Borax. (Borax Veneta.)
por Constantine Hering — Síntomas Guía de Nuestra Materia Médica
Biborato de sodio. 2BO 2 NaB 2 O 3 10H 2 O.
La primera patogenesia fue realizada por nuestro muy industrioso Shreter, maestro en la observación, y publicada en los Annalen de Hartlaub, 1832, vol. iii, p. 309 ; sus 87 síntomas han sido corroborados en todo.
En 1835 Hahnemann, en sus Enfermedades Crónicas, 2.ª edición, vol. ii, p. 280, añadió 342 a los anteriores, 31 de ellos propios.
En 1857 Bönninghausen llamó la atención sobre las características, y otra patogenesia fue publicada en la Revista Austríaca por Anton Fischer.
MENTE [1]
Alternancia de risa y llanto.
Pierde la tarde en ociosidad, en realidad no se pone a trabajar ; cambia de un trabajo a otro, de una habitación a otra ; sin mantenerse en ningún objeto.
El niño se pone ansioso al bailar ; si se le mece en brazos, tiene una expresión ansiosa en el rostro durante el movimiento descendente.
Muy ansioso al bajar rápidamente una cuesta cabalgando, contra lo que le es habitual siente como si ello le fuera a quitar la respiración.
Sensación ansiosa durante el movimiento descendente o al mecerse. θ Diarrea.
Temor al movimiento descendente.
Gran ansiedad y somnolencia ; la ansiedad aumenta hasta las 11 P. M.
Malhumorado, de mal genio, indolente y descontento antes de una deposición fácil, por la tarde ; después de ella, animado, contento, y mirando alegremente al porvenir.
Irritabilidad y llanto de los niños.
Se sobresalta fácilmente por sonidos desacostumbrados ; por un disparo lejano, un grito ansioso, un carraspeo, un estornudo, etc.
Sobresalto ; se estremece en todas las extremidades al oír un grito ansioso.
La lectura y la escritura agravan el dolor de cabeza.
Al escribir por la mañana, centelleo ante los ojos.
Mientras está absorto pensando en su trabajo, fuertes náuseas, con temblor de todo el cuerpo y debilidad en las rodillas.
SENSORIO [2]
Primero, pesadez de cabeza ; después, cabeza ligera, despejada.
Vértigo y plenitud en la cabeza al descender una montaña o una escalera.
Vértigo : con tendencia a caer hacia el lado izquierdo ; vértigo al bajar una cuesta en carruaje.
Mareado todo el tiempo.
INTERIOR DE LA CABEZA [3]
Dolor atravesando la frente durante tres días, con vértigo, después pasó al vértice.
Cefalea opresiva en la frente.
Dolor de cabeza en la frente con pinchazos en el oído izquierdo, que a veces cambian al derecho.
Cefalea pulsátil en ambas sienes, o en el occipucio.
Dolor con sacudidas en la frente, con náuseas y dolor lacerante en los globos oculares.
Dolor lacerante ; también puntadas en el vértice.
Dolor en toda la cabeza, con náuseas, inclinación a vomitar, y temblor de todo el cuerpo, a las 10 A. M.
Puntadas fugaces en el lado izquierdo de la cabeza, en el vértice, y más tarde en los órganos sexuales femeninos, seguidas de sueños voluptuosos y repugnantes.
Dolor de cabeza, con embotamiento de toda la cabeza ; pinchazos en el oído izquierdo.
(En enfermos :) Meningitis basilar fatal, con sopor constante, del que no se podía despertar al niño, de 11 meses.
CUERO CABELLUDO [4]
Dolor lacerante desde el parietal hasta la frente.
Dolor de cabeza en el occipucio, pulsátil, como si algo fuese a supurar ; estremecimiento por todo el cuerpo, durando toda la noche y el día siguiente.
Cabeza caliente de los lactantes, con calor en la cabeza y en las palmas.
Cabeza caliente y friolencia.
Cabeza caliente. θ Diarrea.
Sensibilidad del cuero cabelludo al frío y a los cambios de tiempo.
El cabello se enreda en las puntas y se pega, no puede separarse ; si se cortan estos mechones, se forman de nuevo ; el cabello puede abrirse.
El cabello es áspero y revuelto, no puede peinarse liso ; se enreda de todas las maneras.
VISTA Y OJOS [5]
Peor por la luz, particularmente por la luz de vela.
Sensibilidad de los ojos a la luz de vela, por las noches.
Centelleo ante los ojos por la mañana, al escribir, de modo que no ve con claridad ; parecen ondas brillantes en movimiento, ora de derecha a izquierda, ora de arriba abajo.
Oscurecimiento de la vista en el ojo izquierdo.
Dolor por encima de los ojos.
Dolor lacerante en los globos oculares, con dolor con sacudidas en la frente y náuseas.
Varias puntadas consecutivas en el ojo izquierdo.
Sensación de un cuerpo extraño en el ojo.
