Fagus sylvatica, Linn.

Orden natural , Cupulíferas.

Nombres comunes , Haya; (Alem.) Buche; (Fr.) Le hêtre (o le fayard).

Preparación , Trituración de los hayucos (europeos).

Autoridades.

1 , Bauhinus, Hist. Plant., 1, 2, 121, tomado de Wibmer, efectos de comer hayucos (igual que en todas las demás autoridades); 2 , Paulli, Quadrip. bot., 1708, p. 68, tomado de Wibmer; 3 , Gottsched, Diss. de sanat. Epileps., 1771, ibid.; 4 , Loesel, Hara. Pruss., p. 72, ibid.; 5 , Kortum, Beit. Zur. pr. Arzn., 1795, p. 145; 6 , Sandrok, Ersch and Gruber, Encyclop., ibid.; 7 , Hesse, Allg. Med. Annal., 1826, vol. 29, efectos de comer hayucos en una muchacha de 16 años; 8 , el mismo, él mismo comió 70 hayucos; 9 , el mismo, efectos en una mujer de 28 años.

MENTE

Intoxicación, 4.
Horror al agua (hidrofobia), 3 . [Schmiedel et Seliger, Diss. de Hydrophobia ex esu fructuum fagi. Erl, 1762.]

CABEZA

Confusión y vértigo.
Los hayucos frescos actuaron como la cizaña y causaron confusión cefálica, 1.
Mareo y aturdimiento durante toda la noche (por comer hayucos frescos en una ensalada), 5.
Tambaleo e intoxicación, 3.
Cabeza en general.
Cefalea, 2, 7.
Cefalea que duró varias horas, 9.
Cefalea sorda (al cabo de media hora), 8.
Frente.
Cefalea frontal sorda, 7.

BOCA. [10.]

Acumulación de agua en la boca (al cabo de media hora), 8.

ESTÓMAGO

Eructos.
Eructos (al cabo de media hora), 8.
Náuseas.
Ligeras náuseas (al cabo de media hora), 8.
Ligeras náuseas en el estómago, con acumulación de agua en la boca y eructos (al cabo de media hora), 7.
Sensación como si tuviera que vomitar, 7.
Estómago.
Dolor en el estómago, 9.
Dolorimiento en el estómago, 7.
Ligero dolorimiento y retortijones en el estómago (al cabo de media hora), 8.

SÍNTOMAS GENERALES

Temblor, 4.
Convulsiones, con espasmos periódicos, rigidez y frialdad, con cefalea y debilidad, en ocho niños, 5. [20.]
Ataques epilépticos, 6.

FIEBRE

Fiebre (en una muchacha), 3.

SUPLEMENTO: FAGUS. Autoridades. (De la colección de Berridge en Amer. Hom. Obs., 1876, p. 14); 10 , Dr. Seley, de Dissert. on Hydrophobia, Eolong, 1762 (Med. Museum), un niño, æt. trece años, había comido gran cantidad de hayucos; 11 , Haller cita de Trans. (Act., Haffer), efectos generales; 12 , Berridge (?), efectos generales; 13 , Furstenan, Act. Phys. Med. Nat. Cur. vol. viii, un niño, æt. doce años, comió gran cantidad de fruto de haya; 14 , el mismo, efectos sobre los habitantes de un pueblo por el uso desmoderado de hayucos.

Hinchazón de la boca y cefalea, 12.
Al cuarto día después, lo encontré con grandes dolores, lánguido y aterrado por la aprensión de una muerte inminente. Pulso muy desigual, a veces extremadamente rápido, a veces débil e intermitente; piel ardiendo violentamente; la boca manando espuma y saliva; sed intolerable, suplicando bebida, pero tan pronto como se le acercaba cualquier líquido parecía estremecerse con igual horror, como si hubiese estado comiendo uvas verdes. Poco después de haber comido los hayucos le habían sobrevenido torpor, abatimiento sombrío y horror a los líquidos. No había sido mordido por ningún animal rabioso. Al día siguiente (quinto), temprano por la mañana, estaba igual, pero parecía hablar más en su extravío y perturbación mental, y de su boca fluía espuma más abundantemente; la orina que había evacuado por la noche era roja y encendida, depositando un abundante sedimento blanco turbio, semejante a una emulsión de hayucos, asentado en el fondo del recipiente con un espesor de un dedo. Pocas horas antes de morir vomitó una bilis verdosa, después de lo cual murió tranquilamente, 10.
Afectado de pleuresía, pronto se volvió delirante y murió con convulsiones al undécimo día, 13.
Pleuresía mortal, 14.
Fiebres ardientes, llamadas liepera o causas, han sido ocasionadas por comerlos, 11.

FAGUS.