Ailanthus Glandulosa
par Constantine Hering — Les symptômes directeurs de notre matière médicale
Arbre du ciel. Simarubees.
Arbre tres toxique, introduit des iles Moluques et largement cultive comme arbre d'ombrage, en raison de sa croissance rapide, de son tronc droit et de son feuillage fourni, jusqu'a ce qu'on observe que l'odeur fetide de ses fleurs faisait du mois de juin, le plus salubre de l'annee, un mois malsain. Voir
20
et
36
. Les fleurs a l'eclosion sont employees pour preparer une teinture. Introduit par le Dr P. P. Wells, de Brooklyn, en 1864, comme correspondant a la Scarlatine, et experimente par
H. Minton et J. T. Alley, 1861. Des observations toxiques ont ete faites par de nombreux observateurs.
Copyright © Medi-T
®
2002
Ailanthus Glandulosa.
ESPRIT. [1] [
Ail.
]
Les evenements passes sont oublies, ou rememores comme appartenant a quelqu'un d'autre, ou comme des choses lues.
Incapable de concentrer l'effort mental ; oblige de lire plusieurs fois un sujet pour en avoir seulement une comprehension vague.
Grande anxiete et agitation.
Indifference stoique a ce qui arrive.
Abattu moralement.
θ
Catarrhe bronchique.
Soupirs continuels, avec abattement moral.
Stupeur ; indifference et faiblesse mentales.
Grande anxiete.
Agitation, avec grande anxiete.
Extremement irritable.
Confusion intellectuelle ; trouvait presque impossible d'additionner correctement des colonnes de chiffres ; devait s'y reprendre a plusieurs fois pour y parvenir.
Perte de memoire.
Alienation mentale.
Insouciance a l'egard des evenements presents et futurs.
Demi-conscient, manifestement incapable de comprendre ce qu'on lui dit.
θ
Scarlatine.
Stupeur, delire et insensibilite.
θ
Apres suppression de l'eruption scarlatineuse.
Delire marmottant avec insomnie et agitation.
θ
Scarlatine typhoide.
SENSORIUM. [2] [
Ail.
]
Etourdi, avec gorge seche.
Vertige, avec nausees, defaillance et sueurs froides.
Vertige en se penchant.
Etourdi, visage chaud, ne peut pas se tenir assis ; somnolent, mais tres agite et anxieux ; plus tard insensible, avec delire marmottant ; ne reconnait personne.
θ
Scarlatine.
Chancelle en se levant ou en bougeant.
Sensation d'ivresse dans le cerveau, avec plenitude.
Sensation de lourdeur epaisse dans la tete ; les formes paraissent floues.
Sensation comme si un courant electrique traversait le cote gauche de la tete ou descendait jusqu'aux membres.
Plenitude apoplectique de la tete.
Vertige en se redressant.
θ
Scarlatine typhoide.
TETE INTERNE. [3] [
Ail.
]
Violent mal de tete et etourdissement ; visage rouge et chaud.
Mal de tete, avec nausees.
Cephalee sourde : avec brulure des yeux ; avec grande oppression de poitrine ; avec sensation de lourdeur dans la region sternale ; avec fourmillements dans le bras et la main gauches.
Sensation sourde de compression, confusion et douleur dans le front.
Pesanteur sourde et pression dans le front ; repugnance a penser ou a agir.
Douleurs fulgurantes a travers les tempes et l'arriere de la tete, avec confusion des idees ; battements dans l'occiput.
Sensation de lourdeur epaisse a la base et du cote droit de la tete.
Violente douleur traversant la tempe au reveil.
Douleur dans l'occiput, avec vertige et bourdonnements ; douleur dans le front ; aussi gonflement sous l'oeil gauche a partir de la joue.
Tete brulante, avec douleurs percantes.
Violente cephalee, interrompue par un delire affreux, avec fievre et anxiete.
θ
Scarlatine typhoide.
TETE EXTERNE. [4] [
Ail.
]
Battements dans les arteres occipitales.
Sensibilite douloureuse, comme de contusion, au niveau des sutures parieto-frontales.
VUE ET YEUX. [5] [
Ail.
]
Vue incertaine.
Les formes et les lettres paraissent floues ; sensation de lourdeur epaisse dans la tete.
