Hippomane mancinella, Linn.

Orden natural , Euphorbiaceæ.

Nombres comunes , Manchioneal, Manzanillo.

Preparación , Tintura del fruto, las hojas y la corteza (Bute).

Autoridades.

1 , Bute, patogenesias con la tintura en varias personas, de la compilación de Hering, All. Zeit. f. Hom., 1850, segundo suplemento, p. 127; 2 , Hering, efectos tóxicos observados por diferentes personas, ibid.; 3 , Mure, Pathogénésie Brésilienne, p. 156, dos patogenesias de E. T. Ackermann, con la tintura (de las hojas); 4 , Ricard-madiana, Recherches et exp. sur les poisons d'Amérique, de Gaz. Hom. de Paris, 1850, p. 406 (véase también Am. Observer, marzo; 1876, la misma autoridad, de un trabajo leído ante el Lyceum of Nat. Hist. de Nueva York), efectos de masticar el fruto; 4 a , el mismo, efectos del veneno volátil al cavar las raíces; 4 b , el mismo, efectos de masticar la raíz; 4 c , el mismo, efectos del vapor al preparar una decocción de hojas en agua; 4 d , el mismo, efectos de tomar 4 granos de la goma; 4 e , el mismo, efectos de la aplicación externa del jugo lechoso; 4 f , el mismo, efectos de unas gotas de jugo lechoso sobre la lengua; 5 , Peyssonel, Journ. de Méd., 1757 (Frank's Mag., 1, 753), efectos de comer dos docenas de manzanas; 6 , Kummer, efectos de la tintura ( de Hering ); 7 , Rafinesque, efectos generales ( de Hering ); 8 , Bardill, efectos del rocío de las hojas al caer sobre la piel ( de Hering ); 9 , Descourtils, como el anterior; 10 , Castera, de Wibmer, efectos de quebrar una pequeña ramita; 11 , Rufs, Gaz. Hom. de Paris, 1850, p. 406, efectos patogenéticos, de Ann. d'Hyg., 32, 126; 12 , Petroz, síntomas (sin distinguir) de patogenesias hechas por sí mismo y dos mujeres (dosis no mencionada), Gaz. Hom. de Paris, 1850, p. 441; 13 , Karsten, tras haber pasado algunas horas bajo los árboles empezó a experimentar efectos, Tribune Med. (Lond. Med. Rec., 1, p. 752); 14 , Hamilton, comió un fragmento muy pequeño del fruto antes del desayuno, Pharm. Journ., 5, 408; 15 , el mismo, efectos en un hombre de probar el jugo lechoso; 16 , el mismo, efectos de comer el fruto; 17 , el mismo, efectos en un negro por comer varias de las manzanas; 18 , el mismo, efectos en un hombre por entrarle savia en el ojo mientras derribaba un árbol.

MENTE

Emocional.
Humor taciturno (segundo día), 3.
Profunda tranquilidad mental, por la mañana, 3.
Alegría; deseo de cantar (primer día), 3.
Dispuesto a tomarlo todo por el buen lado (primer día), 3.
Sentimientos de ternura y profunda compasión (tercer día), 3.
Tristeza (segundo, cuarto, quinto y séptimo días); por la mañana (sexto día), 3 ; antes de la menstruación, 12.
Ansiedad causada por malestar en los hipocondrios; peor al caminar o al enfriarse, 12.
Temeroso, 1.
Humor hosco, 1. [10.]
Indiferencia y embotamiento, por la mañana, 1.
Intelectual.
Disposición meditativa, 12.
Actividad mental, dispuesto al trabajo (noveno día), 3.
Aversión al trabajo (quinto día), 3.
Todo le aburre (tercer día), 3.
Pensamientos errantes (segundo día), 3.
Ausencia de pensamiento (segundo día), 3.
Gran embotamiento, con humor indiferente, .

