתיים), 9.
- פינויי מעיים שופעים, לאחר המנה הראשונה, ולאחריהם עצירות, 4.
- עצירות.
- עצירות (השפעה משנית), 13.
- לעיתים הוא מאיץ את התנועה הפריסטלטית, אך במקרים רבים (בייחוד אצל אנשים חלשים) באה לאחר מכן עצירות, 7. [70.]
- לא הייתה יציאה במשך היומיים הראשונים, 7.
אברי השתן
- שופכה.
- בסוף ההשתנה, הפרשה חלבית קלה (כנראה פרוסטטית), המלווה בתחושת עקצוץ צורב או בערה בפתח השופכה; לאחר מכן כאבים חותכים מתחת לשלפוחית (ב-sphincter vesicæ, או באזור בלוטת הערמונית), (השפעה משנית), 13.
- דגדוג מתמיד בשופכה, שהיה מטריד מאוד, 4.
- תשוקה תכופה להשתין, עם מעבר של שתן חיוור ומועט, 4.
- דחיפות מופרזת, עם אי-יכולת להשתין, 6.
- השתנה.
- השתנה תכופה (השפעה משנית), 13.
- הפרשה והוצאה מוגברות של שתן, עם ירידה במשקל הסגולי (לאחר שעתיים), 9.
- שתן שופע וחסר צבע (השפעה משנית), 13.
- כמות השתן גדלה ב-68 c. c. ליום; האוריאה פחתה ב-6.5 גרם; הפוספטים פחתו ב-1 גרם; נתרן כלורי פחת ב-2.4 גרם, 12.
- כמות השתן גדלה ב-355 c.c., האוריאה פחתה ב-7.1 גרם, c.c.; החומצה הזרחתית פחתה ב-1.6 גרם; נתרן כלורי גדל ב-1 גרם. (Coffeone), 12.
- כמות השתן גדלה ב-370 c.c. ליום; האוריאה פחתה ב-9.4 גרם; החומצה הזרחתית פחתה ב-1.3 גרם; נתרן כלורי פחת ב-1 גרם, 12. [80.]
שתן תקין. שתן לאחר דיאטת קפה.
כמות ב-24 שעות: 1364.500 גר'; 1739.750.
אוריאה: 22.275 גר'; 12.585.
חומצה אורית: 0.578 גר'; 0.402.
חומצה זרחתית: 1.291 גר'; 0.854.
(Boecker and Lehman, ממוצע מניסויים רבים.)
- Ischuria במשך ימים רבים; היא כמעט לא הייתה מסוגלת להשתין, ויכלה לרוקן את השלפוחית רק לאחר ניסיונות תכופים, ובמעבר של כמה טיפות בכל פעם, עם בערה ולחץ רבים באזור השלפוחית, 6.
- הוא מפחית את כל המרכיבים המוצקים של השתן מלבד הפוספטים הארציים, 7 . [מסקנות ממספר רב של תצפיות וניתוחים מפורטים.]
אברי המין
- זכר.
- חולשה של הכוח המיני בגברים, 2.
- נקבה.
- תחושה עוויתית בעומק אזור הרחם; נדמה כאילו משהו מנסה ללחוץ כלפי חוץ ואינו יכול, מפני שהוא מעורר כל הזמן עוויתות, 4.
- הווסת מוגברת וממושכת, 1.
מערכת הנשימה
- אובייקטיבי.
- נשימה מחרחרת, 6.
- ירידה בכמות המים הנפלטים בנשיפה, 7.
- ירידה בכמות הפחמן הדו-חמצני הנפלט בנשיפה מתרחשת זמן קצר לאחר שתיית Coffee, וניכרת במיוחד לאחר שימוש ממושך בו, 7 . [Wibmer מפנה את תשומת הלב לעובדה שזהו ההיפך מן המצב לאחר נטילת
Senega , שבה כמות הפחמן הדו-חמצני מוגברת.]
