MENTE

• Emocional.

• *Delirio, 65, 93.

• Aunque era naturalmente inclinada a la melancolía, se sintió alegre y dispuesta al trabajo tan pronto como tragó la infusión, 71.

• Pena; inclinación a llorar; melancolía; irritabilidad extrema incluso por sus propios pensamientos, o por las menores preocupaciones, 44.

• Llena de pensamientos tristes, ansiosa y temerosa, con lo cual fue perdiendo gradualmente las fuerzas, y se veía obligada a acostarse durante horas para recobrar el vigor, 1.*

• Melancolía, malhumor y ansiedad, como si fuese a ocurrir una desgracia, o como si estuviera sola y todo a su alrededor estuviera muerto y en silencio, o como si hubiera sido abandonada por un amigo íntimo; peor en casa, aliviada caminando al aire libre, 1.*

• *Triste, empieza a llorar sin saber por qué, 1.

• Tristeza; le gustaba estar sola (después de diez horas), 1.

• Rara vez tenía un pensamiento alegre, 1.

• Hastío de la vida, con deseo de morir sin tristeza, 1.* [10.]

• Llanto involuntario sin ánimo lloroso, con rumor en el abdomen, 1.

• Gran abatimiento, durante ocho años, 54a.*

• Se siente abatido; no le gusta que le hablen; nerviosismo; se sobresalta súbitamente ante el menor ruido (después de setenta y dos horas), 54.

• Si le venían pensamientos desagradables a la mente no podía librarse de ellos, 1.

• Extremadamente decaída de ánimo, con sensación de gran postración; no podía contenerse de llorar, todas las mañanas después de la dosis (después de algunos días), 52.

• Depresión, desaliento e insatisfacción con el mundo, por la tarde (octavo día), 58.*

• Depresión del ánimo e indisposición para la conversación, con el dolor por encima de los arcos superciliares (decimosexto día), 57.

• Depresión del ánimo con el dolorimiento sobre la ceja izquierda (vigésimo segundo día), 57.

• Desaliento y aprensión, seguidos de tos breve, por intenso cosquilleo e irritación detrás de la mitad superior del esternón después de una siesta, desde el mediodía hasta las 3 P.M. (sexto día), 58.

• Aprensivo, ansioso y trémulo (del décimo al vigésimo séptimo día), 1.* [20.]

• Ansiedad inexpresable, con presión en el corazón y desgarro en la región lumbar, 1.*

• Ansiedad espantosa con inquietud mental, con sequedad en la garganta, 1.

• Verdadera ansiedad en el corazón, más por la tarde que por la mañana; no durmió más que la mitad de la noche a causa de gran aprensión, y estaba tan ansiosa que sudaba (después de doce días), 1.

• Ansiedad; estando sentada se veía obligada a agarrarse de algo porque no creía poder sostenerse a causa del dolor (latidos y dolores tironeantes en las extremidades), 1.*

• *Estado de ánimo muy inquieto, con ansiedad y aprensión , que le arañaba constantemente el corazón (la boca del estómago), con respiración difícil, 1.

• Ansiedad y piel caliente (después de dieciocho horas), 98.

• Ansiedad por la noche; huía de la cama y buscaba ayuda a causa de una indescriptible sensación angustiosa, 10.*

• Ansiedad, con pérdida de fuerzas, como si fuera a morir , más después de medianoche que antes, 1.*

• Ansiedad y aprensión como si quisiera quitarse la vida , durante una hora en el crepúsculo, hacia el anochecer, 1.*

• *Gran aprensión por la noche; no puede permanecer en la cama, 1. [30.]

• (La ansiedad que tenía antes de tomar el medicamento desapareció, pero a veces se veía obligada a llorar), 27.

• Temor y desesperación a causa de pensamientos tristes, de los que no podía desprenderse, 1.*

• Pensaba que un enemigo quería envenenarlo, 1.

• Se asusta por una pequeñez (al dormirse) como si hubiera temido la mayor desgracia, 1.

• Malhumorado, deprimido; podía empezar a llorar fácilmente, 1.*

• Malhumorado, deprimido y desesperado, 1.*

• Irritabilidad al aire libre, podía dormirse mientras caminaba, 3.

• Irritable, 1.*

• Disposición a criticar y encontrar defectos, de 7 a 9 P.M. (decimoséptimo día), 57.

• Impaciente e irritada por cualquier pequeñez; no soporta que le hablen, 1.*

• Intelectual. [40.]

• Impaciente deseo de llevar a cabo varias clases de asuntos, principalmente intelectuales, con plenitud y dolor en la frente (vigésimo tercer día), 57.

• Confusión mental, pensó que iba a morir, 26.

• Gran aversión a cualquier clase de labor, durante ocho años, 51a.

• Toda ocupación, aun la más leve, le resultaba penosa, 1.

• Ineptitud para la labor mental, a las 9 y 10 P.M., precediendo a un prurito desde la mitad de la pierna izquierda hasta el tobillo, más en la piel y por fuera de ella (cuarto día), 58.

• Ideas muy lentas, 10.

• No puede quedar satisfecho, es indiferente a los asuntos, 1.

• Podía controlar el flujo de ideas y pensar sin impedimento alguno en lo que quisiera, sin verse perturbado por pensamientos que lo distrajeran, 1 . [Acción curativa. -Hahnemann.]

• Es capaz de controlar sus pensamientos, y puede reflexionar tranquilamente durante todo el tiempo que desee sobre cualquier asunto que le agrade, y luego puede pasar a otro hilo de pensamiento, con respiración tranquila y lenta, 1 . [Acción curativa. -Hahnemann.]

• Cálculos matemáticos y mecánicos (decimotercera noche), 58. [50.]

• Pérdida del pensamiento; parece como si estuviera pensando, y sin embargo no tiene pensamientos, 1.

• Pérdida del pensamiento; por ejemplo, si quería escribir doce ponía uno, pero no podía pensar en el dos; cuando tenía el papel en la mano, primero se veía obligado a recordar qué era realmente lo que tenía en la mano, 1.

• Pérdida del pensamiento, como un nublado de los ojos, frecuentemente como una desaparición de todos los pensamientos, 1.

• A veces el pensamiento desaparecía, y ella se mareaba, 27.

• Ausencia de pensamiento, al caminar, después de una comida (después de veintiocho horas), 3.

• Estaba agotado, pensar resultaba difícil y hablar penoso, o bien le repugnaba por completo, 10.

• Agotamiento mental durante varios días, no podía en absoluto reunir sus pensamientos y estaba casi estúpido, 10 . [Por humedecer el dedo con una tintura fuerte. -Hahnemann.]

• Olvido; no podía recordar lo que acababa de suceder, 10.*

• La memoria está muy embotada; sólo con dificultad puede recordar cosas y nombres , incluso los más familiares, aunque a veces la memoria es perfectamente clara y distinta, si no tiene escalofrío, 3.*

• Debilidad de la memoria, 1. [60.]

• Coma considerable, 53.

CABEZA

• Confusión y vértigo.

• Confusión de la cabeza sin dolor bien definido, 10.

• Cabeza confusa y embotada, 1.

• Vértigo excesivo al acostarse, con miedo de que moriría (después de diez horas), 1.

