Chimaphila Umbellata

Pipsissewa, pinheiro-do-príncipe, azevinho-do-chão. Pyrolaceæ.

Cresce em todas as partes dos Estados Unidos e no norte da Europa e da Ásia. As Pyrolaceæ são muito semelhantes às Ericaceæ, das quais possuímos os três grandes medicamentos, Ledum palustre, patogenesiado por Hahnemann, Rhododendron

chrysanthum por Seidel, e Kalmia latifolia pelo Allentown College; Arbutus uva ursi (Arctostaphylos officinalis) ainda espera por um experimentador.

Usada pelos aborígenes em várias afecções, principalmente escrofulose, reumatismo e afecções renais. Foi também um remédio popular entre os colonos europeus. Experimentada por Jeanes, em 1840; por G. Bute, em 1856, e mais tarde introduzida em nossa

literatura por E. M. Hale.

O Dr. H. P. Gatchell (um dos experimentadores da maculata) fez uso clínico dela.

Esta coletânea contém alguns sintomas de E. P. Scales, Mass. Trans., vol. 4, p. 601.

Nosso erudito Dr. S. A. Jones, com sua maestria habitual, deu-nos a história desta planta. Anexamos o essencial de sua compilação:

Em 1578, foi recomendada "para curar feridas".

Em 1633, "fístulas, úlceras malignas, queimaduras, úlceras dos rins".

Em 1640, novamente para úlceras dos rins e do colo da bexiga, fluxos de sangue, humores, ou cursos demasiado abundantes das mulheres. "Remove a inflamação que se eleva sobre as dores da lesão, e a impede, sendo aplicada imediatamente após

a lesão recebida; útil também para úlceras fétidas de difícil cura, bem como para cancros e fístulas."

Em 1657, foi declarada erva principal para a garganta.

Em 1804 e 1814, foi recomendada como diurético útil.

As autoridades citadas pelo Dr. Jones são Dodoen's History of Plants; Girarde, General History of Plants; Parkinson, The Theatre of Plants; Cole's Paradise of Plants; Tournefort's Complete Herbal; Barton's

Collection for an Essay towards Materia Medica of the United States.

Os hurões e outras nações indígenas a usam como diurético e em queixas de areias urinárias.

Pursh, Flor. Amer., diz que é útil na histeria.

AUTORIDADES CLÍNICAS.

• Odontalgia, C. Hering, MSS.; Irritabilidade vesical obstinada, E. M. Hale, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 92; Dor constante na região dos rins, Hull, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 116;

Disúria, E. M. Hale, New Remedies; Irritação uretral, Taber, Organ., vol. 1, p. 223; Fellger, MSS.; Dificuldade urinária, Kendell, Am. Hom. Obs., vol. 3, 269; Estenose da

uretra, H. W., vol. 7, p. 208; Prostatite aguda, E. V. Moffat (contributed by Berridge); Atrofia das mamas, Organon, vol. 1, p. 223; Tumor da mama,

Hull, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 115; Tumor escirroso da mama direita, Hale, N. E. Med. Gaz., vol. 2, p. 4; Câncer da mama, E. S. Coburn, Tr. H. M. S., N. Y., 1870, p. 471.

SENSORIUM [2]

Dor na protuberância frontal esquerda.

INTERIOR DA CABEÇA [3]

(OBS :) Tínea do couro cabeludo.

VISÃO E OLHOS [5]

Halo em torno da chama da lâmpada.

Olhos doloridos.

(No doente :) Pontada súbita na parte anterior de ambos os olhos, da direita para a esquerda; os olhos lacrimejam.

Dor em pontada ou lancinante no globo ocular esquerdo.

Coceira e ardor nas bordas das pálpebras e na face interna das pálpebras.

Coceira no olho esquerdo.

Dores como picadas no olho esquerdo; halo colorido em torno da vela.

Anéis azulados ao redor dos olhos.

Pterígio; catarata.

