Cainca. (Cahinca Racemosa.)
por Constantine Hering — Síntomas Guía de Nuestra Materia Médica
Chiococca racemosa. Rubiaceæ.
Introducida en 1826 por Martius y Langsdorf, desde Brasil, como específico para la hidropesía; más tarde se la encontró inútil en la hidropesía y perjudicial en la hidropesía postescarlatinosa.
Experimentada en 1843 por Buchner y varios otros, que obtuvieron la raíz genuina del propio Martius, y publicaron las patogenesias en el British Quarterly, luego en la A. Z. f. H. II de Buchner (Nusser), apéndice, p. 141-144. Experimentada por Lippe, en Carlisle, en 1845; por Isaac Draper en Filadelfia, en 1850.
La recopilación hecha por Roth fue traducida por J. W. Metcalf y publicada con adiciones en 1852 en el New York Quarterly.
MENTE [1]
Falta de disposición para el trabajo intelectual.
Tedio, olvidadizo.
Violento e iracundo por la tarde.
El esfuerzo mental aumenta la cefalea.
Llanto con la tos.
SENSORIO [2]
Vértigo: con deseo de vomitar; al subir escaleras.
Embotamiento, plenitud y presión en la región frontal y en el sincipucio.
INTERIOR DE LA CABEZA [3]
Sensaciones en la cabeza como las producidas por el éter.
Cabeza embotada y pesada.
Embotamiento, presión, y luego pesadez en el sincipucio.
Presión de arriba abajo en el sincipucio.
Descargas lancinantes en la eminencia frontal izquierda.
Dolor desgarrante en medio de la frente.
Lancinación en la sien derecha y en el lado derecho del pecho.
Un dolor súbito e intenso en el lado izquierdo de la cabeza y la frente.
Dolor pulsátil en la frente sobre el ojo izquierdo.
Dolores en la cabeza; dolores sordos, pesados, tirantes, continuos, desde la frente hasta el vértice, por la línea media.
Pesadez en las sienes y el occipucio.
Pesadez y presión en el occipucio.
Cefalea muy violenta, especialmente en el occipucio; < por la tarde.
VISTA Y OJOS [5]
Apariencia como de nubes ante los ojos.
Se duerme a las 3 P. M., por inclinación al sueño; al despertar una hora después no podía ver nada, ni siquiera al aire libre, a causa de una niebla ante los ojos.
Sensibilidad aumentada del ojo.
Presión en medio del globo ocular, primero de arriba abajo, y luego en dirección opuesta, con sensación como si la pupila estuviera vuelta hacia arriba y la luz sólo viniera de arriba, dificultando la visión durante cinco minutos; el mismo síntoma media hora después.
Dolor opresivo; punzadas que penetran profundamente en el ojo izquierdo.
Pupilas muy dilatadas.
Ardor en los ojos.
Los ojos parecen y se sienten inyectados.
Inflamación de los ojos, con coriza fluente.
Tumefacción edematosa del párpado inferior derecho; después se formó un pequeño punto purulento, pero pronto se reabsorbió.
Edema del párpado superior izquierdo durante cinco días; posteriormente se volvió uniformemente rojo y arrugado, con prurito frecuente.
El dolor supraorbitario se manifiesta alternativamente en el lado derecho y en el izquierdo.
Presión en los huesos orbitarios; poco después, presión de arriba abajo en la mitad superior del borde orbitario derecho; dolor tirante y opresivo a lo largo del trayecto del nervio supraorbitario, con arcadas y malestar en el abdomen; los mismos síntomas aparecieron luego en el lado izquierdo.
OÍDO Y OREJAS [6]
Zumbido y hormigueo en los oídos.
OLFATO Y NARIZ [7]
Catarro violento de moco fluido, que excoria la nariz, especialmente durante el día.
PARTE SUPERIOR DE LA CARA [8]
Calor en la cara.
DIENTES Y ENCÍAS [10]
Dolor desgarrante en los dientes inferiores, por la tarde.
Dentera.
Mucosidad pastosa sobre los dientes, por la tarde.
GUSTO, HABLA, LENGUA [11]
Sabor en la boca, semejante al de ciruelas silvestres, amargo.
Sabor graso e insípido en la boca.
