MENTE

• Emocional.

• Delirio.

• *Delirio, 71, 169.

• A veces delirio, 348.

• Delirio y furia, 17.

• Delirio furioso, con distorsión de la boca, 60 . [Causado por aplicar Opium en las sienes. -Hahnemann.]

• Delirio violento, con cara roja, ojos brillantes y gran actividad física, 62.*

• Delirio furioso (cuarto día), 267.

• Se revuelca por el suelo en delirio, ardiendo de ira, amenaza, no reconoce a sus amigos, con cabeza y cara hinchadas, labios hinchados de color rojiazul, con ojos saltones e inflamados, 90.

• Mientras deliraba hablaba de toda clase de cosas con los ojos abiertos , y después sólo las recordaba como en un sueño, 63.*

• Hablaba de sus negocios, sumaba columnas de cifras y se sobresaltaba con cualquier ruido (después de tres horas); mucho mejor (después de seis horas), 289. [10.]

• *Se le suspendió el láudano durante tres días y, además de los otros síntomas, parecía ver los animales más espantosos y otros objetos, 177.

• El delirio duró veinticuatro horas, 191.

• Su alegría y dicha mental aumentaron hasta que se volvió irracional y delirante, 90 . [Por grandes dosis. -Hahnemann.]

• Evidentemente delirante, pero, perseverando en nuestros esfuerzos, llegó a ser capaz de dar respuestas muy pertinentes, aunque las pronunciaba con mucho trabajo y dificultad (después de media hora), 122.

• Hizo intentos delirantes de resistirse a todo tratamiento, pero pronto recayó en la inconsciencia, 321.

• Delirio con los espasmos, 290.

• Dijo muchas cosas inconexas y señalaba con los dedos a personas enmascaradas que parecían acercársele . En un momento rompía en sonora carcajada; en otro se incorporaba con espanto a causa de imaginarios espadachines que amenazaban con apuñalarlo; se enfadaba si alguien discutía con él o lo tenía por delirante; sin embargo, durante el delirio se reprochaba su necedad, 90 . [Por Opium administrado para diarrea semejante a la disentérica. -Hahnemann. Tradúzcase «fechtern» por espadachines. -Hughes.]*

• Mientras estaba despierta la atormentaba una aparente visión de fantasmas, espectros y quimeras, que constantemente se reunían alrededor de su cama y la angustiaban muchísimo, mientras hablaba delirantemente, 90 . [Esto ocurría siempre que se tomaba Opium como paliativo para sus padecimientos: palpitación, vómito, hipo, cardialgia, cólico, temblor o movimientos convulsivos. -Hahnemann. Revisado por Hughes.]*

• El momento de éxtasis suele comenzar a eso de tres cuartos de hora; entonces se convierte en un ser alterado; la expresión del semblante es horriblemente salvaje; manifiesta su deleite de mil maneras diferentes: gesticula, habla. Algunos componen excelentes versos y se dirigen a los circunstantes en lenguaje excelente; al fin regresan a sus casas, poseyendo cada uno alguna dicha imaginaria que «la opaca realidad de la vida» nunca podría dar. Quienes se topan con ellos se divierten a su costa y los hacen desvariar; ellos, sin embargo, están demasiado felices para prestar atención a nada fuera de sus propias ensoñaciones. Ni siquiera la risa estruendosa ni los gritos burlones que los acompañan hasta su casa producen efecto; están envueltos en un elíseo, del cual sólo habrá de despertarlos la miserable reacción que, tarde o temprano, debe devolverlos a la existencia, 186.

• Una agradable ensoñación, al cabo de tres cuartos de hora, o de una hora a lo sumo, nunca deja de animar a estos autómatas, haciéndolos arrojarse en mil posturas diferentes, pero siempre extravagantes y siempre alegres. Éste es el momento en que la escena se vuelve más interesante; todos los actores son felices, y cada cual se retira a casa en un estado total de irracionalidad, pero asimismo en el disfrute entero y pleno de una felicidad que la razón no puede procurar. Sin hacer caso del ridículo de quienes encuentran en su camino, y que se divierten haciéndolos hablar absurdamente, cada uno imagina, mira y se siente poseído de cuanto desea. La realidad del goce a menudo da menos satisfacción, 350. [20.]

• Caliente, ansiosa e intoxicada; hablaba de toda clase de cosas; en un momento se retractaba de sus palabras; se incorporaba con sobresalto; en otro, agarraba con enojo las manos de quienes la rodeaban, 90 . [Efectos de Opium administrado por dolores indescriptibles, que amenazaban terminar en convulsiones. -Hahnemann.]

• Intoxicación, 22, 74 ; (noveno día), 225.

• Los consumidores de opio son siempre indolentes e intoxicados, 10.

• Intoxicación y vértigo después del sueño, 90.

• Una especie de intoxicación que le impide sostenerse sobre las piernas, 57.

• Sensación de intoxicación al despertar de una siesta (octavo día), 235.

• Aspecto intoxicado (después de dos horas), 175.

• Aspecto de la más profunda intoxicación (después de media hora), 122.

• Cuando se toma en dosis mayores que las que causan vivacidad, produce intoxicación, 90.

• Un estado de semintoxicación y excitación, de modo que por poco me atropella un carruaje, y en otra ocasión casi choqué con un caballo, aunque lo había visto venir desde cierta distancia (segundo día), 115. [30.]

• Intoxicación vertiginosa; se tambalea de un lado a otro, 89.

• Gran excitación, 338.

• Tambaleándose de un lado a otro, con expresión del semblante embotada y estúpida (después de dos horas), 175.

• Estado considerable de excitación (después de dos horas y media), 291.

• A sus asistentes les pareció que un estado de excitación mental persistió durante algunos días después, 336.

• Confusión mental, 27, 36.*

• Mente en un estado de gran confusión; en un momento era consciente de su crimen y pedía ayuda; en otro se resistía a los medios empleados para salvarla (después de una hora), 127.

• Consciente de estar poseído por dos personas, por otro yo además de su yo real, el hombre de Opium hace cosas que el yo real considera malas, y no siempre es seguro cuál de los dos vencerá al otro, 331.

• Imágenes espantosas, 27.

• El paciente era susceptible de la cualidad excitante más que de la soporífera del medicamento, y su naturaleza emocional respondió rápidamente a ella con manifestaciones de excitación pasional, que amenazaban alternativamente la autodestrucción y el daño a otros, 317. [40.]

• Regresé a casa lo más deprisa posible, temiendo a cada paso cometer alguna extravagancia, 160.

• Actúa absurdamente, 75.

• El paciente tiene visiones, 66.*

• Al caminar apenas percibía que mis pies tocaran el suelo; parecía como si me deslizara sobre la tierra impulsado por algún agente invisible, y como si mi sangre estuviera compuesta de algún fluido etéreo que hiciera mi cuerpo más ligero que el aire. Las visiones más extraordinarias de deleite llenaron mi cerebro toda la noche, 160.

• Parece estar volando o flotando en el aire, y girar con todo lo que lo rodea, 82.

• Sensación como si hubiese sido llevado al cielo; fantasías vívidas y encantadoras flotan ante su vista como un sueño de vigilia, que el adormecimiento disipa, 64.

• Encantadoras fantasías, muy superiores a cualquier felicidad conocida, en alguien que antes había sido torturado por dolores, 18a.

• Muy confuso durante mucho tiempo, con accesos involuntarios de risa, 346.

• Describe sus sensaciones «como la música tenue y exquisita de un sueño», pero sólo tenía sensaciones placenteras cuando sus ojos estaban abiertos; si los cerraba, desaparecían. Le parecía como si sólo los objetos externos fuesen afectados por la imaginación y magnificados en imágenes de placer. Al caminar apenas percibía que sus pies tocaran el suelo; parecía como si se deslizara por la calle impulsado por algún agente invisible, y como si su sangre estuviera compuesta de algún fluido etéreo que hiciera su cuerpo más ligero que el aire, 187.

• Ya no tenía el mismo placer al cerrar los ojos que cuando los tenía abiertos; me parecía como si fueran sólo los objetos externos los que eran afectados por la imaginación y magnificados en imágenes de placer; en suma, era «la música tenue y exquisita de un sueño» en un momento de vigilia, 160. [50.]

• No soñoliento, pero tan tranquilo que parecía estar en el cielo, 32 . [Por una dosis moderada tomada a causa de dolores intolerables por cálculo. -Hahnemann.]

• Constante contento tranquilo del ánimo, como si estuviera en el cielo, 43.

• Sin dolor, pasó toda la noche en el más extremo contentamiento de ánimo, 87 . [Había tomado un grano la noche anterior a causa de un dolor angustioso. -Hahnemann.]

• No pocas veces hay un estado inusual de satisfacción consigo mismo y una tranquilidad inusual del ánimo, 24.

• La sensación más agradable, que le permite pensar, con reposo mental y olvido de toda pena, 87.

• Era inofensivo e incluso afable en su conducta, y se ocupaba constantemente durante el día en dibujar lo que llamaba mapas de los diferentes aposentos del cielo, que, según decía, visitaba cada noche, 349.

• La actividad mental de Opium es más como un sueño sin dormir, 90.

• Quietud mental, 78.