CABEZA

Confusión y Vértigo.
Confusión en el sincipucio, que duró ocho días, 1. [20.]
Confusión en la frente, 1.
Vértigo por la mañana, y nuevamente al mediodía, 12.
Vértigo, peor al aire libre (en un niño), 1.
Vértigo al levantarse de la cama, 12.
Vértigo al mirar largo y fijamente cualquier cosa, o al leer en voz alta, 12.
Vértigo, mejor al aire libre (en una niña), 1.
Vértigo, con sensación de embotamiento, 12.
Ligero vértigo, con somnolencia, 12.
Mareo, 11.
Cabeza en general.
Sensación de vacío en la cabeza, 12. [30.]
Pesadez en la cabeza (duodécimo día), 3.
Pesadez de la cabeza; se ve obligado a acostarse y siente náuseas, 4.
Gran pesadez de la cabeza, con dolor constante en ella (tercer día), 3a.
Pesadez excesiva de la cabeza (tercer día), 3a.
Ascenso desde el estómago hacia la cabeza, y girando en ella, 1.
Ascenso desde el estómago cada vez más hacia la cabeza; después vómito por la nariz y la boca, seguido de desaparición del dolor de cabeza, .

OJO

Objetivo. [70.]
Anillos azulados alrededor de los ojos, 12.
Ojos rojos y fijos, 17.
Inyección de los vasos de los ojos, 1.
La inflamación del ojo alcanzó gran intensidad, pero fue fácilmente dominada; se recuperó en tres días, 18.
Inflamación excesivamente dolorosa de los ojos, con fotofobia, 1.
Inflamación muy violenta y dolorosa de los ojos, de modo que temió perder la vista; por tocarse el ojo después de manipular una ramita de la planta, 2 . [Aliviado por el jugo de Bignonia pentaphylla (los indios usan B. leucoxylon)]
Subjetivo.
Ardor en los ojos al cerrarlos (al principio), 1.
Ardor en los ojos, que le obliga a cerrarlos (más tarde), 1.
Presión en los ojos, 1.
Sensación de peso sobre los ojos (segundo día), 3. [80.]
Prurito punzante en el ángulo interno derecho, con coriza fluente por la fosa nasal derecha, 1.
Los síntomas oculares alternan habitualmente con la disminución de la audición, 12.
Ceja.
Punzada por encima del ojo izquierdo, 1.
Párpados.

OÍDO

Externo.
Enrojecimiento y calor de los oídos (segundo día), 3. [90.]
Presión detrás de los oídos, 12.
Medio.
Sensación de entumecimiento en los oídos, 12.
Sacudidas en los oídos, 12.
Prurito en el conducto auditivo derecho, 1.
Audición.
Rugido en los oídos, 1.
Zumbido en los oídos, y silbido como del viento, al caminar (primer día), 3.
Zumbido en los oídos, con sensación de tamborileo, al caminar con viento (cuarto día), 3.
Ruidos en los oídos, como voces, 12.

NARIZ

Se suena la nariz más fácilmente de lo habitual (segundo día), 3.
Sensación de sequedad en la nariz, 12. [100.]
Presión en la raíz de la nariz, 12.
Olores molestos ante la nariz, como de cuerno quemado, pólvora, estiércol, etc., 12.

CARA

Cara roja antes de una deposición, 12.
Tez amarilla, con enrojecimiento de todo el cuerpo (segundo día), 3.
Cara pálida, 11.
Labios pálidos, 12.
Caída del labio inferior, 12.
Dolor lancinante en los labios, 12.

BOCA

Dientes.
Sensibilidad de los dientes superiores, 12.
Lengua.
Lengua hinchada, 17. [110.]
Lengua y el interior de la boca cubiertos de pequeños granos, 4.
Lengua seca, 12.
Ardor de la lengua, 1.
Hormigueo muy leve en la lengua, 4f.
Le produjo un suave hormigueo en la lengua, 15.
Boca en general.
Una ampolla tan grande como una avellana en el centro del paladar, 4.
Sangre en la boca, 12.
El paladar está excoriado, 12.
Inflamación de la boca, 4.
Mucosa de la boca llena de pequeños granos, 4c. [120.]
Interior de los labios y punta de la lengua cubiertos de pequeños granos, 4.
Boca seca (quinto día), 3.
Sequedad de la boca, con mucosidad tenaz, por la mañana; olor ofensivo de la boca, con lengua saburral y sed (tercer día), 1.
Calor y pinchazos casi intolerables en la boca; la sensación de ardor no se alivia con agua fría, .