Ardor de los ojos y contracción tan pronto como se ponen las gafas.
Oftalmía reumática.
Hinchazón de las glándulas de Meibomio.
Inflamación de los ojos en los cantos ; con irregularidad de las pestañas ; aglutinación nocturna.
Las pestañas se vuelven hacia adentro, hacia el ojo, y lo inflaman, especialmente en el canto externo, donde los bordes de los párpados están muy doloridos.
Borde de los párpados afectado ; las pestañas cargadas de un exudado seco, gomoso, se pegan por la mañana.
Párpados inferiores completamente invertidos.
Párpados granulados.
Entropión.
Dificultad para abrir los párpados.
AUDICIÓN Y OÍDOS [6]
Muy sensible al menor ruido, como el crujido del papel, la caída del pestillo de una puerta, etc. θ Diarrea.
Sordo retumbo en el oído izquierdo, que suena como sobre una bóveda subterránea.
Zumbido, silbido, crepitación o rugido en los oídos, más en el izquierdo.
Sordera, con tinnitus y secreción del oído.
Dificultad para oír por el oído izquierdo.
Chasquidos, y sensación como si el oído se abriera y se cerrara, mientras contuviera una pasta espesa.
Pinchazos en el oído izquierdo.
Hinchazón inflamada y caliente de ambos oídos.
Secreción de pus por ambos oídos.
Oído izquierdo particularmente afectado.
OLFATO Y NARIZ [7]
Sangrado de nariz, por la mañana.
Estornudos y coriza fluente.
El estornudo causa una puntada intensa en el lado derecho del pecho.
Coriza fluente, con mucho hormigueo en la nariz.
Descarga de mucho moco verdoso y espeso por la nariz.
Costras secas en la nariz, que se vuelven a formar si se arrancan.
Fosas nasales inflamadas y costrosas, punta de la nariz roja y brillante.
Hinchazón roja y brillante de la nariz, con latido y sensación tensa.
Narices rojas de mujeres jóvenes.
Presión dolorosa de arriba abajo, a través de la fosa nasal derecha, como si el cerebro fuera a ser expulsado ; < acostado ; noche sin dormir por sequedad sofocante.
Obstrucción de la fosa nasal derecha, con inclinación constante a sonarse.
En la parte superior y anterior de la fosa nasal izquierda, hacia la punta de la nariz, un pequeño forúnculo, con dolorimiento y tumefacción de la punta de la nariz.
Obstrucción de la nariz, primero la derecha y luego la izquierda, con lagrimeo.
MITAD SUPERIOR DE LA CARA [8]
Rostro ansioso durante el movimiento descendente.
Sensación en el lado derecho de la cara, junto a la boca, como de telarañas.
Color del rostro enfermizo, pálido, terroso.
La cara del lactante se ve pálida, sufriente, terrosa.
Cara pálida, color arcilla. θ Diarrea.
Hinchazón, calor y enrojecimiento de la cara, con dolor lacerante en el malar.
Hinchazón dura de un solo lado de la cara.
Erisipela en la cara y en las extremidades inferiores. θ Durante el embarazo. θ Durante la lactancia.
Erisipela en la cara, por lo común del lado izquierdo, insoportablemente dolorosa al mover los músculos al reír.
MITAD INFERIOR DE LA CARA [9]
Ardor del labio superior debajo de la fosa nasal izquierda, por la mañana.
Ardor pasajero en el labio inferior, por la noche.
Sensación como si un insecto se arrastrara sobre el labio inferior, a las 4 A. M.
Hinchazón roja e inflamada, del tamaño de un guisante, en el labio inferior, con dolor urente al tocarla.
Hormigueo, como de insectos, en los labios.
Los niños tienen pequeñas vesículas alrededor de la boca, en la frente, en los dedos y las manos, que se rompen y se extienden.
Erupción herpética alrededor de la boca.
DIENTES Y ENCÍAS [10]
Odontalgia neurálgica.
Dolor retortijante sordo en un diente hueco, con tiempo húmedo.
Finos pinchazos en todos los dientes, intermitentes, sobre todo en un molar inferior izquierdo cariado, con pinchazos en el oído izquierdo y cefalea frontal ; por la noche.
Gran hinchazón inflamada en la parte externa de la encía, muy dolorosa (absceso gingival), con dolor sordo en un diente hueco ; hinchazón de la mejilla y de todo el lado izquierdo de la cara, hasta debajo del ojo, donde se forma una ampolla acuosa.
Rojez oscura en la porción inferior de las encías debajo de las raíces de los dientes, a lo largo del maxilar inferior ; y dolor de dientes como si éstos fueran demasiado largos.
Enrojecimiento de las encías por encima de las raíces de los dientes en la parte anterior del maxilar superior.
GUSTO, HABLA, LENGUA [11]
Gusto : insulso e insípido ; amargo ; los alimentos y aun la saliva saben amargos.
La comida no tiene sabor.
Calambre, entumecimiento y rigidez de la lengua, que dificultan la respiración.