AUDIÇÃO E OUVIDOS [6]

Dor no ouvido direito.

PARTE SUPERIOR DA FACE [8]

Rubor das faces com algum calor geral e pulso acelerado.

Dor na borda inferior do processo zigomático do maxilar superior esquerdo, acima do segundo bicúspide, dolorido à pressão.

DENTES E GENGIVAS [10]

Dor contínua nos dentes superiores, estendendo-se ao olho direito.

Dor repuxante em um dente superior e em um inferior, como se estivessem sendo puxados suavemente.

Odontalgia, < após comer e pelo esforço.

À noite, não consegue cerrar os dentes, os maxilares parecem rígidos, dorme com a boca aberta. θ Odontalgia.

Odontalgia, > pela água fria.

PALADAR, FALA, LÍNGUA [11]

Sabor picante, agridoce.

Ardor na língua.

Língua dolorida, cheia de pequenas vesículas; sede acentuada e desejo de refrescar a língua.

(No doente :) Língua saburrosa, mais na raiz, sem apetite.

CAVIDADE BUCAL [12]

Úlceras vesiculares na boca.

PALATO E GARGANTA [13]

(No doente :) Palato dolorido, muito sensível a bebida ou alimento quentes.

Sensação de escoriação na parte superior e posterior do palato.

APETITE, SEDE. DESEJOS, AVERSÕES [14]

Grande aumento do apetite.

Muita sede; desejo de refrescar a língua.

COMER E BEBER [15]

Má digestão.

Comer agrava a odontalgia.

ESCROBÍCULO E ESTÔMAGO [17]

Sensação agradável no estômago, pouco depois, às vezes seguida de extraordinário aumento do apetite.

HIPOCÔNDRIOS [18]

Dor dolorida abaixo do hipocôndrio direito ao escrever.

(OBS :) Hepatite.

Doença orgânica do fígado com ascite.

Abdome

ABDOME E LOMBOS [19]

Hidropisias abdominais e renais, em constituições arruinadas e em indivíduos intemperantes.

Ascite e inchaço das pernas.

(OBS :) Hidropisias atônicas ou passivas.

Abdome distendido.

Ascite em consequência de afecção orgânica do fígado.

Tumefação escrofulosa das glândulas abdominais; mesentério aumentado de volume.

Afecções verminosas.

EVACUAÇÕES E RETO [20]

Cólicas após evacuação.

Pontada profunda no lado esquerdo do reto.

Dor lancinante, profunda, no lado esquerdo do ânus; mais interna do que uma hemorroida, que às vezes protrui ali.

Evacuações de muco com sangue.

(OBS :) Diarreia.

Desejo de evacuar, ora infrutífero, ora acompanhado de grande dor.

Constipação intestinal obstinada. θ Perturbações renais. θ Cistite.

Constipação intestinal e hemorroidas. θ Disúria.

Constipação intestinal, evacuação a cada terceiro dia. θ Irritabilidade vesical.

Sensação de tumefação no períneo ao sentar-se, como se uma bola o comprimisse. θ Transtornos urinários.

Prostatite aguda por sentar-se sobre uma pedra fria e molhada; dor e disúria, que aumentaram até retenção completa por tumefação da próstata; dor e sensibilidade dolorosa no períneo, com sensação como se estivesse sentado sobre uma bola.

Urgência infrutífera para evacuar. θ Disúria.

ÓRGÃOS URINÁRIOS [21]

Dor constante na região dos rins; urina escassa, de cor escura, fétida e muito espessa, depositando sedimento copioso; constipação intestinal obstinada.

Desejo frequente de urinar, com urina escassa. θ Dificuldade urinária.

Tenesmo vesical, por prolapso ou retroversão.

Sensação de plenitude opressiva na região da bexiga. θ Nefrite. θ Cistite.

Estrangúria.

Disposição constante para urinar; tão frequentemente quanto a cada uma ou duas horas; elimina apenas pequena quantidade.

Urgência para urinar após urinar. θ Nefrite, etc.

