Cyclamen Europæum, Linn.

Orden natural , Primuláceas.

Nombres comunes , pan de puerco; (al.), Erdscheibe.

Preparación , tintura de la raíz recogida en primavera.

Autoridades.

1 , Hahnemann, M. M. Pura, 5; 2 , Franz, ibid.; 3 , Hartung, ibid.; 4 , Hermann, ibid.; 5 , Langhammer, ibid.; 6 , Pet. de Abbano, De venen. c. 24, comunicación por observación, ibid.; 7 , Lembke, patogenesia con 10 a 60 gotas de tintura, N. Z. f. H. Kl., 3, p. 65; 8 , Hencke, patogenesia con la 3.ª dil. en agua, A. H. Z., 58, p. 94; [El experimentador padecía entonces un dolor contuso en el codo derecho, que se sentía como si estuviera torcido; sólo se notaba al mover el brazo; especialmente molesto al tocarlo, sin tumefacción ni enrojecimiento.]

9 , omitido; ( 10 a 37, patogenesias reunidas por el Dr. Hampe, Zeit. f. yet. Oest., 1857, 2, 445 ); 10 , D., estudiante de medicina, de 22 años, tomó tintura y 1.ª dil. como sigue: primer día, 4 gotas; segundo día, 6 gotas a las 6 A.M. y 8 gotas a las 8.40 P.M.; tercer día, 10 gotas a las 5 A.M.; quinto día, 2 dracmas de 1.ª dil. a las 4.50 P.M.; sexto día, aplicó 1.ª dil. a los párpados y al globo ocular, repitiéndola a los cuarenta y cinco minutos, y tomó media onza a las 2 P.M.; séptimo día, tomó 1 onza de 1.ª dil. a las 12.50 P.M.; noveno día, tomó 1 dracma de 4.ª dil. a las 4 P.M.; décimo día, 2 dracmas de 4.ª dil. a las 11.40 A.M.; decimotercer, vigésimo y vigesimoprimer días, inhaló vapores de la tintura; 11 , el Dr. Eidherr tomó tintura, dosis de 5 a 20 gotas, durante siete días sucesivos; 12 , el mismo, patogenesia en una muchacha de 17 años, con 1.ª dil., 5 gotas el primer día, 6 gotas el segundo día; 13 , el mismo, patogenesia en otra muchacha de 17 años, con 1.ª dil., dosis de 6 a 25 gotas durante cinco días sucesivos; 14 , la misma experimentadora que la anterior tomó tintura, dosis de 5 gotas, aumentándolas diariamente de 2 a 15 gotas; 15 , una muchacha de 16 años tomó 1.ª dil., dosis de 5 a 12 gotas durante cuatro días; [Tres meses antes de esto tomó un baño frío justamente antes de que apareciera la menstruación (su decimocuarto período); se suprimió esa misma noche y no ha vuelto; últimamente ha estado deprimida y de mal humor.]

16 , el Dr. Kaczkowski tomó tintura durante doce días, dosis de 1 a 11 gotas; 17 , el Dr. Loew tomó 4 gotas de tintura diariamente durante cuatro días, 8 gotas el sexto día, 12 gotas el séptimo y décimo días; 18 , el Dr. Mayrhofer tomó tintura durante un período de tres semanas, dosis de 2 a 56 gotas; 19 , el Dr. Schwarz, de 25 años, tomó tintura dos veces al día, dosis de 6 a 60 gotas; después tomó 3.ª dil., dosis de 10 a 100 gotas, y esta última patogenesia produjo una renovación de síntomas anteriores; [Este experimentador sufría habitualmente de dolor punzante y pulsátil en la parte anterior de la cabeza, especialmente agravado por el calor o al inclinarse, y acompañado de violenta pulsación de las arterias temporales.]