- כמות הפחמן הדו-חמצני הנפלט בנשיפה פחותה מן התקין ב-195,593.6 סנטימטרים מעוקבים במשך עשרים וארבע שעות; כמות זו נראתה ממש מדהימה, אך אינה כה יוצאת דופן, כיוון שקוצר נשימה ממשי בא בעקבות שימוש בקפה חזק, 7.
- סובייקטיבי.
- קוצר נשימה סובייקטיבי רב, עם נשימה מהירה ומאומצת (לאחר שעתיים), 9. [90.]
- אסתמה ממשית, עם מועקה בחזה (לאחר חצי שעה), 7.
לב ודופק
- פרקורדיום.
- תסמינים פרקורדיאליים, 8.
- פעולת הלב.
- עוצמה מוגברת מאוד של פעולת הלב, 12.
- דפיקות לב, 3, 4, 12.
- ירידה בפעולת הלב, 8.
- דופק.
- דופק מהיר, 12.
- הדופק מלא ותכוף, 13.
- דופק תכוף מאוד ומתוח (לאחר שעתיים), 13.
- הדופק עלה מ-75 ל-82 (חצי ליטר), (Trousseau, Montegazza, et al.), 14.
- לפני הפרובינג, הדופק היה 69; לאחר הכוס החמישית, ירד ל-61, 8. [100.]
- הדופק משתנה; לעיתים קרובות חלש וכמעט בלתי מורגש; לעיתים לסירוגין (השפעה משנית), 13.
הגפיים בכלל
- רעד של הגפיים, 1.
- רעד של כל הגפיים (לאחר חצי שעה), 7.
- רעד של הזרועות והרגליים, 4.
- רעד ניכר בגפיים (לאחר שעתיים), 9.
- קפיצות של הגפיים (השפעה משנית), 13.
כללי
- אובייקטיבי.
- התרגשות כללית, 12.
- התרגשות כללית נעימה, עם זיעה קלה. (Coffeone), 12.
- הרישומים הקודמים מצביעים בבירור על ירידה ניכרת למדי בדופק, עם ירידה בהיקף התנודות, וכתוצאה מכך עלייה במתח העורקי. הם דומים לרישומים שנלקחו על ידי Meplain עשר או חמש-עשרה דקות לאחר שתיית החליטה הקרה; אך הם בולטים עוד יותר תחת פעולתו של מרתח פשוט מן הפול הבלתי-קלוי. אולם כאשר הרישומים נלקחים רגעים אחדים לאחר שתיית חליטה של קפה שחור, בייחוד כאשר הוא קלוי היטב ובעל ריח ארומטי חזק, המאפיינים של הדופק עומדים בניגוד ישיר לאלה שהוצגו לעיל. במקרה זה הם מצביעים על התרגשות גדולה יותר או פחות של מחזור הדם, כפי שנראה ברישומים על ידי תנודות נרחבות יותר, על ידי חדות וגובה גדולים יותר של הקו העולה, על ידי הזווית החדה שלו בפסגה, ועל ידי המתאר הקופצני של הקו היורד. עובדה חשובה זו, שהבחין בה לראשונה Meplain, מוסברת על ידיו כך. הוא זיקק ליטר של חליטה חזקה של קפה קלוי, והשיג ממנה כ-200 גרם של נוזל אשר נוסף על הריח והטעם הארומטיים של הקפה היה לו טעם חריף במקצת וריח אמפיראומטי מובהק. לאחר שנטל זאת, הבחין שהדופק עלה מ-64 ל-72. מכאן הסיק שתסמיני ההתרגשות הווסקולרית (החשת מחזור הדם, ירידה במתח הווסקולרי, הסמקת הפנים וכו'), המופיעים מיד לאחר שתיית חליטה של קפה שחור, הם השפעות ה-Coffeone. חקירותינו שלנו הביאו אותנו לקבל ללא הסתייגות את רעיונותיו של Meplain, באשר לתפקיד שממלא Coffeone בהשראת ההשפעות הראשוניות על מחזור הדם הנחוות לאחר שתיית חליטה חזקה של קפה