GARGANTA

Gran y constante sequedad de la garganta (segundo día), 3a.
Calor en la garganta, a lo largo del esófago, sin sed, 11.
Ardor, con dolor en carne viva, en la garganta; el dolor se extiende gradualmente hacia delante desde el arco del paladar, y dura cinco horas, 1.
La garganta se siente contraída, 12.
Lancinación en la garganta, 12.
(Una especie de angina maligna), 11.
Rasposidad en la garganta, en la región de la laringe, especialmente sensible al fumar, 1.
Dolor ulcerativo en la garganta, 12.
El hormigueo se extendió a la garganta (después de añadir 3 gotas), 4f. [150.]
Los síntomas de la garganta mejoran al bostezar, 12.
Fauces, Faringe y Esófago.
Ardor en las fauces y en la raíz de la lengua, con acumulación de agua en la boca, 1.
Ardor en las fauces y en la parte superior de la faringe, 1.
Ardor en el esófago, 16.
Sensación de ardor en las fauces, el esófago y el estómago durante algunas horas, 16.

ESTÓMAGO

Apetito.
Aumento del apetito, 12.
Gran apetito (noveno día), 3.
Deseo de tabaco, 1.
Gran deseo de fumar (quinto día), 3.
Pérdida de apetito, 1. [160.]
Hambre alternando con falta de apetito (segundo día), 3.
Casi completa pérdida de apetito (tercer día), 3a.
Pérdida completa de apetito (cuarto día), 3a.
Aversión a todo (sexto día), 3.
Repugnancia (segundo día), 3.
Aversión al pan, 12.
Sed.
Sed cada hora durante todo el día; deseo de agua, con aversión al vino y a todas las demás bebidas (cuarto día), 3.
Sed constante todo el día (quinto y séptimo días), 3.
Sed creciente hasta la noche (sexto día), 3.
Sed intensa, 17.
Eructos. [170.]
Eructos incompletos, 12.
Eructos constantes de aire (primer día), .

ABDOMEN

Hipocondrios.
Dolor en los hipocondrios (cuarto día), 3a.
Dolor en el hipocondrio derecho, peor al caminar, 1.
Punzada súbita en el hipocondrio izquierdo, 1.
Lancinaciones en los hipocondrios y las escápulas (tercer día), 3a.
Abdomen en general.
Distensión del abdomen, 1.
Después de una hora, el abdomen se hinchó mucho, mientras un fuego ardiente hacía estragos en sus intestinos, con temblor de todo el cuerpo, sudoración fría, debilidad y desvanecimiento constante, 5.
Aumento de la emisión de flatos y eructos vacíos, 1. [200.]
Emisión copiosa de flatos (segundo día), 3.
Dolores en el abdomen, 1.
Tensión del abdomen, 12.
Cólico intestinal antes de la menstruación, 12.
Cólico al aparecer la menstruación, 12.
Dolor sordo en el flanco derecho, que dura todo el día, 12.
Dolor terebrante transitorio en el abdomen al respirar, 12.
Dolor con sacudidas en los intestinos (cuarto día), 3.
Dolor cortante en el abdomen, seguido de diarrea, .

RECTO Y ANO

Hinchazón de las hemorroides, que se vuelven azules, 12.
Sangre oscura de las hemorroides, que coagula enseguida y es ofensiva, 12.
Inercia del esfínter anal, como si estuviera paralizado, 12.
Dolor en el ano después de una deposición, 12.
Dolor opresivo en el ano durante e inmediatamente después de una deposición, 1.
Pulsación en el ano después de una deposición, 12.
Sensación de plenitud en el recto, con sensación de vacío en el estómago, 1. [230.]
Sensación de tironeo en el recto, 1.
Urgencia de deposición, 1.

