Armoracea Sativa. (Cochlearia.)
By Constantine Hering — Os Sintomas-Guia da Nossa Matéria Médica
Raiz-forte. Brassicáceas ou Crucíferas.
A raiz-forte comum, um rubefaciente popular, que por vezes acidentalmente se mostrou de grande utilidade, naturalmente apenas quando os sintomas correspondiam. Patogenesia do Dr. Franz, que introduziu Asafœtida e Valeriana em nossa Matéria Médica; impressa nos Arquivos de Stapf, Vol. 17, Nº 3, p. 176; mais tarde no Jornal Galicano, Nº 3, p. 7. Neste país foi aplicada e um tanto experimentada pelo Dr. Cate, Amer. Jour. Hom., Vol. I., p. 336, 1851. Em 1868 recebemos outra patogenesia mais completa de um de nossos estudantes, J. C. D., demasiado modesto para escrever seu nome em seu tratado.
Tintura preparada da raiz.
MENTE [1]
Dificuldade para pensar à noite.
A melancolia transforma-se em disposição alegre.
Ansiedade. θ Hidrotórax.
Levado ao desespero. θ Cãibra no estômago.
Grande irresolução, sensação de estupidez e incapacidade de reunir os pensamentos.
Pior por excitação nervosa; por vexação.
SENSÓRIO [2]
Entorpecimento da cabeça, incapaz de reunir os pensamentos com a rapidez necessária.
Zumbido na cabeça, com fraqueza, < no período da manhã e ao caminhar.
Síncope.
INTERIOR DA CABEÇA [3]
Dor surda no seio frontal.
Sensação dolorida e de mal-estar no seio frontal.
Dor de cabeça surda e pesada.
Dor compressiva e terebrante na cabeça, como se o osso frontal fosse cair.
Pressão profunda no cérebro, < ao abrir muito os olhos, mas não pela leitura nem pelo movimento.
Dor de cabeça, ora de um lado, ora de outro da cabeça; < ao abrir muito os olhos.
Dor de cabeça, com náusea; < ao sentar-se.
Dor de cabeça muito intensa, com vômitos.
Dor aguda na cabeça.
SUPERFÍCIE EXTERNA DA CABEÇA [4]
Plenitude do seio frontal e do antro de Highmore.
VISÃO E OLHOS [5]
Obscurecimento da visão por alguns minutos.
Lacrimejamento.
Manchas na córnea.
Inchaço dos olhos.
Inflamação das glândulas de Meibômio.
Olhos doloridos e escrofulosos.
Oftalmia reumática.
Inflamação traumática dos olhos; embaçamento ocular e catarata.
AUDIÇÃO E OUVIDOS [6]
Dor profunda no ouvido esquerdo.
OLFATO E NARIZ [7]
Espirros.
Catarro crônico.
Inflamação do nariz. θ Com afecções oculares.
PARTE SUPERIOR DA FACE [8]
Face pálida.
PARTE INFERIOR DA FACE [9]
Contração do canto esquerdo da boca, 4 A. M.
Dorimento do lábio superior.
DENTES E GENGIVAS [10]
Odontalgia, especialmente de caráter reumático.
Sensação surda nos dentes, como se estivessem moles e se dobrassem ao mastigar.
Escorbuto.
Escorbuto dos que abusam do sal.
Odontalgia em dentes cariados. θ Escorbuto.
Fístula dentária.
PALADAR, FALA, LÍNGUA [11]
Leve gosto metálico na boca.
Paralisia da língua.
Dor surda na glândula sublingual esquerda por alguns momentos, seguida de fluxo de saliva.
Sensação de queimação e mordedura na língua.
Língua esbranquiçada e saburrosa. θ Cãibra no estômago.
CAVIDADE BUCAL [12]
Odor muito ofensivo proveniente da boca e dos pulmões.
Sangue coagulado enchia a boca aberta. θ Morte aparente.
PALATO E GARGANTA [13]
Secura da faringe, laringe e coanas.
Arranhadura na garganta, com náusea.
Pigarreio com eliminação de muco espesso, viscoso, composto de corpúsculos mucosos e plasma, com pouca matéria granular.
Inflamação das amígdalas, com dificuldade para engolir.
A água morna posta na boca parecia não ir além da garganta. θ Morte aparente.