(En enfermos:) Lengua roja, uniformemente roja en toda su extensión, sin dolorimiento alguno en la región epigástrica.
Lengua muy seca, cubierta de una capa blanca sucia.
Lengua recubierta de saburra blanca.
Mucosidad blanca cubriendo la lengua.
CAVIDAD BUCAL [12]
Aumento de la secreción de saliva y de orina.
Saliva abundante y espesa.
Irritación de la mucosa bucal hasta la laringe.
PALADAR Y GARGANTA [13]
Sequedad de las fauces.
Sensación de raspadura en la faringe.
Raspadura en la úvula, presión en el estómago, que asciende hacia el esófago y no se alivia con eructos; acompañada de ligeras arcadas y, poco después, borborigmos en el abdomen, como los que preceden a una diarrea.
Presión con raspadura en la úvula, no aliviada por la eructación.
Aspereza en la garganta, casi como de pimienta.
Sensación de raspadura y aspereza en la garganta, que posteriormente se vuelve seca y le obliga a carraspear.
Sensación de frío a lo largo del trayecto del esófago.
Sensación de ardor en la faringe.
Calor seco y ardiente en el esófago, con ronquera.
Sequedad dolorosa de la garganta.
Dificultad para tragar, que se origina en la parte superior de la faringe.
Inflamación de la garganta, con flujo salival fétido.
Angina scarlatinosa. Compárese con edema y enfermedad de Bright.
Úlceras en la garganta hasta la trompa de Eustaquio.
APETITO, SED. DESEOS, AVERSIONES [14]
Apetito inusitado durante un día.
Ausencia de apetito y de sed, con deseo continuo de vomitar.
COMER Y BEBER [15]
Después de la cena: pulsación en el abdomen.
Después de haber comido: dolores cortantes en el abdomen.
Debilidad después de la comida, que le obliga a acostarse.
Debilidad de los pies después de comer.
Dolor desgarrante en los pies después de la comida.
HIPO, ERUCTOS, NÁUSEAS Y VÓMITOS [16]
Hipo, eructos, náuseas y vómitos
Eructos frecuentes e insípidos.
Eructos continuos.
Náuseas.
Deseo de vomitar: con vértigo; con ausencia de apetito y sed.
Arcadas aumentadas al escupir.
Arcadas y ligeros escalofríos.
Arcadas; dos horas después, borborigmos, varias deposiciones líquidas, orina abundante y deseo continuo de orinar.
Vómito violento.
Vómitos copiosos, en los que expulsa saliva, bilis, quimo e incluso materia fecal, seguidos de varias deposiciones de materia fecal envuelta en un moco viscoso.
EPIGASTRIO Y ESTÓMAGO [17]
Tensión en la región precordial, a pesar de moverse.
Presión en el estómago, con arcadas.
Dolores lancinantes agudos en el estómago, que le obligan a dejar la comida.
Sensación de frío en el estómago; luego frío violento en toda la parte anterior del pecho durante media hora, obligándole a abotonarse el abrigo; seguida de presión en el estómago como por un cuerpo extraño; presión semejante en la garganta; tras continuar durante una hora, se transforma en ligero ardor.
Sensación de frío en la región epigástrica.
Calor en la región del estómago.
HIPOCONDRIOS [18]
Algo de dolor en el hipocondrio derecho, al mediodía.
Dolor en el hígado; se acuesta porque teme un ataque de hepatitis.
Presión entre los lóbulos derecho e izquierdo del hígado, que se extiende al lóbulo pulmonar inferior derecho.
Dolor opresivo y lancinante en la parte media del colon ascendente, semejante al que había presentado dos días antes bajo el lóbulo izquierdo del hígado; no > por los eructos.
Lancinación en la región esplénica y a través de ella.
ABDOMEN Y LOMOS [19]
Sensación de ansiedad y fuerte calor en el abdomen.
Sensibilidad del abdomen al tacto y al inclinarse hacia atrás.
Borborigmos en el abdomen.
Malestar y plenitud del abdomen, con sensación de distensión, no aliviada por los eructos.
Plenitud y distensión del abdomen.
Dolor en el abdomen y ligero retumbo en los intestinos, seguido de una deposición líquida.
Dolores cortantes en el abdomen después de haber comido.