Fuit la lumiere.
Regard farouche, avec intolerance a la lumiere.
Pupilles largement dilatees.
θ
Scarlatine.
Yeux injectes et congestionnes ; regard effare quand on l'eveille ; pupilles dilatees et paresseuses.
θ
Scarlatine.
Brulure des yeux.
Conjonctivite, avec rougeur et inflammation s'etendant autour du canthus externe.
Ecoulement purulent agglutinant les paupieres le matin.
Picotements et douleurs dans les yeux.
Larmoiement en plein air ou a la lumiere vive.
OUIE ET OREILLES. [6] [
Ail.
]
Douleur dans l'oreille en avalant.
L'oreille, quand on la touche ou la gratte, devient rouge dans toute son etendue.
Glande parotide sensible et augmentee de volume.
θ
Scarlatine.
ODORAT ET NEZ. [7] [
Ail.
]
Perte de l'odorat.
Ecoulement abondant, fluide, ichoreux, sans fetidite.
θ
Coryza.
Coryza, avec sensation d'ecorchure dans les narines ; nez et levre superieure couverts de croutes epaisses gris brun ; ecoulement de pus ichoreux chaque matinee.
Catarrhe avec ecoulement abondant, avec eternuements.
Ecoulement nasal abondant, fluide, ichoreux et sanglant.
Catarrhe chronique, respiration difficile par le nez.
Secheresse du nez ; secretion supprimee.
Demangeaison et sensation de malaise autour du nez.
Narines congestionnees.
θ
Scarlatine.
PARTIE SUPERIEURE DU VISAGE. [8] [
Ail.
]
Visage terreux, icterique ; pale ; cernes bleus autour des yeux.
Taches irregulieres de congestion capillaire, comme apres une debauche.
Visage rouge et chaud, couvert d'une eruption.
θ
Scarlatine.
Visage fonce comme l'acajou.
θ
Scarlatine supprimee.
Visage bouffi, erysipelateux ; endolorissement et douleur du cote gauche du nez.
Douleurs dechirantes dans le visage et la tete, avec mal de dents.
Visage chroniquement marbre, tachete ; sorte d'acne.
Eruption miliaire, surtout au front et au visage.
Grande prostration et physionomie indiquant une profonde detresse.
θ
Scarlatine typhoide.
PARTIE INFERIEURE DU VISAGE. [9] [
Ail.
]
Levres gercees.
La levre devient tumefiee et douloureuse au toucher.
Petit ulcere mais profond, irregulier, pres de la commissure labiale.
Vesicules enflammees sur la levre inferieure ; menton rouge vif.
DENTS ET GENCIVES. [10] [
Ail.
]
Dents couvertes de sordes.
θ
Scarlatine.
Douleurs dechirantes dans les dents superieures et inferieures du cote gauche, ainsi que dans le visage ; < en etant couche, l'obligeant a marcher ; la pression externe soulage.
GOUT, PAROLE, LANGUE. [11] [
Ail.
]
Grande amertume (en machant l'ecorce).
Gout insipide, fade, febrile.
θ
Catarrhe bronchique.
Langue seche, dessechee, fendillee.
Langue humide et couverte d'un enduit blanc ; pointe et bords livides.
θ
Scarlatine.
Langue fortement chargee d'un enduit blanchatre, brun au centre.
INTERIEUR DE LA BOUCHE. [12] [
Ail.
]
Ecoulement fetide provenant de la gorge.
PALAIS ET GORGE. [13] [
Ail.
]
Sensation dans la gorge d'epaisseur, d'oedeme et de secheresse suffocante.
Gorge seche, rude et rapeuse ; pire le matin.
Irritation de la gorge et raclement avec expulsion de mucus.
Racle et rejette une matiere verdatre, d'aspect puruloide.
Gorge sensible et douloureuse en avalant, ou au contact de l'air.
Gorge livide, tumefiee ; amygdales proeminentes et semees d'ulceres profonds, suintant un ecoulement fetide et peu abondant ; cou externe tumefie, sensible.
θ
Scarlatine.
Raclement de mucus, effort constant pour expulser de petites masses dures de matiere blanchatre.
Glande thyroide augmentee de volume et sensible.
