Nota do Dr. Lippe . - "O que se encontra no meu manual sobre Palladium são apenas os sintomas característicos tirados de patogenesias realizadas e reunidas pelo Dr. Hering. Não pude fazer acréscimos. Estão confirmados os sintomas mentais em comparação com os de Platina; também os sintomas ovarianos."

O editor, portanto, não publicará os sintomas do manual de Lippe, mas, com outros igualmente desejosos de curar os doentes, esperará impacientemente até que as patogenesias originais possam ser dadas ao público.

SUPLEMENTO: PALLADIUM.

O elemento.

Autoridade. (C. Hering, M.D., North Am. Journ. of Hom., New Ser., vol. ix, 1878, p. 136); 1 , efeitos da trituração (primeiro dia), tomou, às 11h30 da manhã, uma colher de chá da água negra obtida ao lavar o almofariz depois de fazer a 1ª trituração (terceiro dia); um gole das águas de enxaguadura às 9h da manhã (quinto dia); 2 , Mrs. Margaret C. tomou 3 gotas da 4ª às 6h30 da manhã (primeiro dia), o mesmo às 5h45 (segundo dia), 4 gotas às 5h30 da manhã (quarto dia); depois de todos os sintomas terem desaparecido, tomou 6 glóbulos da 5ª, depois da 6ª, durante três manhãs, sem sentir mais nada; 2 a , a mesma, tomou 4 gotas às 6h da manhã e outra dose antes de se deitar; 3 , Dr. C. G. Raue tomou uma dose da 3ª trit. pela manhã (primeiro dia), segunda dose (quarto dia), terceira dose pela manhã (oitavo dia); 4 , Mr. Oscar Tietze tomou 3ª trit. às 9h30 da manhã, três horas após o pequeno-almoço; 5 , Dr. Pherson tomou 1 gota da 3ª trit. às 9h da manhã; 6 , Dr. J. R. Coxe fez uma experimentação em A. S. C. S., uma mulher, æt. vinte e nove anos, que tomou uma dose da 3ª trit. às 10h da noite (primeiro dia), outra dose às 7h da manhã e às 10h da noite (segundo dia), sexta dose às 6h da manhã (quarto dia), oitavo pó pela manhã (quinto dia); 7 , M. I. C. tomou 2 grãos da 3ª trit. diariamente durante seis dias; 8 , S. A. C., æt. dez anos, tomou 2 grãos da 3ª trit. diariamente durante cinco dias; 9 , D. C., æt. quinze anos, tomou o mesmo diariamente durante quatro dias; 10 , L. C. C., æt. treze anos, tomou 8 grãos da 3ª trit., em quatro dias, sem notar sintomas; 11 , I. R. C. tomou 1 grão da 3ª trit. diariamente durante oito dias; 12 , Dr. C. Niedhard, Mrs. N., uma mãe que amamentava, tomou 1 grão da 3ª trit. entre 3h e 7h da manhã, dois dias antes de esperar os seus catamênios, que ocorriam durante o período de amamentação, e no segundo dia tomou um banho frio, o que não fazia havia muito tempo.

MENTE

Forte inclinação para usar linguagem veemente e expressões violentas (primeiro dia), 1.
O tempo parece-lhe mais longo; sempre que olhava para o relógio, tinha passado menos tempo do que esperava (quinto dia), 1.
A criança estava irritável (primeiro dia), 12.
Mal-humorado à noite (quinto dia), 1.
Está de humor desagradável; sente como se não pudesse suportar ou tolerar coisa alguma, sem que nada tenha acontecido. A criança é a única com quem ela não está impaciente (segundo dia), 6.
Embora habitualmente cansado à noite, sente-se mentalmente "apagado"; fala inglês com grande dificuldade, é trabalhoso demais, está cansado disso (quarto dia), 3.