• Vértigo muy violento, 26.

• Vértigo, 4, 11.

• Vértigo y embotamiento de la cabeza, 2.

• Vértigo estando sentado, como si estuviera elevado, 3.

• Vértigo poco después de comer, 1.

• Vértigo, como si todo girara a su alrededor; peor al caminar y al estar de pie, también al estar sentado, pero menos intenso (pero en absoluto al estar acostada), 1. [70.]

• Tambaleo, vacilación e inestabilidad del cuerpo al caminar, sin mareo de la cabeza, 1.

• Tambaleo e inestabilidad al caminar, sin vértigo, 8.

• Sensación giratoria al caminar agachado, no en otros momentos, 1.

• Se tambalea al caminar siempre hacia la derecha, 3.

• Parecía ebria y creía que iba a caerse, al levantarse de la cama, 1.

• La cabeza estaba tan afectada que apenas podía mantenerse de pie; no podía sostenerse, .

OJO

• *Inflamación de los ojos, 1.

• El blanco del ojo está rojo por la mañana, con presión urente en él ; los ojos parecen protruir, 1.*

• Ojos inyectados y acuosos, 63. [190.]

• Ojos apagados, 44.

• Prurito en los ojos, al esforzar la vista, 1.*

• Dolorimiento en los ojos, 4.*

• Dolorimiento como por inflamación del ojo izquierdo, que está rojo en el canto interno y aglutinado por secreción, por la noche, 1.

• Sentía el ojo izquierdo enormemente hinchado y agrandado, aunque al mirarse al espejo no era así (después de algunos días), 52.*

• Sensación de arena en el ojo izquierdo, primero alrededor del centro, luego hacia el canto externo; peor por la frotación, con secreción del canto externo izquierdo que se endurece y hace que los párpados se peguen, al despertar, por la mañana, 74.

• Dolor opresivo en los ojos, 1.*

• Presión como si hubiera polvo en el ojo, 1.*

• Dolor opresivo y contractivo en los ojos, por la noche, 1.

• Sensación urente y opresiva en el ojo, desde la noche hasta la mañana, desapareciendo por la mañana después de levantarse, 1. [200.]

• Dolor cortante periódico en los ojos; es difícil abrir los párpados, por la mañana, .

OÍDO

• Lóbulo del oído izquierdo hinchado (después de treinta y seis horas), 54.*

• Dolor de oído, 1.

• Un dolor tirante súbito en los oídos, como si se tirara de un hilo a través de ellos, 9.

• (Prurito y cosquilleo como de algo vivo en los oídos; estaba obligada a hurgarlos con el dedo), 1.

• Fino desgarro doloroso detrás del oído izquierdo, 5.

• Dolor lancinante hacia dentro y latidos detrás del oído izquierdo, 73.

• Latido doloroso dentro del oído por la noche, 1.

• Sensación como si algo soplara dentro del oído derecho, o como si lo obstruyera, 1. [270.]

• Zumbido en el oído derecho, al caminar (después de una hora y media), 7.

• Zumbido en la cabeza como de una langosta; aumentado por el aire frío, desaparece por la tarde, 44.

• Gorjeo como de ratoncillos en los oídos, 1.

• (Rugido en los oídos), 1.

• Sonido fuerte como el de una cascada en el oído izquierdo, o como el de un fuerte chaparrón de lluvia golpeando el suelo (dentro de una hora), 58.

• Dos violentos chasquidos en rápida sucesión en el oído izquierdo, como si el tímpano estallara, mientras yacía dormido durante la siesta del mediodía, de modo que se incorporó sobresaltado cada vez y tembló, pero pronto volvió a dormirse (después de cuatro horas), 7.

NARIZ

• Hinchazón de la nariz, oídos y cuello, 4.

• Borde medio de la narina derecha inflamado, sin coriza, a las 7 A.M.; se formó en la parte superior un grano duro e irritable, que quedó cubierto de costra a la mañana siguiente (después de quince días), 57.

• La punta de la nariz está roja y dolorosa al tacto, como si fuera a supurar (después de ocho días), 3.*

• Nariz puntiaguda durante tres días, 2. [280.]

• Estornudos frecuentes muy violentos, casi espasmódicos, 1.*

• Estornudos violentos (después de cuatro horas), 1.

• Estornudos (pronto), 58.

• Antes de las 3 P.M., estornudos repetidos, con coriza fluente, durante la siesta (decimonoveno día), 58.

• Epistaxis al carraspear y aclararse la garganta, 1.

• Epistaxis frecuente, casi solamente al agacharse, 1.*

• Epistaxis por la mañana (después de cuarenta horas), 1.*

• Epistaxis por la noche (después de cuatro horas), 1.*

• Epistaxis, 5.*

• Grandes cantidades de moco nasal corren involuntariamente de la nariz, como en la coriza más intensa, aunque no tiene coriza, por la mañana, después de levantarse de la cama, 1. [290.]

CARA

• Gran hinchazón de la cara, 16. [300.]

• Hinchazón de la cara, especialmente de los párpados y de los oídos, 18.*

• Hinchazón del lado izquierdo de la cara, y ligeramente hacia abajo por el lado izquierdo del cuello, 73.

• Al día siguiente se le hincharon la cara y el cuello; esto aumentó mucho hacia la tarde, y los ojos estaban casi cerrados; el prurito, el ardor y el escozor eran intolerables; todos estos síntomas aumentaron al día siguiente, 47.

• A la mañana siguiente encontró la cara muy hinchada, y la hinchazón continuó aumentando hasta que los ojos quedaron completamente cerrados, 45.

• Cara y manos tan hinchadas que no podía abrir los ojos durante ocho días, y su cara no parecía humana, 4.*

• Hinchazón roja de la cara por la mañana, 68.

• Tensión e hinchazón de la cara (tercer día), 4.*

• Enrojecimiento y sudor de la cara, sin sed (después de una hora), 2.

• Cara amarilla y parda, 44.

• Complexión cetrina durante ocho años, 54. [310.]

• Palidez de la cara, 2.

• La cara está hundida y contraída; el lado izquierdo parece retraído y más corto; el lado derecho parece alargado (después de veintidós horas), 10.

• Expresión enfermiza, cara hundida, ojeras azuladas (después de dieciocho horas), .*

BOCA

• Dientes. [330.]

• Gran aflojamiento de los cuatro incisivos inferiores; la encía se retrae de los dientes, puede separarse y tocarse sin dolor, excepto cuando los propios dientes están doloridos, 1.

• Aflojamiento de los incisivos inferiores; no puede morder con ellos, 1.

• Los dientes están flojos, con de vez en cuando un hormigueo doloroso en ellos, como en una extremidad dormida, 1.

• Los dientes anteriores se aflojaron y se volvieron dolorosos con bebidas frías y calientes, 1.

• Aflojamiento visible de las dos primeras muelas, de ambos caninos y de los incisivos inferiores derechos, con dolor hormigueante en la encía, aun sin masticar, 1.

• Dolor de muelas en las muelas inferiores, presión punzante y dolor sordo, con sensación de olor mohoso en la boca, 3.

• Dolor de muelas (tirante) en un diente sano, poco después de la cena (tras treinta horas), 1.