20 , el Dr. Szontagh, de 26 años, tomó tintura durante dieciséis días, dosis de 3 a 90 gotas; 21 , el Dr. Vivenot, de 23 años, tomó tintura durante dieciséis días, dosis de 5 a 100 gotas; 22 , el Dr. Walter dio a una mujer de 35 años de 6 a 8 gotas de tintura en medio vaso de agua, una cucharadita cada dos horas; ( 23 a 36 , experimentos del Dr. N. en hospital de sifilíticas, en mujeres que en su mayoría convalecían de blenorragia, condilomas o excoriaciones); 23 , F., de 20 años, tomó dosis de 5 a 30 gotas de tintura durante siete días; 24 , M. R., de 17 años, tomó dosis de 5 a 20 gotas de tintura durante cinco días; 25 , J. B., de 17 años, tomó 5 gotas el primer día, 10 gotas el segundo día, 3 gotas el tercer día, 6 gotas el cuarto día, cuando la patogenesia fue interrumpida por fiebre violenta con erisipela de la cara; la reanudó después de dieciséis días con 32 gotas de tintura en una sola dosis; 26 , W. F., de 19 años, tomó dosis de 5 a 30 gotas durante seis días; 26 b , el mismo, segunda patogenesia, dosis de 1 a 30 gotas durante ocho días; 27 , D. F., de 16 años, tomó dosis de 5 a 26 gotas durante seis días; 27 b , la misma, segunda patogenesia, tomó dosis de 1 a 20 gotas durante ocho días; 28 , Sch. F., de 21 años, tomó dosis de 5 a 26 gotas durante siete días; 29 , L. (perfectamente bien), tomó dosis de 3 a 25 gotas durante siete días; 30 , H. F., de 26 años, tomó dosis de 5 a 35 gotas durante siete días; 31 , H. E. tomó dosis de 5 a 35 gotas durante siete días; 32 , R. A. (padece con frecuencia calambres intestinales; menstruación a menudo retrasada, ahora ausente desde hace tres meses), tomó dosis de 5 a 24 gotas durante siete días; , St. M. (había menstruado regularmente ocho días antes) tomó dosis de 5 a 12 gotas durante siete días; , K. R., de 25 años, tomó dosis de 5 a 25 gotas durante seis días; , E. R. tomó dosis de 1 a 25 gotas durante ocho días; , E. F. tomó dosis de 2 a 30 gotas durante ocho días; , N. N. [Un hombre que habitualmente sufría de vista débil, de modo que sólo podía usar los ojos durante una hora al día con ayuda de gafas, posible sólo por la tarde con una luz muy fuerte y por poco tiempo.] tomó 5 gotas de 1.ª dil. el primer día, 10 gotas el segundo día.

MENTE

Emocional.
Aversión a hablar; la lectura le resultaba penosa; en paroxismos, que duraban de dos a varias horas, 4.
Está constantemente absorto en sí mismo y poco inclinado a hablar, 4.
Mente tranquila, 3.
Disposición dulce, contento consigo mismo (después de tres horas), 5 . (Acción secundaria y curativa.)
Hacia el anochecer siente de pronto una extraña sensación de alegría, con fantasías vívidas llenas de imágenes agradables, 2.
Profunda reflexión sobre el presente y el futuro, casi hasta llorar (después de doce horas), 5.
Está absorto en pensamientos profundos; desea estar solo y piensa especialmente en su estado futuro (después de una hora), 5.
Más melancólica que nunca; se quejaba de su disposición a llorar (tercer día), 13.
Tristeza extrema, como si hubiera cometido algún mal y no hubiera cumplido con su deber (después de diez horas), 5. [10.]
Pesar interno y ansiedad de conciencia, como si no hubiera cumplido con su deber o hubiera cometido un crimen (después de una hora), 5.
Ansiedad (segundo día), 12.
Mal humor (cuarto día), 16 ; (sexto día), 10.
Humor malhumorado, hosco; podía ofenderse fácilmente por cualquier nimiedad y excitarse mucho por ello, 5.*
De mal humor (tercer día), 30.

