MILLEFOLIUM.
By Timothy F. Allen — Enciclopedia de la Materia Médica Pura
Achillea millefolium, L.
Orden natural , Compositæ.
Nombres comunes , Milenrama, milfollas; (G.), Schaafgabe; (Fr.), la mille-feuille.
Preparación , Tintura de la planta.
Autoridades.
1 , Nenning, Hartlaub and Trink's Annalen, 4, p. 344; 2 , Schreter, ibid.; 2 a , Schreter, síntomas adicionales comunicados al Dr. Hering, en Amer. Arzneiprüfn.; 3 , Mure, Pathogén. Brésil., p. 363; 4 , Keil, Zeit. f. Hom. Kl., 3, 140 (1854), efectos de dosis repetidas de 1 a 4 tazas de una infusión de la hierba; 5 , Hering, efecto de 5 gotas de tintura, Amer. Arzneiprüfn.; 6 , Raue, 5 gotas de tintura, por la tarde, repetidas al cabo de unas horas, a la mañana siguiente, y en el cuarto y quinto días, y la 1.ª dil. el decimoquinto día, ibid.; 7
"O," de Hering, efecto de 3 gotas de tintura; 8 , Berens, de Hering, efecto de 8 gotas de tintura; 9 , Linnæus, Flor. Suec., p. 299, de Hering; 10 , Tabernämontanus, de Hering; 11 , Koschwitz, de Hering; 12 , Ettmüller, ibid.; 13 , Hahnemann, Apetheker-lexicon, ibid.; 14 , Richler, ibid.; 15 , Chomel, ibid.; 16 , Simon Pauli, de Roth's Mat. Med.
MENTE
-
Todo lo que sucede inoportunamente después de la cena, y por la tarde, cuando desea tomar su reposo, lo vuelve violento e irritable, 5.
-
Gran aversión a todo trabajo, 5.
-
Constantemente le parece como si hubiera olvidado algo; no sabe lo que está haciendo o quiere hacer; su cabeza está embotada y confusa, especialmente por la tarde; peor después de vino o café, durante varias semanas, 5.
-
Estupefacción, vértigo, intoxicación, 9.
CABEZA
-
Vértigo.
-
Vértigo, hasta caer hacia el lado derecho y hacia atrás, con cada leve movimiento al caminar, pero no con movimiento violento; con náuseas, especialmente al agacharse, en absoluto estando acostado, con color de la cara sin cambios (aliviado después de tártaro emético), 8.
-
Cabeza en general.
-
Aflujo de sangre a la cabeza, sin cefalea, por la tarde en la cama (tercer día), 4.
-
El café provoca aflujo de sangre a la cabeza, con dolores aquí y allá en las extremidades, 5.
-
Aflujo de sangre a la cabeza al agacharse, aliviado al erguirse (después de una hora), 1.
-
Sensación como si toda la sangre se subiera a la cabeza, 2. [10.]
-
Corrientes a través de la cabeza como ráfagas de viento, y sensación como si llamas salieran de la parte superior del lado derecho de la cabeza, por paroxismos, por la noche, 6.
-
Plenitud en la cabeza, después de un sueño profundo por la tarde, 4.
-
Sensación embotada en la cabeza, después de comer, 4.
-
Cefalea sorda, sobre todo en el occipucio, durante todo el día, 4.
-
Cefalea que va y viene a intervalos, durando de un cuarto a media hora, 4.
-
Cefalea al agacharse (segundo día), 4.
-
Cefalea confusa, hacia el mediodía (tercer día), 4.
-
Cefalea confusa, más en el occipucio, y extendiéndose hacia el hombro izquierdo, hacia la tarde (segundo día), 6.
OJO
-
Ojos ardientes (segundo día), 3.
-
Dolores punzantes en los ojos, presionando hacia adentro hasta la raíz de la nariz y los lados de la frente, por la tarde al leer (segundo día), 2a.
-
Hormigueo en el canto interno izquierdo, como por una pluma fina (después de hora y media), 1.
-
Ceja.
-
Se cae el pelo de las cejas, pero no el del cuero cabelludo (primera semana). 5.
-
Párpados.
-
Los ojos están pegados, por la mañana (cuarto día), 1.
