Euphrasia officinalis, Linn.

Orden natural , Scrophulariaceæ.

Nombres comunes , Eufrasia; (Alem.), Augentrost.

Preparación , Tintura de la planta entera.

Autoridades.

1 , Hahnemann, Mat. Med., 5; 2 , F. H-n, ibid.; 3 , Langhammer, ibid.; 4 , Wislicenus, ibid.; 5 , Bonnet, Merc. compil., 13, ibid. (no accesible, -Hughes); 6 , Lobelius, Advers., 210, a partir de tres meses de uso interno de Euphrasia para una oftalmía con lagrimeo, ibid.; 7 , Sim. Paullus, quadripart bot., Class 3, ibid. (solo una cita de Lobelius); 8 , Müller, Zeit. d. Ver. Hom. Acrzte Œst., 1, 40, 1857, tomó 1.ª, 3.ª y 6.ª dil.; 9 , el mismo, tomó tintura, 20 gotas el primer día, 40 el segundo, 60 el tercero, 80 el cuarto, 100 el quinto; 10 , Adler, misma revista, vol. 2, p. 504, tomó diariamente la 3.ª dil. dec. durante cuatro días, la 2.ª dil. el quinto, sexto y noveno días; 11 , el mismo experimentador, tomó la 1.ª dil. durante cuatro días, luego 10 gotas de tintura el quinto día y 20 gotas el sexto; 12 , Dr. Koller, tomó dosis de 100 gotas de la 25.ª dil. durante cinco días, sin efecto; 20.ª dil., del primer al octavo día; 15.ª dil., del noveno al decimotercer día; 12.ª dil., del decimoquinto al decimoctavo día; 10.ª dil., del decimonoveno al vigesimoquinto día; 8.ª dil., del vigesimosexto al trigésimo primer día; 6.ª dil., del trigésimo tercero al trigésimo séptimo día; 4.ª dil., del cuadragésimo tercero al cuadragésimo sexto día; 30.ª dil., del cuadragésimo séptimo al quincuagésimo segundo día; 2.ª dil., del quincuagésimo tercero al quincuagésimo octavo día; 1.ª dil., el sexagésimo tercer día, ibid.; 13 , Hübner, tomó la 30.ª dil. sin efecto, y luego dosis de 100 a 200 gotas de todas las diluciones desde la 10.ª hacia abajo, durante seis semanas, ibid.; 14 , el hijo de Koller tomó la dilución desde la 30.ª hasta la 3.ª, ibid.; 15 , Reffer (había tenido antes ojos inflamados, curados por Euphrasia) tomó tintura durante veintiún días, aumentando las dosis de 3 a 10 gotas, ibid.; 16 , Kleinert, A. H. Z., 66, 196, tomó (durante un catarro fluente, que padecía a menudo) 12 gotas de tintura el primer día y 30 gotas el cuarto día; 17 , Moritz Klaunig, tomó 12 gotas, y después de una semana 30 gotas el primer día, 60 gotas el tercer y cuarto días, 60 gotas el octavo día, ibid.; 18 , C. Krähe, tomó 60 gotas en una sola dosis, ibid.; 19 , la esposa de Kleinert, de veinte años, tomó 10 gotas de tintura el primer día, y olió varias veces la tintura el cuarto día, ibid.; 20 , la misma experimentadora, tomó 30 gotas de tintura y después 1 dracma; una semana más tarde tomó la 6.ª dil., y luego la 30.ª dil., ibid.; 21 , Kleinert volvió a tomar la tintura, 1 dracma en una sola toma, ibid.

MENTE

Reflexivo, con desgana para hablar, todo el día, 3.
Humor muy irritable (día 19), 12.
Humor malhumorado (día 26), 12.

