Nota del Dr. Lippe. -«Lo que encuentra en mi libro de texto sobre Paladio son solo los síntomas característicos tomados de patogenesias realizadas y recopiladas por el Dr. Hering. No pude hacer adiciones. Están confirmados los síntomas mentales en comparación con los de Platina; también los síntomas ováricos.»

El editor, por tanto, no publicará los síntomas del libro de texto de Lippe, sino que, junto con otros ansiosos por curar a los enfermos, esperará impacientemente hasta que las patogenesias originales puedan darse al mundo.

SUPLEMENTO: PALADIO.

El elemento.

Autoridad. (C. Hering, M.D., North Am. Journ. of Hom., New Ser., vol. ix, 1878, p. 136); 1 , efectos de la trituración (primer día), tomó, a las 11.30 A.M., una cucharadita del agua negra obtenida al lavar el mortero después de hacer la 1.ª trituración (tercer día); un trago de los enjuagues a las 9 A.M. (quinto día); 2 , la Sra. Margaret C. tomó 3 gotas de la 4.ª a las 6.30 A.M. (primer día), lo mismo a las 5.45 (segundo día), 4 gotas a las 5.30 A.M. (cuarto día); después de haber desaparecido todos los síntomas, tomó 6 glób. de la 5.ª, luego de la 6.ª, durante tres mañanas, sin experimentar nada más; 2 a , la misma, tomó 4 gotas a las 6 A.M., y otra dosis antes de acostarse; 3 , el Dr. C. G. Raue tomó una dosis de la 3.ª trit. por la mañana (primer día), segunda dosis (cuarto día), tercera dosis por la mañana (octavo día); 4 , el Sr. Oscar Tietze tomó la 3.ª trit. a las 9.30 A.M., tres horas después del desayuno; 5 , el Dr. Pherson tomó 1 gota de la 3.ª trit. a las 9 A.M.; 6 , el Dr. J. R. Coxe hizo una patogenesia en A. S. C. S., mujer, æt. veintinueve años, que tomó una dosis de la 3.ª trit. a las 10 P.M. (primer día), otra dosis a las 7 A.M. y 10 P.M. (segundo día), la sexta dosis a las 6 A.M. (cuarto día), el octavo polvo por la mañana (quinto día); 7 , M. I. C. tomó 2 granos de la 3.ª trit. diariamente durante seis días; 8 , S. A. C., æt. diez años, tomó 2 granos de la 3.ª trit. diariamente durante cinco días; 9 , D. C., æt. quince años, tomó lo mismo diariamente durante cuatro días; 10 , L. C. C., æt. trece años, tomó 8 granos de la 3.ª trit., dentro de cuatro días, sin notar síntomas; 11 , I. R. C. tomó 1 grano de la 3.ª trit. diariamente durante ocho días; 12 , el Dr. C. Niedhard, Sra. N., madre lactante, tomó 1 grano de la 3.ª trit. entre las 3 y las 7 A.M., dos días antes de esperar sus catamenios, que se presentaban durante el período de lactancia, y el segundo día tomó un baño frío, cosa que no había hecho desde hacía mucho tiempo.

MENTE

Fuerte inclinación a usar lenguaje enérgico y expresiones violentas (primer día), 1.
El tiempo le parece más largo; siempre que miraba el reloj había pasado menos tiempo del que esperaba (quinto día), 1.
El niño estaba irritable (primer día), 12.
Malhumorado por la noche (quinto día), 1.
Está de un humor desagradable; siente como si no pudiera soportar ni tolerar nada, sin que haya ocurrido nada. El niño es el único con quien no está impaciente (segundo día), 6.
Aunque por lo general está cansado por la noche, se siente mentalmente «ido»; se muestra muy torpe al hablar inglés, le cuesta demasiado trabajo, está cansado de ello (cuarto día), 3.