(OBS :) Retenção de urina.

Micção difícil, com dor cortante, escaldante; às vezes o jato é bifurcado, outras vezes fino como um fio, ou em gotas. θ Estenose.

Incapacidade de urinar sem ficar de pé com os pés bem afastados e o corpo inclinado para diante.

Afecção catarral da bexiga.

Uretrite com corrimento purulento ou mucoso profuso.

Urina copiosa, clara, límpida.

Grandes quantidades de muco espesso, filante, com sangue, na urina.

A cor da urina mudou da de pó de tijolo para a de chá verde.

(No doente :) Cor negro-esverdeada da urina. θ Febre intermitente.

Urina espessa, filante, cor de tijolo.

Urina escassa, emitida frequentemente, com muita dor opressiva antes, escaldor e ardor durante e depois, e tenesmo vesical. θ Disúria.

Dor em ardor e picadas durante a emissão da urina. θ Irritabilidade vesical obstinada.

Urina muito carregada, depositando sedimento mucoso copioso. θ Disúria.

Sensibilidade dolorosa da porção anterior da vagina (bexiga) e da uretra. θ Disúria.

Urgência constante para urinar sem descarga suficiente; o cateter não entra; < ao sentar-se; anda de um lado para outro.

Faz desaparecer da urina o sedimento mucoso. θ Cistite. θ Nefrite. θ Hidropisia,

etc.

Urina escassa, com sedimento mucopurulento.

(OBS :) Diminui o ácido lítico ou os uratos, ao mesmo tempo que aumenta a secreção renal. θ Dificuldade urinária.

Albuminúria ocorrendo durante a doença de Bright.

(OBS :) Estádios avançados de albuminúria.

Hematúria por gonorreia de longa data.

Coágulos de sangue coagulado saem com a urina.

(OBS :) Nefrite crônica; diabetes; areias urinárias.

Hidropisia por doença renal.

ÓRGÃOS SEXUAIS MASCULINOS [22]

Dor ardente do colo da bexiga por todo o comprimento da uretra até o meato.

Coceira excessiva e irritação dolorosa da uretra desde a extremidade do pênis até o colo da bexiga. θ Dificuldade urinária.

Queimação na uretra.

Atrofia dos testículos.

Sensação de tumefação no períneo, como se ao sentar-se uma bola o comprimisse. θ Dificuldade urinária.

Afecção da próstata com perda de líquido prostático.

(OBS :) Gonorreia; corrimento uretral crônico; sífilis.

ÓRGÃOS SEXUAIS FEMININOS [23]

Prolapso e leucorreia uterina leve. θ Disúria.

(OBS :) Leucorreia.

Prolapso vaginal.

Atrofia rápida das mamas.

Atrofia ou tumores da mama.

Nódulo na mama esquerda rompeu-se, deixando pequena úlcera irregular, com bordas laceradas e evertidas, esfacelando-se e eliminando pus fétido. θ Câncer da mama.

Tumor escirroso da mama direita, cerca de uma polegada de diâmetro; duro, porém móvel; mamilo retraído; bastante dor aguda no tumor e nas axilas.

(No doente :) Tomado em forma de chá para câncer na mama, três anos após a cessação das menstruações, houve logo um leve retorno; três semanas depois, um fluxo copioso; e mais outro duas semanas mais tarde.

Tumor doloroso da mama em moça solteira.

GRAVIDEZ. PARTO. LACTAÇÃO [24]

Secreção excessiva ou supressão do leite.

INTERIOR DO TÓRAX E PULMÕES [28]

Dores surdas sob o meio do esterno.

Dor no lado direito, nas costelas e no tegumento abaixo da axila.

Tísica pulmonar.

(OBS :) Hidrotórax.

PESCOÇO E DORSO [31]

Sensação muitíssimo incomum na região lombar, na área dos rins; às vezes de um lado da coluna, às vezes do outro, como se algo tremulasse por dentro, sem ocasionar dor nem mal-estar de espécie alguma.