CABEZA

Confusión.
Confusión de la cabeza (día 4), 12.
Confusión y vacío en la cabeza, a las 11 A.M. (día 3), 12.
Confusión de la cabeza y dolor presivo en la frente, al despertar, aliviados después de un baño esponjado frío de todo el cuerpo (día 7), 11.
(Confusión y presión externa en el vértice), 1.
Al sonarse la nariz, sensación de confusión dolorosa en la cabeza y dolor dentro de la nariz, de modo que solo se atrevía a sonarse muy suavemente (después de 15 horas), 3.
Sensación confusa y vacía en la cabeza, a las 10 A.M. (día 3), 11. [10.]
Cabeza en general.
Vacío de la cabeza, por la mañana, desapareciendo al ir a caballo (día 8), 10.
Pesadez y confusión de la cabeza después de la comida; solo con dificultad pude resistir la somnolencia después de comer (día 6), 10.
Mucho calor en la cabeza, con presión, 1.
Cefalea, al despertar por la mañana, especialmente presiva en la frente (día 33), 12.
Cefalea confusa y como contusa por la noche (con catarro fluente), tan violenta que se vio obligado a acostarse antes de lo habitual, aunque el dolor de cabeza aumentaba mucho al acostarse (después de 14 horas), 3.
Algunas puntadas en la cabeza y en los pulmones (día 7), 19.
Algunas puntadas pasajeras en la cabeza y el brazo (día 4), 17.

OJO

Objetivo.
Vasos recorriendo el blanco del ojo casi hasta la córnea, 3. [Con ello, una presión y una mancha oscura en la córnea, que habían durado mucho tiempo, desaparecieron en el plazo de dos días, 3]
Subjetivo.
Sequedad de los ojos (día 3), 12.
Sequedad angustiosa de los ojos, como si hubiera perdido el sueño, 2.
Los ojos se doloren por el resplandor de la luz, como después de sueño insuficiente, 1, 8. [40.]
Al escribir, los ojos se vuelven muy dolorosos y se ve obligado a detenerse; al fijar los ojos largo tiempo sobre cualquier objeto, la visión desaparece y los ojos empiezan a lagrimear profusamente (día 26), 12.
Ardor en los ojos, con lagrimeo, que dura hasta el mediodía (media hora después de la dosis, día 4), 11.
Ardor primero en el ojo derecho y luego también en el izquierdo; al esforzarse leyendo, las letras se juntan; el ardor del ojo derecho continúa una hora, en el izquierdo cesa antes (día 6), 15.
Ligera tensión pruriginosa, ahora en un ojo, ahora en el otro, en su mayor parte en el párpado superior, que al rascarse se vuelve un ligero ardor (día 6), 15.
Sensación constrictiva en los ojos desde ambos lados, especialmente en los párpados superiores, obligándole a parpadear con frecuencia, por la noche (después de 10 horas), 3.
Presión en ambos ojos, como si tuviera sueño, 2.
Presión en ambos ojos, obligándome a parpadear con frecuencia (día 9), 10.

OÍDO

Dolor en el oído derecho, con sensación como si penetrara en él vapor caliente (día 6), 19.
Tensión dolorosa dentro del oído izquierdo (después de 6 horas), 4. [110.]
Dolor perforante muy violento dentro del oído derecho, en la región del tímpano, como de dentro hacia fuera (después de 7 horas), 4.
Sensación de tironeo de dentro hacia fuera en los oídos (día 4), 9.
Punzada en el oído, sensación como si fuera a comenzar dolor de oído (primer día), 20.
Puntada violenta en la apófisis mastoides derecha (tres cuartos de hora después de la dosis, día 3), 16.