• Bajo la influencia de emociones, sensaciones fuertes y toda atención y esfuerzo mental particularmente intensos, los efectos aparecen más tarde de lo habitual, son menores en grado y de menor duración. Si ocurría que la causa que perturbaba mi mente desaparecía, entonces todos los efectos hacían su aparición casi instantáneamente y seguían su curso habitual, 130.

• Tranquilo, pálido, cadavérico (después de dos horas), 256. [60.]

• Emitió tres o cuatro gemidos o gritos distintos pero débiles, los primeros sonidos desde su ingreso en el hospital (tercer día), 256.

• Un débil grito o quejido se escapaba del niño cuando se empleaban medidas extremas para despertarlo, 332.

• Los consumidores de opio son inconstantes; a menudo prometen lo que pronto se niegan a cumplir (todos los evitan y desean no tener nada que ver con ellos), 10.

• Estados de ánimo.

• Mientras fuman son locuaces al principio, y la conversación está muy animada; pero conforme el opio hace efecto, la conversación decae, y con frecuencia rompen en fuertes carcajadas por las causas más triviales, o sin causa aparente alguna, salvo quizá por la cadena de pensamientos que pasa por sus imaginaciones excitadas. La fase siguiente presenta vacuidad del semblante, con palidez y contracción de las facciones, de modo que se asemejan a personas convalecientes de fiebre. Un silencio sepulcral precede a un sueño profundo, que continúa desde media hora hasta tres o cuatro horas. En este estado el pulso se vuelve mucho más lento, más blando y más pequeño que antes del exceso. Tal es el proceso general observado casi invariablemente entre los chinos. Pero entre los malayos a menudo es muy distinto; en lugar de la placidez que introduce el sueño profundo, los malayos con frecuencia se vuelven escandalosamente violentos y pendencieros, y ocasionalmente se pierden vidas en estas orgías espantosas, 212.

• Ferocidad audaz, 75.

• Crueldad, ferocidad, como una fiera salvaje, 53 . [Cuando Opium, dado en grandes dosis para producir aumento de valor y vigor, tiene un efecto paliativo en los débiles y tímidos, causa audacia, desesperación, furia, ira. Esta acción primaria paliativa da a los turcos, excitados por Opium, un poder casi irresistible al comienzo de una batalla; pero en pocas horas esto cambia al máximo de cobardía y estupor, cuando son vencidos con mayor facilidad que cualquier otra nación. -Hahnemann.]

• Furia, 60.

• Al principio estuvo en un estado de ánimo excitado durante una hora y cuarto, durante el cual la boca se distorsionaba con frecuencia, como en el risus sardonicus, 126.

• Los criminales (en la India) pierden su miedo a la muerte y van valerosamente a su ejecución, 90 . [Los síntomas 69, 70, 71, 72, 73, 84, 86, 89, 1881 representan la acción paliativa, primaria, de Opium en aquellos que están desalentados y deprimidos. -Hahnemann.]

• Gran fuerza, valor, contentamiento consigo mismo, 48. [70.]

• Sensación de valor con actividad, como si pudiera llevar a cabo por la fuerza todo lo que se requiriese sin pavor ni miedo, con una peculiar sensación de vigor (aunque sólo duraba unos pocos minutos), (después de un cuarto de hora), seguida de embotamiento de la cabeza, etc., 2.

• Valor, intrepidez, magnanimidad, 1.

• Intrépido en el peligro, 75.

• Opium causa en quienes temen las operaciones quirúrgicas valor y resistencia, 99.

• Los malayos están convencidos de que fumar opio les inspira un valor preternatural y fuerza corporal; por eso se recurre a él siempre que se contempla algún acto desesperado, 212.

• Pérdida del valor, 1.

• Sensación de miedo (segundo día), 115.*

• Miedo (después de ocho y doce horas), 1.*

• *Miedo a la muerte inminente, 203.

• Miedoso y asustado, 90, 99.* [80.]

• Sensación de aprensión (después de media hora, tercer día), 113.*

• Una mujer que padecía pensamientos tristes fue aliviada maravillosamente por él; su pena desapareció durante algún tiempo, 6 . [Como consecuencia de la ley de los opuestos, esto actuó como paliativo, y ella se vio obligada, para obtener alivio, no sólo a continuar el uso de Opium, sino también a aumentar la dosis, hasta que en una semana tomaba al menos una onza y media de Opium. -Hahnemann.]

• Se sobresaltaba con el menor ruido, y una mosca posada en cualquier parte de su cuerpo le resultaba una carga, 348.*

• Un grano y medio de Opium sólido, tomado cada media hora, o un grano cada hora, o un grano y medio tomado cada hora y media, o cada dos horas, ha producido insensiblemente humor alegre, vigor aumentado, actividad y una vigilancia inusitada, que percibí después de haber tomado unos dos, tres o cuatro granos, y que continuaba si, de tiempo en tiempo, repetía el mismo procedimiento durante varios días y noches, sin la menor inclinación a dormir, sin cansancio ni función alguna alterada, excepto sequedad de la boca y de las fauces, y sed, ocasionalmente retortijones y estreñimiento, 131.

• Alegría, valor, contentamiento, vigor aumentado, 34.

• Se sentía muy vivaz y alegre, y era capaz de hacer cualquier cantidad de trabajo. Sufría graves aflicciones familiares, pero no se sentía en absoluto angustiada por ellas mientras estaba bajo la influencia de Opium, aunque en otros momentos las sentía intensamente, 17.

• Vivaz, inclinado al trabajo, intrépido, valeroso, 10.

• Si yo estaba animado y muy activo, si caminaba o hacía un ejercicio tal que me acalorara y me hiciera sudar, los efectos aparecían considerablemente antes, eran de menor grado y duraban mucho menos, 130.

• No podía obtener de ninguna otra manera reposo completo y felicidad de ánimo, 51.

• Vuelve alegres a los consumidores de opio (que por lo general son tristes y estúpidos); festejan, cantan canciones amorosas, ríen mucho y hacen toda clase de gestos; esta agradable excitación del ánimo y de la emoción dura una hora, tras la cual se enfadan y deliran, y finalmente vuelven a estar tristes y llorosos, hasta que al fin se duermen y pronto retornan a su condición ordinaria, 10. [90.]

• Aumento de vigor, confianza y alegría (si la dosis no pasaba de 2 granos), 130.

• La elevación del ánimo y la vigilancia permanecían a veces unas horas, otras veces el resto del día entero (después de 2 o 3 granos), 130.

• Permaneció alegre durante dos horas, y luego fue vencido por una violenta somnolencia; cuando tomó 30 gotas más fue inmediatamente sacado de la somnolencia, 141.

• Estado de ánimo gozoso (después de media hora), 113a.

• Me encontré, o al menos me imaginé, más alerta y vivaz que antes (después de media hora), 30b.

• En las personas habituadas a él, produce un alto grado de animación, que los

Theriaki (comedores de opio) presentan como el colmo de la felicidad, 192.

• Causa por algún tiempo olvido de las penas del alma, y produce éxtasis y una quietud mental reconfortante, 90.

• Los efectos sobre su ánimo eran sumamente exaltantes; se sentía vivaz y alegre, y podía realizar casi cualquier cantidad de trabajo doméstico, 281.

• Inusualmente alegre y muy inclinado al bullicio, 182.

• Tan exaltado que llegó a despreocuparse de la ocupación y más bien inclinado a entregarse a un exceso de alegría (al poco tiempo), 141. [100.]

• Produjo un efecto estimulante que le permitió proseguir su estudio, 141.

• Muy buen humor (segundo día), 115.

• Al principio éxtasis seguido de tristeza y desaliento, 25.

• Contentamiento, 1.

• Taciturnidad, 18.

• Se volvió taciturno (después de la menor dosis), 1.

• Ansiedad excesiva, 68.

• Sensación inusual de ansiedad (después de dos horas), 115a.

• Ansiedad, 203.

• Ansiedad, 74 . [Omítase Tralles. -Hughes.] [110.]

• Ataques transitorios de ansiedad, con respiración corta y oprimida y temblor de los brazos y de las manos, 2.

• Melancolía, 18.

• Desaliento (quinto día), 113a.

CABEZA

• Confusión y vértigo.

• Confusión de la cabeza, con sensación de calor seco en los ojos e inclinación a cerrar los ojos, sin somnolencia, junto con sensación como si hubiese velado la noche anterior, 2.

• Cabeza confusa, como después de bebidas embriagantes, 118.* [280.]

• Confusión de la cabeza, después del sueño, 50.

• Vértigo, 27, 62, 67, 90, 99 ; (sexto día), 113 ; (undécimo día), 115, 171 ; (segundo, tercero, cuarto, quinto, séptimo, noveno y décimo días), 235, 235a.

• Vértigo violento lo obliga a acostarse, 62.

• Vértigo violento (después de 4 gotas), 103.

• Vértigo; cierta intoxicación, 170.

• Vértigo y embotamiento de la cabeza, transitorio (después de 4 gotas), 103.*

• Vértigo; apenas podía mantenerse erguido; aun estando sentado le parecía difícil sostener la cabeza (después de 16 gotas), 102.

• Vértigo, al mirar hacia la derecha o hacia la izquierda (mirar de frente, al inclinar la cabeza hacia delante, no provocaba vértigo), (después de media hora), 113a.