• Dolor de muelas (por la noche), primero en un diente cariado, que parecía alargado y flojo, luego también en otros dientes, en los que el dolor era en parte punzante y en parte hormigueante, 1.

• Dolor de muelas en los dientes superiores derechos, como si las raíces los atrajeran hacia sus alvéolos, 3.

• Dolor de muelas con sacudidas por la noche (hacia las 10 P.M.); las sacudidas se extendían a la cabeza; aliviado por la aplicación de la mano fría, 1. [340.]

• Sacudidas de abajo arriba en un nervio dentario, aliviadas por la aplicación de una mano fría, lo cual sólo era paliativo, 1.

GARGANTA

• Un vapor caliente sale de la garganta (desde los pulmones), 1.

• Se vio obligada a aclararse mucho la garganta, por la mañana, y cuanto más se enjuagaba la boca peor se volvía la mucosidad en la garganta, 1.

• Abundante carraspeo de mucosidad, por la mañana, 1. [410.]

• Mucosidad en la garganta y en las coanas posteriores (después de ocho minutos), 55.

• Mucosidad tenaz en la garganta, que desaparece después de carraspear un poco, pero deja una especie de aspereza, 3.

• Sequedad en la garganta, después de meterse en la cama, 44.

• Sensación de sequedad en la garganta, 1.*

• Sensación de hinchazón en la garganta, asociada con dolor contuso, al hablar y también sin hablar; pero al tragar, dolor opresivo con sensación de hinchazón y punzadas, como si algo agudo estuviera penetrando (después de tres horas), 1.

• Presión en la garganta al tragar, menor al tragar alimentos que al tragar en vacío, 1.

• Dolor de garganta, deglución difícil, con dolores punzantes, garganta muy hinchada externamente, pues las glándulas maxilares y parótidas estaban muy aumentadas de tamaño (segundo día); síntomas de la garganta notablemente mejorados (tercer día), 76.*

• Dolorimiento de garganta, con ardor intenso que se extiende hasta el estómago, 65.

• Aspereza en la garganta y la tráquea, como si el pecho estuviera en carne viva y dolorido, 1.

• Aspereza en la garganta, que provoca una tos seca, irritativa (después de tres horas), 10. [420.]

ESTÓMAGO

• Apetito y Sed.

• Apetito mayor de lo habitual (después de cuatro días), (Acción curativa. -Hahnemann.), 3.

• Una especie de hambre canina, pero la boca parecía jabonosa; todo sabe a paja y provoca eructos; después de tomar la menor cantidad de alimento el apetito desaparece por completo y se siente lleno, 2.

• Hambre canina y vacío en el estómago, con pérdida de apetito en el paladar y la garganta, que desaparecen tras permanecer sentado un rato, 3.

• Hambre natural por la mañana, indiferencia hacia la comida al mediodía; sin embargo, comió con gusto, 3.

• Tenía hambre por la mañana; pero al sentarse a la mesa le era indiferente la comida, y le daba lo mismo comer o no, 3. [440.]

• Frecuente apetito súbito de golosinas, 1.

• Fuerte deseo de queso, a veces de comida sustanciosa, 44.

• La comida agrada (por la tarde), excepto el pan, que parece áspero, seco y rasposo, 3.

• Aunque la comida le agradaba bastante, no tenía verdadero deseo de ella y el estómago le parecía constantemente lleno, 1.

• Comía sin ningún deseo, y sin embargo la comida le agradaba, 1.

• La comida no pasa por la mañana, a causa de plenitud interna, 1.

• Poco apetito, pero hambre con sensación como si esta afectara al pecho, 3.

• Apetito casi ausente (al día siguiente), 98.

• Sin apetito (segundo día); retorno del apetito (cuarto día), 76.

ABDOMEN

• Hipocondrios.

• Apiñamiento en los hipocondrios con ansiedad, como si la muerte fuera inminente, estando sentado inclinado hacia adelante (después de nueve horas), 3.

• Sensación tirante y opresiva de abajo hacia arriba en el hipocondrio izquierdo, con ansiedad y náuseas en el pecho (después de sesenta y tres horas), 3.

• Ombligo y Lados.

• Distensión flatulenta en la región umbilical con retortijones violentos, 6.

• Retortijones en el lado derecho de la región umbilical, con una friolencia que corre por la parte superior de los brazos, 3.

• Una sensación tirante como de calambre en la región umbilical, 6.

• Dolor tirante que se extiende hacia abajo desde la región umbilical hasta el monte de Venus (después de veintisiete horas), 3. [540.]

• Dolor como de magulladura por debajo del ombligo, 3.

• Dolor lancinante en el ombligo, hacia las 3.30 P.M. (día vigesimosegundo), 58.

• Un dolor punzante que se extiende desde la región umbilical hasta la precordial, como si una punzada ascendiera; repetido con cada pulso (después de dos horas y tres cuartos), 6.

• Una punzada por encima del ombligo, 3.

• Dolor taladrante en el lado derecho del abdomen, 3.

• Retortijones en el lado derecho por debajo de las costillas, que pronto se extendieron a la región umbilical, como si hubiera un gusano en el abdomen, estando sentado (después de dos horas y tres cuartos), 6.

RECTO Y ANO

• Hemorroides ciegas protruidas, dolorosas y con dolorimiento, después de una evacuación de heces blandas (después de veinticuatro horas), 1.

• Dolor en el recto al orinar, a las 3.08 P.M. (primer día), 55.

• Dolor hormigueante, sentido casi simultáneamente en el recto y en la cadera izquierda, al estar acostado sobre el lado izquierdo; el hormigueo doloroso era como por vibraciones tan rápidas como las de algunas notas graves (después de ocho minutos, noveno día), 57.

• Dolor transitorio en el recto (después de un día), 55.

• Cosquilleo en el recto, como por oxiuros (después de algunas horas), 1.

• Ardor en el recto antes de cada deposición, 1. [620.]

• Prurito profundo en el recto, 1.

• Dolorimiento en el ano cuando no está de deposición, 1.

• Ardor muy doloroso en el ano, pronto acompañado de ardor cerca de la extremidad del pene, a las 10.30 A.M. (vigésimo día), 57.

• Escozor y ardor en el ano durante y después de la evacuación, a las 9.30 A.M. (decimoséptimo día), 57.

• Prurito punzante muy intenso en el ano, en tres momentos diferentes al caminar, entre las 3 y las 6 P.M., sin recurrir en reposo (decimoséptimo día), 57.

• Dolor pruriginoso en el ano, como por hemorroides, 1.

• Urgencia constante de deposición, con náuseas y desgarro en los intestinos; el deseo era frecuentemente ineficaz, pero a menudo seguido de una secreción acuosa escasa, 1.

• Deseo frecuente de deposición; sin embargo, apenas podía evacuar algo (después de sesenta y ocho horas), 1.

HECES

• Diarrea.

• Diarrea, 1, 11.*

• Diarrea; la deposición parecía troceada, 1. [630.]

• Diarrea; una evacuación abundante, precedida por retortijones (después de cuarenta horas), 1.

• Diarrea varias veces por hora durante sesenta horas (después de treinta horas), 2.