NARIZ

Objetivo.
Hinchazón de la mucosa de la fosa nasal izquierda, por la mañana (día 19), 12.
La inflamación de la mitad izquierda de la nariz vuelve otra vez (día 35), 12.
Estornudos y bostezos (primer día), 20.
Estornudos, con profusa coriza fluente, por la cual se elimina mucho moco, no solo por las narinas, sino también por las coanas (después de 9 horas), 3.
(Estornudos frecuentes, que no había tenido en los días precedentes, con descarga de mucho moco acuoso por la nariz), (primer día), 19.
Ligera coriza fluente, con presión en la frente, cerca de la raíz de la nariz, al despertar, a las 5 A.M., desapareciendo después de tomar un baño esponjado frío, a las 6 A.M. (día 5), 11. [120.]
Profusa coriza fluente, por la mañana, con mucha tos y expectoración (después de 46 horas), 3.
Subjetivo.
Sequedad de la nariz (día 26), 12.
Sequedad de la nariz y de los ojos, de modo que se ve obligado a cerrar los ojos al leer o escribir (día 43), 12.
Gran sequedad de la nariz y fotofobia (día 33), 12.
Violenta irritación a estornudar, durante todo el día, sin haberse resfriado y sin causa (este síntoma volvió cada día mientras estuvo bajo la influencia de Euphrasia), 20.
Prurito de las narinas (día 6), 11.

CARA

Objetivo.
Cara roja y caliente durante media hora (después de un cuarto de hora), 2.
Color pálido (día 2), 20.
Palidez del rostro, durando una hora, inmediatamente, 2.
Subjetivo.
Dolor muy violento en el nervio facial, debajo del ojo, durante mucho tiempo por la tarde (una especie de tic douloureux), (primer día), 20. [130.]
Enrojecimiento y calor de las mejillas, durando una hora (después de un cuarto de hora y de media hora), 2.
Rigidez de la mejilla izquierda al hablar y masticar, con sensación de calor y algunas puntadas pasajeras en ella (después de 6 horas), 4.
Dolor tirante transversal a través del maxilar superior (después de 2 horas y media), 3.
Labios.
Ligeras excoriaciones en las comisuras de la boca (ese día), 20.
Mentón.
Puntadas en el mentón (día 6), 10.
Finas puntadas en el mentón, con sensación de calor interno en el mismo sitio (después de media hora), 4.
Tirón violento en el lado derecho de la mandíbula inferior, y leves indicios de dolor de oído en el lado derecho, por la tarde (día 2), 19.
Puntadas varias veces a través del lado derecho de la mandíbula inferior (día 3), 19.

BOCA

Dientes. [140.]
Dolor muy violento en un molar, que había estado sensible durante varios meses, a intervalos (primer día), 15.
Punzadas en los dientes inferiores, 1.
Punzadas en un diente cariado, al caminar al aire libre, que duran varios minutos y desaparecen al entrar en una habitación caliente; a las 4 P.M. (día 2), 11.
Puntadas en un diente cariado y en la mandíbula inferior derecha, al caminar al aire libre, mejorando al volver a una habitación caliente; por la tarde (día 4), 11.
(Latidos en dos dientes después de comer y en otros momentos), 1.
Encías.
(Hinchazón inflamada de la encía cerca del último diente posterior, que había sido dolorosa desde hacía algunas semanas), (día 8), 15.
Hemorragia profusa de la encía (después de 1 hora), 2.
Dolor en la encía de la mandíbula inferior derecha, inmediatamente al levantarse, donde hay un anillo inflamado alrededor del incisivo (día 2), 19.
Lengua.
Lengua muy saburral por la mañana (día 36), 12.
Saburra muy espesa en la lengua, por la mañana, con sabor terroso (día 33), 12.
Boca en general. [150.]
Sequedad de la boca (día 35), 12.
Gusto.

GARGANTA

(La nariz está enteramente libre de catarro, y el curso habitual de la enfermedad lo ha trasladado a la laringe y la tráquea, pero el carraspeo está notablemente suprimido, y la dificultad respiratoria es muy grande), (día 5), 16.
Istmo de las fauces algo doloroso (día 20), 15.