-
Sacudidas con tensión en el párpado superior izquierdo (después de dos horas y media), 1.
-
Visión.
-
Produce una visión clara y brillante, 10.
-
Sensación de niebla delante de los ojos a lo lejos, pero no de cerca (después de tres horas), 1.
OÍDO
-
Sensación de obstrucción en los oídos, 4. [50.]
-
Los oídos parecen tapados después de la cena, y toda la tarde, 6.
-
Dolores frecuentes en el oído derecho; no un dolor de oído, sino una sensación como de algo que perforara el oído (segunda semana), 5.
-
Dolor tirante en el oído izquierdo, y sensación como si saliera de él un líquido, 7.
-
Algunas finas punzadas en el oído izquierdo (después de hora y media), 1.
-
Hormigueo en el oído izquierdo, aliviado al introducir el dedo (después de hora y media), 1.
-
Picazón en el oído derecho, no enteramente aliviada al introducir el dedo (después de tres horas), 1.
-
Audición.
-
Zumbido frecuente en el oído derecho, sin causa (primera y segunda semanas), 5.
-
Un sonido como de un murciélago en el oído izquierdo, de modo que se sobresaltó de miedo; después, al reír, sensación como si aire frío saliera del oído (después de cuatro horas), 1.
NARIZ
-
Provoca epistaxis, 13.
-
La hierba fresca puesta en la nariz provoca sangrado, 11. [60.]
-
La raíz provoca epistaxis, 12.
-
Si se pone una hoja en la nariz, la sangre sigue al poco tiempo, 10.
CARA
-
Enrojecimiento de la cara, sin sensación de calor interno (después de tres horas y media), 1.
-
Desgarramiento en el lado izquierdo de la cara, extendiéndose a la sien, con frecuencia por la tarde (cuarto día), 1.
-
Labios.
-
Labios agrietados (tercer día), 3.
-
Fina punzada en el labio superior (después de hora y media), 1.
-
Mentón.
-
Desgarramiento en el lado derecho del maxilar inferior, que se extiende ahora hacia el oído y ahora hacia los dientes (después de hora y media), 1.
-
Desgarramiento violento, extendiéndose desde la articulación derecha del maxilar inferior hasta la parte superior de la cabeza (después de hora y media), 1.
-
Sacudidas finas y dolorosas en el lado izquierdo del maxilar inferior (después de una hora), 1.
BOCA
-
Dientes.
-
Dolor de muelas, 13. [70.]
-
Dolor en las últimas muelas inferiores del lado izquierdo (inmediatamente), 5.
-
Lengua.
-
Lengua saburral e hinchada (segundo día), 3.
-
Sensación constrictiva en la parte anterior de la lengua, con ardor (después de un cuarto de hora), 1.
-
Boca en general.
-
Un granito en el lado izquierdo de la cara interna del labio inferior, con dolor opresivo y dolorimiento, por la tarde (segundo día); por la mañana había todavía una úlcera superficial cubierta de epitelio blanco, ligeramente dolorosa; desapareció al día siguiente, 5.
-
Una fina punzada en el paladar, y sensación como si estuviera cortado en pedazos (después de tres horas y media), 1.
GARGANTA
-
Dolor en el lado izquierdo de la garganta al tragar, después de las 4 P.M.; al repetir la dosis, el alcohol provocó ardor en el mismo punto, que duele en la deglución en vacío, 6.
-
Dolor de garganta, cada tarde de 9 a 10, 6.
-
Dolor de garganta, durante y después de tragar, 6.
-
Excoriación en la garganta, que dura largo tiempo (pronto), 1. [80.]
-
Dolores punzantes sordos, muy agudos, lancinantes de ida y vuelta en el lado derecho de la faringe, cerca de la laringe, como internos y hacia la porción anterior de la garganta, extendiéndose hacia atrás hacia la tarde (primer día), 5.
ESTÓMAGO
-
Apetito.
-
Aumento de la sensación de hambre (tercer día, también antes), 1.
-
Sed.
-
Eructos e hipo.
-
Eructos, 6.
-
Eructos vacíos (inmediatamente), 1.
-
Eructo vacío unas cuantas veces después de comer sopa, 1.