Aftas en la boca y en la lengua.
Ampollas rojas en la lengua, como si la superficie estuviera erosionada ; duelen con cada movimiento de la lengua, o si algo salado o condimentado las toca.
Aftas en la lengua y en la cara interna de la mejilla, que sangran al comer. θ Diarrea.
Las aftas son tan sensibles que impiden al niño mamar.
INTERIOR DE LA BOCA [12]
La mucosa de la parte anterior del paladar está arrugada, como quemada, y duele especialmente al masticar.
Boca muy caliente. θ Diarrea.
Aftas, con calor seco en la boca, gran sed y vómito después de beber.
Salivación con dentición difícil.
Úlceras de rápida formación en la boca ; gangrenosas.
Mucosa bucal muy enrojecida y cubierta de aftas caseosas.
Aftas con salivación.
Aftas : en la boca ; en la superficie interna de la mejilla, sangrando con facilidad ; con gran calor y sequedad de la boca ; con lengua agrietada ; con salivación.
Aftas de los ancianos, después de tomar alimentos agrios o salados.
PALADAR Y GARGANTA [13]
Peor al tragar.
Paladar arrugado ; el niño llora con frecuencia al mamar.
Aspereza y ardor en la garganta.
Moco blanquecino y tenaz en la garganta, que sólo se desprende tras gran esfuerzo.
La mucosa de la parte anterior del paladar parece quemada y arrugada, y es especialmente dolorosa al masticar.
Carraspera en la garganta, con presión en el pecho y tos.
Úlceras sifilíticas en las fauces.
APETITO, SED. DESEOS, AVERSIONES [14]
Sed ; vómito después de beber. θ Niño con aftas.
Deseo de ácidos ; de bebidas agrias. θ Diarrea.
No desea su tabaco de fumar.
Pérdida del apetito. θ Diarrea.
COMER Y BEBER [15]
Después de comer manzanas con carne de cordero, plenitud en el estómago, con irritabilidad y mal humor, también plenitud en la cabeza.
Después de comer peras, especialmente por la mañana o la antemañana, presión en el epigastrio, que desaparece al caminar. θ Diarrea.
Peor por el vino, particularmente los síntomas torácicos.
El vino aumentó el dolor en el pecho derecho y en la región inguinal.
Reaparición de los síntomas al tomar vinagre, particularmente la puntada en el pecho.
Hipo : después de comer ; también en los lactantes.
Después de cada comida, distensión flatulenta. θ Diarrea.
Después de comer, aun aquello que le gusta, gran distensión, malestar, sensación de enfermedad y mal humor.
Después de comer : deseo de deposición ; diarrea.
Después del desayuno : diarrea.
Después de fumar tabaco, sensación como si fuese a presentarse diarrea.
Fumar tabaco > odontalgia.
HIPO, ERUCTOS, NÁUSEAS Y VÓMITO [16]
Los dolores van acompañados de eructos violentos y frecuentes.
Náuseas : por la mañana ; inmediatamente al despertar, con inclinación a vomitar ; después de beber agua, vómito mucoso y amargo.
Vómito de alimentos y moco.
Vómito constante.
Vómito de baba agria después del chocolate. θ Diarrea.
EPIGASTRIO Y ESTÓMAGO [17]
Náuseas que proceden del estómago con dolor en el esternón, desde las 3 P. M. hasta la noche.
Dolor constrictivo en la región del estómago, que comienza diariamente a las 4 A. M. y dura hasta el mediodía.
Dolor en la región del estómago después de levantar un peso ; el dolor se extiende a la región lumbar y allí se convierte en puntada ; tan intenso que durante la noche no puede darse vuelta sin dolor ; > por la mañana.
Tos gástrica, con dolor que se extiende a la región del bazo ; falta de apetito con indigestión.
HIPOCONDRIOS [18]
Dolor en la región del diafragma después de levantar un peso ligero ; el dolor se extendió a la columna, donde se volvió punzante ; el paciente no pudo darse vuelta en toda la noche sin dolor ; > por la mañana.
Presión en el hipocondrio derecho e izquierdo.
Cortadura en el hipocondrio derecho, extendiéndose hacia abajo a través de los intestinos, seguida de diarrea ; evacuación súbita.
(OBS :) Escirro de hígado y bazo.
Cortadura en el hipocondrio izquierdo al caminar deprisa, como si hubiera allí una pieza dura, aguda y movible, con sensación en el abdomen como si hubiera en él piezas duras, y éstas estuviesen en movimiento.
ABDOMEN Y LOMOS [19]
Distensión flatulenta después de cada comida.
Dolor en el abdomen, como si fuera a presentarse diarrea.
Retortijones en el abdomen. θ Diarrea.
Pinchazos en el abdomen, por la noche en la cama.
Dolor en la ingle, punzante y opresivo.
(OBS :) Glándulas mesentéricas endurecidas e hinchadas.
Vientre blando, flácido y hundido.