ESTÓMAGO

Apetito.
Hambre, sin apetito, al mediodía (después de 54 horas), 3.
Pérdida de apetito (día 3), 11. [160.]
Apetito para el desayuno y la comida menor de lo habitual, con sabor pastoso (día 18), 15.
Poco apetito para la comida (día 9), 10.
El cigarro gustó muy poco, y después de unas pocas chupadas se dejó a un lado (yo suelo fumar mucho), (día 9), 10.
Sin gusto por los cigarros (días 1 y 3), 11; (día 5), 10.
Sed.
Sed por la noche (día 20), 15.
Sed aumentada por la noche (día 9), 15.
Eructos e hipo.
Eructos de alimento por la tarde (día 4), 11.
Eructos de alimento a la 1 P.M. (día 5), 11.
Eructos frecuentes de alimento por la tarde (día 3), 11.
Eructos, con sabor a los alimentos, 1. [170.]
Eructos, con sabor a los alimentos, por la tarde (día 1), 11.
Hipo (después de 5 minutos), 3.
Pirosis, con frecuentes eructos vacíos (media hora después de la dosis, día 4), 11.

EUPHRASIA. ABDOMEN

Hipocondrios.
Punzadas violentas en la región hepática, extendiéndose a la espalda, a las 6 P.M. (día 4), 19. [190.]
Puntadas en la región hepática, que a veces se extienden al abdomen y a veces al pulmón derecho (día 3), 19.
Puntadas en el bazo por la mañana (día 4), 21.
Umbilical.
Retortijones en la región umbilical por la tarde (día 6), 11.
Retortijones alrededor del ombligo por la tarde (día 5), 11.
Retortijones alrededor del ombligo, con nauseosidad pasajera, seguidos de borborigmos en el intestino (día 2), 11.
Abdomen en general.
Borborigmos en los intestinos, con deseo de alimento, satisfecho con un trozo de pan, a las 11 A.M. (día 6), 11.
Borborigmos indoloros en el abdomen, como por hambre y vacío (después de hora y media), 3.
Molestia en los intestinos (día 57), 12.
Dolores en el abdomen, frecuentemente retortijones, con tres deposiciones blandas y borborigmos en el intestino (días 1, 3, 4, 5 y 6), 13.
Distensión del abdomen, como sin flatulencia, antes de la comida, 1, 8. [200.]
Retortijones en el abdomen en paroxismos cortos (después de 3 y 4 horas), 2.
Despertó por la noche con retortijones y borborigmos en los intestinos, desapareciendo después de mucha flatulencia (día 17), .

RECTO Y ANO

Las hemorroides empezaron de nuevo a hincharse y ponerse tensas (al reanudar la patogenesia), (día 17), 15.
Las hemorroides son más pequeñas, pero dolorosas en toda posición y con todo movimiento (día 10); al día siguiente siguen molestando, con punzadas y ardor, pero son decididamente más pequeñas y menos dolorosas, después de una ligera deposición y hacia la noche (día 11); aún algo molestas (día 12), 15.
Ardor y prurito en el ano, por la tarde, con aparición de dos hemorroides tan grandes como habas (día 9), 15. [210.]
Ardor en las hemorroides, desde la tarde hasta la noche (quizá resultado de una pequeña cantidad de vino con agua), aliviado por un baño de asiento frío (día 7), 10.
Ardor muy violento en las hemorroides, durando toda la tarde, desapareciendo gradualmente (día 5), 11.
Presión en el ano al estar sentado, 1.
Cosquilleo doloroso en el ano por la noche (día 4), 17.
Prurito y ardor de las hemorroides a las 6 P.M. (día 4), 11.
El prurito de las hemorroides se vuelve más terebrante-punzante y solo desaparece al cabo de hora y media, después de acostarse, junto con el retorno de la falta de aliento y del sollozo al adoptar la posición horizontal (día 5), 16.
Prurito muy violento en las hemorroides, que aún no había desaparecido (día 19), 15.

