Armoracea Sativa. (Cochlearia.)
By Constantine Hering — Síntomas Guía de Nuestra Materia Médica
Rábano picante. Brassicáceas o Crucíferas.
El rábano picante común, un rubefaciente popular, que a veces ha demostrado accidentalmente ser de gran utilidad, por supuesto sólo cuando los síntomas correspondían. Experimentado por el Dr. Franz, quien introdujo Asafœtida y Valeriana en nuestra Materia Médica; impreso en los Archivos de Stapf, vol. 17, núm. 3, p. 176; más tarde en el Journal Gallican, núm. 3, p. 7. En este país fue aplicado y algo experimentado por el Dr. Cate, Amer. Jour. Hom., vol. I., p. 336, 1851. En 1868 obtuvimos otra patogenesia más completa de uno de nuestros estudiantes, J. C. D., demasiado modesto para escribir su nombre en su memoria.
Tintura preparada de la raíz.
MENTE [1]
Dificultad para pensar al anochecer.
La melancolía se transforma en humor alegre.
Ansiedad. θ Hidrotórax.
Llevado a la desesperación. θ Calambre en el estómago.
Gran irresolución, sensación de estupidez e incapacidad para reunir las ideas.
Peor por excitación nerviosa; por disgusto.
SENSORIO [2]
Embotamiento de la cabeza; incapaz de reunir sus pensamientos con suficiente rapidez.
Zumbido en la cabeza, con debilidad, < antes del mediodía y al caminar.
Síncope.
INTERIOR DE LA CABEZA [3]
Dolor sordo en el seno frontal.
Sensación dolorida e incómoda en el seno frontal.
Cefalea sorda y pesada.
Dolor opresivo y terebrante en la cabeza, como si el hueso frontal fuera a salirse.
Presión profunda en el cerebro, < al abrir mucho los ojos, pero no por leer ni por el movimiento.
Cefalea, ahora en un lado, luego en otro de la cabeza; < al abrir mucho los ojos.
Cefalea, con náuseas; < al sentarse.
Cefalea violenta, con vómito.
Dolor agudo en la cabeza.
EXTERIOR DE LA CABEZA [4]
Plenitud del seno frontal y del antro de Highmore.
VISTA Y OJOS [5]
Oscurecimiento de la vista durante algunos minutos.
Lagrimeo.
Manchas en la córnea.
Hinchazón de los ojos.
Inflamación de las glándulas de Meibomio.
Ojos doloridos y escrofulosos.
Oftalmía reumática.
Inflamación traumática de los ojos; ojos legañosos y catarata.
OÍDO Y OÍDOS [6]
Dolor profundo en el oído izquierdo.
OLFATO Y NARIZ [7]
Estornudos.
Catarro crónico.
Inflamación de la nariz. θ Con afecciones oculares.
MITAD SUPERIOR DE LA CARA [8]
Cara pálida.
MITAD INFERIOR DE LA CARA [9]
Sacudidas en la comisura izquierda de la boca, 4 a. m.
Sensación dolorida en el labio superior.
DIENTES Y ENCÍAS [10]
Dolor de muelas, especialmente de carácter reumático.
Sensación sorda en los dientes, como si estuvieran blandos y se doblaran al masticar.
Escorbuto.
Escorbuto de quienes comen alimentos salados.
Dolor de muelas en dientes cariados. θ Escorbuto.
Fístula dental.
GUSTO, HABLA, LENGUA [11]
Ligero sabor metálico en la boca.
Glosoplejía.
Dolor sordo en la glándula sublingual izquierda durante algunos momentos, seguido de una afluencia de saliva.
Sensación ardiente y mordicante en la lengua.
Lengua saburral blanquecina. θ Calambre en el estómago.
CAVIDAD BUCAL [12]
Olor muy fétido procedente de la boca y de los pulmones.
Sangre coagulada llenaba la boca abierta. θ Muerte aparente.
PALADAR Y GARGANTA [13]
Sequedad de la faringe, la laringe y las coanas posteriores.
Carraspera en la garganta, con náuseas.
Expulsión al carraspear de moco espeso y viscoso, compuesto de corpúsculos mucosos y plasma, con escasa materia granular.
Inflamación de las amígdalas, con dificultad para tragar.
El agua tibia puesta en la boca parecía no pasar más allá de la garganta. θ Muerte aparente.
APETITO, SED. DESEOS, AVERSIONES [14]
Poco apetito para el desayuno.