CABEZA

Embotamiento muy doloroso en la cabeza, puntadas que corren de un lado a otro en el lado izquierdo de la cabeza (después de media hora, tercer día), 1.
Algo de cefalea, 8.
Cefalea por la mañana (sexto día), 8. [10.]
Cefalea insoportable (séptimo día), 6.
Cefalea frecuente, como antes, internamente en puntos del tamaño de una manzana o de un puño, o puntadas sordas y tortuosas (del octavo al undécimo día), 1.
No notó síntomas hasta las 6 P.M. (once horas y media). Después de un paseo, dolor sordo y pesado en el ojo izquierdo y en la parte posterior de la órbita, que duró una hora; se hizo más intenso al extenderse sobre la frente y el vértice; luego desapareció (primer día). Hacia las 8, después de un paseo, dolor en el ojo derecho, la sien y alrededor del oído. Durante la comida, dolor en la sien derecha cerca del ojo. Ligera sensación desagradable alrededor del ojo izquierdo (segundo día), 2.
Cefalea que la vuelve irritable e impaciente; siente como si le haría bien «arrancarle la cabeza a alguien», pero puede controlarse. Inclinada a mostrarse insolente, y hace muecas como un salvaje (cuarto día), 6.
Frente.
Embotamiento en la región frontal, como si una carga pesada yaciera sobre el cerebro; cada experimentación va acompañada de la sensación como si esta carga fuese empujada hacia adelante desde el occipucio hasta la frente. (Ocupa más la porción central del cerebro; las sienes están libres), (después de una hora). En una hora y media el dolor había alcanzado su máximo, disminuyó gradualmente y todo desapareció en tres horas, 5.
Ligera plenitud en la frente y sensación como si el cerebro fuera sacudido; duró treinta y seis horas, pero no era desagradable, 7.
Por la tarde, dolor sordo y pesadez a través de la frente y sobre los ojos (primer día). A la mañana siguiente, de nuevo pesadez sobre los ojos y en la frente, .

OJO. [30.]

Ojos secos y con prurito, casi todas las noches; se los frota, sin alivio (quinto día), 1.
Mientras camina, dolor alrededor del ojo izquierdo, que se extiende más allá de la ceja derecha (después de cuatro horas), 2a.
Los párpados se sienten pesados, por la tarde (primer día), 12.
Los bordes de los párpados se sienten secos (cuarto y quinto días), 1.
Prurito de los párpados; tiene que frotárselos, más a la izquierda que a la derecha (primer día), 4.

NARIZ

Coriza ligera (tercer día), 1.
Ardor en la nariz, como por rábano picante, seguido de secreción acuosa, por la noche (tercer día), 1.

CARA

Cree notar una marcada disminución del crecimiento de la barba (sexto día), 1.
Desde hace varios días, y especialmente perceptible hoy, hay sensibilidad del segundo incisivo superior izquierdo, y sensación como si fuera un cuerpo extraño muerto (séptimo día), 1.
La comisura derecha de la boca duele como en carne viva (cuarto día), 1.

GARGANTA. [40.]

Con frecuencia carraspea pequeños grumos sólidos de flema, que tiene que tragar (del octavo al undécimo día), 1.
Dolor peculiar en la garganta al tragar, como si algo colgara en la región del hueso hioides, como si se hubieran alojado allí migas de pan; el dolor desaparece durante varios minutos, luego vuelve súbitamente, mientras los músculos de la garganta están en estado pasivo, sensación desagradable, cosquilleante, como si una arista se hubiera alojado en la garganta (primer día), 4.
Sequedad de las fauces y de la lengua; la lengua se ve más roja en el medio; no hay sed por la mañana (quinto día), 1.

ESTÓMAGO

Aversión a la cerveza (del octavo al undécimo día), 1.
Varias veces eructos insípidos entre las 10 y las 11 A.M. (después de una hora), 4.
Varias veces eructos; el último deja un sabor algo agrio en la boca (pronto), 5.
Dolor violento, como escarbando con el extremo de un palo, en el lado derecho, dos o tres pulgadas a la derecha del epigastrio, donde la octava y la novena costilla ascienden al esternón; luego dolor presivo bajo las costillas, lado izquierdo (tercer día), 1.