DEPOSICIÓN

Diarrea.
Diarrea tres veces (día 57), 12.
Deposiciones formadas y enteramente satisfactorias, por la mañana y por la noche (muy inusual), (primer día); esto se repitió dos veces al día (días 3 y 4), 15.
Deposición por la noche, en parte pastosa, aunque por la mañana había habido una evacuación de heces nodulares (día 6), 15. [220.]
Deposición al principio sólida, luego pastosa (día 2), 15.
Estreñimiento.
Estreñimiento, 18.
Sin deposición durante dos días (días 3 y 4), 11.
Deposición retardada, dura y escasa, 1.
La deposición no ocurrió a la hora habitual y solo por la noche, precedida de flatulencia, con gran urgencia; era espesa, pastosa, seguida de sensación de calor y ligero ardor en el ano (día 3); muy escasa y dura, a una hora inusual (día 4); retardada pero normal (día 5); a la hora habitual y normal (día 6), 15.
Deposición más tarde de lo habitual por la noche, nodular, dura e insatisfactoria, seguida dos horas después por prurito muy violento en el ano, con deseo irresistible de rascarse, durando un cuarto de hora (día 16), 15.
Deposición escasa y seca, a pesar de grandes cantidades de fruta (día 33), 12.
Deposición escasa (día 13); desde hace tres días muy seca y perezosa (día 18), 12.
La deposición se hace cada día más seca, la expulsión más difícil (muy en contra de su costumbre; durante muchos años había estado acostumbrado a tener una deposición diaria copiosa después del café), (día 19), .

ÓRGANOS SEXUALES

Tirón espasmódico hacia dentro de los genitales, junto con presión por encima del pubis; por la noche, en cama, 4.
Sensación de calor ardiente sobre todo el glande (día 3), 9. [240.]
Varias puntadas como de aguja en la punta del glande (después de hora y media), 3.
Puntadas voluptuosas, pruriginosas, como de aguja, en el glande, que queda doloroso después de rascarse; al estar sentado (después de 10 horas), 3.
Los testículos están retraídos, con cosquilleo reptante en ellos (después de 12 horas), 4.
Menstruación retrasada cuatro días, sin otros síntomas; duró menos tiempo de lo habitual y fue mucho más escasa, 19.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Laringe.
Sin ronquera por la noche, a pesar de leer largo tiempo; al final sintió, sin embargo, una presión en la laringe, como si su calibre estuviera disminuido (día 6), 16.
Irritación de la laringe, impulsándole a toser, seguida de presión tensiva debajo del esternón (primer día), 15.
Voz.
Voz algo ronca, por la mañana (día 10), 15.
Tos y expectoración.
Tos solo durante el día, no por la noche, 1.
Tos peor durante el día, con moco en el pecho que no puede desprenderse, 1.
Tos súbita violenta, causada por cosquilleo en la laringe, cesando después de pocos segundos (seis horas después de la dosis, día 16), 15. [250.]
Expectoración profusa de moco por carraspeo voluntario, durante varios días, 3.
Respiración difícil, aun en la habitación, 1.
La inspiración profunda es difícil, aun estando sentado, 1.
Falta de aliento (día 4), 16.
Falta de aliento, inmediatamente al meterse en la cama y asumir una postura horizontal, por lo cual la inspiración le parecía tener un carácter sollozante, y un sonido semejante, aunque mucho más débil, al sollozo de un niño después de llorar (día 4), 16.

PECHO

Aumento de la tensión, especialmente en el lado izquierdo del pecho; no pudo dormir antes de medianoche (primera noche), 15.
Presión sobre el pecho (día 35), 12.
Las punzadas en el pulmón izquierdo continuaban, pero eran leves y pasajeras (día 7), 16. [260.]
Sensación punzante en el pulmón, en la región del pezón derecho, que después de haber desaparecido se renovaba siempre con la inspiración profunda, durando diez minutos, a las 8 P.M. (día 3), 16.
Puntadas en el pulmón izquierdo (después de la 30.ª dil.), 21.
Puntadas en los músculos pectorales derechos (día 8), 19.
Pulsación punzante en el pulmón izquierdo, en la región del pezón (día 4), 16.
Parte anterior.
Dolor presivo debajo del esternón, especialmente por la mañana antes del mediodía, con punzadas pasajeras aquí y allá en el pecho (día 9), 16.
Algunas finas puntadas debajo del esternón, especialmente al inspirar (después de 10 horas), 4.
Lados.
Puntadas en el lado derecho del pecho (primer día), 20.