• Evacuaciones frecuentes, súbitas, excesivamente fétidas, al principio espesas, después acuosas, mezcladas con flatulencia, con violentos retortijones y escarbamiento en el abdomen inferior (después de una hora y cuarto), 10.

• Heces súbitamente líquidas y amarillas, espumosas, apenas nada fétidas, sin cólico previo; las primeras gotas se expulsan involuntariamente, como en parálisis del esfínter anal (después de veinticuatro horas), 10.

• Heces blandas y de color pardo verdoso oscuro, seguidas de enrojecimiento erisipelatoso del lado izquierdo de la cara, que comienza durante la evacuación y dura cerca de una hora (día trigésimo sexto), 58.

• Cuatro evacuaciones en rápida sucesión (después de algunas horas), 1.

• Tres o cuatro evacuaciones, casi acuosas, con mucha flatulencia (después de veinticuatro horas), 1.

• Heces líquidas varias veces al día, seguidas de pujo ineficaz (tenesmo), 1.

• Evacuación líquida y teñida de sangre; la evacuación precedida por lasitud (después de siete días), 55.*

• Evacuación blanda y de color pardo oscuro; la evacuación precedida por dolor en la sínfisis del pubis, y acompañada de intenso ardor en el ano y procidencia anal (día decimoctavo), .* [640.]

Órganos urinarios

• Riñones y vejiga.

• Dolor en la región del riñón izquierdo; éste aumentó después de acostarse a medianoche (al cabo de un cuarto de hora, decimoquinto día), 57.

• Puntadas desde ambos lados hacia la vejiga, con deseo urgente de orinar, 1.

• Presión sobre la vejiga, con sensibilidad del canto externo derecho a la presión y al cerrar los párpados (decimoctavo día), 58.

• Uretra.

• Violento escozor mordiente en la parte anterior de la uretra, sentido durante y después de la micción, peor en reposo que al caminar (después de cinco horas), 6.

• Dolor urente en la raíz de la uretra, por detrás, durante la micción, 1. [660.]

• Dolor cortante y urente en la porción anterior de la uretra durante y después de la micción; la última porción de la orina, lechosa; la micción seguida de una sensación de calor en el recto; a las 3.30 P.M. (alrededor de tres días y cuarto después de la primera dosis), 55.

• Dolor cortante, ardor y escozor en la porción anterior de la uretra durante la micción, y dolor muy intenso, urente y escozor después de la micción, con irritación y sensación de calor en el recto, a las 6.30 P.M. (alrededor de tres días y cuarto después de la segunda dosis), 55.

• Ligero dolor cortante en la uretra al orinar (después de veinte horas), 57.

• Micción y orina.

• (Orina emitida en chorro doble), 1.

• Se veía obligado a orinar cada minuto durante el día, 1.

• Obligado a levantarse tres veces por la noche para orinar, .*

ÓRGANOS SEXUALES

• Masculinos.

• Hinchazón timpánica de los genitales, especialmente del escroto, con mucho prurito (segundo día), 4.

• Opresión e hinchazón de los genitales (tercer día), 4. [Este y el síntoma precedente proceden del mismo sujeto, y es la cara la que se dice que estaba tympanitisch. Corríjase en consecuencia. -Hughes.]

• Erección durante el sueño, a las 2 A.M., sin sueños amorosos, y seguida en distintos momentos durante varias horas por cálculos matemáticos y mecánicos (decimotercera noche), 58.

• Erecciones violentas hacia la mañana, con frecuente deseo de orinar, 3. [680.]

• Erección, sin deseo amoroso (vigésimo primer día), 58.

• Erecciones frecuentes por la noche, con micción frecuente, 3.

• Hinchazón del prepucio muy aumentada (quinto día), 51.

• Hinchazón del prepucio cerca de su unión con el glande, 1.

• Manchas rojas en la superficie interna del prepucio, cerca del frenillo, 1.

• El prepucio estaba de color más oscuro de lo habitual (undécimo día), 4.

• Hinchazón del glande del pene, con dolor simple al tocarlo, con escozor mordiente en la uretra durante y después de la micción, por la mañana, después de levantarse (después de doce horas), 6.

• Dolor en el glande del pene a causa de un prepucio hinchado, causando una parafimosis, 4.*

• Prurito punzante en la superficie interna del prepucio (después de nueve horas), .*

Órganos respiratorios

• Frecuente irritación cosquilleante en las vías respiratorias, como si fuera a provocar tos, que acorta la respiración, que desaparece con un esfuerzo moderado, 1.*

• Al despertar, a las 6 A.M., una sensación de ardor e irritación en la laringe (después de diez horas), 98.

• Voz. [710.]

• Ronquera, que provoca en la laringe una sensación raspante, en carne viva, 1.*

• Ronquera baja en la tráquea, 1.

• Tos y expectoración.

• Tos, con desagradable tensión en el pecho, 1.

• (Tos, inmediatamente después de comer), 1.

• Tos y coriza, con expectoración, 5.

• Tos por cosquilleo, que causa sequedad en la garganta, especialmente por la tarde, 1.*

• (Algo de tos, especialmente por la mañana, con una expectoración negra y glutinosa), 1.

• Tos muy fatigante, con expectoración de moco blanco, de día y de noche, 5.

• No puede dormir por la noche a causa de una tos que lo atormenta excesivamente, 1.*

• Tos espasmódica que le sacude la cabeza, 1.* [720.]

• Tos, hacia las 3 A.M., más violenta después de despertar, 1.

PECHO

• Opresión del pecho (después de dos horas), 6.*

• Opresión del pecho, por la noche, con punzadas, especialmente al respirar (después de cinco horas), 1.*

• Opresión del pecho, como después de un llanto violento, 3.

• Opresión opresiva sobre el pecho, 3.

• Plenitud en la región por debajo del esternón, con una sensación como si todo apetito hubiera desaparecido para siempre, 1.

• El pecho parece lleno, con hambre, sin apetito, 3.

• Debilidad en el pecho, de modo que hablar era difícil, después de caminar al aire libre, 3.

• Sensación de constricción del pecho, 1.

• El pecho se contrae, y siente desazón y náuseas, 3. [750.]

• Tensión a través del pecho, por la tarde, respiración muy corta, y debilidad en todas las extremidades, 1.*

• Con la ansiedad sentía un peso en la porción inferior del pecho, tan opresivo que respiraba con dificultad y a veces muy profundamente, cuando parecía más fácil; pulso unas veces lento, otras rápido, 1.*

• Sensación de entumecimiento en el pecho y en los dientes superiores posteriores, 3.

• Dolor en el pecho, como si el esternón fuera comprimido hacia adentro, por la mañana, en cama, desapareciendo después de levantarse, 1.

• Escozor y ardor en el pecho, incluso sin respirar, 1.

• Angustiosa sensación de calor en el pecho, mientras caminaba al aire libre, .

CORAZÓN Y PULSO

• Algunas violentas punzadas pulsátiles por encima de la región precordial, de modo que se vio obligado a llorar en voz alta, mientras estaba sentado por la noche (después de un cuarto de hora), 6.