Dolores violentos en todo el abdomen, que cambian de sitio, con borborigmos y eructos continuos.
Dolores cólicos transitorios seguidos de una deposición diarreica; las materias evacuadas están mezcladas con burbujas de aire; la deposición se repite por la tarde.
La distensión del abdomen continúa a pesar de las deposiciones.
Sensación peculiar e indefinible en el epigastrio y la región umbilical, que dura media hora y cesa tras una deposición paposa; acompañada de aumento de la orina.
Leves dolores alrededor del ombligo, con borborigmos y, finalmente, eructos ruidosos.
Embotamiento y malestar en el abdomen, sensibilidad al tacto, especialmente debajo del ombligo; posteriormente expulsa gran cantidad de gases del estómago.
Dolor debajo del ombligo, con necesidad de evacuar.
Ligero dolor en el abdomen, hasta el ombligo; tras una dosis repetida, aumentado y más arriba; obligado a dejar la comida.
Dolor agudo, lancinante, en el estómago, que causa palidez y le obliga a acostarse; al despertar del sueño, a las 6 P. M., aún algo de dolor y ligera sensación de aflojamiento intestinal.
DEPOSICIONES Y RECTO [20]
Necesidad frecuente de evacuar, pero con expulsión sólo de gases.
Necesidad de evacuar, con presión sobre el recto.
A las 5 de la mañana, evacuación urgente y suelta.
Deposiciones blandas o lientéricas.
Dos deposiciones paposas antes del desayuno, luego náuseas y deseo de vomitar.
Deposición copiosa; diarreica; abundante, suelta, acuosa.
Varias deposiciones líquidas, con orina abundante.
Diarrea reumática.
Deposiciones más frecuentes, dos o tres al día, casi líquidas, amarillentas; las evacuaciones van siempre precedidas de cólico.
Deposición blanda por la mañana, después de levantarse, seguida de dolores cortantes; un cuarto de hora después, una deposición paposa, con cólico doloroso, que vuelve en paroxismos varias veces durante el día.
Diarrea de materia feculenta, seguida de ligero vértigo y malestar al mediodía; antes de las 2 P. M., otra evacuación líquida, seguida de borborigmos en el abdomen; hacia la tarde, expulsa mucho gas sin alivio.
El cólico reaparece continuamente de vez en cuando.
Las arcadas y los dolores en el abdomen cesan después de la deposición.
Al acostarse, por la tarde, violento cosquilleo en el recto, que le obliga a revolverse en la cama y rascarse.
Ardor en el ano.
Prurito en el ano después de una deposición escasa.
ÓRGANOS URINARIOS [21]
Dolor en la región de los riñones por la mañana; no puede cambiar de posición.
Dolor ligero, continuo y tirante en la uretra, que provoca deseo de orinar, pero no aumenta al emitir orina.
Difícil emisión de orina, con ardor posterior en la porción de la uretra que atraviesa el glande; con ardor en el meato externo y deseo continuo de orinar, al mediodía.
Emisión de orina con el pene erecto, que causa un ardor como de fuego al pasar por la uretra, casi llegando a estranguria.
Impulso débil para orinar.
Deseo continuo de orinar.
Micciones copiosas por la mañana, en tres ocasiones, con urgencia continua, pero sin dolor.
Micción más frecuente, pero sin aumento de la orina.
Micción frecuente; orina más transparente de lo habitual.
Orina muy abundante, aunque no había transcurrido mucho tiempo desde la micción anterior.
Se ve obligado a orinar casi cada hora, tanto de día como de noche, y siempre evacua una cantidad abundante, que le parece de color más oscuro de lo habitual.
Orina acre, salada, de olor amoniacal.
Orina abundante, límpida como agua.
Poliuria de algunos meses de duración.
Micción copiosa después de beber café.
ÓRGANOS SEXUALES MASCULINOS [22]
Gran aumento del impulso sexual.
Emisiones tras sueños voluptuosos.
Después de flatulencia, por la mañana, dolores agudos en el testículo derecho.
ÓRGANOS SEXUALES FEMENINOS [23]
Uno de los mejores emenagogos.
VOZ Y LARINGE. TRÁQUEA Y BRONQUIOS [25]
Voz ronca y hueca, con calor seco y ardiente en la faringe.