ABDOMEN

Dolor y dolorimiento en el hígado (séptimo día), 6.
Paso frecuente de pequeñas cantidades de flatos inodoros (tercer día), 1.
Paso frecuente de flatos inusualmente pequeños y cortos (sexto día), 1. [50.]
Dolor de vientre antes de levantarse (tercer día), 2.
Dolor en el abdomen, especialmente en la región del bazo (tercer día), 6.
Poco después de levantarse, entre las 6 y las 7 A.M., dolores agudísimos, cortantes, como de cuchillo, en la porción inferior del abdomen; rara vez había tenido algo semejante. Era tan intenso que no podía sostener al niño, pero desapareció después de una deposición. Dos ataques leves después del desayuno, con inclinación a deposición; sin embargo, no salió nada, salvo viento (séptimo día), 6.
A veces le molestan síntomas de tenia. El Paladio pareció tener un efecto especial sobre ella. Sensación como si el abdomen se agrandara, muy pronto. Varias puntadas en el lado izquierdo, en la región del hueso de la cadera, pero más hacia adentro; en los intervalos, un dolor peculiar, como si burbujas de aire empujaran con fuerza hacia arriba a través del intestino. Las puntadas y la sensación peculiar en los intestinos volvieron y se extendieron al lado derecho. Después de las 11 A.M., dolor transitorio en la porción inferior de los intestinos, del lado derecho, como si los testículos fueran apretados. Aproximadamente una hora más tarde, después de una comida, las puntadas antes mencionadas volvieron, pero fueron de corta duración. Regresaron varias veces, primero en el lado izquierdo, luego menos intensas en el derecho. A menudo eran solo puntadas aisladas, o, más exactamente, mordiscos, como si un animal estuviera mordiendo y arrancando pequeños trozos por dentro. Flatulencia y distensión del abdomen. Sensación como si los intestinos estuvieran estrangulados y retorcidos en distintas direcciones, más en la porción superior que en la inferior. Paso frecuente de flatos. Puntadas dolorosas en el lado izquierdo, seguidas de cortaduras, más del lado derecho que del izquierdo, casi insoportables, que duran algunos minutos; vuelven tras un corto intervalo y duran más tiempo (primer día). Puntadas en el abdomen (segundo día). Sensación desagradable en las ingles, dolorosa a la presión, con sensación como si estuvieran vaciadas de vísceras (tercer día). El experimentador no tuvo más síntomas de tenia durante más de un año después, .

RECTO Y ANO

Al acercarse una deposición, puntadas sordas o sacudidas dolorosas sordas en el lado izquierdo del recto. Las puntadas sordas vuelven por la noche (décimo día), 3.
Dolor en el recto, con deposición retenida, sin urgencia de evacuar; el dolor aumentó hasta la 1 P.M., justo antes de la comida, cuando se produjo una deposición blanda y el dolor cesó (tercer día), 1.
Después de una deposición, con mucho pujo, sensación de plenitud en el ano, por la noche (quinto día), 1.

DEPOSICIÓN

(De hábito estreñido desde hacía años, las deposiciones se volvieron ahora blandas, y así permanecieron hasta después de la patogenesia, cuando volvió el estreñimiento de antes), 7.
Primero una deposición dura, luego una pastosa y líquida, con protrusión del ano, a las 10 P.M. (primer día), 1. [60.]
Ligera inclinación a deposición, como si fuera a presentarse diarrea, mientras caminaba por la calle, hacia el anochecer (tercer día), 1.
Deposición líquida, con urgencia rápida y violenta, como si fuera a presentarse diarrea (cuarto día), 1.
Desde que comenzó la patogenesia, todas las deposiciones, salvo una el cuarto día, ocurrieron por la tarde o por la noche (quinto día), 1.
Deposiciones frecuentes, seguidas de ligero cólico (primer día), 12.
Deposición más frecuente y más blanda. Continúa dos días después de suspenderla, 9.
La deposición ya no es diaria, sino cada dos días (octavo día), 3.