CORAZÓN

Dolor muy violento en el corazón y palpitación, por la tarde (día 4), 21.
Dolor muy violento y prolongado en el corazón, con palpitación audible, por la tarde (primer día), 21.
Punzada en el corazón (día 3), 20. [270.]
Algunas finas puntadas debajo de la región precordial, al inspirar y espirar, por la noche mientras estaba sentado (después de 15 horas), 3.
Palpitación, al caminar rápidamente (día 5), 15.

ESPALDA

Dolor espasmódico en la espalda (después de 1 hora), 2.
Dolor espasmódico intermitente en la espalda, durante media hora (después de 1 hora), 2.
Dolores presivos constantes en la espalda, sentado y caminando (después de 54 horas), 3.
Dolor punzante muy violento a lo largo de toda la columna, desapareciendo gradualmente después de moverse, por la mañana al despertar (día 13, y cada mañana sucesiva durante tres o cuatro semanas), 13.
Tirón reumático desde la vértebra dorsal más alta hasta la clavícula izquierda; el lugar es doloroso al tacto, por la tarde (primer día), 19.
Puntadas y dolor urente en la escápula izquierda, boca del estómago, hígado y diafragma; en este último sitio, en especial, renovado por inspiración profunda (día 8), 19.
Pesadez angustiosa en la región lumbar, al levantarse por la mañana; esto se desarrolló en un dolor como por falsa torcedura, de modo que una hora después de levantarse apenas podía inclinarme hacia delante, y nada en absoluto hacia el lado derecho; incluso estirar el cuerpo hacia el lado derecho no era fácilmente posible por el aumento del dolor; este dolor en la región lumbar desapareció gradualmente por la mañana antes del mediodía, extendiéndose a la cadera izquierda, donde causaba una sensación similar de pesadez y tirantez; después de la comida este dolor era mucho menor, y por la noche había desaparecido por completo (día 3), 9.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Cansancio en las extremidades, por la noche (primer día), 11. [280.]
Laxitud cansada en las extremidades y estado general casi febril (primer día), 9.
Debilidad de las extremidades, por la noche (día 6), 11.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Sensación en los brazos como si se hubieran adormecido, 1.
Dolor sordo en la parte superior y antebrazo derechos, extendiéndose a los dedos, por la tarde (día 6), 11.
Hombro.
Dolor punzante en la articulación del hombro derecho, por la tarde (día 6), 11.
Brazo.
Puntadas en la parte superior del brazo derecho (primer día), 20.
Una puntada entumecedora en la parte superior del brazo izquierdo (después de media hora), 3.
Codo.
Tirón reumático y punzadas en el codo, la muñeca y la mano derechos; esta última está más caliente que la izquierda, con venas distendidas; la sensación dolorosa se extiende al dedo medio y al pulgar, luego salta de pronto a la laringe, más al lado izquierdo, y después vuelve súbitamente a la mano, por la noche (primer día), 19.
Desgarro sordo en las articulaciones del codo y la muñeca (después de 2 horas), 4.
Antebrazo.
Dolor en el antebrazo y la mano derechos, como de adormecimiento (después de hora y media), 2. [290.]
Algunas puntadas sordas en la parte anterior del antebrazo izquierdo, cerca de la muñeca (después de 13 horas), 3.
Muñeca.
Sensación paralítica en la muñeca derecha, extendiéndose al codo (día 3), 12.
Dolor como calambre en las muñecas, durando media hora (después de 24 horas), .