• Vértigo, con balanceo del cuerpo hacia delante y hacia atrás, 116a.

• Vértigo, como si todo diese vueltas con él en círculo, 82. [290.]

OJO

• Ojos muy enrojecidos; pupilas dilatadas, con mirada fija (después de cuarenta y ocho horas), 167. [450.]

• Ojos girados hacia arriba debajo de las cejas (después de cuatro horas), 236.

• Ojos vueltos hacia arriba debajo de los párpados superiores, 183.

• Ojo saliente e inmóvil (segundo día), 290.

• Ojos abiertos, vueltos hacia arriba, 73.

• Ojos muy abiertos, 222.

• Ojos abiertos y completamente distorsionados, 92. [Original revisado por Hughes.]

• Ojos distorsionados, 149.

• Ojos fijos (después de dos horas), 276.

• Ojos fijos; pupilas contraídas y completamente insensibles a la luz (después de una hora y tres cuartos), 185.

• Ojos oscuros y vidriosos, 165. [460.]

• Ojos vidriosos, profundamente hundidos, 192.

• Ojos relucientes, 155.

• Ojos relucientes, centelleantes, 62.

• Los ojos centelleaban, 126.

• Mirada fija, 203.

• Mira fijamente a los circunstantes con ojos acuosos; no sabe lo que está mirando y no puede reconocer a las personas, 75.

• Ojos fijos, con brillo excesivo, 66.

OÍDO

• Presión hacia el meato auditivo externo, 119a.

• Sacudidas dentro de los oídos, primero en el izquierdo, luego en el derecho, 112.

• Latidos en ambos oídos, 112.

• Audición.

• Audición más aguda de lo habitual (al cabo de media hora), 113a.

• Fue muy notable que, cuando el embotamiento y la pesadez comatosa alcanzaban tal grado, parecía no tener casi ningún dominio de ninguno de sus músculos, ni la menor percepción de lo que ocurría a su alrededor; su audición era, sin embargo, notablemente aguda, y pidió repetidamente que no habláramos más fuerte de lo habitual, diciendo que le alteraba en extremo oír hablar en voz fuerte, 122.

• Audición algo indistinta, como en una ligera intoxicación, 119a.

• Dificultad para oír con el oído izquierdo, prolongada durante cuatro minutos (después de tres horas), 110a.

• La audición tan deficiente que apenas podía percibir la voz de cualquiera que hablara; sin embargo, su propia voz le sonaba desagradablemente fuerte, 177.

• Dificultad de audición, 269. [600.]

• La audición persistió más débil durante algún tiempo después de la patogenesia, 235a.

• Violento rugido en los oídos (sexto día), 235.

• Gran rugido en los oídos, por la noche, estando sentado e inmóvil, 119.

• Rugido en los oídos, 116, 119, 119a.

• Algo de rugido en los oídos, .

NARIZ

• Un síntoma no dejaba nunca de acompañar cualquier intento de renunciar al Opio, a saber, estornudos violentos. Esto se volvió entonces extremadamente molesto, durando a veces dos horas seguidas y repitiéndose al menos dos o tres veces al día, 231. [610.]

• (Coriza violenta, con algo de tos), 114 . [Al parecer, resultado de haber cogido frío por el tiempo húmedo, pues por lo demás me encontraba perfectamente bien. -Freud.]

• Durante las convulsiones exuda por la nariz y la boca un líquido hemorrágico, 151.

• Secreción abundante de moco por la nariz, 232.

• Moco espumoso expulsado por las narinas (después de cuatro horas), 275.

• Una gran cantidad de líquido de aspecto espumoso, teñido de sangre arterial, salió por la nariz (después de siete horas y tres cuartos), 306.

• Obstrucción de la nariz, como catarro nasal suprimido, en una habitación calurosa, después de caminar al aire libre, 3.

• Gran sequedad en la nariz, toda la tarde y la noche (después de 2 gotas), 106.

• Sentido del olfato tan alterado que no podía percibir el carácter picante del rapé, 177.

CARA

• Cara hinchada, piel caliente y seca, lengua blanca, ronquera, respiración muy dificultosa, expectoración de sangre, 99. [Por Opium tomado por un resfriado incipiente en estado pletórico. S. 666, 1271, 1286, 1451, 2250 pertenecen todos a esto. -Hughes.]

• Hinchazón de la cara, 151. [620.]

• Cara muy hinchada, y tenía una expresión espectral e inexpresiva, 335.

• Cara hinchada, de color violáceo, como el resto del cuerpo, 244.

• Movimientos espasmódicos de los músculos faciales (después de siete días), 58.

• Espasmo de los músculos faciales, 55. [Con estupor. -Hughes.]

• Músculos de la cara afectados por espasmo, y los de las extremidades por convulsiones, 157.

• Temblor convulsivo de los músculos faciales, labios y lengua, 8.

• Cara alterada, ojos demacrados, mejillas surcadas, pálidas, 292.

• Facciones distorsionadas, taciturno, con los ojos abiertos, 8.

• Facciones distorsionadas, 149.*

• Cara púrpura y facciones distorsionadas (después de quince minutos), 208. [630.]

• Cara abotagada, roja y más bien lívida, 181.*

• Semblante abotagado (después de una hora y tres cuartos), 185.

• Cara abotagada y oscura, 228.

• Cara muy congestionada, 316.

BOCA

• Dientes. [750.]

• Flojedad de los dientes, 1.

• Dolor de muelas, 1.

• Dolor roedor fino en los nervios de los dientes (después de ocho horas), 1.

• Encías.

• Encías carcomidas, de modo que los dientes quedaban desnudos hasta las raíces, 14.

• Lengua.

• Movimiento rápido y trémulo de la lengua, 151.

• Lengua en movimiento constante, 268.

• Lengua impulsada con fuerza hacia atrás y hacia arriba contra el paladar, 211.

• Lengua y labios morados (después de una hora), 263.*

• Cuando se le pidió que sacara la lengua, la sacó temblando; estaba cubierta de saburra parda, 281.

• Lengua inmóvil, 156. [760.]

• Parálisis de la lengua, 75.

• Lengua gruesa, con dificultad para hablar, 203.

• Lengua negra, 58.*

• Lengua saburral (undécimo día), 115, 116.

• Lengua espesamente saburral (segundo día), 115a.

GARGANTA. [830.]

• Estertor en la garganta, e inmediatamente después respiró profundamente (después de cinco horas), 219.

• Estertores en la garganta, 292.

• Dolor en la garganta al tragar (quinto día), 235.

• Sensación de ahogo en la garganta, seguida de eructos (tercer día), 235.

• Sensación ansiosa de constricción en la garganta, 203.

• Sensación como si hubiera una banda apretada alrededor de la garganta, asociada con una sensación de embotamiento en la cabeza (después de 18 gotas), 100.

• Angustiosa sensación de constricción o estrangulación en la garganta; la paciente creía que iba a morir, con incapacidad para tragar, 203.

• Notable sequedad o ardor en la garganta, que los impulsa a volver a fumar opio, 212.

• Garganta reseca, 232.

• Sequedad en la parte posterior de la garganta, 18. [840.]

• Sequedad en la garganta y en la lengua, 33, 67.

• Garganta seca (después de dos días), 283.

• Faringe y Fauces.

• Sensación de constricción en torno a la faringe (segundo día), 284.

• Fauces rojas (segundo día), 273.

• Sensación de raspadura y constricción en las fauces, inmediatamente, 110.

• Sensación de sequedad en las fauces y la laringe, .

ESTOMAGO

• Apetito.

• Apetito aumentado, 1.

• Marcado aumento del apetito, 325.

• Aumento considerable del apetito, 324.

• Mejor apetito para la cena de lo habitual, 129.

• Hambre canina; distension y malestar en el estomago despues de comer, 63. [Dicho por el relator que era algo habitual en el. -Hughes.]

• Nunca se habia sentido tan hambriento en su vida; comio su desayuno con avidez, y pronto quedo aliviado de toda sensacion desagradable, 129a.

• Frecuentes paroxismos de hambre canina, a veces con sabor insipido en la boca (despues de tres, y de varias horas), 1.

• Hambre canina, 53. [870.]

• Hambre canina, con miedo a la comida, 38.

• Hambre excesiva, con gran debilidad, 94.

• Sensacion de hambre, que, al tomar alimento, se transformaba en sensacion de vacio y presion en el estomago (tercer dia), 113.

• Sensacion de vacio en el estomago y una inusual sensacion de hambre hacia las 11 A.M. (despues de seis horas); aunque comi tanto o mas almuerzo de lo habitual, a la 1 P.M., esta sensacion de vacio continuo hasta despues de las 3 en punto, durante cuyo tiempo hubo frecuentes eructaciones de aire (primer dia); sensacion de vacio en el estomago y hambre marcada hacia las 10 A.M., para calmar la cual tome dos huevos, algo de pan y un vaso de cerveza, que, sin embargo, no bastaron; al mediodia comi abundantemente, como ayer, pero la sensacion de hambre y vacio no se alivio; solo desaparecio por si misma despues de dos horas (segundo dia), 110a.

• Apetito caprichoso, 232.

[Revisado por Hughes.]