CABEÇA

Embotamento muito doloroso na cabeça, pontadas correndo de um lado para outro no lado esquerdo da cabeça (após meia hora, terceiro dia), 1.
Alguma dor de cabeça, 8.
Dor de cabeça pela manhã (sexto dia), 8. [10.]
Dor de cabeça insuportável (sétimo dia), 6.
Dor de cabeça frequente, como antes, internamente, em pontos do tamanho de uma maçã ou de um punho, ou pontadas surdas e tortuosas (oitavo ao décimo primeiro dia), 1.
Não notou sintomas até às 18h (onze horas e meia). Após uma caminhada, dor surda e pesada no olho esquerdo e na parte posterior da órbita, durando uma hora; tornou-se mais intensa ao estender-se para a testa e o vértice, depois desapareceu (primeiro dia). Perto das 8 horas, após uma caminhada, dor no olho direito, têmpora e ao redor da orelha. Durante o jantar, dor na têmpora direita perto do olho. Leve sensação desagradável ao redor do olho esquerdo (segundo dia), 2.
Dor de cabeça, tornando-a irritável e impaciente; sente como se lhe fizesse bem se "pudesse arrancar a cabeça de alguém", mas consegue dominar-se. Inclina-se a ser insolente e faz caretas como uma selvagem (quarto dia), 6.
Testa.
Embotamento na região frontal, como se uma carga pesada repousasse sobre o cérebro; cada experimentação é acompanhada da sensação de que essa carga é impelida do occipício para a testa. (Ocupa mais a porção central do cérebro; as têmporas estão livres), (após uma hora). Em uma hora e meia a dor atingiu o auge, diminuiu pouco a pouco, e tudo desapareceu em três horas, 5.
Leve plenitude na testa e sensação como se o cérebro estivesse a ser sacudido; durou trinta e seis horas, mas não era desagradável, 7.
À tarde, dor surda e sensação de peso através da testa e sobre os olhos (primeiro dia). Na manhã seguinte novamente peso sobre os olhos e na testa, 12.

OLHO. [30.]

Olhos secos e com comichão, quase todas as noites; esfrega-os sem obter alívio (quinto dia), 1.
Enquanto caminhava, dor ao redor do olho esquerdo, estendendo-se para além da sobrancelha direita (após quatro horas), 2a.
As pálpebras pareciam pesadas à tarde (primeiro dia), 12.
As bordas das pálpebras parecem secas (quarto e quinto dias), 1.
Comichão das pálpebras; tem de esfregá-las, mais à esquerda do que à direita (primeiro dia), 4.

NARIZ

Leve coriza (terceiro dia), 1.
Ardor no nariz, como por rábano, seguido de corrimento aquoso, à noite (terceiro dia), 1.

FACE

Julga notar marcada diminuição do crescimento da barba (sexto dia), 1.
Há vários dias, e particularmente perceptível hoje, existe sensibilidade do segundo incisivo superior esquerdo, e sensação como se fosse um corpo estranho morto (sétimo dia), 1.
A comissura direita da boca dói como se estivesse em carne viva (quarto dia), 1.

GARGANTA. [40.]

Frequentemente raspa e eleva pequenos grumos sólidos de catarro, que tem de engolir (oitavo ao décimo primeiro dia), 1.
Dor peculiar na garganta ao engolir, como se algo estivesse pendurado na região do osso hióide, como se ali se tivessem alojado migalhas de pão; a dor desaparece por vários minutos, depois retorna de repente, enquanto os músculos da garganta estão em estado passivo; sensação desagradável de cócega, como se uma aresta tivesse ficado presa na garganta (primeiro dia), 4.
Secura das fauces e da língua; a língua parece mais vermelha no meio; sem sede pela manhã (quinto dia), 1.

ESTÔMAGO

Repugnância à cerveja (oitavo ao décimo primeiro dia), 1.
Várias vezes eructações sem sabor entre 10h e 11h da manhã (após uma hora), 4.
Várias vezes eructações, a última deixando um gosto algo ácido na boca (logo), 5.
Dor muito intensa, como se escavassem com a ponta de um bastão, no lado direito, a duas ou três polegadas à direita da região epigástrica, onde a oitava e a nona costelas sobem em direção ao esterno; depois, dor opressiva sob as costelas, do lado esquerdo (terceiro dia), 1.