ÓRGANOS URINARIOS

Dolor presivo en la región del riñón izquierdo, como si la orina hubiera sido retenida demasiado tiempo; peor al estar sentado; la presión no lo agrava, sino que más bien lo alivia, pero luego empeora. Urgencia frecuente de orinar; dolorimiento en la vejiga. El dolor renal es muy marcado hacia la noche (cuarto día). Mientras está sentado, todavía algo de dolor en el riñón izquierdo (quinto día), 3.
Presión en la vejiga, como si estuviera llena de orina (primer día), 4.
Puntadas a través de la vejiga y debilidad dolorosa (décimo día), 3.
Puntadas a través de la uretra hasta el glande (primer día), 4. [70.]
Aumento de la urgencia de orinar; elimina más cantidad, pero no con frecuencia, por la noche (tercer día), 1.
Micción frecuente; la vejiga se siente llena y, sin embargo, sale poca orina (decimotercer día), 3.
Micción frecuente durante el día; urgencia frecuente y emisión escasa (primer día). Orina copiosa (segundo día). La urgencia de orinar y la emisión escasa permanecen (tercer día), 4.

ÓRGANOS SEXUALES

Erecciones cada mañana, pero ninguna por la noche y durante la noche, ni siquiera por excitación (del octavo al undécimo día), 1.
Dolor en el útero o en la región de la vejiga (quinto día), 6.
Por la noche fue a la iglesia y volvió a casa caminando rápidamente, cuando reaparecieron las menstruaciones, como había sucedido a menudo después de esfuerzo; era el séptimo día desde que habían comenzado, y desde hacía treinta y seis horas no había nada visible. La aparición del flujo menstrual puede atribuirse al medicamento, pues es de un carácter diferente del que suele presentarse después del esfuerzo; se parece más a sangre clara (segundo día). Las menstruaciones continúan, pero menos copiosas y acuosas (cuarto día), 6.
La patogenesia se inició un día después de haber cesado sus catamenios; el período menstrual siguiente vino varios días antes, 2.

PECHO

Después de estar sentada un rato, «congestión» en el lado derecho del pecho (después de cuatro horas), 2a.
Dolorimiento a lo largo del borde de las costillas y del diafragma (cuarto día), 3.
Al doblar el cuerpo hacia adelante, estando sentado, puntadas fugaces desde el medio del pecho en dirección a ambos hombros (decimotercer día), 3. [80.]
Presión en la fosa supraesternal (primer día), 4.
Puntadas en el pecho derecho, en la región del pezón, que corren profundamente hacia adentro; peor al inspirar profundamente; desaparecen mientras camina al aire libre (séptimo día), 3.
Puntadas fugaces en la cara interna de la clavícula, al entrar en la habitación, después de caminar al aire libre (séptimo día), 3.

CORAZÓN

Presión dolorosa frecuente en la región cardíaca, y en la parte baja del pecho izquierdo, que ocurre a intervalos (cuarto día), 1.
A las 2 A.M., dolor en la región cardíaca (quinta noche), 6.

ESPALDA

Dolor en el músculo trapecio izquierdo, como por haber estado acostado sobre él demasiado tiempo; peor al volver la cabeza hacia la izquierda (quinto día), 3.

CUELLO Y ESPALDA

Sensación como si le fuera a dar tortícolis, especialmente en ambos lados por encima de las primeras vértebras dorsales; inmediatamente después, en la porción inferior de la escápula, y a la misma altura en la columna vertebral, un dolor presivo como si un objeto romo fuese presionado lentamente contra la columna. A esto sigue una repetición de la rigidez en el cuello (primer día), 4.
Contracción muy dolorosa de varios músculos del lado derecho del cuello, sentida varias veces desde que comenzó la patogenesia (séptimo día), 1.
Dolor tirante en el cuello y los hombros, y que baja por el brazo izquierdo, de corta duración (primer día), 3.
Sensación de debilidad en la espalda por la mañana (sexto día), 6. [90.]
Por la tarde, dolor de espalda presivo y sordo, como por estar sentado rígidamente demasiado tiempo (octavo día), 8.
Estuvo sentada tres horas en la iglesia, por la noche, escuchando un sermón tedioso y ejercicios aburridos, lo que le produjo dolor de espalda, pero no cefalea. En otra ocasión, esto no se habría presentado (quinto día), 6.
Durante la noche, dolor de espalda a través de las caderas, quizá porque el niño estaba inquieto. Estaba ansiosa por ello, pero no impaciente (quinta noche), 6.