• Latido agudo del estomago lleno, con ascenso y descenso visibles, ritmico con el pulso, estando acostado, despues de comer; hacia intolerable yacer de espaldas; se veia obligado a levantarse y caminar, despues de lo cual desaparecia gradualmente (decimotercer dia), 115.

• Plenitud del estomago, 50.

• Borborigmo en el estomago y abdomen (septimo dia), 235.

• Se queja de sensibilidad dolorosa y presion en la region epigastrica, y dice que siente alli dolor al inspirar (tercer dia), 135.

• Gran sensibilidad dolorosa a la presion en el epigastrio (despues de cinco dias), 201.

• Estomago caliente y doloroso a la menor presion, 155.

• El estomago no toleraba mas de un cuarto a la semana, 281.

• El estomago es insensible a los emeticos, 67.

• Indigestion considerable, despues de una comida temprana, a la 1.30 (despues de seis horas), 329. [980.]

• La digestion se altera mucho, 232.

• Digestion lenta, 98.

• Hace lenta la digestion y disminuye el apetito, 37.

• Perturba la digestion; causa en el estomago una sensacion de pesadez y compresion, y un malestar indescriptible en la boca del estomago, 33.

• Causa debilidad del estomago, 1, 40.

• Acumulacion de gases en el estomago y los intestinos, 67.

• Sensacion de vacio en el estomago, no aliviada por un vaso de agua; esta angustiosa sensacion se aliviaba durante unos veinte minutos despues del desayuno, pero reaparecia y continuaba, con solo leves interrupciones, durante todo el dia, aunque comia frecuentemente (quinto dia), .

ABDOMEN

• Hipocondrios.

• Dolor en los hipocondrios, especialmente en el derecho, 38.

• Dolor opresivo en el hipocondrio izquierdo, 116.

• Sensaciones dolorosas en la región del bazo y en la espalda; afectando también al tórax (después de 1 gota), 108.

• Ombligo y Costados.

• Cólico en la región del ombligo, seguido a las pocas horas por una deposición semejante a diarrea (después de 8 gotas), 100.

• Dolor cortante agudo en la región del ombligo, pronto seguido de deseo de deposición, con una evacuación que no era dura (después de 3 gotas), 106.

• Dolor opresivo sordo en la región umbilical (séptimo día), 235.

• Dolor en la región umbilical provocado por una ligera presión (quinto día), 235. [1020.]

• Sensación como de un peso en el abdomen, en la región umbilical, con ansiedad; sensación de sofocos de calor interno, y aturdimiento de la cabeza (después de una hora), 1.

• Puntadas en el lado izquierdo del abdomen, incluso sin respirar (después de tres horas), 1.

• Puntada en el flanco izquierdo (quinto día), 235.

• Abdomen en General.

• El abdomen se volvió distendido, especialmente en la región umbilical, 31.

• Abdomen distendido, 31, 90, 190 ; (después de 2 gotas), ; (después de cuarenta y ocho horas), .*

RECTO Y ANO

• Dolor opresivo en el recto, como por congestión hemorroidal, agravado al tocar el ano, 119. [1090.]

• Sensación como si el paso por el recto estuviera cerrado al hacer esfuerzo para la deposición, 1.

• Sensación como si el ano se contrajera súbitamente y de modo espasmódico; no aliviada al hacer esfuerzo, como cuando hay urgencia para evacuar; el contacto externo causaba un dolor urente agudísimo; esta sensación duró unos diez minutos, desapareció gradualmente, pero se renovaba con cada contacto (primer día), 113.

• Dolor opresivo-distensivo excesivo en el recto (después de cuatro y de seis horas), 1.

• Ano espasmódicamente cerrado durante los cólicos, con expulsión muy difícil de gases (noveno día), 236.*

• Cierre espasmódico del ano (octavo día y días anteriores), 235.

• Cosquilleo persistente en el ano, que termina en prurito (segundo día), 113.

• Aumento de los esfuerzos ineficaces para evacuar los intestinos (después de 1 gota), 109.

• Lentitud o dificultad de la evacuación, 98 . [Ibid.]

• Dos o tres evacuaciones intestinales, con deseo inusual de evacuar después de la primera dosis (1 gota); después de 2 gotas el intestino parecía indolente y como si no pudiera evacuar su contenido; por la noche hubo una evacuación, no dura, 106.

HECES

• Diarrea.

• Diarrea persistente; las evacuaciones no son frecuentes, cuatro o cinco veces en veinticuatro horas, blanquecinas, pastosas, y causando ardor excesivo en el ano, que frecuentemente dura un cuarto de hora después de la deposición (después de doce a veinticuatro horas), 195.* [1100.]

• Se presenta diarrea, aliviada solo por nueva indulgencia, y a veces sobreviene disentería, 232.

• Diarrea biliosa, acompañada de dolor intenso que se extiende desde el hipocondrio derecho hasta el ombligo (tercer día), 254.

• Diarrea durante dos días (después de dieciséis días), 155.

• Diarrea acuosa, 15. [tan pronto como tomó Opium para el dolor de muelas. -Hahnemann.]

• Opium causa diarrea a veces (acción secundaria), 41.

• Evacuaciones involuntarias, 286.

• Evacuación involuntaria de heces y orina, 149, 341.*

• Ligera diarrea (tercer día), 278.

• Diarrea ocasional, 278.

• Intestinos algo sueltos, 281. [1110.]

• El vientre, habitualmente estreñido, se soltó, continuando así durante muchos días, 330.

• Deposición diarreica, precedida de cólico (después de dieciocho horas), 100.

• Deposición diarreica por la tarde (después de 6 gotas tomadas por la mañana), 100.

Órganos urinarios

• Riñones y vejiga.

• Entre las afecciones de los riñones, la enfermedad de Bright no es infrecuente, 232.

• Una especie de tenesmo en la vejiga; al comenzar a orinar siempre se veía obligado a esperar mucho tiempo a causa de sacudidas del sphincter vesicæ; este síntoma se presentaba siempre al orinar, 119. [1170.]

• *La vejiga se distendió, pero al no tener fuerza para expulsar su contenido, se introdujo un catéter y produjo gran alivio (segundo día); gran dolor y dificultad para expulsar la orina, y también dolor en la vejiga cuando se distiende (tercer día); elimina cada vez una pequeña cantidad de orina, con dificultad y dolor (quinto día); la micción sigue siendo dolorosa, y acompañada de una sensación de peso hacia abajo (décimo día); el dolor y la dificultad para evacuar la orina aumentan, y por los esfuerzos en la tentativa ha hecho descender el útero, lo que ocasiona mucho dolor adicional (decimocuarto día); había recibido tiempo atrás una patada en la región hipogástrica, y desde entonces había tenido dificultad para orinar en diferentes ocasiones, 153.

• *Debilita la fuerza expulsiva de la vejiga, 40a.

• Uretra.

• Algún espasmo al orinar por la mañana; en los dos días siguientes hubo constricción aguda de la uretra hasta la vejiga; después de orinar el dolor desaparecía gradualmente; al tercer día se eliminó sangre con la orina; esto continuó durante tres días, luego desapareció gradualmente; la constricción espasmódica de la uretra continuó, después de lo cual desapareció gradualmente, 111 . [No hubo alteración visible en el orificio de la uretra, excepto un ligerísimo enrojecimiento o irritación. Nunca había presentado tales síntomas urinarios en toda mi vida. -BRESSLAUER.]

• El paciente se quejaba de dolor como por necesidad de orinar sin poder lograrlo, 150.*

• Sensación al evacuar la orina como si el paso a través de la uretra estuviera cerrado, .

Orina 286.

Normal Durante la toma de Opio Cantidad, Agua, Constituyentes sólidos, Urea, Ácido úrico, Sales inorgánicas, Fosfatos, Fosfato de cal, Fosfato de magnesia, Sales volátiles y extractivos, 1485.900 1435.887 50.513 11.693 0.091 23.906 1.113 0.726 0.387 14.823 1637.500 1590.089 47.461 11.059 0.000 21.986 0.547 0.334 0.218 14.416

Orina, 235.

Primeros cinco días.

Segundos cinco días.

Cantidad, Agua, Constituyentes sólidos, Urea, Ácido úrico, Sales inorgánicas, Fosfatos, Fosfato de cal, Fosfato de magnesia, Sales volátiles y extractivos, 1691.600 1642.842 48.758 10.197 0.000 24.313 0.618 0.388 0.230 14.248 1583.400 1537.287 46.168 11.921 0.000 19.658 0.476 0.280 0.196 14.584

ÓRGANOS SEXUALES

• En ambos sexos, el poder procreador está muy disminuido, y en aquellas mujeres que, no obstante, tienen hijos, la secreción láctea es deficiente. La influencia del hábito sobre las funciones generativas es, en verdad, tan marcada que, de no ser por la llegada de nuevos inmigrantes de China y de otras partes del Oriente, la población de Singapur pronto se vería seriamente disminuida, 232.

• Los órganos sexuales, al principio preternaturalmente excitables, gradualmente pierden su tono, 232. [1230.]

• Todos los fumadores de opio se vuelven impotentes a una edad mucho más temprana que los demás, 212.

• Masculino.

• Dolor cortante en los genitales al orinar (después de siete días), 155.

• Impotencia masculina, 35, 75.

• Impotencia, 26, 192.

• Gradu impotentiæ (después de 4 a 6 granos), 130.