ABDÓMEN

Dor e sensibilidade dolorosa no fígado (sétimo dia), 6.
Eliminação frequente de pequenas quantidades de flatos sem odor (terceiro dia), 1.
Eliminação frequente de flatos invulgarmente pequenos e curtos (sexto dia), 1. [50.]
Dor de ventre antes de se levantar (terceiro dia), 2.
Dor no abdómen, particularmente na região do baço (terceiro dia), 6.
Logo depois de se levantar, entre 6h e 7h da manhã, dores agudíssimas, lancinantes, como de faca, na porção inferior do abdómen; raramente tivera algo semelhante. Era tão intensa que não conseguia segurar a criança, mas passou após uma evacuação. Duas crises leves depois do pequeno-almoço, com vontade de evacuar; contudo, nada saiu além de vento (sétimo dia), 6.
Às vezes é incomodado por sintomas de tênia. O Palladium pareceu ter ação especial sobre ela. Sensação como se o abdómen estivesse a aumentar, muito cedo. Várias pontadas no lado esquerdo, na região do osso da anca, mas mais para dentro; nos intervalos, dor peculiar, como se bolhas de ar pressionassem com força para cima através dos intestinos. As pontadas e a sensação peculiar nos intestinos voltaram e estenderam-se ao lado direito. Depois das 11h da manhã, dor passageira na porção inferior dos intestinos, do lado direito, como se os testículos fossem espremidos. Cerca de uma hora mais tarde, depois de uma refeição, as pontadas acima mencionadas voltaram, mas foram de curta duração. Voltaram várias vezes, primeiro no lado esquerdo, depois menos severas no direito. Muitas vezes apenas pontadas isoladas, ou, mais exactamente, mordidas, como se um animal estivesse a morder e a arrancar pequenos pedaços do interior. Flatulência e distensão do abdómen. Sensação como se os intestinos estivessem estrangulados e torcidos em várias direcções, mais na porção superior do que na inferior. Eliminação frequente de flatos. Pontadas dolorosas no lado esquerdo, seguidas de corte, mais à direita do que à esquerda, quase insuportáveis, durando alguns minutos; voltam após curto intervalo e duram mais tempo (primeiro dia). Pontadas no abdómen (segundo dia). Sensação desagradável nas virilhas, dolorosa à pressão, como se estivessem esvaziadas das vísceras (terceiro dia). O experimentador não teve mais sintomas de tênia durante mais de um ano depois, 4.
Dor na virilha esquerda a cada passo (sétimo dia), .

RECTO E ÂNUS

À aproximação de uma evacuação, pontadas surdas, ou repuxões dolorosos surdos, no lado esquerdo do recto. As pontadas surdas voltam à noite (décimo dia), 3.
Dor no recto, com evacuação retida, sem vontade de evacuar; a dor aumentou até às 13h, pouco antes do jantar, quando ocorreu uma evacuação mole e a dor cessou (terceiro dia), 1.
Depois de uma evacuação, com muito esforço, sensação de plenitude no ânus, à noite (quinto dia), 1.

EVACUAÇÃO

(Tendo hábito de constipação intestinal havia anos, as evacuações tornaram-se agora moles, e assim permaneceram até depois da experimentação, quando voltou novamente a constipação como antes), 7.
Primeiro uma evacuação dura, depois uma pastosa e fina, com protrusão do ânus, às 22h (primeiro dia), 1. [60.]
Leve vontade de evacuar, como se estivesse para surgir diarreia, enquanto caminhava na rua, ao entardecer (terceiro dia), 1.
Evacuação fina, com urgência rápida e violenta, como se estivesse para surgir diarreia (quarto dia), 1.
Todas as evacuações, excepto uma no quarto dia, desde o começo da experimentação, ocorreram à tarde ou à noite (quinto dia), 1.
Evacuações frequentes, seguidas de leve cólica (primeiro dia), 12.
Evacuação mais frequente e mais mole. Continua durante dois dias após suspender o medicamento, 9.
Evacuação já não diária, mas em dias alternados (oitavo dia), 3.