Diphterie, avec prostration extreme.
Refusait d'avaler quoi que ce soit depuis 12 heures.
θ
Scarlatine.
Gorge tres tumefiee, rouge sombre, presque pourpre.
θ
Scarlatine.
APPETIT, SOIF. DESIRS, AVERSIONS. [14] [
Ail.
]
Pas d'appetit, tout a un gout fade ; la vue des aliments l'aggrave ; degout de la nourriture.
Faim et penible sensation de vide general pendant le frisson.
Desir de boissons froides, de brandy.
MANGER ET BOIRE. [15] [
Ail.
]
Apres le vin, somnolence.
L'eau a un gout saumatre et fade ; aucun desir de boire, sauf en mangeant.
HOQUET, ERUCTATIONS, NAUSEES ET VOMISSEMENTS. [16] [
Ail.
]
Eructations frequentes, avec migraine.
Nausees : avec etourdissement ; semblables a celles de la grossesse ; avec vomissements, diarrhee et douleurs crampiformes dans l'abdomen.
Vomit rapidement les aliments pendant le frisson ; brusquement et avec violence lorsqu'il se redresse ; avec stupeur.
Copyright © Medi-T
®
2002
Ailanthus Glandulosa.
CREUX EPIGASTRIQUE ET ESTOMAC. [17] [
Ail.
]
Estomac inerte, comme si sa puissance contractile etait alteree.
Douleur constante, violente et croissante dans l'estomac.
Sensation particuliere de vide dans l'estomac.
HYPOCHONDRES. [18] [
Ail.
]
Oppression debilitante, comme une constriction au-dessous des hypochondres, avec nausees.
Douleur a la pression dans la region hepatique.
ABDOMEN ET LOMBES. [19] [
Ail.
]
Sensation de faiblesse, de brulure et de malaise dans les intestins, comme a l'approche d'une diarrhee.
Tympanite.
Brulure dans l'estomac et les intestins.
Douleurs coliques, tordantes, dans les intestins.
Douleurs dans le bas-ventre et les hanches.
SELLES ET RECTUM. [20] [
Ail.
]
Selles frequentes, aqueuses, expulsees avec force ; brulure dans l'estomac et les intestins avec coliques tordantes (apres avoir fume).
Selles frequentes et douloureuses, peu de matieres fecales, beaucoup de mucus teinte de sang, avec tres peu de fievre (par l'odeur des fleurs).
Depuis plusieurs jours, selles trop frequentes ; liquides, aqueuses, fetides, s'echappant involontairement avec l'urine.
θ
Scarlatine.
Tenia.
ORGANES URINAIRES. [21] [
Ail.
]
Urine supprimee ou peu abondante ; emise involontairement ; acide.
Suppression d'urine, uremie imminente, stupeur ou delire, avec visage rouge sombre.
θ
Scarlatine.
ORGANES SEXUELS MASCULINS. [22] [
Ail.
]
Ulceration sur le prepuce, ressemblant a un chancre debutant.
GROSSESSE. ACCOUCHEMENT. LACTATION. [24] [
Ail.
]
Fievre puerperale maligne.
VOIX ET LARYNX. TRACHEE ET BRONCHES. [25] [
Ail.
]
Aphonie precedant la toux.
Voix rauque, defaillante ;
presque perdue au reveil le matin.
Suffocation croupeuse.
Oppression bronchique, avec cephalee sourde.
RESPIRATION. [26] [
Ail.
]
Respiration precipitee, irreguliere, penible.
θ
Scarlatine.
Oppression uniforme comme si la poitrine etait sanglee ; sensation comme si les alveoles etaient collees entre elles.
Sensation de plenitude et d'etouffement avant l'expectoration.
Respiration sifflante, coryza avec ecoulement abondant et eternuements ; oppression asthmatique dans les bronches ; dyspnee.
θ
Catarrhe bronchique.
TOUX. [27] [
Ail.
]
Toux : profonde, epuisante, avec distension asthmatique des poumons ;
profonde et douloureuse
;
seche, quinteuse
;
par acces violents avant de se coucher et au lever, jusqu'a ce que les crachats soient expectores
; seche, constante, avec oppression, brulure et douleurs dans la poitrine ; precedee d'aphonie pendant un jour ou deux.