DEPOSICIONES Y RECTO [20]
Gran emisión de flatos.
Deseo de deposición por la mañana : al principio sale formada, luego suelta, con ardor en el ano.
Diarrea indolora, con vómito constante.
Diarrea seis veces, desde la mañana hasta las 2 P. M., sin dolor.
Deposición muy frecuente y muy fácil todos los días.
Deposiciones : frecuentes, blandas, amarillo claro, mucosas, con desvanecimiento y cansancio ; verdes o pardas, diarreicas ; indoloras, al principio espumosas, delgadas y pardas, después de olor cadavérico, con trocitos de heces amarillas ; incoloras o mucosas ; verdes, precedidas de llanto (lactante).
Deposiciones indoloras, con alimentos no digeridos.
(En enfermos :) Decoloración verde obstinada de la deposición.
Deposiciones verdosas, de día y de noche, con llanto lastimero. θ Niño con aftas.
Diarrea estival de los niños, la mayoría menores de un año, veinte o treinta evacuaciones al día ; vómitos ocasionales ; abdomen blando y flácido ; deposiciones pardas, acuosas ; que contienen pequeños grumos amarillos y huelen a cadáver ; apático, rechaza el alimento ; demacrado hasta quedar en esqueleto ; sueño soporoso.
(En enfermos :) Después del cólera infantil, algorra.
Estreñimiento ; deposición como estiércol de oveja.
La deposición, del grosor de una pluma de ave, se volvió fácil y de una pulgada de diámetro. θ Estenosis del recto.
Antes de la deposición : indisposición mental ; indolencia ; urgencia.
Ardor en el recto durante la deposición.
Humor alegre y contento después de la deposición.
Varias puntadas sucesivas en el recto, por las noches.
Prurito en el ano, por la noche.
Hemorroides mucosas crónicas.
Deposición antes de orinar.
ÓRGANOS URINARIOS [21]
Deseo violento y urgente de orinar, apenas puede retener la orina.
Por la noche debe levantarse varias veces a orinar.
Deseo de orinar, sin poder expulsar una gota.
El lactante orina casi cada diez o doce minutos, y grita antes de que salga la orina.
Antes de orinar, ardor.
Peor antes de la micción.
Micción frecuente, precedida por gritos. θ Diarrea.
Retención de orina por la noche.
Orina caliente en el lactante.
El orificio de la uretra duele como si estuviera en carne viva después de orinar.
Olor penetrante de la orina.
Escozor en la uretra después de orinar.
ÓRGANOS SEXUALES MASCULINOS [22]
Indiferencia por el coito.
Impotencia.
Gonorrea.
Chancros diseminados por el prepucio.
ÓRGANOS SEXUALES FEMENINOS [23]
Deseo sexual demasiado débil.
(En enfermos :) Congestión del útero, con dolores de pujo hacia abajo.
Menstruaciones demasiado tempranas, demasiado abundantes, y acompañadas de cólico y náuseas.
En el tiempo de las reglas, dolor en las ingles, como punzante y opresivo.
Antes de las reglas : opresión ; falta de aliento ; ruido de soplo en los oídos ; dolor punzante en la región pectoral derecha ; dolor desde el epigastrio hasta la región lumbar.
Reglas cuatro días demasiado pronto y muy abundantes, con retortijones en el abdomen ; náuseas y dolor en el estómago, extendiéndose a la región lumbar.
Reglas demasiado abundantes, y ella está muy nerviosa, se sobresalta al menor ruido, y teme el movimiento descendente, como bajar escaleras, o el movimiento descendente de un columpio o una mecedora.
Durante las reglas : latidos en la cabeza y ruido impetuoso en los oídos ; náuseas ; retortijones y cólicos en el abdomen ; dolor que se extiende del estómago a la espalda ; pujo hacia abajo y pinchazos en la ingle ; dolor lancinante en la ingle ; cansancio ; sudor después de medianoche.
Después de las reglas : presión en la región hepática, extendiéndose a la escápula derecha ; dolor acalambrado en el estómago y la espalda, y después vómito.
Leucorrea como clara de huevo, con sensación como si corriera agua caliente hacia abajo.
Leucorrea espesa como pasta y blanca durante cinco días.
(En enfermos :) Leucorrea abundante, clara, glutinoso-albuminosa, que alivia todos los demás síntomas genitales.
Leucorrea blanca albuminosa o amilácea.
Leucorrea acre, que aparece durante dos semanas, entre catamenios, con hinchazón de los labios y glándulas de Duvernis inflamadas y supurantes.
Leucorrea blanca como moco, sin ninguna otra molestia, una quincena después de las reglas.
Pinchazos y sensación de distensión en el clítoris.
(En enfermos :) Prolapso por aumento del calor vaginal.
EMBARAZO. PARTO. LACTANCIA [24]
Esterilidad.
Durante el embarazo, hinchazón, prurito y ardor de la vagina, con una secreción como gonorrea.