Afonía.
Aspereza de la garganta; voz ronca.
Ronquera y aspereza.
Frecuentemente se ve obligado a carraspear a causa de irritación en la parte superior de la laringe.
Acumulación de porciones de moco fácilmente desprendibles en la tráquea.
Carraspeo frecuente.
Calor violento en la tráquea.
RESPIRACIÓN [26]
Disnea.
TOS [27]
Irritación que provoca tos.
Tos cosquilleante, con expectoración tenaz verdoso-grisácea, que lo despierta a las 3 A. M.
Accesos de tos áspera desde las 7 P. M. hasta la 1 A. M., con traqueteo de flemas y respiración corta; acumulación de gas en el abdomen, que se siente como un fuelle puesto en movimiento; lo percibe al poner allí las manos.
Tos con llanto.
INTERIOR DEL TÓRAX Y PULMONES [28]
Opresión del pecho.
Malestar y presión en el pecho.
Presión sobre el pecho como por un gran peso.
Lancinación en la parte media del lado derecho del pecho.
Por la tarde, lancinación en la parte media del lado derecho del pecho, que reaparece tras varios días, con peso sobre el pecho, seguida de opresión, que desaparece en dos horas.
Opresión en el tercio inferior del pecho, con dificultad respiratoria al subir escaleras.
Lancinaciones en el tercio inferior del lado derecho del pecho.
(En enfermos:) Hidrotórax incipiente: falta continua de aire, aumentada al caminar, particularmente al subir escaleras; por la tarde, después de acostarse, tal constricción del pecho que se ve obligada a incorporarse por miedo a sofocarse; a veces también durante el día, accesos de contracción del pecho; piernas edematosas, incluso por encima de las rodillas.
CORAZÓN, PULSO Y CIRCULACIÓN [29]
Pulso 78; después 54; desciende a 50 y se vuelve casi imperceptible, permaneciendo, sin embargo, inalterado en frecuencia.
Pulso más bien lleno que acelerado.
Pulso pequeño y algo acelerado.
Pulso acelerado todo el día, especialmente después de la siesta; su pulso normal es lento.
Pulso muy agitado.
Pulsación perceptible en la aorta abdominal durante el reposo, después de la cena.
Las carótidas laten con más violencia.
PARED TORÁCICA [30]
Dolor en los músculos intercostales.
CUELLO Y ESPALDA [31]
Dolor en la espalda.
Dolores aislados en el tronco, lancinantes y contusivos.
Dolores en la parte baja de la espalda, como si estuvieran en los riñones; > al estar acostado un poco inclinado hacia atrás.
EXTREMIDADES SUPERIORES [32]
Sensación contusiva en la parte superior del brazo izquierdo.
Dolor como de rotura en el brazo izquierdo.
EXTREMIDADES INFERIORES [33]
Extensión y estiramiento de los miembros, con sensación de calambres en las extremidades inferiores.
Pesadez en las extremidades inferiores.
Gran decaimiento en las extremidades inferiores, tirantez en los músculos de la pantorrilla, en la articulación de la rodilla; dolor como de reumatismo en los músculos del hombro y la espalda del lado derecho, en los músculos intercostales izquierdos del segundo y tercer espacios, y en las vértebras lumbares superiores; dolor en el segundo espacio intercostal que se extiende al esternón y dura hasta la tarde.
Dolor como de rotura en la articulación de la rodilla, con sensación como si el extremo inferior del fémur fuera a salirse de la rótula.
Tumefacciones edematosas: hidropesía de las extremidades inferiores sin gran postración y sin fiebre; después de fiebre intermitente, enfriamiento violento o supresión de los catamenios.
Debilidad en las articulaciones de las rodillas, con sensación como si la rótula fuera a dislocarse.
Sensación de calambres en las piernas.
Presión continua en el tercio anterior del pie derecho.
Sensación de hormigueo en la planta del pie izquierdo, como si se hubiera dormido; más tarde en ambos pies.
Lancinación aguda debajo de la uña del dedo gordo derecho.
MIEMBROS EN GENERAL [34]
Cansancio de las extremidades.
(En enfermos:) Sudor en manos y pies.