Toux avec mal de tete et congestion du visage.
θ
Catarrhe bronchique.
Expectorations : melees de sang ; a expectore deux fois une bouchee de sang ; ameres, jaunes, davantage le matin ; crachats muco-purulents, abondants le matin, collants et peu abondants pendant la journee.
POITRINE INTERNE ET POUMONS. [28] [
Ail.
]
Points douloureux et douleurs dans la poitrine, sous la clavicule, s'etendant parfois au sternum.
Pression sur la poitrine et sensation de plenitude.
Les poumons paraissent excessivement endoloris et sensibles.
Brulure dans le poumon droit et sous l'epaule gauche.
Douleur et sensation de constriction, surtout a travers le centre du poumon gauche, au bord sternal.
Sensation de fatigue dans les poumons, respirer demande trop d'effort.
COEUR, POULS ET CIRCULATION. [29] [
Ail.
]
Douleur sourde et sensation de constriction dans la region de la base du coeur et a travers le centre du poumon gauche.
Pouls : si rapide et si petit qu'on peut a peine le compter, surface du corps froide et seche ; faible, frequent, irregulier.
θ
Scarlatine.
Pouls accelere.
Pouls rapide et petit.
θ
Scarlatine typhoide.
POITRINE EXTERNE. [30] [
Ail.
]
La pression des vetements sur la poitrine est genante.
θ
Catarrhe bronchique.
COU ET DOS. [31] [
Ail.
]
Sensibilite douloureuse des glandes, avec douleur sous l'omoplate gauche.
Sensation que les muscles du cou sont epaissis et gonfles.
Douleur continue entre les epaules.
Cou sensible et tres tumefie.
θ
Scarlatine.
Congestion subaigue de la moelle, conduisant a la paralysie ; membres lourds, comme engourdis.
Douleur aigue constante traversant les lombes et les hanches.
MEMBRES SUPERIEURS. [32] [
Ail.
]
Douleur profonde dans la scapula droite, entravant le mouvement du bras.
Insensibilite du bras gauche ; les doigts semblent endormis ; fourmillements du bras et des doigts au reveil.
Grandes phlyctenes sereuses a l'extremite du pouce, avec de plus petites sur le cote des ongles des doigts.
Copyright © Medi-T
®
2002
Ailanthus Glandulosa.
MEMBRES INFERIEURS. [33] [
Ail.
]
Sensation de malaise et d'agitation endolorie dans les membres.
La jambe gauche parait engourdie, avec fourmillements et douleur piquante dans le pied et les orteils.
Les membres semblent comme endormis.
Violente douleur dans le pied gauche ; tension en marchant.
REPOS. POSITION. MOUVEMENT. [35] [
Ail.
]
Couche sur le cote droit : peut mieux dormir dans les affections bronchiques.
Etre couche : aggrave le mal de dents.
En se redressant : vomit avec violence.
Ne peut pas se tenir assis : a cause du vertige.
En se levant : chancelle ; toux.
Mouvement : chancelle ; empeche par la douleur de la scapula.
En marchant : tension dans le pied.
Doit marcher : avec mal de dents.
Debout : faiblesse.
NERFS. [36] [
Ail.
]
Crampes saccadees des membres pendant le sommeil.
θ
Catarrhe bronchique.
Frisson electrique du cerveau aux membres.
Grande faiblesse
, demarche chancelante, ne peut rester longtemps debout.
Lourdeur des membres.
Les membres semblent comme endormis.
Malaise general, faiblesse croissante.
Dans les formes basses, adynamiques, de la maladie, caracterisees par une prostration subite et extreme, de la torpeur, des vomissements, un pouls petit et rapide, et un aspect violace de la peau.
Tue les serins, si la cage est suspendue pendant la nuit a l'arbre lorsqu'il est en fleurs.
SOMMEIL. [37] [
Ail.
]
Sommeil lourd ou trouble et non reparateur.
Somnolent : le matin et dans la matinee ; apres un verre de vin, avec plenitude de la tete.
Somnolence, suivie d'insensibilite.
Pendant le sommeil : parle, gemit, transpire, est agite.
Dort le mieux sur le cote droit.