ÓRGÃOS URINÁRIOS

Dor opressiva na região do rim esquerdo, como se a urina tivesse sido retida demasiado tempo; pior enquanto sentado; a pressão não agrava, antes alivia, mas depois piora. Vontade frequente de miccionar; dor na bexiga urinária. A dor no rim é muito marcada ao entardecer (quarto dia). Enquanto sentado, ainda alguma dor no rim esquerdo (quinto dia), 3.
Pressão na bexiga urinária, como se estivesse cheia de urina (primeiro dia), 4.
Pontadas através da bexiga urinária e debilidade dolorosa (décimo dia), 3.
Pontadas através da uretra até à glande (primeiro dia), 4. [70.]
Aumento da vontade de urinar; elimina mais, mas não com frequência, à noite (terceiro dia), 1.
Urinação frequente; a bexiga parece cheia e, no entanto, passa pouca urina (décimo terceiro dia), 3.
Urinação frequente durante o dia; vontade frequente e emissão escassa (primeiro dia). Urinação copiosa (segundo dia). A vontade de urinar e a emissão escassa permanecem (terceiro dia), 4.

ÓRGÃOS SEXUAIS

Ereções todas as manhãs, mas nenhuma à noite e de madrugada, nem mesmo por excitação (oitavo ao décimo primeiro dia), 1.
Dor no útero ou na região da bexiga urinária (quinto dia), 6.
À noite foi à igreja e voltou para casa caminhando depressa, quando as menstruações reapareceram, como tantas vezes sucedera depois de esforço; era o sétimo dia desde que haviam começado, e havia trinta e seis horas que nada era visível. A ocorrência do fluxo menstrual pode ser atribuída ao medicamento, pois é de carácter diferente daquele que habitualmente surge após esforço; é mais como sangue claro (segundo dia). As menstruações continuam, porém menos copiosas e aquosas (quarto dia), 6.
A experimentação começou um dia depois de os seus catamênios terem cessado; o período menstrual seguinte veio vários dias mais cedo, 2.

TÓRAX

Depois de ficar sentado algum tempo, "congestão" no lado direito do tórax (após quatro horas), 2a.
Dor ao longo do rebordo das costelas e do diafragma (quarto dia), 3.
Ao dobrar o corpo para diante, estando sentado, pontadas fugazes do meio do tórax na direcção de ambos os ombros (décimo terceiro dia), 3. [80.]
Pressão na fossa supra-esternal (primeiro dia), 4.
Pontadas no lado direito do tórax, na região do mamilo, correndo profundamente para dentro; pior ao inspirar profundamente, desaparecendo enquanto caminha ao ar livre (sétimo dia), 3.
Pontadas fugazes na face interna da clavícula, ao entrar no quarto, após caminhar ao ar livre (sétimo dia), 3.

CORAÇÃO

Frequente pressão dolorosa na região cardíaca e na parte inferior do hemitórax esquerdo, ocorrendo por intervalos (quarto dia), 1.
Às 2h da madrugada, dor na região cardíaca (quinta noite), 6.

DORSO

Dor no músculo trapézio esquerdo, como por ter estado deitado sobre ele demasiado tempo; pior ao voltar a cabeça para a esquerda (quinto dia), 3.

PESCOÇO E COSTAS

Sensação como se estivesse a começar um torcicolo, especialmente de ambos os lados, acima das primeiras vértebras dorsais; imediatamente depois, na porção inferior da omoplata, e à mesma altura na coluna vertebral, dor opressiva como se um objecto rombo fosse lentamente pressionado contra a coluna. Segue-se repetição da rigidez no pescoço (primeiro dia), 4.
Contratura muito dolorosa de vários músculos do lado direito do pescoço, sentida várias vezes desde o começo da experimentação (sétimo dia), 1.
Dor puxante dolorosa no pescoço e ombros e descendo pelo braço esquerdo, de curta duração (primeiro dia), 3.
Costas fracas pela manhã (sexto dia), 6. [90.]
À tarde, dorsalgia opressiva e surda, como por ter ficado sentado demasiado tempo em posição rígida (oitavo dia), 8.
Ficou sentada três horas na igreja, à noite, ouvindo um sermão enfadonho e exercícios monótonos, o que lhe deu dor nas costas, mas não dor de cabeça. Esta, noutra ocasião, não teria deixado de aparecer (quinto dia), 6.
Durante a noite, dor nas costas atravessando as ancas, talvez porque a criança estava inquieta. Estava angustiada com isso, mas não impaciente (quinta noite), 6.