REPOSO. POSICIÓN. MOVIMIENTO [35]
Durante el reposo: después de la cena, pulsación en el abdomen; piel húmeda.
Acostado: debilidad >; constricción del pecho <; dolores en la parte baja de la espalda >.
Sentado: constricción del pecho >.
Inclinándose hacia atrás: abdomen sensible.
Caminando: falta de aire; transpira por todo el cuerpo por la tarde.
Al subir: vértigo; deseo de vomitar; respiración dificultosa.
Movimiento: dolor en los riñones <.
Gran precipitación en todas sus acciones.
NERVIOS [36]
Gran fatiga después de trabajar dos horas.
Muy débil a la mañana siguiente por dolor entre las 2 y las 3 A. M.
SUEÑO [37]
Bostezos.
Toda la tarde muy somnoliento, continuando al anochecer.
Se siente atontado y soñoliento; podría dormirse fácilmente.
Somnolencia.
Insomnio toda la noche.
Sueño perturbado por frecuentes despertares y sueños inquietantes, por ejemplo, que estaba a punto de caer.
Se despierta, después de haber dormido un cuarto de hora, sobresaltado y gritando a consecuencia de un sueño penoso.
Sueño muy inquieto, con sueños lascivos.
Sueños nocturnos intranquilos y agitados.
TIEMPO [38]
Noche: accesos de tos desde las 7 P. M. hasta la 1 A. M.; insomnio; la tos despierta a las 3 A. M.
Mañana: 5 A. M., evacuación suelta; dos deposiciones paposas antes del desayuno, luego náuseas; dolor en los riñones; micción copiosa con urgencia continua; 3 A. M., tos cosquilleante con expectoración; muy débil por dolor entre las 2 y las 3 A. M.
Antes del mediodía: flatulencia.
Mediodía: dolor en el hipocondrio derecho; diarrea con vértigo y malestar; ardor en la uretra y deseo de orinar.
Tarde: a las 3 P. M. se duerme, y al despertar una hora después no podía ver nada; mucosidad pastosa en los dientes; repetición de deposición diarreica; 6 P. M., al despertar, dolor en el estómago y aflojamiento aún no del todo desaparecido; somnolencia; pulso frecuente después de la siesta.
Durante el día: catarro nasal de moco fluido; cólico; pulso acelerado; síntomas < de 4 a 6 P. M.
Anochecer: violento e iracundo; cefalea en el occipucio <; dolor desgarrante en los dientes inferiores; expulsa gases sin alivio; al acostarse, cosquilleo en el recto; lancinación en el pecho derecho; constricción del pecho al acostarse; somnolencia; calor seco sin sed; sudor por todo el cuerpo.
FIEBRE [40]
Ligero escalofrío y temblor, seguidos de pesadez en la cabeza, calor en la cara, zumbido y hormigueo en los oídos.
Frío que asciende desde el estómago.
Calor general.
Calor seco, sin sed, especialmente hacia la tarde.
Suda más fácilmente de lo habitual.
Transpira por todo el cuerpo por la tarde, al dar un pequeño paseo, siendo baja la temperatura atmosférica.
Piel húmeda, sudorosa, incluso en reposo.
LOCALIZACIÓN Y DIRECCIÓN [42]
Derecha: lancinación en la sien y en el lado del pecho; edema del párpado inferior; presión en el borde orbitario, después también en el lado izquierdo; dolor en el hipocondrio, al mediodía; presión entre los lóbulos derecho e izquierdo del hígado hasta el lóbulo pulmonar inferior derecho; después de flatulencia, dolor en el testículo; lancinación en el pecho; dolor reumático en la espalda; presión continua en el tercio anterior del pie; lancinación bajo la uña del dedo gordo.
Izquierda: lancinación en la eminencia frontal; un dolor súbito en la cabeza; dolor pulsátil sobre el ojo; dolor opresivo en el ojo; edema del párpado superior; sensación contusiva en la parte superior del brazo; dolor como de rotura en el brazo; hormigueo en la planta del pie.
De izquierda a derecha: adormecimiento de los pies.
De derecha a izquierda: cefalea.
De arriba abajo: presión en el sincipucio; presión en el ojo; presión en el borde orbitario derecho, luego también en el izquierdo.
De abajo arriba: presión en el ojo.