קלוי. כפי שהתברר לנו מן הניסויים שערכנו כדי לבחון את תקפות דעתו של עמיתנו, השינויים במחזור הדם שהם בין השפעות הקפה תלויים לא רק במשך הזמן שעבר מאז שתיית המשקה ועד לביצוע התצפיות, אלא גם במידת הקלייה היסודית פחות או יותר של הפול. כך ניתן להסביר את הגיוונים המפליאים בדעות שהביעו בעלי סמכות שונים באשר להשפעות הקפה על מחזור הדם, ובייחוד על הדופק, אשר לפי אחדים (Trousseau, Deltel, Penilleau, Prompt) עולה, ואילו לפי אחרים (Rognetta, Caron, Jomaud) פוחת בתדירותו. אנו מעירים, ראשית, כי אותם כותבים שצפו בהאצת הדופק לאחר שתיית חליטת קפה, נטלו אותו או חם, או בתוספת עולש (אשר Jomaud הראה שהוא מגרה כלי דם עז), או שביצעו את תצפיותיהם מיד לאחר שתיית המשקה. ואילו אלה שצפו בדופק הנעשה איטי יותר השתמשו בניסוייהם בעיקר בקפה גולמי, או קלוי קלות בלבד, או שחיכו לפחות עשר או חמש-עשרה דקות לאחר שתייתו לפני שבדקו את הדופק, 14.
- עלייה במרכיבים המוצקים של הדם, 7. [110.]
- עלייה בכמות השומן בנסיוב הדם, וגם של הפיברין, 7.
- דימומים מן האף, הריאות, הרחם והחלחולת, 1.
- תסמינים מוטוריים, כגון צמרמורות שריריות ורעדים (מן החליטה החזקה במנות גדולות, בייחוד אצל מי שאינם מורגלים בה), 14.
- רעד, 3.
- קפיצות שריריות (השפעה משנית), 13.
- ההליכה בלתי יציבה, 4.
- גורם להתנודדות (לאחר חצי שעה), .
שינה וחלומות
- נדודי שינה.
- נדודי שינה, 3.
- נדודי שינה גדולים עקב ריגוש נפשי ועצבי (השפעה משנית), 13. [130.]
- אובדן שינה. (Coffeone), 12.
- אי-יכולת מוחלטת לישון מחמת שטף כל מיני מחשבות דרך המוח, 4.
- ערות, עם התרגשות נפשית אקסטטית, לסירוגין עם חלומות, 11.
- כאשר נרדם, מזנק לפתע באימה, עם אנחות ופחד מנפילה, או מסכנה כלשהי העומדת לבוא (השפעה משנית), 13.
- חלומות.
- השינה טרופה מחמת חלומות לא נעימים ומבולבלים רבים, 12.
- חלומות כל הלילה במשך שלושה לילות; חזיונות חיים ומבריקים של פאר, 11.
- בלילה השלישי, חלום שכיפת השמים נמתחת בקשתות בענן מן האופק עד הזנית. חזיונות קסומים. נופים יפים. מראה גן העדן. חלומות מענגים אלה באו בעקבות חלומות על מות ידידים יקרים, שאינם מפחיתים את העליזות או ההתרוממות הנפשית, אלא הוא מביט בכל באדישות על-טבעית, 11.
חום
- צמרמורת.
- העור קריר ולח, 4.
- קור של פני הגוף והגפיים, 8.
- מחמת הזעה קלה, צמרמורת ורעד מן החשיפה הקלה ביותר לאוויר קר (השפעה משנית), 12. [140.]
- צמרמורת, עם רעד כללי ונקישות שיניים; אינו יכול להתחמם; הצמרמורות עולות מן האצבעות ומאצבעות הרגליים אל עורף הצוואר, ומשם אל הקודקוד; כאשר יש צמרמורת, פלפל קאיין הניטל דרך הפה יוצר חמימות כללית, וגורם לו להרגיש נטול פחד ואמיץ (השפעה משנית), 13.