EXTREMIDADES

Durante cerca de una hora, dolorimiento a través de las extremidades, como magulladas, con sensación como si fueran a aparecer las menstruaciones, por la tarde; ambos síntomas disminuyeron por la noche, sin desaparecer del todo (primer día). Las menstruaciones no aparecieron, 12.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Como magulladura en los músculos de ambos brazos y hombros hasta los codos (segundo día), 12.
Dolor tirante en el hombro derecho, al volver a la habitación, después de caminar al aire libre (séptimo día), 8.
Sensación en el brazo izquierdo como si se estuviera «durmiendo» (tercer día), 1.
Dolores reumáticos en el hombro derecho, por la noche (octavo día), 1.
Unas pocas puntadas como relámpagos en el hombro derecho, que casi le hacen gritar (séptimo día), 3.
Cosquilleo en el hombro derecho (después de diez minutos), 6. [100.]
El brazo izquierdo todavía se siente como «dormido», a las 11 A.M.; dura media hora (cuarto día), 1.
El entumecimiento del brazo desapareció por la noche (cuarto día), 1.
El brazo derecho y a menudo las manos se entumecen por la noche (del octavo al undécimo día), 1.
Ligero entumecimiento en el antebrazo derecho, que se extiende a los dedos, desde las 3 P.M. del séptimo día hasta la noche del undécimo, 11.
Dolor tirante en el antebrazo izquierdo, como si estuviera tullido, más del lado radial, que desaparece al aire libre (séptimo día), 3.
Sacudida súbita en la muñeca derecha y en los huesos metacarpianos (tercer día), 1.
Dolor en la muñeca derecha, que se extiende al antebrazo (después de cuatro horas), 2a.
Dolor intenso de nuevo, profundo en la mano izquierda, ardiente y terebrante, como si estuviera hecha pedazos; lo despierta (segunda noche), 1.
Mientras está sentado quieto, sacudidas constantes e indoloras, que encorvan los dedos, especialmente el índice, hasta las 12 (cuarto día), .

EXTREMIDADES INFERIORES

Dolor sordo, roedor, en la cadera izquierda (después de hora y media), 2a.
Dolor espasmódico en la articulación de la cadera izquierda, durante la mañana (quinto día), 6.
En los días siguientes tiene una sensación como si los extremos articulares de los fémures se ensancharan o fueran empujados fuera de sus cavidades, especialmente del lado izquierdo; no lo notó al caminar, sino al hacer fuerza como para una deposición, 2a.
Dolor por encima de la rodilla izquierda, que desde allí se extiende al pecho, por la mañana (sexto día), 6.
Dolor tensivo en la rodilla derecha, de corta duración (primer día), 4.
Pequeñas puntadas por encima de la rodilla, como picaduras de pulga (primer día), 4.
Desgarramiento en las piernas, puntadas cortas aisladas, como si procedieran de pequeños granos (primer día), 4.