CABEZA

Confusión y vértigo.
Confusión de la cabeza, 7, 9 ; (sexto y séptimo días), 10. [30.]
Confusión de la cabeza, que, junto con los demás síntomas cefálicos, se alivió por aplicaciones frías en la frente, de modo que comenzó a leer; después de unos cuarenta y cinco minutos, desfallecimiento súbito; todos los objetos parecían girar en círculo; se le oscureció la vista, seguido al fin de violento vómito (segundo día), 12.
Confusión de la cabeza, con sensación opresiva en la región temporal (séptimo día), 21.
Confusión de la cabeza, con obscurecimiento de la vista, 14.*
Confusión de la cabeza, con rugido pasajero en los oídos (después de cuatro horas), 15.
Confusión de la cabeza, con boca acuosa, eructos y presión en el estómago, después del desayuno (sexto día), 16.
Confusión de la cabeza, con aumento de calor (segundo día), 16.
Confusión de la cabeza, sin aumento de calor (octavo día), 16.
Ligera confusión de la cabeza, que, sin embargo, pronto desaparece (después de dos horas), 13.
Ligera confusión de la cabeza, con obscurecimiento de la vista , de modo que no podía continuar su trabajo (era incapaz de distinguir los contornos de las figuras), (quinto día), 13.*
Gran confusión de la cabeza por la tarde, con vértigo , como si los objetos vacilaran, y sensación de estupidez en la cabeza, de modo que era incapaz de pensar y no comprendía lo que pensaba o hacía, con calor de la cabeza, enrojecimiento de las mejillas y ojos brillantes, alternancia de escalofrío y calor, pulso lleno, duro, de más de 100, y finalmente náuseas y diarrea acuosa, precedidas de borborigmos y cólico (primer día), .* [40.]

OJO

Objetivo.
Ojos brillantes (primer día), 22.
Los ojos están hundidos en las órbitas y tienen una mirada apagada (después de una hora y media), 4.
Ojos hundidos, rodeados de círculos azules (segundo día), 22.
Subjetivo.
Ardor en el ojo derecho (séptimo día), 10.
Ardor en los ojos, que dura toda la patogenesia, especialmente agravado al leer; con inyección considerable de la conjuntiva (esto último no era inusual en el experimentador), (séptimo día), 21.
Ardor en los ojos y centelleo de la luz al intentar leer por la noche en la cama (como tenía costumbre de hacerlo), de modo que se vio obligado a apagar la luz, después de lo cual se durmió y durmió toda la noche sin interrupción (cosa muy inusual), (sexto día), 19.* [140.]
Violento prurito punzante y perforante en los ojos y párpados, 2.
Párpados.
Hinchazón de los párpados superiores (sin dilatación de la pupila), (después de una hora), 5.
Vibración del párpado superior derecho durante cuatro o cinco minutos, siempre observada al frotarse el ojo o la frente; este síntoma también se observó durante los tres días siguientes y, al cabo de seis días, desapareció por completo (vigesimoprimer día), 10.
Parpadeo de los párpados (séptimo día), 10.
Parpadeo del párpado superior derecho (sexto día), 10.

OÍDO

Sensación en el oído derecho como si estuviera tapado con algodón, o como si se sostuviera algo delante de él, de modo que el sonido no pudiera entrar como de costumbre (después de treinta y seis horas), 4.
Dolor tirante en los conductos internos del oído derecho ; la audición era menos distinta en este oído (después de media hora), 4.
Puntadas pruriginosas en el oído derecho, que seguían aumentando, luego desaparecían solas y dejaban detrás ardor en el mismo sitio, 2.
Fino desgarro en los conductos internos del oído izquierdo, 4.
Audición.
Rugido en los oídos (segundo, tercer y sexto días), 26 ; (sexto día), 10 , etc.
Rugido en los oídos, al caminar mucho tiempo (después de las dosis mayores), 20. [190.]
Rugido y zumbido en los oídos (sexto día), 10.
Zumbido y punzadas en los oídos, especialmente de noche, con cefaleas (tercer día), 35.