θ
Affections bronchiques.
Pire au reveil.
Agite et incoherent, surtout la nuit ; on le maintient au lit avec difficulte.
θ
Scarlatine.
TEMPS. [38] [
Ail.
]
Nuit : demangeaison de la peau.
Matin : yeux agglutines ; gorge < ; voix perdue au reveil ; expectoration libre ; expectoration jaune, amere < ; somnolence ; peau seche et chaude.
Matinee : ecoulement nasal ichoreux ; somnolence ; peau seche et chaude.
Journee : expectoration collante et peu abondante.
TEMPERATURE ET TEMPS ATMOSPHERIQUE. [39] [
Ail.
]
Air : gorge plus sensible.
Plein air : larmoiement.
FIEVRE. [40] [
Ail.
]
Frisson precede d'une eruption miliaire, < au front et au visage.
Pendant le frisson : faim, sensation de vide ; douleur insupportable a la nuque, a la partie superieure du dos et a l'articulation de la hanche.
Apres le frisson : bouffees de chaleur, violente douleur a la tete et endolorissement des poumons.
Pendant la chaleur ; delire, soif pressante, desir de brandy.
Peau seche et chaude, surtout le matin, jusqu'a midi.
Sueurs froides et nausees.
Sueurs froides.
θ
Cholera.
ACCES, PERIODICITE. [41] [
Ail.
]
Acces caracterises par une plenitude de la tete, avec chaleur ; douleurs brulantes, fulgurantes dans les tempes et l'occiput ; vertige et nausees.
Chaque matinee : ecoulement nasal ichoreux.
L'eruption revient chaque annee.
LOCALISATION ET DIRECTION. [42] [
Ail.
]
Droite : lourdeur du cote de la tete ; douleur a la pression sur le foie ; brulure dans le poumon ; douleur dans la scapula, douleur dans l'articulation de la hanche.
Gauche : courant electrique a travers la tete ; fourmillement dans le bras et la main ; gonflement sous l'oeil ; douleur contusive du cote du nez ; douleurs dechirantes dans les dents et le visage ; brulure sous l'epaule ; douleur et constriction dans le poumon ; douleur sous la scapula ; bras et doigts engourdis et comme endormis ; jambe engourdie, pied et orteils avec fourmillements et picotements ; douleur dans le pied ; tension du pied en marchant ; demangeaison autour de l'oreille.
De haut en bas : courant electrique de la tete vers les membres ; points douloureux et douleur dans la poitrine.
SENSATIONS. [43] [
Ail.
]
Comme si elle allait devenir folle ; sensation d'ivresse dans le cerveau ; sensation de lourdeur epaisse dans la tete ; comme si un courant electrique traversait le cote gauche de la tete, ou descendait dans les membres ; sensation de malaise autour du nez ; gorge rude et rapeuse ; sensation de vide general pendant le frisson ; sensation particuliere de vide dans l'estomac ; comme si la poitrine etait sanglee ; comme si les alveoles etaient collees ensemble ; agitation endolorie dans les membres ; comme si les membres etaient endormis ; frisson electrique du cerveau aux membres.
Douleur : dans le front ; dans l'occiput ; dans l'oreille en avalant ; du cote gauche du nez ; dans le bas-ventre et les hanches ; a travers le poumon gauche ; sous l'omoplate gauche ; profonde dans la scapula droite.
Violente douleur : traversant la tempe ; dans l'estomac ; dans le pied gauche.
Douleur aigue : traversant les lombes et les hanches.
Brulure : dans les yeux ; dans l'estomac ; dans les intestins ; dans la poitrine ; dans le poumon droit ; sous l'epaule gauche.
Picotements : dans les yeux.
Sensation d'ecorchure : dans les narines.
Douleurs fulgurantes : a travers les tempes et l'arriere de la tete.
Crampes saccadees : des membres.
Douleurs percantes : dans la tete.
Points douloureux : dans la poitrine.
Coliques tordantes : dans les intestins.
Douleurs : dans les yeux ; dans la poitrine ; entre les epaules.
Sensibilite douloureuse : du cote gauche du nez ; de la gorge ; des poumons ; des glandes.
Douleurs dechirantes : dans le visage et la tete, avec mal de dents ; dans les dents superieures et inferieures.