De delante atrás: dolores tirantes desde la frente hasta el vértice.
Los fenómenos morbosos cambian de localización.
SENSACIONES [43]
Se siente por todo el cuerpo como bajo la influencia de una ligera descarga galvánica.
Sensibilidad: del abdomen.
Sensación como si la pupila estuviera vuelta hacia arriba.
Sensación peculiar e indefinible en el epigastrio y la región umbilical.
Sensaciones en la cabeza como las producidas por el éter.
Ansiedad: en el abdomen.
Lancinante: en la eminencia frontal izquierda; en la sien derecha y el pecho derecho; en la parte media del colon ascendente; en la región esplénica; en el estómago; en el pecho derecho; en el tronco; debajo de la uña del dedo gordo derecho.
Cortante: en el abdomen.
Punzante: en el estómago.
Desgarrante: en medio de la frente; en los pies; en los dientes inferiores.
Tirante: desde la frente hasta el vértice.
Tirante: a lo largo del nervio supraorbitario; en la uretra.
Ardor: en los ojos; en la faringe; en la garganta; en la uretra; en el meato; en el ano.
Contusivo: en el tronco; en la parte superior del brazo izquierdo.
Dolor: en el abdomen; en la uretra.
Raspadura: en la faringe; en la úvula; en la garganta.
Presión: en la región frontal y el sincipucio; en el occipucio; en el globo ocular; en el ojo izquierdo; en los huesos orbitarios; en el estómago hasta el esófago; y raspadura en la úvula; en la garganta; entre los lóbulos der. e izq. del hígado hasta el lóbulo pulmonar inferior derecho; en la parte media del colon ascendente; en el recto; en el pecho; en la parte anterior del pie derecho.
Calambrosa: en las extremidades inferiores; en las piernas.
Dolor: súbito e intenso en el lado izquierdo de la cabeza; cefalea en el occipucio; supraorbitario; en el hipocondrio derecho; al mediodía; en el hígado; en el abdomen; de tipo cólico, en el abdomen; alrededor del ombligo; debajo del ombligo; en los riñones; en el testículo derecho; en los músculos intercostales; en la espalda; en el tronco.
Como de rotura: en el brazo izquierdo; en la articulación de la rodilla.
Pulsátil: sobre el ojo izquierdo; en el abdomen.
Plenitud: en la región frontal y el sincipucio; en el abdomen.
Malestar: en el abdomen; en el pecho.
Opresión: del pecho.
Decaimiento: en las extremidades inferiores.
Embotamiento: en la región frontal y el sincipucio; desde la frente hasta el vértice; en el abdomen.
Pesadez: desde la frente hasta el vértice; en las extremidades inferiores.
Peso: en el sincipucio; en la sien y el occipucio.
Tensión: en la región precordial.
Constricción: del pecho.
Aspereza: en la garganta.
Debilidad: después de la comida; de los pies; en la articulación de la rodilla; por la mañana.
Cansancio: de las extremidades.
Fatiga: después de trabajar dos horas.
Hormigueo: en los oídos; en la planta del pie derecho.
Cosquilleo: en el recto.
Prurito: del párpado superior izquierdo; en el ano.
Calor: en la cara; en el abdomen; en la región del estómago; en la tráquea.
Frío: a lo largo del esófago; en el estómago y la parte anterior del pecho; en la región epigástrica.
Sequedad: en la garganta.
TACTO. MOVIMIENTO PASIVO. LESIONES [45]
Sensibilidad del abdomen al tacto.
Mientras recorría 18 millas en tren, tuvo que orinar 18 veces.
Elimina la fatiga consiguiente a una cabalgata demasiado prolongada.
PIEL [46]
Piel seca con hidropesía.
ETAPA DE LA VIDA, CONSTITUCIÓN [47]
Mujer de edad avanzada. θ Hidrotórax con edema de los pies.
RELACIONES [48]
Antídotos: Colchicum, Rhus tox., Veratrum.
Rhus tox. alivió la gastralgia.
Cainca 30, tres dosis tomadas con intervalos de ocho días, después de que Arsenic hubiera dado algún alivio. θ Hidrotórax con edema de los pies.
Compárese con: Bryonia, y especialmente Apocynum, que es notablemente análogo.