• Erecciones excesivas, 24.

• Erecciones violentas (después de dos horas y media), 112.

• Erecciones frecuentes durante el sueño, por la noche, 119.

• Erecciones durante el sueño, y después de despertar, impotencia, 84.

• Erección durante el sueño, y después de despertar, impotencia completa, 84. [1240.]

• Excita el deseo sexual, con erecciones, emisiones y sueños lascivos, 67.

• Éxtasis amoroso; erecciones durante veinticuatro horas; sueños lascivos; emisiones nocturnas, 90.

Órganos respiratorios

• Espasmos de los músculos respiratorios a veces, 263.

• Laringe.

• Cosquilleo en la laringe, con tos seca violenta y fatigosa, que duró diez minutos; tanto la sequedad como la tos se aliviaron con un vaso de agua; sin embargo, reaparecieron al cabo de un cuarto de hora, con tanta violencia que acudieron lágrimas a los ojos; de nuevo aliviadas al beber agua, después de lo cual se durmió durante más de dos horas, y volvió a despertarse por paroxismos de tos, que, sin embargo, eran menos violentos y se acompañaban de alguna expectoración de moco, a las 3 A.M. (después de cinco horas y media). Cosquilleo en la laringe, causando tos seca, que duró más de seis minutos, con lagrimeo, aliviada al beber agua (esta tos era la misma que lo despertó del sueño a las 3.45 A.M.), (después de las 3.15 P.M., segundo día).*

Cosquilleo en la laringe y tos seca, poco después de las 2 A.M., que cesó al cabo de cinco o seis minutos, sin beber agua (segunda noche). Tos seca, con cosquilleo y raspadura en la laringe, me despertó a las 3 A.M.; esta vez duró apenas cinco minutos (cuarta noche), 110.

• Bronquios.

• Irritación bronquial y expectoración (después de ocho horas), 223.

• Voz.

• Voz áspera y hueca, 165.

• Voz grave y áspera, 166.

• Voz bronca, 162.

• Voz trémula, 232. [1270.]

• Ronquera extrema, 99.

• Ronquera, 99, 189.

• Ronquera, con boca muy seca y lengua blanca, 38.

• Ronquera, como si fuera causada por moco en la tráquea, 1.

• Tos y expectoración.

• Paroxismos de tos seca violenta, seguidos de bostezos y de un súbito grito fuerte (después de treinta y seis horas), 1.

• Tos seca, con cosquilleo y raspadura en la laringe, lo despertó del sueño muy temprano por la mañana (segundo día), 110a.*

• Tos hueca, muy seca, inmediatamente después de una dosis, desapareciendo pronto, 1.

• Tos al tragar, 31.

• Tos causada por tragar un líquido, 31.

• Tos agravada después de comer, 1. [1280.]

PECHO

• Pulmones algo oprimidos, 135, 345. [1440.]

• Opresión del pecho, 203 ; (primer, tercer, quinto y séptimo días), 235, 235a.

• Opresión indescriptible en el pecho, 232.

• Opresión del pecho, que dificulta la respiración y dura un cuarto de hora (después de 12 gotas), 100.

• Ansiedad, con contracción y opresión del pecho, 62.

• Pesadez en el pecho, con necesidad frecuente de respirar profundamente, a veces con boqueo por falta de aire; la ropa le parecía demasiado apretada; no podía sentirse el latido del corazón (después de dos horas), 115a.

• Presión en el tórax, que se presenta frecuentemente, causando tos seca, irritativa, que siempre la aliviaba por poco tiempo (después de 3 gotas), 106.

• Dolor en el pecho (cuarto día), 267.

• Dolor violento en el pecho (décimo día), 235, 235a.

• Dolor muy violento en el pecho, persistente durante toda la tarde, y que dificulta la respiración (sexto día), 235.

• Dolor en el pecho, y una tos que ha continuado desde entonces durante cinco o seis años (después de suspender el medicamento), 177. [1450.]

• Dolor tensivo debajo de las costillas falsas, a lo largo de la inserción del diafragma, al respirar, 1.

• Constricción del pecho, como si estuviera rígido; respiración difícil, 99.

• Puntadas recurrentes que parten del interior del tórax y se extienden hacia afuera, especialmente hacia la escápula derecha (después de 3 gotas), .

CORAZÓN Y PULSO

• Corazón.

• Violentos latidos del corazón, 155, 203.

• Pulsaciones del corazón aceleradas (después de quince minutos), 191.

• Circulación aumentada en rapidez, con sensación de calor, 67. [1460.]

• La acción imperfecta e irregular del corazón llegó entonces a ser más alarmante que nunca, y lo era más en decúbito que en posición sentada (después de cinco horas), 263.

• Sonido cardíaco extremadamente débil, 263.

• Acción cardíaca sana, pero débil, variando con la respiración, 322.

• La acción del corazón no podía sentirse, 286.

• Acción del corazón suspendida, 173.

• Ansiedad por el corazón e inquietud (después de dos horas), 99 . [Dosis constantemente renovadas de Opio fueron el único paliativo, y aun entonces sólo por breve tiempo. -Hahnemann.]

• Sensación de desvanecimiento y desfallecimiento en la región del corazón, que le sobrevenía tan a menudo como empezaba a dormirse, 99 . [Revisado por Hughes.]

• Ardor, como por carbones encendidos, en el corazón, de modo que pensaba que moriría, 52.

• Puntada dolorosa en la región del corazón (cuarto día), 235.

• Pulso.

• Pulso entre 70 y 80, nunca por encima de 84; por su fuerza era tan notable por su carácter sano como por su frecuencia (después de diecisiete horas), 247. [1470.]

CUELLO Y ESPALDA

• Gran tumefacción y violenta pulsación en las venas del cuello, 269.

• La espalda estaba rígida y enderezada (una especie de espasmo tónico), (entre una y dos horas), 1.

• Incurvación de la columna vertebral, frecuentemente hasta tal grado que asumía una forma circular, 192.

• La espalda estaba curvada como un arco, por el violento movimiento tembloroso de todas las extremidades, que irrita todos los nervios, 52.

• Espalda dolorosa (después de una hora), 129a. [1630.]

• Dolor tirante-lacerante en la espalda, 1.

• Sensación de calor, alternada con frialdad, a lo largo de la columna vertebral (después de media hora), 113.

• Sensación como si hubiera presión hacia dentro en la espalda y en el tórax hasta la nuca; los músculos y los vasos parecen contraídos (después de 3 gotas), 106.

• Dolor opresivo entre la punta de la escápula derecha y la pared posterior del tórax (después de 2 gotas), 106.

• Dolores en los músculos dorsales, a veces extendiéndose al tórax (después de 2 gotas), 106.

• Dolor en la región lumbar (después de cinco días), 201.

EXTREMIDADES

• Temblor de las manos y los pies (décimo día), 118.

• Movimiento tembloroso de todas las extremidades, 52.*

• Temblor convulsivo de las extremidades, 8.

• Temblor de las extremidades superiores e inferiores (sexto día), 235. [1640.]

• Temblor espasmódico de las extremidades, 36.

• Extremidades agitadas por un temblor nervioso, 290.

• Espasmos clónicos de las extremidades, 267.

• Movimientos involuntarios de los brazos, los dedos de las manos y los dedos de los pies, 177.

• Espasmos generales de las extremidades (después de tres horas), 229.

• Mucho temblor en diversas extremidades, 286.

• Temblores en las extremidades, 177.

• Movimientos convulsivos de las extremidades (después de dos horas), 219.

• Uñas completamente moradas, 343.

• Extremidades encogidas, 277. [1650.]

• Las extremidades yacen inmóviles y permanecen dondequiera que se las coloque, 54.

• Extremidades inmóviles, 168.

• Articulaciones flexibles (después de seis horas), 124.

• Extremidades flácidas; incapaz de caminar (después de cuatro horas), .

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Las extremidades superiores se sacudían violentamente, 164.

• Brazo. [1680.]

• Movimientos automáticos de los brazos, 139.

• Ataques de temblor en el brazo izquierdo (después de tres horas), 1.

• Un movimiento convulsivo, de vaivén, en uno u otro brazo, 1.

• Los brazos colgaban inmóviles a los lados del cuerpo (después de dos horas), 196.

• Algunas sacudidas en los brazos, 174.

• El brazo izquierdo está paralizado (después de cuarenta y ocho horas), 58 . [Revisado por Hughes.]

• Sensación de entumecimiento, que se extendía desde el hombro izquierdo hasta las puntas de los dedos, más intensa en la superficie palmar de la mano, el pulgar y el meñique, que duró seis minutos, reapareciendo después de veinte minutos, aunque menos intensa, y durando sólo cuatro minutos (después de seis horas), 110a.

• Dolor tirante y lacerante, ora en el antebrazo derecho, ora en el izquierdo, por la noche (séptimo día), 118.

• Mano.

• Temblores en mis manos (después de dos horas y tres cuartos), 30b.

• Temblor de las manos, 88, 292.* [1690.]

• Manos de color púrpura, 156.

• Manos lívidas (después de dieciocho horas), 226.

• Sacudidas transitorias en las manos (décimo día), .

EXTREMIDADES INFERIORES. [1700.]