Oppression : des bronches ; de la poitrine.
Battements : dans l'occiput.
Sensation de contusion : au niveau des sutures parieto-frontales.
Douleur sourde : dans la region du coeur.
Sensation de constriction : a travers le centre du poumon gauche ; dans la region de la base du coeur.
Sensation de compression : dans le front.
Pression : dans le front ; dans la poitrine.
Sensation de malaise : autour du nez ; dans les intestins ; dans les jambes.
Sensation d'epaisseur : dans la tete.
Confusion : dans le front.
Lourdeur : dans la tete ; dans la region sternale ; a la base du cerveau, du cote droit de la tete ; des membres.
Plenitude : dans la poitrine.
Sensation de faiblesse : dans les intestins.
Sensation de fatigue : dans les poumons.
Fourmillements : dans le bras et la main gauches ; dans le pied gauche et les orteils.
Insensibilite : du bras gauche ; des doigts ; de la jambe gauche.
Chaleur : dans la tete.
Froideur : de la peau.
Demangeaison : autour du nez ; a l'oreille gauche ; au visage, au dos et au cou.
Secheresse : du nez ; de la langue ; de la gorge ; de la peau.
TOUCHER. MOUVEMENT PASSIF. TRAUMATISMES. [45] [
Ail.
]
Toucher : rougit l'oreille ; les levres deviennent douloureuses et tumefiees.
Pression : soulage la lourdeur de la tete, le mal de dents ; la pression des vetements sur la poitrine est genante ; fait disparaitre les eruptions.
Grattage : rougit l'oreille.
PEAU. [46] [
Ail.
]
Peau froide, seche, livide.
Demangeaison autour de l'oreille gauche, au visage, au dos et au cou, la nuit ; elle se sentait comme si elle allait devenir folle.
Peau seche, mais non chaude.
θ
Scarlatine.
L'eruption revient chaque annee lorsque l'arbre Ailanthus fleurit (apres empoisonnement).
Eruption miliaire par plaques, de couleur foncee, presque livide.
Eruption ressemblant a la rougeole, mais sans catarrhe (ressemble a la lues).
Eruption livide, irreguliere, par plaques, s'effacant a la pression et revenant tres lentement ; parsemee de petites vesicules ; < au front, au cou et a la poitrine.
θ
Scarlatine.
L'eruption est apparue peu abondamment pendant deux jours, avec pharyngalgie et fievre legere.
θ
Scarlatine.
Grandes bulles remplies d'un serum couleur de clairet.
Petechies.
θ
Scarlatine.
Scarlatine maligne.
Eruption pourpree, avec stupeur.
θ
Scarlatine.
Eruption miliaire livide.
θ
Scarlatine.
Eruption abondante, de teinte bleuatre.
θ
Scarlatine typhoide.
L'eruption tarde a paraitre, reste livide, et meme le front et le visage prennent une coloration plutot pourpree.
θ
Scarlatine typhoide.
Corps et membres couverts d'une eruption irreguliere par plaques, d'une couleur tres livide, s'effacant a la pression et revenant tres lentement.
θ
Scarlatine.
AGE DE LA VIE, CONSTITUTION. [47] [
Ail.
]
L'odeur affecte l'asthmatique ; aussi les femmes et les enfants plus que les hommes, et les vieillards moins que tous.
Personnes nerveuses, sensibles.
Temperaments bilieux ; corpulents et robustes.
RELATIONS. [48] [
Ail.
]
Le remede le plus voisin est
Ptelea
, experimente par G. Bute, ainsi que les Zanthoxylees, si jamais l'une d'elles devait etre experimentee.
Semblables a :
Amm. carb. ; Arnic. (poumons endoloris) ; Arum. triph. ;
Aloes ; Baptis. ; Bryon. Gelsem. ; Hyos. ; Laches. ; Nitr. acid ; Nux.
vom. ; Phytol. ; Prussic acid ;
Rhus tox.
;
Stramon.
Antidote par : Bourbon whiskey (empoisonnement) ;
Rhus tox.
(mal de tete et visage erysipelateux, nausees, lourde somnolence) ;
Nux vom.
(effets generaux).
Copyright © Medi-T
®
2002