NARIZ

Objetivo.
Estornudos (primer y tercer días y segunda noche), 10.*
Estornudos (por oler el jugo), (después de media hora), 5.
Estornudos frecuentes (tercer día), 10.
Estornudos frecuentes y bostezos (segundo día), 10.
Estornudos violentos, con prurito del oído (segundo día), 10.
Coriza frecuente, que parecía ser la causa de la excitación febril (segunda mañana), 22.
Coriza fluente, sin estornudos, 7.
Coriza fluente, con frecuentes estornudos (después de siete horas), 5. [200.]
Coriza profusa repentina (después de media hora), 5.
Catarro agudo, con ligera fiebre y gran calor, 7.
Varias veces durante la noche, descarga súbita de gran cantidad de moco claro y acuoso por la nariz, sin estornudos, 7.
Epistaxis leve y frecuente (undécimo día), 17.
Subjetivo.
Sequedad de la nariz (segundo día), 10.
Dolor opresivo a través de los huesos nasales (segunda noche), 10.
Olfato.
*Olfato disminuido, .

CARA

Mejillas.
Mejillas rojas (primer día), 22.
Dolor desgarrante opresivo en el maxilar superior derecho y en la corona del colmillo derecho (séptimo día), 10.
Labios. [210.]
Labios secos, sin sed, 3.
Sensación de entumecimiento o de induración en el labio superior, 2.
Mentón.
Apretamiento de la mandíbula (quinto día), 10.
Desgarro en la articulación submaxilar izquierda (primer día), 10.

BOCA

Dientes.
Dolor en la hilera inferior derecha de dientes (séptimo día), 10.
Dolor desgarrante y opresivo en la hilera superior izquierda de dientes (séptimo día), 10.
Ligera sacudida a través de los dientes superiores, 7.
Dolor como de excoriación en los incisivos superiores derechos, principalmente en las coronas, extendiéndose a las paredes de la boca (quinto día), 10.
Puntadas violentas en los últimos molares cariados del maxilar superior (después de quince horas y media), 5.
Dolor desgarrante en los tres molares izquierdos, como si fueran a ser arrancados, 3. [220.]
Desgarro punzante y sacudiente en los dos primeros molares superiores derechos (segundo día), 10.
(Un dolor de muelas previo, sordo y tirante, que había durado toda la noche, desapareció en un minuto), 2.
Lengua.
Lengua blanca, 7.
Lengua saburral muy blanca durante tres días (después de ocho horas), 5.
Lengua blanco-amarillenta (séptimo día), 10 .
Punta de la lengua roja, ardiente, cubierta de pequeñas ampollas amarillas, 7.
Aumento del enrojecimiento de la punta de la lengua, con varias pequeñas ampollas, con ardor violento en ella; hablar o masticar era doloroso, con aumento de la saliva, 7.
Lengua muy saburral (cuarto día), .

GARGANTA

Objetivo.
Mucho carraspeo (tercer día), 10.
Subjetivo.
Ardor en la garganta (después de dos gotas, segundo día), 16.
Ardor constante en la garganta, con acumulación de saliva y moco en la boca y a veces eructos, con sensación desagradable en el estómago (inmediatamente después de seis gotas), (sexto día), 16.
Gran contracción en la garganta (pronto), (cuarto día), 23.
Constricción en la garganta (séptimo día), 10.
Dolor constrictivo en la garganta, incluso por oler el medicamento (inmediatamente), (segunda noche), 10.
Dolor como de excoriación en la garganta (segundo día), 25.
Raspadura en la garganta, con eructos con sabor al medicamento (inmediatamente), 21. [260.]
Raspadura ardiente en la garganta, que dura una hora, 20.
Sacudidas y dolorimiento en la garganta (segunda noche), 10.
Úvula y amígdalas.
Úvula y amígdalas muy contraídas y blancas (sexto día), 10.
Fauces.
Fauces rojas, 7.
Fauces muy rojas, dolorosas al tragar, con mucho moco tenaz, 7.