EXTREMIDADES INFERIORES

Cadera.
Puntadas en la articulación de la cadera izquierda, al caminar, 1.
Muslo.
Dolor en el aductor del muslo derecho, al caminar y al estar sentado, durando todo el día (y durante varios días), correspondiendo enteramente al dolor que había tenido nueve meses antes cuando empujó con el pie algo que estaba en el suelo (día 2), 19.
Mucho dolor en el muslo derecho y en los glúteos derechos, un dolor como si alguien hubiera aplicado yesca ardiente a la parte (día 7), 19.
Mezcla de punzadas y ardor en la fascia lata del muslo izquierdo (día 4), 16. [310.]
Puntadas en la nalga derecha (día 26), 12.
Puntada muy violenta, como de aguja, en la parte posterior de los muslos, solo estando de pie (después de media hora), 3.
Puntadas muy violentas, como de aguja, en los músculos anteriores del muslo derecho, estando de pie (después de media hora), 3.
Rodilla.
Cansancio en las rodillas, como después de una larga caminata (después de 4 horas), 4.
Tensión dolorosa en los tendones debajo de la rodilla, al caminar; se sienten demasiado cortos, de modo que caminar es difícil (después de 3 horas), 3.
Punzadas espasmódicas en la rodilla izquierda, al caminar, 1.
Pierna.
Dolor tirante hacia arriba y hacia abajo en el periostio delante de la tibia izquierda, estando sentado (después de 2 horas y media), .

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Indolente, hipocondríaco; los objetos externos no eran estímulo alguno, no tenían vida para él, 1.
Cansancio, por la mañana (día 3), 20. [330.]
Cansancio inusual (día 3), 15.
Cansancio irresistible la obliga a acostarse hacia la noche, con gran calor de las manos y pulso acelerado (según ella cree); la parte superior de los brazos pesa como plomo, y las muñecas se sienten como si hubieran sido apretadas con fuerza; a pesar del gran cansancio y del semisueño, oía todo, y al cerrar los ojos aparecen grandes cabezas que hacen muecas; despierta con friolencia por todo el cuerpo, especialmente en piernas y rodillas; después, presión en el estómago, como si estuviera sobrecargado (día 3), 15.
Muy cansado durante el día, y era incapaz de dormir de noche, acostado en cama, antes de las 2 en punto, durante tres noches seguidas, 1.
Debilidad, durando hasta la noche (día 5).
Tan gran debilidad de todo el cuerpo, especialmente de las extremidades inferiores, que se ve obligado a hacer un esfuerzo inusual al caminar, todo el día (día 3), 3.
Gran inquietud por la noche; con mucho deseo de orinar (primera noche), 20.
Se vuelve de un lado a otro por la noche; la cama parecía más dura de lo habitual y no encontraba lugar alguno donde descansar (tercera noche), 9.
Sensación de debilidad, como después de ayunar (día 3), 11.
Sensación general de postración, por la mañana (día 2), 20. [340.]
Dolor en los aductores (día 8), 19.
Dolor en los aductores derechos (día 5), 19.

PIEL

Erupción papulosa que contiene pus, en las alas de la nariz (después de hora y media), 3.
(Punzadas en los condilomas, aun estando sentado, peor al caminar, con dolor excoriante y urente al tocarlos), 1. [350.]
Puntadas pruriginosas pasajeras aquí y allá durante toda la noche; se revuelve inquieto en la cama y no logra calentarse suficientemente, 4.
Frecuente escozor y prurito por todo el cuerpo como por picaduras de pulga (día 19 y días siguientes), 12.
Formicación debajo de la escápula izquierda, durando dos minutos, pero volviendo al cabo de media hora, por la tarde (primer día), 19.
(Sensación de prurito en los condilomas), 1.
Prurito voluptuoso en el borde del prepucio, obligándole a rascarse; después de rascar y al hacer presión el sitio queda doloroso (después de 2 horas), 3.
Prurito voluptuoso en la parte anterior del muslo, obligándole a rascarse, después de lo cual la parte queda dolorosa; solamente al caminar al aire libre (después de 9 horas y media), 3.
Prurito voluptuoso en la pantorrilla derecha, obligándole a rascarse, por la noche mientras caminaba (después de 12 horas), 3.