• Extremidades inferiores muy flexionadas y frías (después de tres horas), 280.

• Temblor de las extremidades inferiores (noveno y décimo días), 235.

• Temblor, especialmente de las extremidades inferiores y de la región lumbar (primer día), 235.

• Rigidez en las piernas (pronto), 251.

• Piernas rígidas y difíciles de separar, 228.

• Marcha tropezante (primer, cuarto y décimo días), 235.

• Debilidad de las extremidades inferiores, 203.

• Marcha cojitranca, 192.

• Pesadez y cansancio de las piernas; su marcha se volvió tropezante, de modo que, aunque hizo sólo unas pocas visitas, estaba tan fatigado como después de un largo viaje a pie (segundo día), 110.

• Sensación de cansancio en las extremidades inferiores, 117. [1710.]

• Cansancio de las extremidades inferiores, especialmente de las articulaciones de las rodillas (octavo día), 235.

• Dolores violentos en las articulaciones de la rodilla y de la cadera, que llegaron a ser tan insoportables que no podía ni sentarme ni acostarme, una vez (después de 8 a 10 granos diarios durante una quincena); desaparecieron con 8 granos en dos píldoras, 130.

• Sensación persistente de entumecimiento y hormigueo en la extremidad inferior izquierda, que aparece después de estar sentado sólo poco tiempo, y no se alivia al caminar de un lado a otro (después de dos horas), 112.

• Hormigueo reptante en las extremidades inferiores, 235a.

GENERALIDADES

• Fuertes convulsiones, que afectaron los músculos del tronco y de las extremidades en tal grado que lo dejaron tan rígido como un cadáver congelado; estos espasmos continuaban de diez a quince minutos cada vez, y luego se relajaban parcialmente durante dos o tres minutos, reapareciendo varias veces (después de catorce horas); cesaron por completo, brotando un sudor caliente por todo el cuerpo (después de quince horas y media), 202.

• Espantosas convulsiones (después de un cuarto de hora), 140.

• Espantosas convulsiones, con dolores terribles, 128.

• Espantosas convulsiones e imágenes ante los ojos, 203.

• Convulsiones generales (después de dos horas), 151; (después de tres horas), 211, 315. [1750.]

• Convulsiones, 83, [Por dosis grandes. -Hahnemann.] 87.*

• Convulsiones (pronto), 140, 150; (después de cinco o seis horas), 194, 199; (después de tres horas), 211, 199, 222; (después de una hora), 288.

• Fue atacado inmediatamente por un acceso convulsivo y murió, 223.

• Convulsiones y muerte (después de cinco horas y media), 310.

• Convulsiones, con gritos, doblando la cabeza hacia atrás, a veces opistótonos, 178.

• Las convulsiones se hacen más fuertes; la paciente profiere gemidos lastimeros y desgarra todo lo que tiene a su alcance; se muerde las manos y los brazos; son necesarias cuatro personas para mantenerla en la cama, 290.

• Convulsiones de las extremidades y de la cara (después de nueve horas); muerte (después de nueve horas y media), .

PIEL

• Superficie del cuerpo pálida y cubierta de sudor profuso (después de cuatro horas), 294.

• Pálida (después de siete horas), 249 ; (después de media hora), 262, 321.

• Superficie del cuerpo pálida y contraída, 183.

• Piel lívida, 243.

• Gran lividez de la piel, particularmente de las extremidades, 246.

• Color de la piel pálido y azulado, 38. [1990.]

• Piel de las extremidades y de la cara azul (después de cuatro horas), 236.

• Color azul de la piel, especialmente de los genitales, 8 . [Durante el opistótonos de S. 1773. -Hughes.]

• La cianosis se volvió muy intensa, y más extensa que antes (tercer día), 267.

• Cianosis de los labios, puntas de los dedos de las manos y de los pies, 267.

• Manchas azules aquí y allá por el cuerpo (después de quince horas), 46.

• Enrojecimiento de todo el cuerpo, 49.

• Piel de color rojo e inflamada (siendo él un hombre de tez clara, hijo de un natural de Persia), y todas las venas, hasta sus ramificaciones más diminutas, estaban extraordinariamente distendidas y tenían el aspecto de estar repletas y turgentes con su contenido (después de media hora), 122.

• Congestión de la superficie, especialmente alrededor del cuello y del pecho, aumentada, 339.

• Enrojecimiento y prurito de la piel, 37.

• Manchas rojas en las mejillas, que están pálidas, . [2000.]

SUEÑO

• Somnolencia.

• Dos bostezos (después de media hora), 111.

• Bostezos repetidos frecuentemente (después de pocos minutos), 111 ; (quinto día), 113.

• Bostezos durante un cuarto de hora, con dolor en las articulaciones de las mandíbulas como si fueran a romperse, 5. [2040.]

• Ligera somnolencia (después de once horas), 245.

• *Somnolencia (después de veinte minutos), 129 ; (después de tres cuartos de hora), 129a ; (después de dos horas, dos casos), 132, 220 ; (después de pocos minutos), 258 , etc.

• Somnolencia con la cefalea (después de dos horas), 30b.*

• Muy somnoliento (después de cinco horas), 303.

• Somnolencia constante (después de dos horas), 312.

• Muy somnoliento, pero fácilmente despertado y capaz de caminar (después de cinco horas y veinte minutos), 309.

• Muy somnoliento todo el día, 131.

• Sobrevinieron extrema languidez y somnolencia, que amenazaban con un sueño profundo y quizá mortal, 332.

• Gran disposición a la somnolencia (primer día), 14.*

• Somnolencia extrema, casi llegando al sopor, 183.* [2050.]

• (después de dos horas), , .*

FIEBRE

• Friolencia.

• Friolencia inmediatamente, por la tarde, en cama, tras la cual, en cuanto se dormía, rompía en sudor, muy profuso alrededor de la cabeza, 1.

• Se queja de friolencia, 75, 98.

• Friolencia en el abdomen, con sequedad de la boca, sin deseo de beber, 1. [2170.]

• Friolencia en la espalda, 1.

• Friolencia en la espalda, con pulso suprimido, apenas perceptible, 82.

• Cuerpo frío (segundo día), 290 ; (después de una hora), 319.

• Frío y pegajoso (después de siete horas), 258.

• Frío y débil (segundo día), 201.

• Frío y sin pulso (después de cuatro horas), 236.

• Frío y sin vida (después de cinco horas y media), 143.

• Se queja de hallarse afectado por un grado mayor y una clase distinta de frialdad que cualquiera que hubiese experimentado antes (después de una hora), 129a.

• Se queja de tener frío (después de veinte minutos); continúa, y se acompaña de sensaciones desagradables (después de cincuenta minutos); todavía se queja de tener frío (después de ciento veinte minutos), 129.

• Frialdad, con estupor, 25. [2180.]

• Frío y tiritante (después de media hora); la piel se siente fría (después de media hora); se queja mucho de tener frío en todo el cuerpo, pero particularmente en los pies (después de tres cuartos de hora), .

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Hacia la madrugada ), escalofrío frío.

• ( Mañana ), pálido y desanimado; al despertar, cefalea; sequedad en la porción anterior de la lengua; sabor amargo; cólico, seguido de deposición diarreica; a las 5 A.M., urgencia para evacuar, con evacuación pastosa; deposición a las 8 A.M., evacuación tenaz pardo-amarillenta; tos seca y carraspeo en la laringe; al despertar, dolor en las extremidades y los lomos; dolor roedor en los huesos; bañado en sudor; al levantarse, indolente; no podía despabilarse; durante el sueño, sudor por todo el cuerpo; 8 A.M., somnolencia.

• ( Media mañana ), 8 A.M., sensación de confusión en la cabeza; al leer, visión borrosa; a las 10 y 11 A.M., vacío en el estómago y sensación de hambre; pulso acelerado; dolor en los músculos flexores de ambos muslos.

• ( Mediodía ), sin apetito.

• ( Tarde ), abatimiento del ánimo; incapacidad y falta de disposición para el trabajo; dolor lacerante en el occipucio; retortijones en el abdomen; deposición como de diarrea; 2.30 P.M., evacuación tenaz pardo-amarillenta; estreñimiento; emisión abundante de orina; dolor en el pecho; sudor por todo el cuerpo; sudor intenso.

• ( Tarde y anochecer ), cefalea; sequedad de la nariz.

• ( Anochecer ), cefalea opresiva en el lado izquierdo del vértice y la frente; cefalea en el occipucio; sensación de ardor en los ojos; estando sentado sin moverse, rugidos en los oídos; tres deposiciones líquidas, con ardor en el ano; deposición líquida; 6 P.M., deposición dura, parda, con gran esfuerzo; evacuación dura, con dificultad; orina amarilla abundante; dolor tirante y lacerante en el antebrazo; entumecimiento en el meñique izquierdo; prurito en las piernas; incapaz de conciliar el sueño; en la cama, sensación de frío; calor ardiente en la cara.

• ( Noche ), llanto; cefalea y calor; retortijones en el abdomen, seguidos de emisión de flatulencia; de 9 a 12 P.M., deposiciones líquidas; durante el sueño, erecciones; a las 2, 3 y 3.45 A.M., cosquilleo en la laringe, con tos; sueño inquieto; deseo de dormitar; somnolencia; sudor fácil y abundante.