Falsos dolores de parto o dolores espasmódicos.
Dolores de parto acompañados de eructos violentos y frecuentes.
Dolores de parto espasmódicos, más en el estómago que en el útero.
Los dolores de parto se disparan hacia arriba, la cabeza del niño retrocede.
Retortijones y a veces puntadas en la mama izquierda, y cuando el niño ha mamado ella se ve obligada a comprimir el pecho con la mano, porque le duele a causa de estar vacío.
Desagradable sensación de vacío en la mama después de amamantar al niño.
Dolores constrictivos en la mama izquierda cuando el niño mama de la derecha.
Pezones aftosos.
Galactorrea ; la leche se coagula.
La leche es demasiado espesa y sabe mal ; con frecuencia se cuaja poco después de haber sido extraída.
Leche demasiado abundante o demasiado espesa.
El paladar del lactante estaba arrugado, y lloraba con frecuencia al mamar. θ Diarrea.
El niño al pecho duerme más de lo habitual, pero se despierta con frecuencia.
Las aftas son tan sensibles que impiden al niño mamar.
Cólico en los lactantes ; gritan si se los acuesta, o muestran signos de vértigo cuando se los baja por las escaleras.
Repugnancia al pecho en los lactantes. θ Diarrea.
Deposición verde en el lactante precedida por llanto.
El lactante se pone pálido, casi de color terroso ; la carne antes firme se vuelve blanda y flácida ; llora mucho ; rechaza el pecho, y con frecuencia lanza gritos ansiosos mientras duerme.
El niño levanta las manos cuando se intenta ponerlo en la cama.
VOZ Y LARINGE. TRÁQUEA Y BRONQUIOS [25]
Dolor lacerante en la laringe, extendiéndose al pecho, que provoca tos.
RESPIRACIÓN [26]
Sensación ansiosa en el pecho, por la noche en la cama.
Falta de aliento después de subir escalones, tanto que no puede pronunciar una palabra ; más tarde, cuando habla, tiene una puntada en el lado derecho del pecho ; también al correr o con cualquier esfuerzo corporal, lo cual le duele.
Tensión en el pecho, con inclinación a respirar profundamente ; semejante a Calcar..
Presión en la región lateral inferior izquierda del pecho, aumentada por el esfuerzo o por una inspiración larga.
Cada tres o cinco minutos se ve obligado a tomar una inspiración rápida y profunda, a la que sigue cada vez una puntada en el lado derecho del pecho, con un suspiro doloroso y contenido, y espiración lenta.
Respiración difícil.
Detención de la respiración al estar acostado en la cama ; se ve obligado a incorporarse de un salto y a buscar aire cada vez que tiene una puntada en el lado d. del pecho.
Al tomar una inspiración profunda, sensación en el hipocondrio como si algo tirara desde la región del bazo hacia el pecho, que vuelve a hundirse durante la espiración ; a veces presión y ardor en la parte.
Al tomar una inspiración profunda, presión punzante en el esternón ; puntada tironeante en el pecho derecho ; pinchazos en el pecho ; puntadas hacia el lado izquierdo del pecho, como con un cuchillo.
Al bostezar, toser y respirar profundamente, puntadas en el pecho y dolor en la región inguinal derecha.
Al toser o estornudar : aspereza en la hoyuela de la garganta y punzada tironeante.
TOS [27]
Tos seca caquéctica, especialmente por la mañana al levantarse y por la noche al acostarse ; con dolor punzante en el pecho derecho y el flanco derecho, > por la presión ; lavar el pecho con agua fría proporciona mayor alivio ; después de beber vino, los dolores se agravan.
Tos violenta, con dolor a través del pecho derecho, tiene que presionarse el pecho con ambas manos ; la tos es seca, ocasionalmente levanta pequeños grumos blancos o amarillos. θ Tisis.
Con cada acceso de tos, punzada en el lado derecho del pecho, en la región del pezón, por la noche.
Al toser, se ve obligado a presionar con la mano el lado derecho del pecho y el flanco, con lo que los dolores se hacen tolerables.
Tos con expectoración mucosa durante el día ; < por la mañana ; dolor en la región hepática.
Tos seca y violenta, con ligera expectoración de sabor a moho y del mismo olor, procedente del pecho, con cada acceso de tos.
Expectoración mohosa, con dolor a través del pecho hasta la espalda.
Tos, con expectoración de moco blanco veteado de sangre.
Tos después de baños fríos.
Pinchazo en la mama derecha cerca del pezón, con cada golpe de tos.
INTERIOR DEL TÓRAX Y PULMONES [28]
Opresión en el pecho.
Presión en el pecho, con carraspera en la garganta y tos.
Puntadas en el pecho al bostezar, toser o respirar profundamente.
Puntadas en el lado derecho del pecho, en la región del pezón, con cada acceso de tos.
Puntadas como cuchillo en el pecho izquierdo con cada inspiración.
Pleuritis.