• Una desagradable sensación de debilidad del corazón, temblor del corazón, 1.*

• Palpitación, tan violenta mientras estaba sentado inmóvil, que el cuerpo se movía con cada pulso, 1.*

• Pulso rápido, 18.* [790.]

• Pulso 130 (después de dos días); el pulso seguía aún alto (sexto día), 76.

• Pulso 120, a las 2 P.M. (después de dieciocho horas), 98 ; (quinto día), 34.

• Pulso 110, 93.

• Pulso lento, a veces irregular (después de tres cuartos de hora), 7.

• Pulso al principio lleno y fuerte, pero lento; después pequeño, frecuente y compresible, 64.

• Siente el pulso en la parte posterior de la cabeza, 1.

CUELLO Y ESPALDA

• Cuello.

• Unos treinta días después de la intoxicación, apareció una tumefacción en el lado izquierdo de mi cuello, debajo de la rama de la mandíbula inferior, que aumentó hasta el tamaño del puño de un hombre, tan grande que me volvía la cara directamente hacia un lado, haciendo que mi barbilla descansara sobre el hombro derecho; la tumefacción era bastante dura y desapareció en unos dos meses, sin supurar, 54a.

• Rigidez de la nuca (después de cuatro horas), 2.

• Rigidez reumática de la nuca, 8.

• Rigidez de todo el cuello, de modo que al mover la cabeza profería fuertes quejas por el dolor en la nuca, 2. [800.]

• Al mover la cabeza, la nuca duele como si estuviera rígida y tensa, 1.

• Presión en los músculos cervicales, al inclinar la cabeza hacia delante, 3.

• Presión en la parte superior de la nuca; el lugar parece entumecido (después de diez horas), 3.

• Tirantez a lo largo de un lado de la nuca, al agacharse, 3.

• Intenso escozor punzante en la parte inferior y superior del cuello y en la parte superior de la espalda, después de beber agua fresca, a las 4.40 P.M. (vigésimo tercer día), 57.

• Al agacharse parece como si no pudiera enderezarse de nuevo; algo en la nuca lo impide; al agacharse, parece como si la sangre se precipitara al cerebro, 1.

• Dolor en los músculos cervicales como si las partes estuvieran dormidas, y como si se hubiera permanecido acostado mucho tiempo en una posición incómoda, hacia el anochecer, .

EXTREMIDADES

• El brazo izquierdo y ambas piernas estaban muy tensamente hinchados, y su superficie se parecía intensamente a la superficie desnuda de una ampolla, de una escaldadura o de una quemadura, en estado de supuración, 33.

• Hinchazón de las manos y de los pies, 11.*

• Las extremidades tiemblan después de excitarlas, 1.

• Sacudidas musculares en las extremidades, 11.

• El brazo izquierdo y el miembro inferior izquierdo están algo contraídos y se sienten rígidos, 2.*

• Gran debilidad en las extremidades, 44.*

• Las extremidades se esguinzan con facilidad (vigésimo tercer día), 57.*

• Todas las extremidades se sienten rígidas y paralizadas, durante y después de caminar; con sensación de un quintal sobre la nuca, 3. [850.]

• Sensación de rigidez al mover por primera vez la extremidad después del reposo, 1.

• Las extremidades sobre las que yace, especialmente el brazo, se adormecen, 1.

• La carne de las extremidades dolía como si hubiera sido machacada en pedazos; no se atrevía a tocarla, pues el dolor se agravaba mucho por ello, 27.

• Dolor, como de magulladura, en aquellas extremidades y articulaciones sobre las que no yace, por la mañana en la cama, .*

EXTREMIDADES SUPERIORES. [860.]

• Dolor y tumefacción de los brazos, 4.*

• *Temblor de los brazos después de un esfuerzo moderado con ellos, 1.

• Sensación de sacudidas en el brazo izquierdo, 3.

• *Violento dolor lacerante en el brazo, más violento estando acostado inmóvil, 2.

• Sensación como si algo, ni caliente ni frío, rodara por el brazo desde el hombro hasta la mano, 1.

• Sensación como si agua caliente corriera por los brazos, 11.

• El brazo sobre el que apoya la cabeza durante el sueño se le duerme, 1.*

• Dolores lancinantes que atraviesan los brazos, 44.*

• *Sensación tirante y paralizada en el brazo izquierdo, por la noche, 29.

• *Punzadas y sensación tirante en el brazo izquierdo, extendiéndose de arriba abajo y saliendo por las puntas de los dedos, 28. [870.]

• Punzadas tirantes en los brazos, desde los hombros hacia abajo, 1.*

• Hombro.

• Tumefacción de los ganglios axilares, dolorosa al tacto y aun sin tocar, 1.*

• Presión sobre los hombros como por un peso considerable, .*

EXTREMIDADES INFERIORES

• Se tambaleaba y no podía mantenerse erguida, por la mañana, al levantarse (después de veinte horas), 1.*

• Por la tarde tenía una marcha cojeante, advertida también por otros (decimocuarto día), 58.

• Parálisis de las extremidades inferiores durante tres días; caminaba con la mayor dificultad, lentamente y arrastrando los pies, 10 . [Por la aplicación de una tintura fuerte en el dedo. -Hahnemann.]* [950.]

• Debilidad de las articulaciones de las extremidades inferiores, durante ocho años, 54a.

• Las extremidades inferiores parecen paralizadas (después de doce días), 1.*

• Las extremidades inferiores se sienten magulladas, tan cansadas están, 1.*

• Debilidad de las piernas , con dolor intenso en la tuberosidad anterior de la tibia izquierda al empezar a caminar, luego justamente detrás del maléolo externo del tobillo izquierdo, y cinco minutos más tarde, por dolor superficial en la cresta occipital inferior, aumentado al ejercer los músculos cuyos tendones se insertan allí, entre las 5 y las 6 P.M. (trigésimo primer día), 57.*

• Debilidad de las piernas en la mañana (después de cinco días), 55.*

• Debilidad de las piernas y deseo de acostarse, al mediodía (séptimo día), 57.*

• Debilidad de las piernas, con el dolor por encima de los arcos superciliares (decimosexto día), 57.*

• *Gran debilidad de las piernas, al caminar al aire libre (por la tarde); apenas puede seguir adelante, porque están tan pesadas y cansadas; después de estar sentado una hora desapareció todo el cansancio, .

GENERALIDADES

• Todo mi cuerpo, desde la parte más alta de la cabeza hasta las puntas de los dedos de los pies, estaba enormemente hinchado; durante ocho o diez días tuve los ojos cerrados; el pene tan hinchado que no pude orinar durante cinco días; los síntomas eran los mismos que los arriba descritos, sólo que mucho más intensos, 54a.

• Cayó inconsciente; no había pulso, pero sí débiles esfuerzos infructuosos de vomitar, con olor fétido general del cuerpo; la región epigástrica estaba dolorosa, había espuma en la boca, inflamación de los labios (después de haber suprimido la inflamación erisipelatosa con vinagre y agua); posteriormente las pústulas reaparecieron, se desarrollaron en forúnculos, después de lo cual el paciente se recuperó, 32.

• El lado izquierdo del tronco, desde la axila hacia abajo hasta por debajo de las costillas, está hinchado y doloroso, 2.