DEPOSICIONES

Diarrea.
Diarrea frecuente, con mucha emisión de flatos; después de cesar la diarrea, le atacaron dolores en las piernas, desde las caderas hasta los tobillos, con sensación como si la carne hubiera sido apaleada, 1.
Dos ataques de diarrea y cólico, con dolor espasmódico en los intestinos, a medianoche (segundo día), 3.
Ataque diarreico, con dolor y tenesmo. Empezó con una deposición natural, seguida de evacuaciones frecuentes y dolorosas, al principio negras y ofensivas, luego acuosas. Duró más de dos horas (cuarto día), 3a.
Deposiciones copiosas, con cólico y mareo, 11.
Deposiciones frecuentes (undécimo día), 3.
Muchísimas deposiciones, con descarga de sangre, cólico, somnolencia y mareo, 11.
Más de veinte deposiciones, de 2 a 8 P.M., con dolor y calor ardiente en los intestinos, 4.
Trece deposiciones, 11. [240.]
Nueve deposiciones verdes, sin sangre, 11.
Dos deposiciones, 11.
Deposiciones fáciles (segundo día), 3.
Deseo súbito de deposición por la mañana, e imposibilidad total de retenerla, seguido de tenesmo, 1.
Estreñimiento.
Estreñimiento, 12.
Estreñimiento durante ocho días después de la diarrea, 1.

ÓRGANOS URINARIOS

Vejiga.
Excitación considerable en la vejiga, 4d.
Lancinaciones en la vejiga al empezar a orinar; se siente mejor al terminar (cuarto día), 3.
Uretra.
Ardor en la uretra, 1.
Micción.
Micción copiosa, 4d. [250.]
Micción disminuida (cuarto a sexto día), 1.
Orina.
Orina escasa, blanquecina (primer día); copiosa, pero siempre blanquecina (segundo y tercer días); clara, copiosa y blanquecina (cuarto día); clara y profusa (quinto, sexto y séptimo días), 3.

ÓRGANOS SEXUALES

Prurito en el escroto, 1.
Deseo sexual (quinto día), 3.
Sangre menstrual pálida, 12.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Laringe.
Tensión de la laringe, 12.
Dolor cortante en la laringe, 12.
Tos y Expectoración.
Tose un poco durante el día, 4c.
Tos causada por irritación de la laringe, 12. [260.]
Tos después de beber, 12.
Tos, con sabor dulce en la garganta, 12.
Tos violenta, con dolorosos pinchazos en la garganta, con el menor esfuerzo (cuarto día), 3.
Tos, con expectoración mucosa sanguinolenta, 12.
La tos es más frecuente a medianoche, 12.
Expectoración blanca (segundo día), 3.
Respiración.
Ligero ruido estertoroso en el pecho durante la respiración, 12.
Inspiraciones profundas y frecuentes (cuarto día), 3.
Respiración difícil al volver a dormirse (segundo día), 3.
Sofocación y latidos en el pecho cuando está a punto de reír (cuarto día), 3. [270.]
Sofocación súbita, y latidos violentos en el pecho, justo cuando empieza a hablar (cuarto día), 15.

PECHO

Objetivo.
El pecho está muy dilatado al inspirar, incluso con la boca cerrada (tercer día), 3.
Contracción espasmódica de las paredes torácicas, 12.
Debilidad del pecho (cuarto día), 3.
Subjetivo.
Dolor en el pecho con el menor movimiento (quinto día), 3.
Sensación de calor y temblor en el pecho (primer día), 3.
Ardor en el pecho, 12.
Constricción del pecho, 12.
Dolor sordo constante en el lado izquierdo del pecho, 1.
Opresión del pecho, 12. [280.]
Dolor lancinante en el pecho (cuarto día), 3.
Dolor contuso en el pecho, con respiración difícil (tercer día), 3.
Dolor contuso en las clavículas, al volver la cabeza hacia uno u otro lado (duodécimo día), 3.
Lancinación en el esternón, 12.
Dolores lancinantes intensos en el lado izquierdo (tercer día), 3a.