Puntadas entre las costillas del lado derecho, de modo que no puede acostarse sobre ese lado a causa del dolor, con tironeo dolorosamente sensible y obstrucción de la respiración, de modo que tiene que buscar aire ; si se acuesta sobre el lado doloroso los dolores le despiertan inmediatamente del sueño.
Dolor pleurítico en la región pectoral derecha ; el paciente no puede moverse ni respirar sin una puntada.
Durante la tos : puntadas en el pecho y en la región lumbar, aliviadas por la presión ; sabor a moho en la garganta.
Puntada súbita, de dentro afuera, en el lado derecho del pecho, al levantar los brazos.
Dolores punzantes en el pulmón derecho, pero sobre todo puntadas tironeantes.
Dolor punzante o fulgurante de fuera adentro a través de la parte superior del pulmón derecho, por detrás de la segunda costilla.
Finos piquetes, que se extienden desde la espalda hacia el pecho, por las noches.
CORAZÓN, PULSO Y CIRCULACIÓN [29]
Cianosis de los lactantes desde el nacimiento.
Circulación irregular ; cara azulada, especialmente alrededor de la boca, la nariz y los ojos, con aspecto azulado de las puntas de los dedos y de los pies ; con ataques, durante los cuales el niño se pone postrado y como sofocándose.
Sensación como si el corazón estuviera en el lado derecho y fuera comprimido.
Pulso algo acelerado.
PARED TORÁCICA [30]
Puntadas entre las costillas del lado derecho ; no puede acostarse sobre ese lado a causa del dolor, con tironeo sensible y obstrucción de la respiración, tiene que buscar aire ; si durante el sueño se acuesta sobre el lado doloroso, los dolores lo despiertan inmediatamente.
Dolor en el pectoral mayor, como por haber yacido sobre un colchón duro ; doloroso al tacto.
Dolorimiento por delante del pecho y en medio del esternón hasta su extremo.
Pequeños dolores punzantes por todo el pecho, con dificultad para respirar y tos.
CUELLO Y ESPALDA [31]
Dolores reumáticos tironeantes en la nuca, extendiéndose al hombro izquierdo y luego a la escápula ; por la noche al caminar al aire libre.
Dolorimiento en ambos lados del cuello.
Dolor de espalda : al caminar ; como por presión, al sentarse o inclinarse.
Dolor de espalda que se extiende a los pies.
EXTREMIDADES SUPERIORES [32]
Presión en los hombros.
Dolor tironeante y lacerante en y entre los hombros, de modo que no puede inclinarse.
Dolor urente en la parte superior del brazo, en una faja del ancho de una mano alrededor de todo el brazo.
Sensación lacerante y de quebrantamiento en la muñeca derecha.
Pinchazos en la palma de la mano ; toda la mano entumecida hasta por encima de la muñeca.
Herpes furfuráceo en las manos y los brazos.
Ardor, calor y enrojecimiento de los dedos con un frío ligero, como si estuvieran helados.
Dolor pulsátil en la punta del pulgar, día y noche, despertando frecuentemente del sueño, por la noche.
Palmas calientes. θ Diarrea.
EXTREMIDADES INFERIORES [33]
Dolor urente en el muslo izquierdo, en una faja del ancho de una mano alrededor de todo el miembro.
Dolor lacerante pasajero en la mitad del fémur derecho, extendiéndose hacia arriba y hacia abajo.
Sensación de debilidad en los pies al subir escalones.
Gran postración y laxitud, con debilidad en las extremidades inferiores.
Dolor en las pantorrillas.
Inflamación erisipelatosa e hinchazón de la pierna y el pie izquierdos, después de bailar violentamente, con dolor lacerante, tensión y ardor en ellos ; aumento del dolor urente al tocarlos ; a la presión el enrojecimiento desaparece por un momento.
Puntadas en las plantas.
Ardor, calor y enrojecimiento de los dedos de los pies con un frío ligero, como si estuvieran helados.
Dolor en el talón como si estuviera en carne viva por caminar.
Sensación como si agua caliente corriera por los muslos. θ Leucorrea.
EXTREMIDADES EN GENERAL [34]
Úlceras fagedénicas en las articulaciones de los dedos de manos y pies. Compárese con Sepia.
REPOSO. POSICIÓN. MOVIMIENTO [35]
Acostado : presión en la fosa nasal < ; detención de la respiración ; no puede acostarse sobre el lado derecho. Véase 28.
Movimiento descendente : el niño se angustia ; las mujeres lo temen durante la menstruación.
Baile : ansiedad ; inflamación de la pierna izquierda.
Movimiento : las puntadas del pecho empeoran.
Esfuerzo : presión en el pecho izquierdo.
Inquieto, no puede permanecer sentado o acostado mucho tiempo en un mismo lugar.
NERVIOS [36]
Sacudidas.
Temblor de todo el cuerpo, especialmente de las manos, con náuseas y debilidad de las rodillas.
Debilidad, especialmente en el abdomen y los miembros.