-
Hipo (después de dos horas), 1.
-
Estómago.
-
Sensación como si el estómago estuviera recubierto de una tierra astringente (después de una hora), 2.
-
Dolores en el estómago como por ayuno, por la mañana al despertar (cuarto día), 1.
-
Ardor en el estómago, extendiéndose hacia el pecho (después de tres cuartos de hora), 1. [90.]
-
Ardor en el estómago al doblar el cuerpo, peor hacia el hipocondrio derecho, donde se convirtió en un dolor tirante y urente (después de una hora), 1.
-
Sensación de plenitud en el estómago, que dura largo tiempo (pronto), 1.
-
Calambre en el estómago, con sensación como si hubiera un líquido en él, que se extendía del estómago al intestino hacia el ano (después de dos horas), 2.
-
Dolor de estómago (tercer día), 3.
ABDOMEN
-
Hipocondrios.
-
Sensación indefinida en el hipocondrio izquierdo, y poco después también en la boca del estómago, 4.
-
Pellizco violento, primero en el hipocondrio izquierdo, después en ambos lados hasta el corazón, con ansiedad, que desaparece al levantarse del asiento (después de dos horas), 1.
-
Presión punzante en el hipocondrio izquierdo (tercer día), 4.
-
Umbilical y costados. [100.]
-
Un dolor, como por flatos incarcerados, en un punto del tamaño de una avellana, algo a la izquierda del ombligo; inmediatamente después, movimiento en el abdomen, extendiéndose hacia abajo, sin emisión de flatos (después de dos minutos), 6.
-
Una punzada sorda en el lado izquierdo del abdomen, tan violenta que la hizo sobresaltarse, mientras comía, 1.
-
Abdomen en general.
-
Distensión flatulenta del abdomen, y emisión frecuente de flatos, por la tarde (segundo día), 1.
-
Emisión frecuente de flatos ofensivos, todo el día (cuarto día), 1.
-
Flatos muy ofensivos, especialmente por la tarde y la noche, durante una semana, 5.
-
Cólico flatulento, 6.
-
Finas punzadas en la cresta del ilion izquierdo (después de dos horas y media), 1.
DEPOSICIÓN
-
Diarrea.
-
Rumor y retortijones en el abdomen, seguidos de dos ataques de diarrea, con tenesmo posterior (tercer día), 1.
-
Dos deposiciones por la mañana, y dos por la tarde (quinto día), 6.
-
Deposición muy blanda, seguida de algo de escozor (tercer día), 1. [110.]
-
Deposición más bien blanda que dura (cuarto día después de una nueva dosis), 1.
-
La deposición blanda blanquecina gris verdosa se volvió pardo-amarillenta, y se repitió por la tarde (segundo día); la deposición ocurrió antes del mediodía en vez de por la tarde (tercer y cuarto días); pequeñas deposiciones blandas, antes del mediodía en vez de a primera hora de la mañana, 5.
-
Estreñimiento.
-
No hubo deposición (tercer y cuarto días), 6.
ÓRGANOS URINARIOS
-
Micción.
-
Deseo constante de orinar, orina muy copiosa (tercer día), 1.
-
Micción frecuente; orina roja y escasa (segundo día), 3.
-
Orina.
-
Orina de color más oscuro de lo habitual, 4.
-
Provoca hematuria, 13.
ÓRGANOS SEXUALES
-
Ha sabido de mujeres que provocaron aborto mediante la decocción de esta planta, 16.
-
Leucorrea, 13.
-
Algo de leucorrea (tercer día), 1. [120.]
-
Anomalías de la menstruación, a veces demasiado escasa, a veces demasiado profusa, 14.
-
Provoca supresión de la menstruación, si se usa demasiado tiempo para el flujo hemorroidal, 13.
ÓRGANOS RESPIRATORIOS
-
Secreción de moco en la laringe (pronto), (primer día), 4.
-
Tos y vómito (tercer día), 3.
-
Tos con expectoración espumosa (tercer día), 3.
-
Opresión; disnea (segundo día), 3.
PECHO
-
Algo de plenitud en el pecho, 4.
-
Punzadas espasmódicas en las falsas costillas izquierdas (después de cuatro horas), 2.