CORAZÓN Y PULSO

Precordio.
Dolor en la región precordial, después de comer, 12.
Calambres en el corazón, 12.
Pinchazos a través del corazón (cuarto día), 3.
Acción del Corazón.
Palpitación por la tarde, 12.
Palpitación después de comer, 12.
Pulso. [290.]
Pulso 80, 11.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Dolor en la nuca y en la frente, al agacharse; es tan confuso que no puede describirlo (segundo día), 3.
Dolor martilleante alrededor de todo el cuello (segundo día), 3.
Dolor martilleante en el lado izquierdo del cuello (segundo día), 3.
Dolor martilleante en el cuello, aliviado durante unos momentos al mantener la cabeza echada hacia atrás (undécimo día), 3.
Espalda.
Sensación de reptación como de gusanos en el lado derecho de la espalda, cerca del centro de la columna vertebral, 1.
Dorsal.
Debilidad en los músculos dorsales, 12.
Dolor reumático en la escápula (segundo día), 3a.
Dolor desgarrante en la escápula derecha, 12.
Lumbar.
Dolor en la región de los riñones, 1. [300.]
Dolor en carne viva en la región lumbar, 12.
Sacra.
Dolor terebrante en la región sacra, 12.
Dolor en el cóccix, 12.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Laxitud en todos los miembros, con malestar indescriptible, 4.
Sensación de tensión en las articulaciones en general, 12.
Sensación contusa en las extremidades, 11.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Temblor de los brazos, 12.
Rigidez de los brazos, 12.
El brazo se siente hinchado, 12.
Presión en los brazos, 12. [310.]
Lancinación en los brazos, 12.
Tres leves golpes en el brazo, como toques de dedo (segundo día), 3.
Una sacudida súbita, como eléctrica, a través del brazo y hombro izquierdos, al escribir por la tarde, 1.
Hombro.
Dolor lancinante en el hombro izquierdo (cuarto día), 3a.
Brazo.
Dolor intenso, lancinante y constrictivo, en los músculos de la parte superior del brazo derecho, durante más de una hora (tercer día), 3a.
Codo.
Dolor continuo en la articulación del codo (tercer día), 3a.
Calor en el codo, 12.
Tensión en la articulación del codo, 12.
Dolor muy agudo en las articulaciones de los codos (segundo día), 3a.
Muñeca.
Dolor desde la mañana hasta la noche en la muñeca y el metacarpo, como si unas cuerdas los apretaran fuertemente (segundo día); el dolor constrictivo de la muñeca se desplaza a la mitad del brazo izquierdo durante casi una hora, después de lo cual vuelve al lugar anterior (tercer día), .

EXTREMIDADES INFERIORES

Objetivo.
Temblor de las extremidades inferiores, 11. [330.]
Sacudidas y movimientos bruscos en ambas extremidades inferiores, 1.
Parálisis, primero de los muslos, luego de las piernas, 1.
Subjetivo.
Dolor arriba y abajo por las piernas, después de la diarrea; por fin el dolor de la extremidad inferior izquierda desaparece y se fija en la parte posteroinferior del muslo derecho, justo por encima del hueco de la rodilla, con sensación como si fuera a desarrollarse un forúnculo, dificultando mucho la marcha (repetido después de una segunda dosis), 1.
Constricción del muslo y las piernas, como si una cuerda estuviera atada alrededor de ellos (quinto día), 3.
Calambres en las piernas y los pies, 12.
Puntadas súbitas como de aguja en ambas extremidades inferiores, 1.
Sensación contusa en las extremidades inferiores, 1.
Muslo.
Puntadas como de aguja en la parte posterior del muslo, cerca de la articulación de la cadera, 1.
Sacudidas y movimientos bruscos en la parte posterior de la mitad del muslo, 1.
Rodilla.
Lancinación en la articulación de la rodilla derecha (tercer día), 3a. [340.]
Una puntada aguda como de aguja, en la rótula izquierda, algo aliviada al frotar, pero que vuelve inmediatamente, .

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Manos y cara hinchadas e inflamadas, 10.
Muy activo en el trabajo, 12.
Convulsiones, 11.
Produce sueño, temblor, convulsiones, etc., como los venenos narcóticos, 7.
Debilidad general todo el día (segundo, cuarto y quinto días), 3.
Postración (quinto día), 3.
Obligado a acostarse a causa de la fiebre (que es ligera), y de un dolor de cabeza bastante fuerte, 4.
Se ve obligada a acostarse; con pulso irregular, extremidades frías y la mayor ansiedad, 11.
Se acuesta y se levanta alternativamente (segundo día), 3.
Subjetivo. [360.]
Inclinación a acostarse (sexto día), 3.
Inclinación a permanecer acostado (undécimo día), 3.
Pesadez general (sexto día), 3.
Sensación nerviosa de ligereza, como si pudiera remontarse en el aire, 1.
Sensación muy desagradable al oír el ruido de una sierra (segundo día), 3.
Mientras escucha golpes de martillo, siente su repercusión por todo el cuerpo (segundo día), 3.
Sensación paralítica inmediatamente después de levantarse por la mañana; la mano le tiembla mucho; no puede abrir la puerta de su habitación (segundo día), .