Sensación terrible de hambre, ansia antinatural de comida, con diarrea abundante e indolora.
COMER Y BEBER [15]
Dispepsia.
HIPO, ERUCTOS, NÁUSEAS Y VÓMITO [16]
Eructos molestos con olor sulfuroso semejante al ajo.
Carraspera en la garganta, con náuseas.
Ligeras náuseas, con irritación de la faringe.
Arcadas y vómito de líquido bilioso.
ESCROBÍCULO Y ESTÓMAGO [17]
Muy estimulante, excita el estómago y favorece las secreciones, especialmente las del estómago.
Dolor calambroide y tensivo por encima del epigastrio, aparentemente en el diafragma; > al inclinarse hacia adelante.
Desde la región del estómago el dolor tira a través de ambos lados hacia la espalda. θ Calambre en el estómago.
Dolor sordo o dolorimiento en la boca del estómago.
Violento calambre en el estómago que comienza hacia la mañana, aumenta continuamente y lleva a la desesperación; va desde la región del estómago, por ambos lados, hasta la espalda.
Una ligera presión sobre la última vértebra dorsal aumenta mucho el dolor.
Calambre en el estómago después de resfriarse.
HIPOCONDRIOS [18]
Dolor retortijante en los intestinos (región epigástrica) durante algunos momentos al acostarse de espaldas.
Dolores cólicos en el lado izquierdo, debajo de las costillas falsas, semejantes a los que tiene con la menstruación, en el lado derecho.
ABDOMEN Y LOMOS [19]
Afección espasmódica en el abdomen.
Dolor retortijante alrededor del ombligo.
Dolor desgarrante desde el vientre hacia la espalda, bajando por la espalda y fijándose en el sacro.
Borborigmos por la mañana.
Dolor en los lomos.
DEPOSICIONES Y RECTO [20]
Deposiciones más frecuentes.
Diarrea abundante e indolora, sin malestar general, pero con ansia de comida.
Veinte evacuaciones intestinales en un día.
Por la tarde dos deposiciones, primero abundantes y espesas, después menores, no líquidas; cuatro o cinco veces durante el anochecer, con mucho pujo; muy debilitantes.
Después de gran excitación nerviosa, diarrea, seis o siete veces durante la tarde, con mucho dolor; tomó ginebra para cortarla; siguió fiebre.
Tenesmo toda la noche hasta la mañana, a veces expulsando un poco de sangre.
Deposiciones mucosas.
Catarro intestinal.
Salida involuntaria de moco por el ano.
Pujo en el ano, con ardor y punzadas.
Prurito y ardor en el ano.
ÓRGANOS URINARIOS [21]
Malestar en la región de los riñones, como si estuvieran congestionados.
Aumento de la necesidad de orinar.
Aumento de la secreción de orina.
Micción ocho o diez veces al día, en vez de cuatro.
Orina pálida y límpida.
Estranguria muy intensa; micciones frecuentes y escasas; orina espesa, como gelatina al reposar, de color amarillento, aunque no amarilla ni blanca.
Isquiuria y orina sanguinolenta.
Disuria.
Arenillas urinarias.
(OBS :) Cálculos.
Albuminuria.
Nefritis albuminosa, con gran palidez y atonía de los riñones.
Deseo frecuente de orinar; la orina se expulsa con dificultad, causando ardor, sensibilidad dolorosa e inflamación de la uretra, como en los primeros estadios (inflamatorios) de la gonorrea.
ÓRGANOS SEXUALES MASCULINOS [22]
Impotencia, atonía.
Ardor o dolor cortante en el glande durante la micción, también antes o después.
Estadio inflamatorio de la gonorrea.
Gonorrea, con escozor y ardor violentos, micción difícil y secreción uretral bastante escasa.
Gonorrea; después de que los dolores cortantes y ardientes durante la micción habían sido casi suprimidos por la 1.ª o 2.ª dilución, la 6.ª obró con buen efecto.
Gonorrea crónica y descuidada.
ÓRGANOS SEXUALES FEMENINOS [23]
Durante la noche salen por la vagina trozos de sangre coagulada.
Al orinar, sangre negra filamentosa por la vagina.
Menstruación cada diez o quince días.
Menstruación suprimida y clorosis.
Leucorrea y menostasia.
Desde el climaterio, calambre en el estómago.
EMBARAZO. PARTO. LACTANCIA [24]
La leche sabe y huele a rábano picante.