-
Punzadas en el pecho (segundo día), 3.
-
Punzadas gruesas en las costillas derechas más inferiores (después de dos horas y media, 1. [130.]
-
Punzadas gruesas y dolorosas en el lado izquierdo del pecho, debajo del brazo, sin afectar la respiración (después de cuatro horas), 1.
-
Una punzada espasmódica en la costilla falsa izquierda (después de cuatro horas), 1.
-
Sensación de magulladura en el pecho (tercer día), 4.
-
Sensación punzante en el lado derecho del pecho, debajo de la cuarta costilla, 4.
-
Punzadas transitorias en el lado derecho del pecho (segundo día), 4.
-
Punzadas sordas transitorias en el lado izquierdo del pecho (segundo día), 4.
PULSO
-
Pulso acelerado (pronto), (tercer día), 4.
-
Pulso frecuente, por la tarde en la cama (tercer día), 4.
ESPALDA
-
Dolores tirantes frecuentes, aunque no muy dolorosos, en la espalda (tercer día), 1.
-
Dorsal.
-
Dolor tirante y punzante justamente debajo de la escápula izquierda, estando sentado, durando varios segundos (tercer día), 4. [140.]
-
Punzadas entre las escápulas, 4.
-
Una punzada violenta en el medio de la escápula izquierda (después de tres horas), 1.
-
Una punzada fina en la escápula izquierda durante la inspiración, estando de pie; después de estirarse, y de nuevo al doblar el cuerpo, una punzada violenta en la escápula derecha (después de tres horas), 1.
-
Lumbar.
-
Punzadas en la región lumbar (después de tres horas), 1.
-
Ligeras punzadas transitorias en la región lumbar derecha, cerca de la columna, 4.
EXTREMIDADES EN GENERAL
- Malestar en todos los miembros (tercer día), 3.
EXTREMIDADES SUPERIORES
-
Ataques frecuentes, como si el brazo izquierdo se fuera a dormir (primera semana), 5.
-
Adormecimiento y hormigueo en el brazo izquierdo, por la mañana (segundo día), 5.
-
Dolores óseos en el brazo izquierdo (después de una hora), 5.
-
Hombro.
-
Punzadas y ardor en el hombro izquierdo, hacia la parte anterior (después de cuatro horas), 1. [150.]
-
Una punzada en el hombro izquierdo (después de cuatro horas), 1.
-
Brazo.
-
Violenta presión punzante en la parte superior del brazo derecho, después de las 9 A.M. (segundo día), 5.
-
Codo.
-
Punzadas y ardor externamente en el codo derecho (después de dos horas y media), 1.
-
Antebrazo.
-
Dolores por encima de la muñeca izquierda (tercer día), 5.
-
Dos punzadas en sucesión en la cara interna del antebrazo derecho, seguidas de picazón que desaparece al rascarse (después de cuatro horas), 1.
-
Mano.
-
Una punzada fina en el borde externo de la mano derecha, por encima del meñique (después de dos horas), 1.
-
Dolores opresivos y pulsátiles en el metacarpiano del índice izquierdo y del pulgar, por la tarde (cuarto día), 5.
EXTREMIDADES INFERIORES
-
Muslo.
-
Desgarramiento y presión en la nalga izquierda, durante el reposo y el movimiento, aunque peor al caminar, por la mañana (tercer día), 1. [160.]
-
La nalga derecha está dolorida, como si hubiera caído sobre ella, por la tarde (decimotercer día), y por la mañana (decimocuarto día); peor por presión, y al tensar los músculos glúteos, peor en el lado derecho, en la inserción del glúteo mayor en el sacro (decimocuarto día), 6.
-
Rodilla.
-
Dolor violento por encima de la rodilla izquierda, estando sentado, a las 11 P.M. (primer día), 5.
-
Una punzada fina en el hueco de la rodilla izquierda (después de dos horas), 1.
-
Los tendones en el hueco de la rodilla derecha se volvieron dolorosos como lo había estado el tendón de Aquiles, solo que en menor grado (primer día), 5.
-
Pierna.
-
Dolor tirante en las piernas, estando acostado, 6.