PIEL

Enrojecimiento de la piel (segundo día), 3.
Manchas rojas en la nariz, 12.
Manchas amarillas en el pecho, 12.
Erupciones, secas. [380.]
Pequeños granos (segundo día), 3.
Erupción de pequeños granos alrededor de la boca y el mentón, 12.
Muchos pequeños granos en el mentón; desaparecen por descamación, al tercer día, 4.
Sintió gran prurito en la parte y percibió unos pocos pequeños granos rojos, que ocasionaban prurito y pinchazos extremos; desaparecen al cabo de algunos días, sin supuración (segundo día), 4c.
Fino exantema rojo pruriginoso en la cara interna de la muñeca, que se extiende hasta el pliegue del codo, 1.
Erupción miliar en la cara; después la piel se arruga, 12.
Erupción miliar en el abdomen, 12.
Erupciones, húmedas.
El rocío que cae de las hojas sobre la piel causa ampollas, 8.
Es peligroso dormir bajo el árbol; las gotas de agua que caen de las hojas causan ampollas en la piel, 9.
El jugo lechoso quema, levanta ampollas, inflama y destruye el pelo, 7. [390.]
El calor sube a la cara; pronto le siguen escozor, pinchazos y ardor, que duran todo el día (primer día); cara hinchada por la mañana; hacia el mediodía aparecen vesículas del tamaño de una cabeza de alfiler y llenas de suero amarillo (segundo día); las vesículas se reabsorben y sobreviene descamación (cuarto día), .

SUEÑO Y ENSUEÑOS

Somnolencia. [410.]
Somnolencia después del desayuno (segundo día), 3.
Somnolencia constante (tercer día), 3a.
Sueño profundo durante el día (quinto día), 3.
Sueño pesado, y despertar tardío (segundo día), 3.
Insomnio.
Sueño inquieto, revolviéndose en la cama, con sueños espantosos (cuarto a sexto días), 1.
Despertares frecuentes por la noche en un estado indiferente, casi inconsciente, pero volviéndose a dormir súbitamente, 1.
Nada de sueño por la noche (cuarto día), 3a.
Sueños.
Sueños primero tristes, luego alegres (tercer día), 3.
Sueños acerca de fantasmas y apariciones (sexto día), 3.

FIEBRE

Escalofrío.
Escalofrío intenso, 12. [420.]
Frialdad de las manos y los pies, 1 ; (quinto día), 3.
Estremecimiento en el abdomen, sobreviniendo a largos intervalos, 12.
Calor.
Algo de fiebre por la noche (primer día), 4.
Calor en la cara, y después un ardor como el ocasionado por el fuego abrasador, 4a.
Gran calor en la frente y los ojos, 12.
Gran calor en la parte posterior de la cabeza, 12.
Sudor.
Sudor nocturno, 1.
Sudor en las palmas de las manos, mientras el resto del cuerpo está perfectamente seco (segundo día), 3.

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Al levantarse de la cama, vértigo; después de comer un pedazo de pan, vértigo.
( Tarde ), Palpitación; en la cama, dolor en la tibia.
( Noche ), Los síntomas, 12 ; eructos; sudor.
( Medianoche ), Tos.
( Aire libre ), Vértigo.
( Ira ), Algunos síntomas, 12.
( Cerveza ), Eructos.
( Al enfriarse ), Ansiedad.
( Beber ), Tos; malestar.
( Después de comer ), La mayoría de los síntomas, 12 ; dolor en la región precordial; palpitación.
( Esfuerzo ), Tos.
( Mirar largo y fijamente ), Vértigo.
( Leer en voz alta ), Vértigo.
( Agacharse ), Eructos.
( Caminar ), Ansiedad; dolor de cabeza, etc.; dolor en el hipocondrio.
Mejoría.

Mancinella