SUPLEMENTO: OPIUM. Autoridades. ( 351 a 353 , de Franklin Scott, Inaug. Diss., Philad., 1803, p. 18); 351 , se administraron al Sr. J. A., æt. veintitrés años, 40 gotas de tintura; 352 , tomé 2 granos, triturados con un poco de agua; 353 , la Sra. H. tomó 6 dracmas de tintura; 354 , Dr. Dufresne, Bib. Hom., vol. i, 1833, p. 227; 355 , J. B. Biddle, M.D., South. Med. and Surg. Journ., July, 1851, p. 427, una mujer tomó 2 onzas fluidas de Láudano; 356 , A. Hadden, M.D., Amer. Med. Times, vol. i, 1860, p. 149, Mary McD., æt. veintiocho años, tomó una dosis de Láudano; 357 , H. J. Horton, M.D., Med. and Surg. Reporter, vol. xv, 1866, p. 225, el Sr. E. H., æt. treinta años, tomó 3 onzas de Opio; 358 , el mismo, ibid., vol. xiv, p. 336, un niño de dos semanas de edad, tomó 6 gotas de Láudano; 359 , Henry Gibbons, M.D., Pacific Med. and Surg. Journ., 1868, p. 163, la Sra. ---, tragó un gill (aprox. 1/4 de pinta) de brandy, e inmediatamente después 1/2 onza de Láudano; 360 , J. E. O'Brien, M.D., Chicago Med. Journ., vol, xxvi, 1869, p. 720, Emmy C., æt. dos años, tragó 13 píldoras de Opio gomoso, cada una con cerca de 1/4 de grano; 361 , F. W. Campbell, M.D., Canada Med. Journ., vol. vi, 1870, p. 62, A. B., æt. treinta y dos años, tomó cerca de 2 onzas de Láudano; 362 , J. B. Chaggon, M.D., ibid., p. 409, el Sr. A. G. tomó la misma cantidad; 363 , S. W. Morrison, M.D., Philad. Med. Times, November, 1875, p. 106, un niño, æt. cuatro semanas, tomó una cantidad indefinida; 364 , J. C. Morse, M.D., Pacific Med. and Surg. Journ., 1876, p. 56, un hombre tragó entre 40 y 70 granos de Opio; 365 , omitido; 366 , C. H. Morfit, M.D., Phil. Med. and Surg. Rep., 1877 (2), p. 466, envenenamiento por haber tragado 1/2 onza de Láudano; 367 , Wm. T. Plant, M.D., New York Med. Rec., vol. xii, 1877, p. 717, un hombre, estando ebrio, tomó 1 onza de Láudano y murió; , Dr. Janvrin, Amer. Journ. of Obstet., vol. xi, 1877, p. 780, un niño æt. cinco semanas, tomó 10 gotas de Squibb's liq. Opii. com.; , T. G. Nasmyth, M. B., Edinb. Med. Journ., December, 1878, p. 505, una mujer tragó cerca de 12 dracmas de Láudano y murió en treinta y seis horas; , F. A. Southain, Brit. Med. Journ., 1878 (1), p. 824, un hombre, æt. treinta y ocho años, tomó una cantidad de Láudano; , North Carolina Med. Journ., 1879, p. 65, Bettie R., æt. treinta años, tragó más de 1 1/2 onzas fluidas de tintura oficinal de Opio; , Dr. Miclucho Maclay, Chemist and Druggist (Nature, vol. xix, 1879, p. 492), observaciones del Dr. Clouth.

MENTE

• En la mañana del segundo día, su mente estaba muy perturbada a intervalos y por paroxismos; durante uno de éstos saltaba de la cama y, no obstante toda la oposición hecha por la enfermera, corría escaleras abajo y se escapaba por las puertas. Estos esfuerzos agotaban sus fuerzas, y antes de poder llegar lejos se desvanecía, caía y rogaba que la llevaran a la cama; entonces permanecía tranquila durante algún tiempo, hasta que era acometida por un segundo paroxismo. Éstos se repitieron varias veces durante el día, 353. [2300.]

• Alucinaciones, 366.

• El sueño que tuvo aquella noche no era natural; pasó la noche con cierta agitación, acompañada de delirio y sueños espantosos, 351.

• Exaltación del ánimo (después de cuarenta y cinco minutos), 351, 352.

• Sensación que comparó con intoxicación (después de treinta minutos); había disminuido considerablemente (después de sesenta minutos), 351.

• El estupor y el letargo eran tan grandes que se fue a la cama a las 9 en punto (después de tres horas y cuarto), 351.

• Estupor, 352, 353, 360.

• Estúpido, lívido e incapaz de mantenerse en pie, 367.

• Inconsciente, 355, 363, 368.

• Insensibilidad completa; no se le podía despertar en el menor grado mediante manejo áspero o gritos fuertes (después de tres horas), 361.

• Insensible y roncando fuertemente (después de dos horas), 354. [2310.]

• Coma profundo, 359, 369 , etc.

CABEZA

• Vértigo (después de treinta minutos), 351.

• Vértigo, mucho peor al intentar caminar (después de dos horas), 352.

• Siempre que intentaba caminar, me tambaleaba un poco y me sentía como intoxicado por el vino (después de cinco horas), 352.

• Turgencia en la cabeza (después de diez minutos), 351.

• Sensaciones de turgencia en la cabeza (después de cuarenta minutos), 352.

• Dolor en la cabeza (después de dos horas), 353.

• Dolor en la cabeza y sobre los ojos (segunda mañana), 352.

• A las 10 A.M. el dolor de cabeza aumentó, acompañado de una sensación de latidos en el cerebro, que era casi intolerable (segundo día), 352.

• Primera patogenesia: Después de preparar la 2.ª trituración centesimal, puse 1 grano sobre la lengua. No hubo síntomas marcados durante el día, excepto una sensación constante de cefalea frontal, que atribuí al calor del día y no al Opio. Por la noche dormí mal, y mucho menos de lo habitual. La mañana siguiente tomé una nueva dosis de la 1.ª trituración. El malestar frontal aumentó, la cabeza estaba pesada, y presenté pérdida de energía. Aquella noche no dormí nada en absoluto, pero no hubo síntomas desagradables. Durante todo el tiempo que permanecí en cama no tuve ninguna sensación en la cabeza, pero al levantarme por la mañana el malestar volvió. Hacia las 11 A.M. me acometió un vértigo, que me parecía precursor de la migraña a la que había estado sujeto durante más de veinte años. Desapareció y dio lugar a una cefalea, que cedió en unos tres cuartos de hora. Después de esto presenté ansiedad precordial, con dolor en el estómago, a lo que anteriormente había estado sujeto con la migraña. Pronto me vi obligado a sentarme y descansar, y me encontré cubierto de sudoración fría, excesivamente fatigado, seguido de náuseas. Todo esto, sin embargo, no era nada nuevo para mí, aunque no había padecido un ataque tan intenso desde hacía más de quince años, y estaba completamente desproporcionado con respecto a la intensidad de los síntomas de la cabeza. Estas sensaciones penosas no duraron mucho, y regresé a casa y me acosté a descansar, 354.

OJO. [2320.]

• Ojos enrojecidos (después de ochenta minutos), 352.

• Ojos muy enrojecidos (después de dos horas), 353.

• Ojos vidriosos, semiabiertos, pupilas moderadamente dilatadas e inmóviles (al cabo de media hora), 371.

• Ojos semiabiertos y fijos, 359.

• Párpados cerrados (después de dos horas), 361.

• Pesadez sobre los ojos (después de treinta minutos), 351.

• Conjuntivas considerablemente inyectadas (después de dos horas), 361.

• Conjuntivas insensibles, 370.

• No se produjo ninguna acción refleja al tocar el ojo mismo (después de tres horas), 361.

• Pupilas insensibles a la luz (después de siete horas), 363. [2330.]

• Pupilas muy contraídas e insensibles a la luz (después de una hora y media), 356 ; (después de tres horas), 361.

• Pupilas contraídas hasta quedar puntiformes (después de diez horas), 353, 360 , etc.

OÍDO

• Oídos y nuca lívidos (después de dos horas), 361.

• Acúfenos (después de sesenta y cinco minutos), 351.

NARIZ

• Nariz afilada como la de un cadáver, y no podía inspirar por ella (después de tres horas y media), 357.

CARA

• Cara pálida (después de dos horas), 353.

• Cara pálida y cadavérica (después de dos horas), 361.

• Cara congestionada (después de cuarenta minutos), 352.

• Tez algo cianótica, 370.

• Lividez del semblante, 355. [2340.]

• Cara y labios hinchados y lívidos (después de hora y media), 356.

• Semblante de matiz plomizo, cadavérico, 359.

• Labios lívidos, 359, 362.

• Labios y puntas de las orejas lívidos (después de tres horas), 361.

• Mandíbulas apretadas (después de dos horas), 358.

BOCA

• Dientes apretados (después de dos horas), 361.

• Lengua protruida, tumefacta y azul (después de tres horas), 362.

• Lengua hinchada y protruida entre los labios, y temblorosa (después de diez horas), 360.

GARGANTA

• Espasmo de la garganta, 353.

• Incapacidad para tragar, 353.

ESTÓMAGO. [2350.]

• Falta de apetito (después de tres horas), 352.