• Convulsiones de diversas partes del cuerpo, acompañadas de ligero delirio, 64.

• Sacudidas nerviosas, 65.

• Sacudidas en diversas partes del cuerpo, excepto en las articulaciones, 3.

• Algunas sacudidas en el abdomen, con movimiento irregular y convulsivo de las extremidades; y cuando el influjo nervioso parecía pasar a las extremidades, excitaba en el cerebro una sensación de dolor tal que le hacía exclamar con máxima violencia; pero cuando alguien le preguntaba dónde estaba el dolor, respondía que no podía señalar ningún lugar en particular, sino que todos sus miembros estaban como si fueran estirados a la fuerza; esto ocurría más especialmente después del sueño, 11. [Transcrito del original. -Hughes.] [1090.]

• Sacudidas de diversos músculos, 11.

• Íncubo, con incapacidad para moverse, y sensación de presión en la porción superior derecha del pecho, con temor supersticioso, relacionado con la supuesta presencia y acción de algún ser invisible, astuto y malévolo, por la noche (después de dos días y medio), 55.

• Íncubo, con fuerte dolor en el occipucio, después de despertar, a la 1 A.M. (vigésimo primer día), .

PIEL

• Objetivo. [1150.]

• Color azul de las cicatrices al exponerse al aire frío, 44.

• El jugo volvió la piel tocada por él dura como cuero curtido; a los pocos días esta parte indurada se descamó, 17.

• La piel tocada por el jugo se volvió dura y como de cuero, 19.

• Una mancha negra en la parte tocada por el jugo (al cabo de tres días), 18.

• Las manos parecían cubiertas con una capa de nitrato de plata; lavados frecuentes hicieron que las manchas casi desaparecieran por completo en tres o cuatro días, 75.

• Piel amarilla y hundida entre los nudillos, 44.

• Erupciones, secas.

• Rubor rojo por todo el cuerpo, a las 2 P.M. (al cabo de dieciocho horas), 98.

• Enrojecimiento erisipelatoso del lado izquierdo de la cara, que comienza durante la deposición y dura alrededor de una hora (día trigésimo sexto), 58.

• Aspecto erisipelatoso en la cara, debajo del ojo izquierdo, a la 1 P.M. (décimo día); esto volvió a presentarse cuatro y cinco días después, sin repetición de la dosis, 57.

• Enrojecimiento erisipelatoso, ardor y escozor del lado izquierdo de la cara (día trigésimo quinto), 58. [1160.]

• Enrojecimiento escarlatiniforme sobre el abdomen hasta cuatro dedos por encima del ombligo (día undécimo), 4.

• Rojez viva del escroto y del pene; escroto extremadamente flácido y relajado, colgando hasta la mitad del muslo; a las 2 P.M. (al cabo de dieciocho horas), .

Afecta la piel de la mayor parte de las personas de manera muy dolorosa, y la inflamación se extiende rápidamente de una parte del cuerpo a otra. Algunas personas se ven tan afectadas que no se les puede reconocer la cara, y otras no son afectadas por ello.

Después de haber sido lesionados una vez, quedan para siempre muy susceptibles al veneno. Incluso pasar a sotavento de un arbusto en un día ventoso, o a través del humo de un fuego en el que se está quemando, volverá a sacar el veneno a la superficie. Tan venenoso es, que contamina el aire del lugar donde crece. Los niños, e incluso los adultos, que recogen bayas, o que de otro modo se aproximan a sus cercanías, a menudo resultan gravemente envenenados.

Sus caras con frecuencia se hinchan hasta que los ojos quedan cerrados; el cuello, las manos y los brazos cubiertos de vesículas inflamadas, la cutícula intensamente inflamada, y no raramente se observan síntomas constitucionales que se asemejan a los del «mal de la leche». Al romper un tallo de Rhus exuda un líquido lechoso, extraordinariamente venenoso, que, si se aplica a la piel, producirá efectos semejantes a los del nitrato de plata. Se produce una roncha negra, que en pocas horas se vuelve dolorosa, destruye la cutícula, la cual se desprende en esfacelo, y al cicatrizar deja una cicatriz circular, 67.

• Las personas constitucionalmente propensas a la influencia de este veneno experimentan por él una serie de síntomas muy semejantes a los que resultan de la exposición al Rhus vernix; consisten en prurito, enrojecimiento y tumefacción de las partes afectadas, particularmente de la cara, seguidos por ampollas, supuración, aumento de la hinchazón, calor, dolor y fiebre; cuando la enfermedad está en su apogeo, la piel se cubre de una costra, y la hinchazón es tan grande que en muchos casos cierra los ojos y casi borra las facciones; los síntomas comienzan a las pocas horas de la exposición, y comúnmente alcanzan su altura al cuarto o quinto día, después de lo cual empieza la descamación y, en la mayoría de los casos, el malestar disminuye. A veces la erupción es menos general y se limita a la parte que ha estado expuesta al contacto con el veneno. Los síntomas de esta afección, aunque a menudo muy penosos, rara vez son mortales. Sin embargo, me han referido casos en que la muerte pareció ser consecuencia de este veneno, 31.

• Pequeñas ampollas, exactamente como las vesículas de Willan, salvo que asociadas a mayor hinchazón, al principio entre los dedos y luego por toda la mano (segundo día), 4. [1200.]

• Vesículas, la mayoría de las cuales contienen un líquido lechoso, pero algunas también un líquido claro, se hacen confluentes; este estado dura tres días, después de lo cual la piel se descama, 4.

• Erupción ardorosa de pequeñas ampollas llenas de agua, con enrojecimiento de la piel de todo el cuerpo, excepto en el cuero cabelludo, las palmas de las manos y las plantas de los pies, 23.

• Manchas rojas del tamaño de un guisante, con pequeñas vesículas en el centro, 2.

• Una herida se inflama y se cubre de pequeñas vesículas (sexto día), 4.

• Erisipela, con numerosas vesículas, que se rompían y durante ocho días secretaron un líquido viscoso, 42.

• Después de transcurridas unas veinticuatro horas, comenzaron prurito y ardor, durando desde media hora hasta dos horas. Después de unas treinta y seis horas, la hinchazón de las partes, con prurito y ardor violentos, aumentó al tocar o mover las partes afectadas, como si fueran perforadas por agujas calientes; aparecieron vesículas blancas transparentes sobre la piel intensamente roja e inflamada, .

SUEÑO

• Somnolencia.

• Bostezos tan violentos y espasmódicos que causaban dolor en las articulaciones de los maxilares, que amenazaban con dislocarse, por la mañana y en todo momento, 1. [Los músculos masticadores del cuello parecen, en estos momentos, estar afectados por una contracción espasmódica, a menudo tan violenta que se ve obligada a sostener la mandíbula inferior con la mano, para que no sea arrastrada demasiado hacia abajo. Este síntoma también es producido por Ignatia y por el polo norte del imán. -Hahnemann.]

• Muchos bostezos, como si estuviera somnoliento, por la mañana, y también por la noche, 1. [1340.]

• Varios fueron afectados por bostezos, 22.

• Bostezos frecuentes por la mañana al levantarse de la cama, 2.