Después de un disgusto de la madre, el niño lactante vomita la leche.
VOZ Y LARINGE. TRÁQUEA Y BRONQUIOS [25]
Pérdida de la voz; habla en susurros.
Afonía, con hemoptisis.
Ronquera y aspereza en la garganta.
Sequedad de la laringe.
Usado por los cantantes para aclarar la garganta.
RESPIRACIÓN [26]
Opresión de la respiración, con ronquera; escorbuto.
Asma pituitosa.
Aumenta la actividad de los órganos respiratorios.
TOS [27]
Tos seca o productiva, < desde la hora de la cena hasta acostarse.
Expulsión al carraspear de moco espeso y viscoso, compuesto de corpúsculos mucosos, plasma y muy poca materia granular.
Tisis pituitosa.
(OBS :) Alivia la tos y favorece la expectoración.
INTERIOR DEL PECHO Y PULMONES [28]
Inflamación de los pulmones.
Pleuritis, con dolor en la región escapular, < por la tarde y al reclinarse hacia atrás.
Después de tos violenta, hemorragia y muerte aparente.
Edema de los pulmones.
Asma mucosa.
Durante la convalecencia de una neumonía.
Alivió la presión y las puntadas en el pecho, el esputo sanguinolento, la ansiedad y la opresión respiratoria (aplicación externa).
CORAZÓN, PULSO Y CIRCULACIÓN [29]
Sin pulsación cardíaca; muerte aparente.
Pulso pequeño. θ Calambre en el estómago.
(OBS :) Acelera el pulso.
PARED TORÁCICA [30]
Dolor constrictivo en el lado izquierdo y en ambos hombros.
Pecho doloroso al tacto.
CUELLO Y ESPALDA [31]
Dolor de espalda como por flatulencia encarcelada.
Una ligera presión sobre la última vértebra dorsal aumenta extraordinariamente el dolor. θ Calambre en el estómago.
Dolor desde el abdomen hacia la espalda y hacia abajo hasta el sacro.
EXTREMIDADES SUPERIORES [32]
Sacudidas dolorosas en la tercera falange izquierda.
EXTREMIDADES INFERIORES [33]
Dolor en los aductores de ambos muslos, en su parte superior; casi la despedaza.
Sacudidas en la pierna (d.), en la cara externa de la tibia, tercio medio.
Dolor en el gastrocnemio izquierdo.
Sacudidas en el pie derecho, en el tendón del tercer metatarsiano.
Supresión del sudor de los pies.
EXTREMIDADES EN GENERAL [34]
Hacia la mañana, dolores en todas las articulaciones al estar quieto acostado; < acostado de lado, desaparecen con el movimiento y al levantarse.
REPOSO. POSICIÓN. MOVIMIENTO [35]
Hacia la mañana, dolor en todos los miembros al permanecer quieto acostado, < al acostarse de lado, desaparece con el movimiento y al levantarse.
Inclinarse hacia adelante: > calambre.
Acostado de lado: dolores articulares <.
Acostado de espaldas: dolor en los intestinos.
Sentado: cefalea y náuseas <.
Movimiento: dolores en todas las articulaciones >.
Al abrir mucho los ojos: cefalea <.
Reposo: dolores en todas las articulaciones <.
NERVIOS [36]
Postración general. θ Con dolor de espalda.
(OBS :) Parálisis.
Muerte aparente apoplética después de una hemorragia de los pulmones y de la nariz, en un niño que padecía tos ferina.
Eleva las fuerzas vitales cuando han descendido al grado más bajo.
Asfixia.
SUEÑO [37]
Sueño muy reparador.
Sueño pesado.
Despertó con la mente más clara de lo habitual.
Noches sin sueño, con sensación de peso hacia abajo en el abdomen.
TIEMPO [38]
Noche: tenesmo; sangre coagulada por la vagina.
Mañana: borborigmos; dolores articulares; calambre en el estómago peor.
Tarde: 4 p. m., sacudidas de la comisura de la boca; deposiciones.
Anochecer: dificultad para pensar; deposiciones; tos.
TEMPERATURA Y CLIMA [39]
Después de resfriarse: calambre en el estómago.
FIEBRE [40]
(OBS :) Aumenta el calor y la exhalación local y general.
Provoca transpiración.
(OBS :) Fiebre intermitente.
LOCALIZACIÓN Y DIRECCIÓN [42]
Derecho: sacudidas en la pierna; en el pie.