APETITE, SEDE. DESEJOS, AVERSÕES [14]
Pouco apetite no desjejum.
Terrível sensação de fome, desejo anormal de alimento, com diarreia profusa e indolor.
COMER E BEBER [15]
Dispepsia.
SOLUÇOS, ERUCTAÇÕES, NÁUSEA E VÔMITOS [16]
Eructações incômodas, de odor sulfuroso semelhante ao alho.
Arranhadura na garganta, com náusea.
Leve náusea, com irritação da faringe.
Ânsias e vômitos de líquido bilioso.
ESCROBÍCULO E ESTÔMAGO [17]
Altamente estimulante, excitando o estômago e promovendo as secreções, especialmente as gástricas.
Dor cãibrica e tensiva acima da região epigástrica, aparentemente no diafragma; > ao curvar-se para diante.
Da região do estômago a dor puxa através de ambos os lados em direção às costas. θ Cãibra no estômago.
Dor surda ou sensibilidade dolorosa no escrobículo cordis.
Violenta cãibra no estômago começando para o amanhecer, aumentando continuamente, levando ao desespero; vai da região do estômago, através de ambos os lados, ao redor até às costas.
Uma leve pressão sobre a última vértebra dorsal aumenta muito a dor.
Cãibra no estômago após apanhar frio.
HIPOCÔNDRIOS [18]
Dor em cólica nos intestinos (região epigástrica) por alguns momentos ao deitar-se de costas.
Dores cólicas no lado esquerdo abaixo das falsas costelas, semelhantes às que ela tem com a menstruação, no lado direito.
ABDOME E LOMBOS [19]
Afecção espasmódica no abdome.
Dor em cólica ao redor do umbigo.
Dor lacerante do ventre atravessando para as costas, descendo pelas costas e fixando-se no sacro.
Borborigmos pela manhã.
Dor nos lombos.
EVACUAÇÕES E RETO [20]
Evacuações mais frequentes.
Diarreia profusa e indolor, sem indisposição com isso, mas com desejo de alimento.
Vinte evacuações intestinais em um só dia.
À tarde, duas evacuações, a primeira profusa e espessa, mais tarde menos abundantes, não líquidas; quatro ou cinco vezes durante o entardecer, com muito esforço; muito debilitante.
Depois de grande excitação nervosa, frouxidão intestinal, seis ou sete vezes durante a tarde, com muita dor; tomou gim para deter isso; seguiu-se febre.
Tenesmo a noite toda até de manhã, às vezes eliminando um pouco de sangue.
Evacuações mucosas.
Catarro intestinal.
Passagem involuntária de muco pelo ânus.
Esforço no ânus, com queimação e ardor pungente.
Prurido e queimação no ânus.
ÓRGÃOS DO APARELHO URINÁRIO [21]
Mal-estar na região dos rins, como se congestionados.
Aumento da vontade de urinar.
Aumento da secreção urinária.
Micção oito ou dez vezes por dia, em vez de quatro.
Urina pálida e límpida.
Estrangúria muito severa; micções frequentes e escassas; urina espessa, como gelatina ao repousar, de cor amarelada, embora não propriamente amarela nem branca.
Ischúria e urina sanguinolenta.
Disúria.
Areia urinária.
(OBS :) Cálculos.
Albuminúria.
Nefrite albuminosa, com grande palidez e atonia dos rins.
Desejo frequente de urinar; a urina é eliminada com dificuldade, causando queimação, dor à pressão e inflamação da uretra, como nos primeiros estágios (inflamatórios) da gonorreia.
ÓRGÃOS SEXUAIS MASCULINOS [22]
Impotência, torpidez.
Queimação ou corte na glande durante a micção, sentidos também antes ou depois.
Estágio inflamatório da gonorreia.
Gonorreia, com ardor vivo e queimação, micção difícil e corrimento uretral um tanto escasso.
Gonorreia: depois que as dores cortantes e ardentes durante a micção haviam sido quase removidas pela 1ª ou 2ª diluição, a 6ª atuou com bom efeito.
Gonorreia crônica e negligenciada.
ÓRGÃOS SEXUAIS FEMININOS [23]
Durante a noite passam pela vagina pedaços de sangue coagulado.
Ao urinar, sai da vagina sangue negro filamentoso.
Menstruações a cada dez ou quinze dias.