GENERALIDADES

Muy cansado por la noche (decimotercer día), 3. [120.]
Muy cansado al caminar; tambalea al entrar en la habitación, por la noche (tercer día), 1.
Se siente pesado, cansado en las extremidades, inerte e indeciso, por la mañana (tercer día), 1.
Aversión a hacer cualquier esfuerzo. Se siente como después de tomar Mercurio y luego Magnesia, como a veces ha hecho, pero esto puede haber sido causado por el esfuerzo (séptimo día), 6.
Mientras camina le parece como si hubiera crecido mucho en altura; la sensación reaparece repetidamente. El síntoma no volvió después, ni al acostarse ni al caminar (tercer día), 1.
Hacia la mañana, en alguna parte del lado izquierdo (olvidado porque desapareció al darse vuelta), un dolor peculiar nunca experimentado antes (segunda noche), 1.
Dolores neurálgicos en el cuerpo, aquí y allá (primer día), 4.
Dolor de vientre antes de levantarse; después, dolor en la sien derecha. A las 7.30, mientras camina, dolor reumático en la cadera derecha. A las 9.15, dolor en el pulgar derecho, luego en el índice, primero en la sien derecha, luego en la izquierda, en el hombro y brazo derechos, luego de nuevo en la sien derecha. Algo de dolor en la región lumbar, que se extiende por el muslo derecho; luego dolor en la muñeca derecha, en la cadera izquierda, mano derecha y maxilar inferior derecho. Después de un paseo, al mediodía, dolor en la sien derecha y el brazo derecho. Los dolores cambian de lugar con tal rapidez, y a veces son tan transitorios, que es difícil describirlos. El dolor vuelve con mayor frecuencia en la sien, y permanece allí más tiempo que en cualquier otro sitio (tercer día), 2.
A las 2.30 P.M., latidos violentos por todo el cuerpo, que impiden el sueño durante mucho tiempo (después de siete horas y media, segundo día), 6.
Se siente peor por la tarde (tercer día), 1.
El movimiento parecía agravar todos los síntomas (cuarto día), . [130.]

PIEL

Pequeños granos en diversas partes, particularmente detrás del oído izquierdo, dolorosamente sensibles (sexto día), 1.
Granos pruriginosos en las patillas, lado izquierdo, por la noche (séptimo día), 1.
En la tercera semana, un grano de maduración lenta por encima de la punta de la nariz, que sangró durante mucho tiempo después de exprimirle el pus, 1.
Un grano profundo en la mejilla derecha, cerca del ala de la nariz, rojo, no doloroso (no apunta), (séptimo día), 3.
Grano en la porción posterior del cigoma derecho (undécimo día); uno en el mismo lugar sobre el cigoma izquierdo (duodécimo día), 3.
Un grano en el lado derecho del cuello, que lleva varios días, comienza a picar y arder. Un grano debajo de la ceja derecha, cerca del canto, arde y muerde al tocarlo (octavo día), 3.
Una vesícula en la cara interna del labio inferior, cerca de la comisura izquierda (sexto día), 3.
Varias pequeñas vesículas, claras como agua, en el borde de los párpados inferiores (séptimo día), 1.
Entre las 2 y las 3 P.M., algo semejante a una picadura de pulga en el lado derecho por encima del labio, también en la fosa nasal izquierda, y en diversas partes del cuerpo y la cabeza (después de siete horas, segundo día), 6. [140.]
Sintió ardor y prurito en un pequeño punto del lado derecho de la cara, por la mañana (tercer día), 1.
Ardor y prurito en un punto debajo de la punta del omóplato derecho, también en varias partes del muslo y de la pierna derechos (quinto día), 1.
Ardor y prurito en un pequeño punto de la ingle izquierda, por la noche (tercer día), 1.
Hormigueo, como de pulgas, y prurito en varias partes del cuerpo, en la espalda, brazos, abdomen, muslos y tobillos, .

SUEÑO

Somnoliento y perezoso por la noche (quinto día). La somnolencia y el cansancio vuelven más tarde cada noche; está muy agotado, sin ganas de trabajar; se acuesta y se duerme si puede (sexto día), 1.
Inusualmente soñoliento por la noche, mientras iba en coche visitando pacientes, no después de volver a casa (segundo día), 1. [150.]
A las 2 P.M. se acuesta, se duerme y despierta sobresaltada. La cabeza, que le dolía por la mañana, está mejor, y la cadera ya no duele. Durmió otra media hora antes del anochecer, lo que alivió completamente la cefalea (quinto día), 6.
A las 3 P.M., somnolencia irresistible, que dura una hora; desaparece con dolor en la sien izquierda. Con esto terminaron los síntomas (cuarto día), 2.
Durante casi una semana ha tenido cada noche la misma clase de sueño; siempre lo recuerda por la mañana: de casas, edificios, en los que estaba o junto a los cuales permanecía, a menudo como si estuviera en una ventana, subiendo y bajando escaleras, atravesando diversas habitaciones, etc. (séptimo día), 1.

PALADIO.