Ella está muy nerviosa ; no duerme bien.
Debilidad. θ Diarrea.
SUEÑO [37]
Al bostezar : puntadas en el pecho.
Duerme más de lo habitual.
Sueños lascivos ; sueña con el coito.
Sueño perturbado, inquieto, con ebulliciones.
Sudor aumentado durante el sueño.
El niño grita durante el sueño, como si estuviera asustado.
Un niño, de 5 años, se revuelve, llora toda la noche, hasta las 4 de la mañana, y por la mañana está de humor quejumbroso ; el lactante grita frecuentemente durante el sueño, y agarra ansiosamente a su madre, como si hubiera sido asustado por un sueño.
Se despierta extraordinariamente temprano, a las 3 en punto, no puede volver a dormirse durante dos horas a causa del calor de todo el cuerpo, especialmente en la cabeza, con sudor en los muslos.
Los niños pueden estar durmiendo tranquilamente, y despertarse de repente, gritando y agarrándose a los lados de la cuna sin causa aparente.
Sobresaltos al despertar con gritos ansiosos, agitando las manos, asiendo cosas, o aferrándose a la madre. θ Diarrea.
TIEMPO [38]
Mañana : dolor de estómago > ; el niño está de humor quejumbroso.
A las 3 A. M. : despierta con calor de todo el cuerpo.
A las 10 A. M. : temblor de todo el cuerpo.
Tarde : pierde el tiempo en ociosidad ; irritable, descontento ; deposición ; el escalofrío <.
A las 4 P. M. : como si un insecto se arrastrara sobre el labio inferior.
Noche : puntadas en el pecho ; deposición ; el escalofrío <.
A las 11 P. M. : la ansiedad aumenta hasta esa hora.
Noche : dolor de estómago < ; el niño grita.
Día y noche : deposiciones verdosas.
TEMPERATURA Y TIEMPO ATMOSFÉRICO [39]
Tiempo cálido : síntomas peores.
Frío : la cabeza es sensible.
Tiempo frío y húmedo : en general peor.
Cambio de tiempo : la cabeza es sensible.
Tiempo húmedo : odontalgia.
Aire libre : reumatismo en cuello y hombro.
Lavado con agua fría : la tos mejora al lavarse el pecho.
Inclinación a destaparse con el calor febril ; a veces lo evita.
FIEBRE [40]
Escalofrío y friolencia, sobre todo durante el sueño.
Predomina el escalofrío, especialmente por la tarde y por la noche.
Escalofrío y calor alternantes.
Escalofrío por descubrirse.
Escalofrío que desciende.
La sed no es constante ; por lo general falta durante el escalofrío.
Sofocos, por la mañana y por la noche.
Cabeza, boca y palmas calientes, en el lactante.
Calor o sudor, con inclinación a descubrirse.
Sudor durante el sueño matinal.
LOCALIZACIÓN Y DIRECCIÓN [42]
Derecha : puntadas en el lado del pecho al estornudar ; presión a través de la fosa nasal ; obstrucción de la fosa nasal ; puntadas en el pecho ; dolor en la región inguinal al bostezar, toser, etc.
De derecha a izquierda : obstrucción de la fosa nasal.
Izquierda : oído especialmente afectado ; erisipela del lado de la cara ; dolor constrictivo en la mama cuando el niño mama de la derecha ; presión en el pecho.
Superior derecha, inferior izquierda.
De arriba abajo : presión a través de la fosa nasal derecha.
De fuera adentro : puntadas en el pecho.
SENSACIONES [43]
Como de un cuerpo extraño en el ojo ; como si el oído se abriera y se cerrara ; como si todo el cerebro fuera a ser expulsado por la fosa nasal derecha ; como de telarañas en el lado derecho de la cara, en las manos ; como si hubiera piezas duras en el abdomen ; como si un insecto se arrastrara sobre el labio inferior ; como si los dientes fueran demasiado largos ; como si fuera a presentarse diarrea ; como si algo tirara del bazo al pecho ; como si el corazón estuviera en el lado derecho y comprimido ; como si agua caliente corriera por los muslos.
Cortante : en los hipocondrios.
Lancinante : en la ingle.
Dolor fulgurante : a través del pulmón.
Puntadas : en el vértice ; fugaces en el lado izquierdo de la cabeza ; en los órganos sexuales femeninos ; en el ojo izquierdo ; en el lado derecho del pecho ; en la región lumbar ; en la ingle ; en el recto ; en la mama izquierda ; en las plantas.
Puntada tironeante : en el pecho derecho.
Pinchazos : en el oído izquierdo ; en los dientes ; en el abdomen ; en el esternón ; en el pecho ; en la mama derecha, cerca del pezón ; en la palma de la mano ; en la ingle ; en el clítoris.
Piquetes : desde la espalda hacia el pecho ; por todo el pecho.
Dolor lacerante : en los globos oculares ; en el vértice ; desde el parietal a la frente ; en un molar ; en la laringe ; entre los hombros ; en la muñeca derecha ; en la mitad del fémur derecho ; en la pierna y el pie izquierdos.