• Náuseas (después de cuarenta y cinco minutos); aumentadas (después de setenta y cinco minutos), 351.

• Náuseas leves (después de veinticinco minutos), 352.

• En la mañana del segundo día, el estómago se vio muy afectado por náuseas y vómitos; todo lo que tragaba era pronto rechazado, 353.

• En cinco horas había vomitado dos o tres veces; en consecuencia, me sentí muy aliviado, aunque seguía muy aturdido. Al día siguiente me sobrevenía cada media hora una náusea mortal, con vómitos, primero de flema, pero poco después siguió una abundante expulsión de bilis; toda clase de bebida era rechazada por mi estómago poco después de tomarla. A la 1 en punto tomé un trago de una mezcla de una solución de sal de tártaro con jugo de lima; sin embargo, lo vomité inmediatamente; aumentó las náuseas y las ganas de vomitar. Por fin vomité un líquido verdoso oscuro, que depositó en el fondo del recipiente un sedimento del mismo color, 352.

• En el curso de la segunda noche, su estómago se distendió mucho por flatulencia, 353.

• Sensación desagradable en la región del estómago (después de dos horas), 353.

Órganos respiratorios

• Respiración lenta, pero no estertorosa (después de dos horas), 358.

• La respiración era de 9 respiraciones por minuto (después de siete horas), 363.

• Respiración estertorosa, irregular, y a veces incluso interrumpida durante un tiempo considerable (después de tres horas), 362. [2360.]

• La respiración era ruidosamente estertorosa; respiraciones de solo 3 por minuto (después de dos horas); 5 1/2 por minuto, a sacudidas y estertorosas (después de tres horas), 361.

• Las respiraciones consistían en una serie de dos o tres boqueadas débiles, con interrupciones completas de uno a tres minutos (al cabo de media hora), 371.

• Respiración estertorosa, 369.

• Respiración irregular y poco amplia, 359.

• Respiraciones de alrededor de 4 por minuto, muy débiles, 370.

• Respiración lenta y difícil (segunda mañana), 352.

• Respiración extremadamente lenta e interrumpida, estertorosa y jadeante, 353.

• Respiración débil e irregular (después de diez horas), 360.

• Dificultad para respirar (después de dos horas), 363.

• Respiración difícil, como si estuviera casi sofocado (segunda noche), 353.

CORAZÓN Y PULSO. [2370.]

• Ansiedad en los precordios (después de dos horas), 352.

• Sensación de pesadez y opresión del corazón (después de ochenta minutos), 352.

• Fuerte pulsación en las arterias carótidas (segundo día), 352.

• Ruidos cardíacos muy débiles (después de tres horas), 361.

• Pulso imperceptible, la acción del corazón débilmente dicrótica, irregular, con no más de 40 contracciones por minuto (al cabo de media hora), 372.

• Pulso muy rápido e irregular, y tan débil que apenas puede percibirse, 370.

• Pulso 146, irregular en volumen y ritmo (después de dos horas); 140, muy débil, compresible e irregular (después de tres horas), 361.

• Pulso 110 e intermitente (después de tres horas y media), 357.

• Pulso 100 (después de una hora y media), 356.

• Pulso 80 al tomar el medicamento; 84 (después de cinco a quince minutos); 82 (después de veinte minutos); 80 (después de veinticinco minutos); 72 (después de treinta minutos); 80 (después de treinta y cinco minutos); 76 (después de cuarenta a sesenta minutos); 80 (después de sesenta y cinco y setenta minutos), 351. [2380.]

• Pulso 72, antes de tomarlo; igual (después de cinco a veinte minutos); 78 (después de veinticinco y treinta minutos); 80 (después de treinta y cinco a cuarenta y cinco minutos); 84 (después de cincuenta y cincuenta y cinco minutos); disminuyó en fuerza, pero era lleno (después de cincuenta minutos); 72 (después de sesenta minutos); 68 (después de sesenta y cinco minutos); 76 (después de setenta minutos); 80 (después de setenta y cinco a ochenta y cinco minutos); 84 (después de noventa minutos); 80 (después de noventa y cinco minutos); 76 (después de cien a ciento diez minutos); 72 (después de ciento quince y ciento veinte minutos); lento y lleno, sin mucha tensión (segunda mañana), 352.

• Pulso pequeño y frecuente (segunda noche), .

CUELLO

• Debilidad de aquellos músculos que mantienen la cabeza erguida (después de cien minutos), 352.

EXTREMIDADES

• Rigidez considerable de los músculos de los brazos y de las piernas (después de dos horas), 361.

• Potencia del movimiento muscular disminuida; se sintieron ligeros dolores en los músculos rectos y vastos del muslo; también dolor en los brazos y en las piernas cuando intentaba moverlos (después de ochenta minutos), 352.

EXTREMIDADES SUPERIORES. [2390.]

• Dedos y uñas congestionados (después de dos horas), 361.

• Uñas muy congestionadas (después de tres horas), 362.

• Pulgares de ambas manos rígidamente extendidos en ángulo recto (después de dos horas), 361.

GENERALIDADES

• Al no encontrar alivio, me extrajeron dieciséis onzas de sangre; poco tiempo después me sentí mucho mejor. La sangre extraída tenía una costra inflamatoria formada en la superficie; se coaguló muy firmemente, y los bordes, al retraerse dentro de la vasija y volverse hacia arriba, mostraban el aspecto ahuecado; había una gran proporción de suero, 352.

• Se hallaba en estado de salud normal y había ayunado dieciocho horas antes de comenzar el experimento. Nunca había fumado tabaco. Veintisiete pipas, equivalentes a 107 granos del Opio empleado por los chinos, fueron fumadas en dos horas y tres cuartos, a intervalos bastante regulares. La tercera hizo desaparecer la sensación de hambre causada por su largo ayuno, y su pulso subió de 72 a 80. La cuarta y la quinta produjeron ligera pesadez y deseo de sueño, pero no había vacilación al dar respuestas correctas, aunque no podía orientarse por sí mismo en la habitación. Después de la séptima pipa, el pulso descendió a 70. La duodécima pipa fue seguida de zumbidos en los oídos, y después de la decimotercera rió de buena gana, aunque sin causa alguna que pudiera recordar. Las preguntas que se le hacían en ese momento sólo eran respondidas tras una pausa, y no siempre correctamente. Desde algún tiempo antes había dejado de ser consciente de sus actos. Después de la vigésima quinta pipa, no contestaba a las preguntas formuladas en voz alta. Después de fumar la última pipa, observó: "No oigo bien". Cuarenta minutos más tarde hubo un leve retorno de la conciencia, y dijo: "Estoy completamente aturdido. ¿Puedo fumar algo más? ¿Ya se ha ido el hombre de la pipa?". Quince minutos más tarde (4.55 P. M.) pudo ir a casa y luego se acostó. Se despertó a la mañana siguiente a las 3 A. M. e hizo una comida abundante, después de su ayuno de treinta y tres horas. Durante el día siguiente sintió como si tuviera abejas en una gran cavidad de la cabeza, así como una ligera cefalea. Los órganos de la locomoción fueron los primeros afectados; después vinieron la vista y el oído, pero el señor Maclay afirma con toda firmeza que no hubo sueños, alucinaciones ni visiones de ninguna clase, 373.

• Espasmos de los músculos, 357.

• Sacudidas de los tendones (después de diez horas), 360.

• Convulsiones violentas, con turgencia, lividez y frialdad de la cara, el cuello y las extremidades, 366.

• Frecuentes espasmos espantosos; ojos cerrados, pupilas muy contraídas y respiración estertorosa. En el intervalo entre los espasmos, estaba perfectamente flácido, y no tenía control sobre sus extremidades, y la cabeza le caía hacia delante o hacia atrás de un modo pesado e ingobernable, .

PIEL

• Piel seca (después de tres horas), 361. [2410.]

• La piel parece más llena, como si estuviera elevada o hinchada, especialmente en la cara y las manos (después de dos horas), 352.

• Hacia el mediodía del segundo día comenzó a desarrollarse erisipela de la cara; y se extendió desde la cara hasta la cabeza con bastante rapidez, 358.

SUEÑO

• Somnolencia (después de dos horas), 352, 366.

• Mientras actuaba un emético de sulfato de zinc, había una gran propensión al sueño, pero esta fue de corta duración; no durmió hasta algún momento de la noche siguiente, lo cual ocurrió diecisiete horas después de haber tomado Opium; luego durmió cuatro horas; después de esto quedó mucho más aliviada y tranquila durante varias horas, 353.

• Sueño profundo, del que no se la podía despertar (después de dos horas), 358.

FIEBRE

• Piel fría (después de tres horas), 362.

• Escalofríos leves frecuentes (segundo día), 352.

• Cara y extremidades frías y lívidas (a la media hora), 371.

• Piel fría y húmeda, 370.

• Extremidades frías, 353, 357, etc. [2420.]

• Extremidades frías y pegajosas (después de una hora y media), 356.

• Superficie corporal caliente (después de dos horas), 358.

• Calor en la piel, especialmente en la cara (después de diez minutos), 351.

• Cubierto de sudor frío y pegajoso (después de tres horas y media), 357.

• Ligero sudor en la frente, de carácter frío y pegajoso (después de dos horas), 361.