- כפות הרגליים והידיים קרות (השפעה משנית), 13.
- חום.
- חום, 3.
- חום מופרז, עד שהסירה את הבגדים החיצוניים וישבה זמן-מה בפרץ רוח, 6.
- פעם אחת גלי חום, ופעם אחרת זרמי אוויר קר היורדים במורד הגב, 4.
- סערת דם מופרזת (לאחר חצי שעה), 7.
- חום עז, 6.
- גלי חום לפנים, וחום (שעם זאת יש בו אודם שכמעט אינו מורגש) של הלחיים, 4.
- תחושה כאילו חום וקור חלופיים נעים במעיים, 4.
- זיעה.
- זיעה, 12. [150.]
- זיעה כללית, 6.
- זיעה שופעת. (Coffeone), 12.
- זיעה קרה ודביקה על פני כל הגוף, אך בעיקר בכפות הידיים (השפעה משנית), 13.
מצבים
- החמרה.
- ( מזון קר ), מצוקה באפיגסטריום.
- ( מים קרים ), מצוקה באפיגסטריום.
- ( תנועת הראש ), תחושה בעצמות הקודקוד.
- ( חשיבה ), סחרחורת וכו'.
- הטבה.
- ( אוויר קר ), הקלה רגעית.
- ( מים קרים ), כאב שיניים.
- ( פעילות מחוץ לבית ), התסמינים.
- ( שינוי תנוחה ), סחרחורת.
- ( בקימה ), מרגיש טוב יותר.
SUPPLEMENT: COFFEA TOSTA. מקורות.
9 , Dr. Curschmann (Deutsche Klinik, No. 41), Med. Times and Gaz., 1873 (2), p. 584, תסמינים נוספים; 17 , Dr. Eustradiadis, Étude Expér. sur les Prop. Phys. de la Caféine et du Café, Paris, 1870.
נפש
- היא זיהתה את הסובבים אותה, והייתה מודעת לסיבת סבלותיה, אך בכל זאת היה ברור שה-sensorium שלה אינו צלול לגמרי; ולמחרת נשאר לה רק זיכרון מעורפל מאוד של מה שאירע. לא ניתן היה לקבל ממנה תשובות ברורות או רצופות, ורק לאחר מאמץ ושכנוע רבים הייתה תשומת לבה מתגייסת בכלל, והיא המשיכה לחזור ללא הרף על אותם משפטים בטון מלא יגון, 9.
עין
- האישונים מורחבים במידת מה, אך פעלו כרגיל, 9.
יציאה
- בתוך שעה שלשול חמור, שנמשך וחזר בערך כל חצי שעה זמן רב לאחר מכן, 9.
אברי השתן
- תשוקה תכופה להעביר שתן, שבאה כל רבע שעה. השתן, שמשקלו הסגולי היה 1014, היה מוגבר במידה ניכרת בכמותו, 9.
- המסקנות הכלליות היו שהייתה ירידה גדולה באוריאה, למעלה מ-15 אחוז. Coffea לא הוכיחה עצמה כמשתנת, אף כי הייתה תכיפות מוגברת של השתנה, 17.
אברי הנשימה
- הנשימה מכאיבה, קצרה ומהירה, בין 24 ל-30 בדקה, 9.
- התלוננה על מחסור באוויר, ועל תחושה כאילו החזה שלה נדחס, ונאחזה בעווית ברהיטים או באנשים שהיו לידה, אך שבה וצנחה מטה חסרת כוח לגמרי, 9.
לב ודופק. [160.]
גפיים
- הגפיים, ובייחוד הידיים, הושפעו מתנועות דמויות-כוריאה, עד שהחולה לא הייתה מסוגלת להחזיק לא כוס ולא כף, 9.
כללי
- אי-שקט, 9.
חום
- המצח היה קר, ולא נראה שטמפרטורת שאר חלקי הגוף עלתה, 9.