Nas costas e coxas, pústulas vermelho-escuras indolores que não supuram.

MEMBROS SUPERIORES [32]

Reumatismo agudo do ombro.

Dor no braço direito, pela metade superior do bíceps e na articulação do ombro.

Dor na parte inferior do braço esquerdo.

Inchaço edematoso do braço direito, como na hidropisia.

Dores como picadas no inchaço do braço.

O inchaço do braço melhora quando descoberto.

Úlcera fistulosa no antebraço direito, com dores como picadas e formicação.

Paroníquia.

MEMBROS INFERIORES [33]

Dor de abrir e fechar, de pulsação lenta, muito singular, no meio da parte anterior da coxa direita, deixando dor intensa e sensibilidade à pressão, ao deitar-se.

Dor nos flexores do joelho esquerdo, estendendo-se em redor da coxa, imediatamente acima da patela; dor como se o membro estivesse fortemente apertado.

Sensação de contusão nas panturrilhas e coxas.

Pés frios ao entardecer.

(OBS :) Ciática.

REPOUSO. POSIÇÃO. MOVIMENTO [35]

Deitar-se: dor na coxa.

Ao sentar-se: como se uma bola comprimisse o períneo; urgência para urinar <.

Escrever: dor dolorida abaixo do hipocôndrio direito.

Esforço: < odontalgia.

NERVOS [36]

Tremor interno sem perturbação mental. θ Odontalgia.

Forças melhoradas. θ Afecção hepática.

(OBS :) Torpor e debilidade com afecção renal.

Histeria.

SONO [37]

Teria dormido bem se não fosse constantemente acordado pela vontade de urinar. θ Irritabilidade vesical.

Grande sonolência.

Dorme com a boca aberta, não consegue fechar os maxilares. θ Odontalgia.

TEMPO [38]

À noite: não consegue cerrar os dentes.

Pior ao entardecer.

TEMPERATURA E TEMPO [39]

Temperatura e Tempo

Pior com tempo úmido.

Arrepios após lavar-se com água fria.

Água fria: > odontalgia.

Por sentar-se sobre uma pedra fria e molhada: prostatite aguda.

FEBRE [40]

Grande calor, irritação e vermelhidão, seguidos de dor tão aguda que sobreveio suor profuso por todo o corpo.

Febre héctica e suores noturnos. θ Cistite, ou doença renal.

Rubor das faces, com algum calor geral e pulso acelerado.

(OBS :) Febres intermitentes ou adinâmicas, tifo.

ACESSOS, PERIODICIDADE [41]

A cada terceiro dia, evacuação constipada.

A cada hora: desejo de urinar.

LOCALIZAÇÃO E DIREÇÃO [42]

Esquerda: dor na protuberância frontal; dor em pontada ou lancinante no globo ocular; coceira no olho; dores como picadas no olho; dor no maxilar superior; dor no reto e no ânus; nódulos na mama; dor no braço; dor no joelho.

Direita: dor no ouvido; dor dos dentes superiores para o olho; dor dolorida abaixo do hipocôndrio; tumor na mama; dor no lado; dor no braço; dor na coxa.

Da direita para a esquerda: pontada súbita nos olhos.

SENSAÇÕES [43]

Como se o dente estivesse sendo puxado suavemente; como se uma bola comprimisse o períneo; como se estivesse sentado sobre uma bola; como se algo tremulasse por dentro da região lombar; como se o membro estivesse fortemente apertado.

Dor: na protuberância frontal esquerda; nos olhos; no ouvido direito; na borda inferior do processo zigomático do maxilar superior esquerdo; contínua nos dentes superiores; estendendo-se ao olho direito; na região dos rins; no períneo; no lado direito; nos braços.

Dor aguda: no tumor e nas axilas.

Pontada: na parte anterior de ambos os olhos, da direita para a esquerda.

Dor perfurante: no globo ocular esquerdo.