MEMBROS

Durante cerca de uma hora, dor pelos membros, como se espancados, com sensação como se a menstruação fosse aparecer, à tarde; ambos os sintomas diminuíram à noite, sem desaparecer inteiramente (primeiro dia). A menstruação não apareceu, 12.

MEMBROS SUPERIORES

Como se espancado nos músculos de ambos os braços e ombros até aos cotovelos (segundo dia), 12.
Dor puxante dolorosa no ombro direito, ao voltar para o quarto, depois de caminhar ao ar livre (sétimo dia), 8.
Sensação no braço esquerdo como se estivesse "a adormecer" (terceiro dia), 1.
Dores reumáticas no ombro direito, à noite (oitavo dia), 1.
Algumas pontadas como relâmpagos no ombro direito, quase fazendo-o gritar (sétimo dia), 3.
Cócegas no ombro direito (após dez minutos), 6. [100.]
O braço esquerdo ainda parece como se tivesse "adormecido", às 11h da manhã; dura meia hora (quarto dia), 1.
O entorpecimento no braço desapareceu à noite (quarto dia), 1.
O braço direito e a mão frequentemente ficam entorpecidos durante a noite (oitavo ao décimo primeiro dia), 1.
Leve entorpecimento no antebraço direito, estendendo-se aos dedos, desde as 15h do sétimo dia até à noite do décimo primeiro, 11.
Dor puxante no antebraço esquerdo, como se estivesse entrevado, mais do lado radial, desaparecendo ao ar livre (sétimo dia), 3.
Repuxão súbito no punho direito e nos ossos metacárpicos (terceiro dia), 1.
Dor no punho direito, estendendo-se ao antebraço (após quatro horas), 2a.
Dor severa novamente, profunda, na mão esquerda, ardente e terebrante, como se estivesse despedaçada; desperta-o (segunda noite), 1.
Enquanto está sentado quieto, repuxão constante e sem dor, que encurva os dedos, particularmente o indicador, até às 12 horas (quarto dia), .

MEMBROS INFERIORES

Dor surda e roedora na anca esquerda (após uma hora e meia), 2a.
Dor repuxante na articulação da anca esquerda, durante a manhã (quinto dia), 6.
Nos dias seguintes, tem sensação como se as extremidades articulares dos fémures se expandissem ou fossem pressionadas para fora dos seus encaixes, especialmente do lado esquerdo; não o notava ao caminhar, mas ao fazer força para baixo como para evacuar, 2a.
Dor acima do joelho esquerdo, estendendo-se daí para o tórax, pela manhã (sexto dia), 6.
Dor tensiva no joelho direito, de curta duração (primeiro dia), 4.
Pequenas pontadas acima do joelho, como picadas de pulga (primeiro dia), 4.
Dilaceração nas pernas, pontadas curtas e isoladas, como se procedessem de pequenas borbulhas (primeiro dia), 4.