Menstruação suprimida e clorose.
Leucorreia e menostasia.
Desde o climatério, cãibra no estômago.
GRAVIDEZ. PARTO. LACTAÇÃO [24]
O leite tem gosto e cheiro de raiz-forte.
Após vexação da mãe, a criança que mama vomita o leite.
VOZ E LARINGE. TRAQUEIA E BRÔNQUIOS [25]
Perda da voz; fala sussurrada.
Afonia, com hemoptise.
Rouquidão e aspereza na garganta.
Secura da laringe.
Usado por cantores para limpar a garganta.
RESPIRAÇÃO [26]
Opressão da respiração, com rouquidão; escorbuto.
Asma pituitosa.
Aumenta a atividade dos órgãos respiratórios.
TOSSE [27]
Tosse seca ou solta, < desde a hora do jantar até ir para a cama.
Pigarreio com eliminação de muco espesso, viscoso, composto de corpúsculos mucosos, plasma e pouca matéria granular.
Tísica pituitosa.
(OBS :) Alivia a tosse e favorece a expectoração.
INTERIOR DO PEITO E PULMÕES [28]
Inflamação dos pulmões.
Pleurite, com dor na região escapular, < à tarde e ao reclinar-se para trás.
Após tosse violenta, hemorragia e morte aparente.
Edema dos pulmões.
Asma mucosa.
Durante a convalescença de pneumonia.
Melhorou pressão, pontadas no peito, escarro sanguinolento, ansiedade e opressão (aplicação externa).
CORAÇÃO, PULSO E CIRCULAÇÃO [29]
Sem pulsação do coração; morte aparente.
Pulso pequeno. θ Cãibra no estômago.
(OBS :) Acelera o pulso.
PAREDE TORÁCICA [30]
Dor constritiva no lado esquerdo e em ambos os ombros.
Peito doloroso ao toque.
PESCOÇO E COSTAS [31]
Dor nas costas como por flatulência encarcerada.
Leve pressão sobre a última vértebra dorsal aumenta extraordinariamente a dor. θ Cãibra no estômago.
Dor do abdome atravessando para as costas e descendo ao sacro.
EXTREMIDADES SUPERIORES [32]
Contrações dolorosas na terceira falange esquerda.
EXTREMIDADES INFERIORES [33]
Dor nos adutores de ambas as coxas, na parte superior; quase a despedaça.
Contração na perna (d.), na face externa da tíbia, no terço médio.
Dor no gastrocnêmio esquerdo.
Contração no pé direito, no tendão do terceiro metatársico.
Suores dos pés suprimidos.
MEMBROS EM GERAL [34]
Pela manhã cedo, dores em todas as articulações quando fica deitado sem se mover; < deitado de lado, desaparecendo com o movimento e ao levantar-se.
REPOUSO. POSIÇÃO. MOVIMENTO [35]
Pela manhã cedo, dor em todos os membros quando fica deitado sem se mover, < quando deitado de lado, desaparecendo com o movimento e ao levantar-se.
Curvar-se para diante: > cãibra.
Deitado de lado: dores nas articulações <.
Deitado de costas: dor nos intestinos.
Sentado: dor de cabeça e náusea <.
Movimento: dores em todas as articulações >.
Ao abrir muito os olhos: dor de cabeça <.
Repouso: dores em todas as articulações <.
NERVOS [36]
Prostração geral. θ Com dorsalgia.
(OBS :) Paralisia.
Morte aparente apoplética após hemorragia dos pulmões e do nariz, em uma criança com coqueluche.
Eleva as forças vitais quando abatidas ao grau mais baixo.
Asfixia.
SONO [37]
Sono muito reparador.
Sono pesado.
Acordou com a mente mais clara do que de costume.
Noites sem sono, com peso para baixo no abdome.
TEMPO [38]
Noite: tenesmo; sangue coagulado pela vagina.
Manhã: borborigmos; dores nas articulações; cãibra no estômago pior.
Tarde: 4 P. M., contração do canto da boca; evacuações.
Anoitecer: dificuldade para pensar; evacuações; tosse.
TEMPERATURA E TEMPO ATMOSFÉRICO [39]
Após apanhar frio: cãibra no estômago.
FEBRE [40]
(OBS :) Aumenta o calor, a exalação local e geral.
Provoca transpiração.