ESTÓMAGO

Apetito. [270.]
Gran apetito (segundo día), 10.
Apetito muy aumentado (tercer día), 10.
Hambre antinatural, a veces seguida de pérdida completa del apetito (octavo día), 22.
Alternancia de hambre canina y pérdida de apetito, 9.
Disminución del hambre y del apetito, 4.*
Pérdida de apetito (tercer día), 12 ; (quinto día), 34.
Casi completa pérdida de apetito y sed (séptimo día), 10.
Pérdida completa de apetito; especialmente no le agrada el desayuno ni la cena; en cuanto empieza a comer en esos momentos se siente saciado, 4.*
Sin apetito (cuarto día), 27b.
Después de comer sólo un poco, el resto le resulta repugnante y le produce náuseas; las náuseas se sienten en la garganta y el paladar (después de veintisiete horas), 4. [280.]
Durante ocho días sólo pudo comer muy poco y tenía constante sensación de saciedad, 4.
Sin apetito para el desayuno (segundo día), 10.
Sin inclinación por el desayuno, 4.
El desayuno no le agradó y fue seguido de náuseas y vómito (octavo día), 17.
Se sacia pronto en la comida, que, sin embargo, tenía el gusto habitual (noveno día), .

ABDOMEN

Hipocondrios.
Punzadas sordas en los intestinos debajo de la región hepática, 3.
Puntadas en la región hepática (segunda noche), 10.
Umbilical y flancos.
Frecuentes retortijones en la región umbilical le despertaron por la noche, pero se aliviaban por presión sobre el abdomen y desaparecieron por completo después de una deposición normal (séptima noche), 21.
Puntadas en la región umbilical (sexto día), 10.
Tensión de los flancos (séptimo día), 16.
Abdomen en general.
Distensión del abdomen (quinto día), 16.
Distensión del abdomen por gases (sexto día), 10. [360.]
Borborigmos y retortijones en el abdomen (primer día), 10.
Borborigmos y movimientos en el abdomen, seguidos de dolores, después del desayuno (segundo día), 10.
Frecuente acumulación de gases intestinales, 9.
Mucha flatulencia (primer día), 10.
Emisión frecuente de flatulencia (quinto día), 16.
Paso frecuente de flatulencia hacia arriba y hacia abajo (segundo día), 16.
Dolores en los intestinos (segundo y cuarto días); (inmediatamente, séptimo día), 30.

RECTO Y ANO

Calor en el recto, con hinchazón de los vasos hemorroidales (undécimo día), 16.
Puntadas en el recto, 7.
Dolor tirante y opresivo en y alrededor del ano y en el periné, como si los sitios estuvieran supurando, al caminar y al estar sentado, 2.
Puntadas en el ano (segunda noche), 10.
Urgencia para la deposición (segundo día), 10.
Urgencia inmediata para la deposición por la mañana; fue líquida, con ardor y pujo, seguida de estrías de sangre (tercer día), 16.
Gran urgencia en la deposición (segundo día), 16. [410.]
Renovada urgencia ineficaz después de una deposición normal (tercer día), 16.

DEPOSICIÓN

Diarrea.
Diarrea, que duró cinco días (después de la última dosis de 100 gotas), 21.
La diarrea se renovaba después de cada taza de café (segundo día), 22.*
Diarrea repentina se presentó después de tomar el medicamento unas dos semanas, y duró tres días, 18.
Alguna soltura intestinal (segundo y tercer días), 25.
Dos deposiciones diarreicas antes y después del desayuno, precedidas por retortijones abdominales (sexto día), 19.
Al principio aumentaron las deposiciones; durante los tres primeros días eran pastosas, 37.
Evacuación frecuente de una deposición dura (después de diez horas), 5.
Las deposiciones aumentaron en número a dos por día, varias veces, 20.
Dos evacuaciones líquidas y fluidas del intestino, con frecuentes borborigmos intestinales y expulsión de flatos (octavo día), 21. [420.]
La deposición parece salir disparada, al principio desmenuzable, luego blanda, con palpitación del corazón (segundo día), 10.
Deposiciones líquidas (cuarto día), 34.
Deposiciones regulares, pero líquidas, (segunda deposición), (séptimo día), 10.
Deposición al principio normal, después muy líquida, amarillo claro (décimo día), 10.
Deposición líquida repentina por la noche, sin cólico, 7.
Deposición pastosa (después de quince horas), .