• Bostezos con lagrimeo, con dolorimiento sobre la ceja izquierda (vigésimo segundo día), 57.

• Bostezos (después de una hora, segundo día), 58.

• Gran somnolencia, languidez por la tarde, que requiere gran esfuerzo para moverse (duodécimo día), 54.

• Somnoliento y estúpido (a las pocas horas), 64.

• Somnolencia, bostezos y falta de disposición para el trabajo mental y corporal, a las 11 A.M. (después de cinco horas, noveno día), 57.

• Gran deseo de dormir; somnolencia constante; con prurito en los párpados (después de treinta y seis horas), 54.

• Muy cargada de sueño, tenía que acostarse o sentarse (después de algunos días), 52.

• Somnolencia extrema inmediatamente después de comer; no podía mantenerse despierto, 1. [1350.]

FIEBRE

• Friolencia.

• Friolencia con temblor en la casa, hacia las 5 P.M., con dolor pulsátil de muelas y acumulación de saliva en la boca, sin sed; un escalofrío con temblores, todavía peor al aire libre; esto continuó en una habitación caliente, incluso junto a una estufa encendida, con sed intensa, con cesación de la salivación; el escalofrío desaparecía solamente en la cama, mientras la sed continuaba; después, sueño pesado, como embotamiento de la cabeza; por la mañana la sed y el embotamiento de la cabeza continuaban, pero desaparecieron después de levantarse (después de seis días), 1. [1390.]

• Friolencia hacia la noche; se vio obligado a acostarse y cubrirse, tras lo cual entró en calor, 1.

• Friolencia, con labios secos y menos sed que hambre, 3.

• Friolencia en la casa, hacia el anochecer; frío reptante por todo el cuerpo, 1.

• Friolencia constante, 2.

• Friolencia (inmediatamente), 1.

• Friolencia al aire libre, sin sed, 1.

• Friolencia y calor por la noche; la cara parecía muy caliente, aunque las mejillas estaban frías al tacto y pálidas; el aliento salía muy caliente por la boca; dos tardes consecutivas, 1.

• Escalofríos (después de setenta y dos horas, y en el decimotercer día), 54.

• Escalofrío con temblores, seguido de ligero calor, por la noche en la cama, sin sed, 3.

• Escalofrío con temblores al pasar del aire libre a una habitación caliente, sin sed, 3. [1400.]

• Temblor de frío, a veces en medio del sudor, por la noche en la cama, y durante el temblor, calambres en el abdomen, .

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Mañana ), Decaimiento anímico, llanto; mareo; cefalea; ojos rojos y aglutinados; al levantarse de la cama, flujo de moco nasal; acumulación de saliva en la boca; moco salado sobre la lengua; amargor en la boca que desaparece después de comer; carraspeo de moco; después de levantarse, náuseas; tos; en la cama, dolor en el pecho; en la cama, dolor en las extremidades sobre las que no está acostado; en la cama, inclinación a estirar la pierna y el pie; al levantarse, dolor en los pies; al ponerse de pie por primera vez, dolor en los talones; sudor.

• ( Antemañana ), Cefalea; después de trabajo intelectual, dolor sobre el ojo derecho.

• ( Tarde ), Ansiedad en el corazón; cefalea en el occipucio; hormigueo en un punto del occipucio; durante la siesta, acumulación de saliva; hacia el anochecer, parálisis de todo el cuerpo; a las 6 P.M., padecimientos; hacia el anochecer, escalofrío.

• ( Anochecer ), Dolor en los ojos; párpados secos; lagrimeo; dolor en los dientes caninos; al acostarse, náuseas; dolor en la vagina; tos cosquilleante; puntada desde el lado derecho del pecho al izquierdo; estando sentado, puntadas por encima de la región precordial; al agacharse, escozor punzante en la espalda; prurito.

• ( Noche ), Ansiedad; aprensión; latidos en el oído; dolor de muelas con sacudidas; sabor amargo; sed; a medianoche, después de acostarse, dolor en el riñón; erecciones; tos; respiración corta; tensión a través del pecho; sensación en el brazo izquierdo; a medianoche, estando acostado en la cama, calambre en las pantorrillas; dolor en la tibia; inquietud; prurito y ardor; dolor; dolor mordiente en una úlcera; sudor.

• ( Aire frío ), Zumbido en la cabeza; los síntomas.

• ( Aire libre ), Irritabilidad; dolor en las articulaciones.

• ( Al inclinar la cabeza hacia adelante ), Presión en los músculos cervicales.

• ( ), Dolor en los músculos dorsales.

SUPLEMENTO: RHUS TOXICODENDRON. Autoridades.

99 , Dr. D. S. Kimball, Hempel's Jahr's New Manual, Apéndice, p. 1041, efectos sobre el Dr. K. de recoger y preparar parte del Tox.; 100 , J. H. Sherman, M.D., New Eng. Med. Gaz., vol. xi, 1876, p. 407, una señora fue envenenada; 101 , H. M. Logee, M.D., Cincin. Med. Advance, vol. vi, 1878, p. 168, la Sra. W., una mujer sana, de sesenta años de edad, bebió una taza de té de sasafrás, en la que había algunas raíces de Rhus rad., el viernes por la tarde, y algo más de una taza a la mañana siguiente; ( 102 a 105 , de J. Murray Moore, M.D., Annals of Brit. Hom. Soc., ago., 1878 (Amer. Hom. Obs., vol., xv, 1878, p. 465), efectos de Rhus diversiloba); 102 , el Dr. Max Werder presenta un caso de intoxicación; 103 , E. B. M., una señora, de veinticinco años de edad, fue envenenada por exposición al arbusto; 104 , John W., de veintitrés años de edad, se acostó entre los arbustos mientras sudaba, y una o dos veces vació allí su vejiga; 105 , Wilson K., de diez años de edad, arrancó algunas hojas.

MENTE

• Intelecto obnubilado, recuerda poco su sufrimiento, 101.

CABEZA

• Cefalea frontal sorda (tercer día), 103.

• Dolor hemicraneal lancinante desde las sienes hasta el vértice, con ambos lados afectados por igual; dolor lancinante desde la nuca hasta el vértice; la cabeza se siente demasiado grande, 101.

BOCA

• Aumento de saliva, con dolor urente y punzante en la lengua; la lengua se siente dolorida en la punta, 101.

ESTÓMAGO

• Gran deseo de ostras crudas, 101.

• Pérdida de apetito, 104. [1480.]

• Anorexia (tercer día), 103.

• Náuseas (después del tercer día), 103.

• Vómito (quinto día), 103.

• El trastorno de todo el sistema digestivo fue muy marcado durante tres semanas (en el quinto ataque), 103.

• Aproximadamente una hora después de la toma matutina, se quejó de dolores ardientes en el estómago, náuseas, con mareo; sentía el estómago como si fuera demasiado grande, colgando como una bolsa; a los que pronto siguieron escalofríos, que corrían desde los pies hasta la cabeza, seguidos por oleadas de calor; con escalofríos todas las mañanas durante el período inflamatorio, de 2 a 3; el pulso era lleno, variando en frecuencia de 84 a 98 latidos por minuto, 101.

ABDOMEN

• Dolor lancinante en la región del hígado, de allí al hombro derecho, 101.