-
Dolor tirante en la tibia izquierda, durando varios segundos (tercer día), 4.
-
Desgarramiento extendiéndose hacia abajo en la tibia derecha, al caminar por la tarde (segundo día), 1.
-
El tendón de Aquiles derecho duele como después de un golpe o un esguince; muy agudo y persistente; aumenta y disminuye a intervalos; no al caminar ni al subir escalones, durando todo el día (después de una hora), 6.
-
Tobillo.
-
Dolores violentos en el maléolo externo derecho, a las 3 P.M., desapareciendo por la tarde (primer día), .
SÍNTOMAS GENERALES
-
Objetivos.
-
Congestión de la cabeza, cara, pulmones, corazón, etc., 10.
-
Provoca hemorragia, 13.
-
Estiramiento seguido de una sensación agradable, por la mañana, 7.
-
Postración (tercer día), 3.
-
Subjetivos.
-
Ningún deseo de hacer nada, sin sentirse enfermo, 6. [180.]
-
Mientras yacía dormido en la cama antes de medianoche, un paroxismo como si una espantosa ráfaga de viento lo agarrara y lo elevara en la cama (extendiéndose desde el pecho hasta la cabeza, con sensación como si una tempestad aullara a través de la cabeza y saliera por el lado derecho de la parte superior de la cabeza como una llama); con ello el brazo derecho parecía paralizado; después de este ataque creyó, en el sueño, que estaba despierto, y temía un segundo ataque semejante; pero cuando este ocurrió con redoblada violencia, y le hizo gritar, según suponía, despertó (vigésimo quinto día), 6.
-
Opresión general e inquietud, 4.
-
Punzadas lentas y gruesas, o dolores pulsátiles, siempre cerca del hueso y no lejos de las articulaciones, sobre todo en el lado izquierdo, y más en las manos y los pies, durante varias semanas, 5.
-
(Los síntomas no se agravaban, sino que más bien se aliviaban con una copa de vino), 4.
PIEL
-
Picazón y granitos pruriginosos en la espalda (después de siete días), 1.
-
Sensación de carne viva, como por un cepillo áspero, en la cara interna del antebrazo izquierdo, en un punto del tamaño de la mano, 1.
-
Picazón en ambos hombros, 6.
SUEÑO
-
Bostezos, al mediodía, al cabalgar al aire libre, 5.
-
Bostezos y estiramientos como si no hubiera dormido bastante (después de dos horas y media), 1.
-
Bostezos muy excesivos, sin fatiga, especialmente por la tarde (primera semana), 5. [190.]
-
Somnolienta; bosteza de vez en cuando (después de tres cuartos de hora), 1.
-
Durmió más de lo habitual, y estuvo muy somnoliento durante una semana, 5.
-
Se durmió solo después de las 3 A.M. (tercer día), 2.
FIEBRE
-
Sensación de aumento de calor, especialmente en la cara, 4.
-
Fiebre, con rigores, calor interno y externo, durante cuatro horas (segundo día), 3.
-
Fiebre caliente (tercer día), 3.
-
Sensación de aumento de calor en la cara, como si la sangre se precipitara a la cabeza; aun en los ojos y la nariz había sensación como de estar congestionados de sangre (primer día), 4.
-
Pies y manos calientes (tercer día), 3.
CONDICIONES
-
Agravación.
-
( Tarde ), Cabeza embotada, etc.; de 9 a 10, dolor de garganta.
-
( Noche ), Corrientes a través de la cabeza, etc.
-
( Café ), Confusión mental, etc.; aflujo de sangre a la cabeza, etc.
-
( Después de comer ), Sensación embotada en la cabeza; dolor tirante en el occipucio.
-
( Leve movimiento ), Al caminar, vértigo.
-
( Agacharse ), Náuseas; aliviado al erguirse, aflujo de sangre a la cabeza; cefalea.
-
( Caminar ), Desgarramiento, etc., en la nalga; desgarramiento en la tibia.
-
( Vino ), Confusión mental, etc.
-
Mejoría.
-
( Subir escalones ), Dolor en el tendón de Aquiles.
-
( Vino ), Los síntomas, 4.
-
( Caminar ), Dolor en el tendón de Aquiles.