GENERALIDADES

Muito cansado à noite (décimo terceiro dia), 3. [120.]
Muito cansado ao caminhar; cambaleia ao entrar no quarto, à noite (terceiro dia), 1.
Sente os membros pesados, cansados, inerte e indeciso, pela manhã (terceiro dia), 1.
Repugnância a fazer qualquer esforço. Sente-se como depois de tomar Mercúrio e depois Magnésia, como por vezes fez, mas isso pode ter sido causado pelo esforço (sétimo dia), 6.
Enquanto caminha, parece-lhe como se tivesse crescido muito em altura; a sensação recorre repetidamente. O sintoma não voltou mais tarde, nem deitado nem caminhando (terceiro dia), 1.
Pela madrugada, algures no lado esquerdo (esquecido porque desapareceu ao virar-se), dor peculiar nunca antes sentida (segunda noite), 1.
Dores nevrálgicas pelo corpo, aqui e ali (primeiro dia), 4.
Dor de ventre antes de se levantar; depois, dor na têmpora direita. Às 7h30, enquanto caminhava, dor reumática na anca direita. Às 9h15, dor no polegar direito, depois no indicador; primeiro na têmpora direita, depois na esquerda, no ombro e braço direitos, e depois de novo na têmpora direita. Alguma dor na região lombar, estendendo-se pela coxa direita; depois dor no punho direito, na anca esquerda, na mão direita e no maxilar inferior direito. Depois de uma caminhada, ao meio-dia, dor na têmpora direita e no braço direito. As dores mudam de lugar tão rapidamente e às vezes são tão passageiras que é difícil descrevê-las. A dor volta com maior frequência à têmpora, e permanece aí mais tempo do que em qualquer outro lugar (terceiro dia), 2.
Às 14h30, latejamento violento por todo o corpo, impedindo o sono durante muito tempo (após sete horas e meia, segundo dia), 6.
Sente-se pior à tarde (terceiro dia), 1.
O movimento parecia agravar todos os sintomas (quarto dia), 2. [130.]
Quase todos os sintomas apareceram ao entardecer, ou então eram mais perceptíveis nessa altura (décimo terceiro dia), .

PELE

Pequenas espinhas em vários lugares, particularmente atrás da orelha esquerda, dolorosamente sensíveis (sexto dia), 1.
Espinhas pruriginosas nas suíças, do lado esquerdo, à noite (sétimo dia), 1.
Na terceira semana, uma espinha de maturação lenta acima da ponta do nariz, que sangrou durante muito tempo depois de o pus ter sido espremido, 1.
Uma espinha profunda na face direita perto da asa do nariz, vermelha, não dolorosa (não chega a formar cabeça), (sétimo dia), 3.
Espinha na porção posterior do zigoma direito (décimo primeiro dia); outra no mesmo lugar do zigoma esquerdo (décimo segundo dia), 3.
Uma espinha do lado direito do pescoço, que existe há vários dias, começa a dar comichão e ardor. Uma espinha abaixo da sobrancelha direita, perto do canto, arde e morde ao toque (oitavo dia), 3.
Uma vesícula na face interna do lábio inferior, perto da comissura esquerda (sexto dia), 3.
Várias pequenas vesículas, claras como água, na borda das pálpebras inferiores (sétimo dia), 1.
Entre 14h e 15h, algo semelhante a uma picada de pulga do lado direito acima do lábio, também na narina esquerda, e em vários lugares do corpo e da cabeça (após sete horas, segundo dia), 6. [140.]
Sentiu ardor e comichão num pequeno ponto do lado direito da face, pela manhã (terceiro dia), 1.
Ardor e comichão num ponto abaixo da ponta da omoplata direita, também em vários pontos da coxa e da perna direitas (quinto dia), 1.
Ardor e comichão num pequeno ponto na virilha esquerda, à noite (terceiro dia), 1.
Sensação de rastejar, como de pulgas, e comichão em várias partes do corpo, nas costas, braços, abdómen, coxas e tornozelos, .

SONO

Sonolento e preguiçoso à noite (quinto dia). A sonolência e o cansaço voltam depois todas as noites; está muito esgotado, sem disposição para trabalhar; deita-se e adormece, se pode (sexto dia), 1.
Invulgarmente sonolento à noite, enquanto seguia de carruagem vendo doentes, não depois de chegar a casa (segundo dia), 1. [150.]
Às 14h ela deita-se, adormece e desperta sobressaltada. A cabeça, que doía durante a manhã, está melhor, e a anca já não dói. Dormiu outra meia hora antes do anoitecer, o que aliviou completamente a dor de cabeça (quinto dia), 6.
Às 15h, sonolência irresistível, durando uma hora; passa com dor na têmpora esquerda. Com isto os sintomas se encerraram (quarto dia), 2.
Durante quase uma semana teve todas as noites o mesmo tipo de sonho; sempre se lembra dele pela manhã: de casas, edifícios, em que estava ou ao lado dos quais permanecia, muitas vezes como se estivesse a uma janela, subisse e descesse escadas, por vários aposentos, etc. (sétimo dia), 1.

PALLADIUM.