(OBS :) Febre intermitente.
LOCALIZAÇÃO E DIREÇÃO [42]
Direita: contração na perna; no pé.
Esquerda: dor profunda no ouvido; contração do canto da boca; dor surda na glândula sublingual; dor constritiva no lado e nos ombros; contrações dolorosas na terceira falange; dor no gastrocnêmio.
A dor puxa do estômago, através dos lados, para as costas.
SENSAÇÕES [43]
Sensação de distensão, como se tudo estivesse distendido sem estar realmente maior; como se o osso frontal fosse cair; como se os dentes estivessem moles e se dobrassem.
Aplicada externamente, provoca dores muito intensas.
Dor muito intensa: na cabeça.
Pontadas: no peito.
Corte: e queimação durante a micção.
Queimação: e mordedura na língua; e ardor pungente no ânus; e prurido no ânus; na uretra; e corte na glande.
Pressão: e terebração na cabeça; profunda no cérebro; no peito.
Dores lacerantes: do ventre através das costas até o sacro.
Dor constritiva: no lado esquerdo e em ambos os ombros; no pé direito.
Dor em cólica: nos intestinos; ao redor do umbigo.
Cãibra: no estômago; dor cãibrica e tensiva acima da região epigástrica.
Dorimento: do lábio superior; no escrobículo cordis.
Sensação dolorida e de mal-estar: no seio frontal.
Arranhadura: na garganta.
Ardor: e queimação, gonorreia.
Dor: nos lombos; em todas as articulações pela manhã cedo.
Odontalgia reumática.
Dor tensiva: acima da região epigástrica.
Dor surda: no seio frontal; nos dentes, como se estivessem moles; na glândula sublingual esquerda; no escrobículo cordis.
Dor indefinida: na cabeça; no ouvido esquerdo; com frouxidão intestinal; na região escapular; nas costas; nos abductores das coxas; no gastrocnêmio esquerdo; nas articulações.
Entorpecimento: da cabeça.
Mal-estar: na região dos rins; no seio frontal.
Plenitude: do seio frontal e do antro.
Zumbido: na cabeça.
Contração: do canto esquerdo da boca; dolorosa, na terceira falange esquerda; na perna direita.
Secura: faringe, laringe e coanas.
Prurido: no ânus.
TECIDOS [44]
Dores em todas as articulações.
Reumatismo errático, crônico.
Gota; também quando suprimida, seguida de cólica e retenção de urina (usado em pedilúvio).
Antiescorbútico.
Afecções "mucosas".
Catarros crônicos, torpidos.
Anasarca após febres intermitentes.
Hidropisia, com albuminúria.
Após pneumonia, durante a reconvalescença.
Enterite em início.
Pleurite em início.
Catarros crônicos.
TOQUE. MOVIMENTO PASSIVO. LESÕES [45]
Tocar o abdome e a região lombar provoca dor, que se estende à perna direita.
Peito doloroso ao toque.
Inflamação traumática dos olhos.
Leve pressão nas costas: < cãibra.
PELE [46]
O efeito rubefaciente é mais curto que o da mostarda.
A pele fica avermelhada e irritada; por vezes formam-se bolhas.
(OBS :) Afecções erisipelatosas (as folhas).
(OBS :) Erupções cutâneas.
(OBS :) Sardas e manchas hepáticas.
(OBS :) Úlceras escorbúticas.
ESTÁGIO DE VIDA, CONSTITUIÇÃO [47]
Mulher robusta, æt. 40, sujeita a cãibras no estômago; ataque violento com dor de cabeça.
Uma mulher sofrendo de violenta dor de cabeça, com vômitos, desde o climatério. θ Cãibra no estômago.
RELAÇÕES [48]
Útil no escorbuto dos que abusam do sal.
Contém um óleo etéreo muito semelhante, se não idêntico, ao Sinapis.
Comparável com: Canthar., Capsic., Rhus tox. e Sinap.
Bagas de zimbro antidotam as afecções da bexiga e as queixas urinárias.
Tomou gim para a cólica e, para a febre que se seguiu, Bellad.
Comer raiz-forte, depois de ter sido administrado Merc. sol., foi seguido de agravação da dor nos quadris, à qual se seguiu melhora duradoura.
Semelhante ao chá, ver 43, primeiro sintoma.