Dor cortante, escaldante: durante a micção.

Pontada: no lado esquerdo do reto.

Dor lancinante: no globo ocular esquerdo; no lado esquerdo do ânus.

Dores como picadas: no olho esquerdo; na úlcera; no inchaço do braço.

Dor em ardor e picadas: durante a emissão da urina.

Queimação: na uretra.

Ardor: nas bordas das pálpebras e na face interna das pálpebras; na língua; do colo da bexiga ao meato.

Sensibilidade dolorosa: do palato; da língua; no períneo.

Sensação de contusão: nas panturrilhas e coxas.

Sensação de escoriação: da parte superior e posterior do palato.

Dor dolorida: abaixo do hipocôndrio direito.

Dores surdas: sob o meio do esterno.

Reumatismo agudo: do ombro.

Dor de abrir e fechar, de pulsação lenta: no meio da parte anterior da coxa direita.

Repuxamento: em um dente superior e em um inferior.

Cólicas: após evacuação.

Plenitude opressiva: na região da bexiga.

Rigidez: nos maxilares.

Formicação: na úlcera.

Sensação agradável: no estômago.

Coceira: nas bordas das pálpebras e na face interna das pálpebras; no olho esquerdo; na uretra.

Tumefação: no períneo.

TECIDOS [44]

Atua de modo muito pronunciado sobre os rins.

Eliminação anormal de matérias sólidas na urina, com atrofia de estruturas glandulares.

Hidropisia por doenças renais.

Anasarca e ascite após febres intermitentes.

Aumento glandular, especialmente dos linfáticos; aumento dos gânglios mesentéricos. θ Escrofulose.

Escrofula, com úlceras de caráter indolente ou flácido.

Tumores na mama.

Útil na escrofula e nas afecções crônicas, reumáticas e nefríticas.

Na estrangúria, gonorreia crônica e catarro da bexiga; como antilítico, diz-se que diminui o ácido lítico na urina.

Na hidropisia, adapta-se melhor aos casos acompanhados de fraqueza e perda do apetite.

Aumento dos gânglios linfáticos do pescoço.

Gânglios linfáticos e mesentéricos aumentados de volume.

TOQUE. MOVIMENTO PASSIVO. LESÕES [45]

Pressão: o maxilar dói; coxa direita sensível à pressão.

PELE [46]

Vermelhidão, vesicação ou descamação da pele.

(OBS :) Úlceras de caráter indolente e flácido.

(OBS :) Úlceras malignas.

Úlcera, eliminando icor amarelado.

Formicação e dores como picadas na úlcera.

Icterícia e hidropisia.

Erupção de manchas vermelho-escuras sem sensação.

Anasarca após febres intermitentes.

(OBS :) Escarlatina.

FASE DA VIDA, CONSTITUIÇÃO [47]

Indivíduos caquéticos e escrofulosos.

Constituições arruinadas em indivíduos intemperantes; hidropisias abdominais e renais.

Mulher, æt. 21; câncer da mama.

Mulher, æt. 26; em estado caquético, menstruações sempre escassas; tumor escirroso da mama; a mãe da paciente também tivera tumor escirroso da mama, necessitando extirpação da glândula.

Moça pletórica, histérica; disúria.

Senhora casada, æt. 34, que anteriormente sofrera de transtornos uterinos; irritabilidade vesical obstinada.

Homem, æt. 38; estenose da uretra.

Sir James C.; doença orgânica do fígado com ascite.

Cavalheiro idoso; sofreu durante anos de "areias urinárias", assim chamadas por seus médicos.

RELAÇÕES [48]

Comparar: Apocynum; ( Chimoph . curou ascite e inchaço das pernas, onde Apoc . havia beneficiado mas não curado), Coffea

( Chimoph . curou odontalgia, aliviada pela água fria, quando Coffea falhou), Ledum, Rhodod . e Kalmia, todas Ericaceæ.

(OBS :) Recomendado como substituto de Uva ursi .