Izquierdo: dolor profundo en el oído; sacudidas en la comisura de la boca; dolor sordo en la glándula sublingual; dolor constrictivo en el lado y en ambos hombros; tercera falange, sacudidas dolorosas; dolor en el gastrocnemio.
El dolor tira desde el estómago, a través de los costados, hacia la espalda.
SENSACIONES [43]
Sensación de hinchazón, como si todo estuviera distendido sin ser realmente mayor; como si el hueso frontal fuera a salirse; como si los dientes estuvieran blandos y fueran a doblarse.
Aplicado externamente, causa dolores violentos.
Dolor violento: en la cabeza.
Puntadas: en el pecho.
Cortante: y ardoroso durante la micción.
Ardor: con sensación mordicante en la lengua; con punzadas en el ano; con prurito en el ano; en la uretra; y con dolor cortante en el glande.
Presión: y terebración en la cabeza; profunda en el cerebro; en el pecho.
Dolores desgarrantes: desde el vientre, a través de la espalda, hasta el sacro.
Dolor constrictivo: en el lado izquierdo y en ambos hombros; en el pie derecho.
Dolor retortijante: en los intestinos; alrededor del ombligo.
Calambre: en el estómago; dolor calambroide y tensivo por encima del epigastrio.
Sensación dolorida: del labio superior; en la boca del estómago.
Sensación dolorida e incómoda: en el seno frontal.
Carraspera: en la garganta.
Escozor: y ardor, gonorrea.
Dolorimiento: en los lomos; en todas las articulaciones hacia la mañana.
Dolor de muelas reumático.
Dolor tensivo: por encima del epigastrio.
Dolor sordo: en el seno frontal; en los dientes, como si estuvieran blandos; en la glándula sublingual izquierda; en la boca del estómago.
Dolor indefinido: en la cabeza; en el oído izquierdo; con diarrea; en la región escapular; en la espalda; en los abductores de los muslos; en el gastrocnemio izquierdo; en las articulaciones.
Embotamiento: de la cabeza.
Malestar: en la región de los riñones; en el seno frontal.
Plenitud: del seno frontal y del antro.
Zumbido: en la cabeza.
Sacudidas: comisura izquierda de la boca; en la tercera falange izquierda, dolorosas; en la pierna derecha.
Sequedad: faringe, laringe y fosas nasales.
Prurito: en el ano.
TEJIDOS [44]
Dolores en todas las articulaciones.
Reumatismo errático, crónico.
Gota; también cuando se suprime, seguida de cólico y retención de orina (usado en baño de pies).
Antiescorbútico.
Enfermedades «mucosas».
Catarros crónicos, atónicos.
Anasarca después de fiebres intermitentes.
Hidropesía, con albuminuria.
Después de la neumonía, durante la reconvalecencia.
Enteritis incipiente.
Pleuritis incipiente.
Catarros crónicos.
TACTO. MOVIMIENTO PASIVO. LESIONES [45]
Tocar el abdomen y la región lumbar provoca dolor, que se extiende a la pierna derecha.
Pecho doloroso al tacto.
Inflamación traumática de los ojos.
Ligera presión sobre la espalda: < calambre.
PIEL [46]
El efecto rubefaciente es más breve que el de la mostaza.
La piel se enrojece e irrita; a veces se forman ampollas.
(OBS :) Afecciones erisipelatosas (las hojas).
(OBS :) Erupciones cutáneas.
(OBS :) Pecas y manchas hepáticas.
(OBS :) Úlceras escorbúticas.
ETAPA DE LA VIDA, CONSTITUCIÓN [47]
Una mujer corpulenta, de 40 años, sujeta a calambres de estómago; acceso violento con cefalea.
Una mujer que padecía cefalea violenta, con vómito, desde el climaterio. θ Calambre en el estómago.
RELACIONES [48]
Útil en el escorbuto de quienes consumen alimentos salados.
Contiene un aceite etéreo, muy semejante, si no idéntico, al de Sinapis.
Comparable con: Canthar., Capsic., Rhus tox. y Sinap.
Las bayas de enebro son antídoto para las afecciones vesicales y urinarias.
Tomó ginebra para el cólico y, para la fiebre que le siguió, Bellad.
Comer rábano picante, después de haber administrado Merc. sol., fue seguido por una agravación del dolor en las caderas, a la que siguió una mejoría duradera.
Similar al té; véase 43, primer síntoma.