DEPOSICIONES

• Estreñimiento, 103.

• Las heces permanecieron inalteradas hasta cerca del final del período inflamatorio, cuando apareció una diarrea indolora, parda y acuosa; ocasionalmente había un poco de dolor antes de incorporarse tras la deposición, 101.

Órganos urinarios

• La orina se sentía caliente al pasar, 104.

• Orina escasa, de color subido, y emitida con sensación de calor en la uretra (del quinto al octavo día), 103. [1490.]

• Orina roja, emitida con frecuencia y en pequeñas cantidades, 101.

EXTREMIDADES

• Rigidez de las extremidades (tercer día), 103.

• Rigidez reumática de todas las articulaciones; dolor lancinante que atraviesa las articulaciones de las rodillas de lado a lado; dolores erráticos; a veces en un lado, y luego aparecen súbitamente en el otro; pinchazos en los pies y los dedos de las manos; sensación de gran debilidad; la carne parece como si se fuera a desprender de los brazos y de las extremidades; el dolor parece profundo, o, como lo expresó el paciente, "Hasta el hueso"; todos los dolores se agravan con la fricción suave, y se alivian con la frotación enérgica sólo mientras ésta se continúa; desea mover las extremidades con frecuencia, lo que alivia el dolor reumático, pero pronto tiene que cambiar de posición para obtener un alivio semejante, 101.

GENERALIDADES

• Languidez extrema (tercer día), 103.

• Prurito y ardor (especialmente por la mañana), y erupción vesicular en las manos y la muñeca y alrededor de los ojos, con escozor y enrojecimiento de los ojos, y fotofobia, veinticuatro horas después de la recolección, aunque comenzando unas dieciocho horas antes. Cefalea a través de los ojos y las sienes, con embotamiento y somnolencia, de treinta a treinta y seis horas después, por la tarde. Secreción urinaria más abundante y bastante pálida. Al día siguiente, prurito, ardor y extensión de la erupción vesicular alrededor de los ojos, párpados superiores, supercilios, boca y orificio externo de los oídos, y modorra y embotamiento del ánimo por la tarde. Cefalea, ligera fotofobia y visión oscurecida por momentos, lo mismo que el día previo. Prurito del cuero cabelludo. Lengua más saburral y apetito no tan bueno. Después de medianoche, al comienzo del tercer día, dolor, cólico, ruidos y retortijones en los intestinos durante el reposo, con eructos sulfhídricos y descarga de flatos. (Había ingerido crema al mediodía antes). Hace dos o tres años, cuando estuvo afectado de manera semejante por preparar un poco, tuvo evacuaciones blandas por la mañana durante varios días; que reaparecían, además del cólico y los dolores cortantes en el abdomen. Continúa una secreción bastante abundante de orina pálida. Dolor reumático en la región lumbar y a través de las caderas. Náuseas, falta de apetito y aversión a la comida al levantarse por la mañana, y continúan el cólico y los retortijones, etc., pero mejor después de moverse durante el día. Lengua aún más cubierta. El prurito de las manos y la cara todavía continúa, y está más extendido. Tomó una dosis de Bryonia, y conviene señalar que inhaló Bryonia bastante libremente la noche de la exposición; de otro modo probablemente habría padecido aún más, como le había sucedido dos o tres veces en otros tantos años antes. Cuarto día, todos los síntomas materialmente aliviados excepto la erupción, que está más extendida. Quinto, sexto y séptimo días, la primera erupción secándose, pero apareciendo en nuevas zonas. Desde niño hasta 1842, siempre había podido manejar esto y la Rad., y estar entre ello, sin experimentar inconveniente alguno, 99.

• Todos los padecimientos se agravaban a las 2 A.M., mejorando gradualmente hasta alrededor de las 10 A.M., y empeorando hacia la tarde, 101.

PIEL

• La erupción hizo su aparición por la tarde, después de la segunda taza, de un rojo vivo y con intensa sensación de ardor; pronto cubrió todo el cuerpo desde el cuero cabelludo hasta los dedos de los pies; la cabeza y las extremidades muy hinchadas; la erupción, al principio lisa, pronto asumió un aspecto finamente vesicular, cuyas vesículas, en algunos sitios, se unían, formando pequeñas ampollas llenas de suero. Al quinto día las vesículas comenzaron a secarse, seguidas de descamación de la cutícula, con intenso prurito; las glándulas cervicales estaban hinchadas y dolorosas al tacto cuando la erupción hizo su aparición; hinchazón de los párpados, con edema del párpado superior, 101.

• El domingo (el tercer día) hubo una erupción de pápulas rojas pruriginosas detrás de cada oído y en el cuello. El lunes estas pápulas aumentaron de tamaño y se hicieron más numerosas, y los párpados estaban rojos y edematosos. La cara estaba roja y se hinchó; las glándulas cervicales se volvieron tumefactas y ligeramente sensibles. Al levantarse de la cama se desmayó, y más tarde en el día sobrevino nuevamente síncope. El martes la erupción se había extendido por toda la cara, por las manos, entre los dedos de los pies y por los muslos. El prurito se hacía cada vez más intolerable y adquiría un carácter urente. Hacia el quinto día desde su primera aparición, las pápulas se habían convertido en vesículas, que rápidamente confluyeron en la cara y se rompieron, emitiendo un suero acre que, al secarse, formó una costra tan densa que hacía doloroso el movimiento de los músculos faciales y bucales. La nariz y los labios estaban muy hinchados. El edema de los párpados era tan grande que cerraba por completo el ojo izquierdo y parcialmente el derecho. El ardor y el prurito se aliviaron algo después de la rotura de las vesículas. La fase aguda había terminado ya (seis días después del comienzo), pero el agrietamiento de las costras en la cara, etc., ocasionó tal desfiguración que la señora quedó confinada en casa por una quincena más; para entonces habían desaparecido todos los rastros de la erisipela cutánea; sólo permanecían una irritabilidad inusual (a la franela, etc.) del tegumento y una hipersensibilidad al aire frío. Tras una segunda exposición al arbusto varios meses después, hubo una erisipela muy intensa de la cara durante cuatro o cinco días. Al mes siguiente hubo dos ataques. Cinco meses más tarde hubo otro ataque, sin nueva exposición, poco después de tomar un baño demasiado caliente. Las vesículas que aparecieron durante los dos primeros días eran escasas y dispersas, y se parecían mucho a la erupción de la varicela, 103.

• Un quinto ataque sobrevino después de tomar un baño demasiado caliente, cinco meses después de la exposición. Uno de los síntomas más tempranos fue el reumatismo peculiar de Rhus, que afectaba principalmente a las piernas, una rigidez de todas las articulaciones al moverlas por primera vez; dolores sordos en las articulaciones, sensación constante como de cojera en las piernas. Este reumatismo continuó casi tres semanas, .

SUEÑO

• Noches inquietas e insomnes; debe moverse constantemente en la cama, 101.

FIEBRE

• Al día siguiente se sintió, por la tarde, con escalofríos y sensación febril alternando, y malestar general, 103.

• Ligero grado de pirexia (en el quinto ataque), 103.

• La cabeza se sentía caliente, 104.