SUEÑO Y SUEÑOS

Somnolencia.
Bostezos, al principio en ataques cortos, después en ataques largos (primer día), 9.
Bostezó varias veces, seguido de náuseas, que continuaron algunos minutos y desaparecieron pronto después de un vaso de agua fresca (después de 2 horas, primer día), 11.
Bostezos frecuentes, a las 5 P.M. (primer día), 16. [360.]
Bostezos frecuentes y somnolencia; no se durmió hasta alrededor de las 11 P.M. (día 6), 11.
Bostezos incesantes por la noche, sin cansancio (primer día), 20.
Bostezos inusuales al caminar al aire libre, 1.
Bostezos violentos (primer día), 12.
Bostezo espasmódico; antes de haber concluido completamente un bostezo, comenzaba un segundo, sin ninguna sensación de cansancio, con lagrimeo de los ojos, borboteo en los oídos y pulsación interna en la garganta (parecía como si pudiera oírse el ruido); después de esto veía indistintamente con el ojo izquierdo; todo duró unos diez minutos (día 2), 19.
Estiramientos y bostezos, mientras estaba sentado y leía, como si no hubiera dormido bastante (lo que no era el caso), (primer día), 16.
Somnolencia, que parece comenzar en los ojos y duró diez horas (después de media hora), 2.
Somnolencia temprano por la noche; me fui a la cama antes de lo habitual y dormí tranquilamente (día 3), 10.
Somnolencia por la tarde (día 5), 10.
Somnolencia, con actividad, 2. [370.]
Somnolencia, sin poder dormir, con muchos bostezos, .

FIEBRE

Friolencia.
Mucha friolencia en una habitación caliente (día 2), 20.
Friolencia constante, 1.
Friolencia interna toda la mañana antes del mediodía, pero por la tarde (después de las 2 P.M.) friolencia violenta en ambos brazos, que estaban completamente fríos, 1.
Escalofrío febril en todo el cuerpo (después de media hora), 3.
Frialdad de toda la superficie del cuerpo, bajo la cobertura habitual durante la noche (primera noche), 15.
Calor.
Súbitos sofocos, con enrojecimiento de la cara y manos frías (sin sed), (después de un cuarto de hora), 3. [390.]
Ligera excitación febril, por la noche (día 9), 15.
Sudor.
Sudor por la noche durante el sueño, desapareciendo al despertar, durante dos noches seguidas, 1.
Sudor general durante tres noches seguidas, durante el sueño, de olor fuerte, sobre todo en el pecho (friolencia al levantarse de la cama), 1.
Sequedad angustiosa de la piel; transpira con gran dificultad, incluso después de ejercicio violento (día 33), 12.

MODALIDADES

Agravación.
( Mañana ), Al despertar, cefalea; al despertar, ardor, etc., en el borde de los párpados; lagrimeo; sensación en la córnea; lengua saburral; al despertar, dolor a lo largo de la columna.
( Mañana antes del mediodía ), Ardor del borde de los párpados, etc.; ardor, etc., en el globo ocular.
( Tarde ), Eructos.
( Noche ), Visión borrosa; sed.
( Noche ), Inquietud; sudor.
( Caminando al aire libre ), Presión en el ojo; visión borrosa; dolores de dientes.
( Después de comer ), Pesadez, etc., de la cabeza.
( Después de comer ), Roedura en el estómago.
( Inspiración profunda ), Puntadas, etc., en la escápula, etc.
( Acostado ), Cefalea.
( En la habitación ), Puntadas en el cerebro.
( Sentado ), Tirón desde el muslo hacia la ingle.
( De pie ), Puntadas en los músculos del muslo.
( Al agacharse ), Dolor en un lado del cerebro; sensación en el estómago.
( Caminando ), Puntadas en el dedo gordo; punzadas en los condilomas.

EUPHRASIA.