Sacudidas : en la frente.
Retortijones : en el abdomen.
Cólico : en un diente hueco ; en el abdomen ; en la mama izquierda.
Dolor tironeante : entre los hombros.
Dolor reumático tironeante : en la nuca ; al hombro izquierdo, a la escápula.
Presión : en la frente ; hacia abajo por la fosa nasal derecha ; en el pecho ; en los hipocondrios ; en la ingle ; en el pecho izquierdo ; en el esternón ; en la región hepática.
Quebrantamiento : en la muñeca derecha ; en los hombros.
Ardor : de los ojos ; del labio superior ; en el labio inferior ; de la hinchazón del labio inferior ; en la garganta ; en el ano ; en el recto ; de la vagina ; de los dedos ; en el muslo izquierdo ; en la pierna izquierda ; de los dedos de los pies ; del orificio de la uretra ; de la parte superior del brazo.
Escozor : en la uretra.
Dolorimiento : de la punta de la nariz ; por delante del pecho ; en medio del esternón ; en ambos lados del cuello ; en el talón.
Dolor : en toda la cabeza ; en el pectoral mayor.
Dolores constrictivos : en la mama izquierda.
Dolor constrictivo : en la región del estómago.
Calambre : en la lengua.
Dolor acalambrado : en el estómago y la espalda.
Dolor sordo : en un diente hueco.
Dolor indefinido : a través de la frente ; por encima de los ojos ; en la hinchazón de la encía ; en el pecho derecho ; en la región inguinal ; en la región del estómago ; en el bazo ; en el diafragma ; en las pantorrillas.
Aspereza : en la garganta ; en la hoyuela de la garganta.
Carraspera : en la garganta.
Plenitud : en la cabeza ; en el estómago.
Vacío : en la mama.
Latido : cefalea en las sienes ; en el occipucio ; en la hinchazón de la nariz ; en la punta del pulgar.
Tensión : en el pecho ; en la pierna izquierda.
Rigidez : en la lengua.
Contracción : de los ojos.
Entumecimiento : en la lengua ; de la mano.
Hormigueo : sobre el labio inferior ; en los labios ; en la nariz.
Calor : de la boca ; de las palmas de las manos, de los dedos ; de las palmas ; de los dedos de los pies ; de la vagina.
Estremecimiento : por todo el cuerpo.
Debilidad : en los pies ; en las extremidades inferiores.
Prurito : en el recto ; de la vagina ; en el dorso de las articulaciones de los dedos.
Sequedad : de la boca.
TEJIDOS [44]
El sensorio afectado por el movimiento descendente.
Afección aftosa de la mucosa bucal.
Las partes que habitualmente son rojas se vuelven blancas.
Emaciación ; músculos flácidos. θ Diarrea.
La sensación ansiosa con el movimiento descendente es la principal distinción entre Borax y Bellad.
TACTO. MOVIMIENTO PASIVO. LESIONES [45]
Al bajar una cuesta cabalgando : ansiedad ; vértigo.
Mecer : ansiedad.
Tacto : la hinchazón del labio arde y duele ; el ardor en las extremidades inferiores empeora.
Presión : los dolores del pecho se alivian.
Levantar peso : dolor en el estómago.
PIEL [46]
Sensación como si una telaraña estuviera sobre la piel de la cara o de las manos.
Prurito intenso en el dorso de las articulaciones de los dedos ; debe rascarse violentamente.
Erupción papulosa roja en las mejillas y alrededor del mentón.
Erupción herpética en las nalgas.
Descamación furfurácea de la epidermis.
La piel se vuelve callosa.
Piel pálida o lívida. θ Diarrea.
Piel marchita y arrugada. θ Niños con aftas.
Manchas hepáticas.
Insalubridad de la piel ; las lesiones leves supuran.
Las heridas y úlceras antiguas tienden a reabrirse y supurar.
Piel oscura, malsana, que se ulcera fácilmente al lesionarse.
Úlcera en la axila izquierda.
Úlceras fagedénicas y forúnculos.
Lugares ulcerados en los pies por el roce del zapato o de la bota.
ETAPA DE LA VIDA, CONSTITUCIÓN [47]
Cabello claro ; piel y músculos laxos.
Período de la dentición y de la infancia. θ Aftas. θ Diarrea.
RELACIONES [48]
Antídotos de Borax : Chamom., Coffea .
Compárese con ; Calc. ostr ., Nux vom ., Bryon ., Lycop., Mercur., Pulsat., Rhus tox., Sepia, Silicea, Sulphur , Arsen ., Bellad., Graphit., Ignat., Kali bichr ., y Phosphor .
Similar a : Amm. carb . y Magn. mur . (obstrucción de la fosa nasal derecha) ; Calc. ostr . (inclinación a respirar profundamente).
Incompatibles : Acet. ac ., vinagre, vino.