ÓRGANOS URINARIOS

Vejiga.
Presión sobre la vejiga y el recto, sin micción ni deposición frecuentes (undécimo día), 16.
Gran presión sobre la vejiga y el recto, con urgencia frecuente para orinar, mucha orina y emisión de mucha flatulencia, después de la siesta del mediodía (octavo día), 16.
Uretra. [440.]
Dolor que va desde la vejiga a la uretra, al orinar (segunda noche), 10.
Punzadas en la uretra y urgencia de orinar (segundo día), 10.
Dolor punzante en la parte anterior de la uretra, al orinar (después de siete horas y media), 5.
Puntadas en la uretra (segundo día), 10.
Puntadas cortas en la uretra (segundo día), 10.
Urgencia de orinar, con presión en el ano (primer día), 10.
Urgencia frecuente de orinar sin dolores (después de una hora), 5.
Urgencia frecuente de orinar, con emisión escasa (después de quince horas), 5.
Micción.
Aumento de la secreción urinaria (séptimo día), 26b.
Micción frecuente después de la comida (primer día), 16. [450.]
Micción frecuente, con urgencia en la vejiga y el recto, y frecuente paso de flatulencia hacia arriba y hacia abajo (tercer día), 16.
Micción frecuente, con sensación de arrastre (cuarto día), .

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos.
Prepucio retraído, sólo al aire libre (séptimo día), 10.
Erecciones frecuentes por la noche sin sueños que las provoquen (primer día), 10.
Sensación de excoriación en el glande y el prepucio, después de leve frotamiento (segunda noche), 10.
Femeninos.
La menstruación apareció cuatro días demasiado pronto, lo cual alivió algo su humor melancólico y la pesadez de los pies (cuarto día), 13.
La menstruación apareció la segunda noche, con violentos dolores de parto, acompañada de gran distensión abdominal, de modo que apenas podía inclinarse, *el flujo era profuso, negro y coagulado (antes la menstruación había sido siempre indolora, de color rojo vivo y fluida), 22. [470.]
La menstruación apareció al quinto día, siguió su curso natural durante seis días, después de lo cual la muchacha quedó bien, 15.
La menstruación cesó en su segundo día, pero volvió en el tercero y siguió su curso regular, 13.
La menstruación volvió el primer día y duró cuatro días, 33.
La menstruación volvió, precedida de dolor abdominal (primer día), 33.
*Flujo menstrual negro, coagulado y membranoso, 9.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Laringe y tráquea.
Dolor en la laringe, 7.
Raspadura súbita en la laringe, 7.
Cosquilleo en la laringe, con tos seca, 7.
Cosquilleo y raspadura frecuentes en la laringe, con tos seca, lagrimeo y acumulación de saliva acuosa, 7.
Cosquilleo violento, frecuente y repentino en la laringe, con severo paroxismo de tos, 7. [480.]
Raspadura y sensación seca en la tráquea, al aire libre, que provoca una tos sofocante (segundo día), 10.
Voz.
Voz débil al leer en voz alta, junto con hipo (segundo día), 10.
Voz áspera, 7.
Tos y expectoración.
Tos violenta, con cosquilleo en la laringe por la noche, 7.*
Tos seca, irritativa (después de tres cuartos de hora), 5.
Algo de tos seca, irritativa (quinto día), 10.
Tos violenta por la noche con mucha raspadura en la laringe, dolor en las fauces y moco espeso, 7.*
La tos, que era habitualmente más violenta durante el sueño, nunca era causada por hablar ni por caminar, ni siquiera contra un viento frío, 7.*
Mucha expectoración (séptimo día), .

PECHO. [490.]

Sensación de opresión en el pecho, por la mañana (undécimo día), 16.
Presión paralítica sobre el pecho, en el brazo superior y en la tibia, estando sentado inmóvil (después de ocho horas), 2.
Opresión del pecho, con respiración difícil, 3.
Puntadas desgarrantes en el pecho, durante el reposo y el movimiento, con disnea y respiración corta (segundo día), 2.
Puntadas desgarrantes en las últimas costillas verdaderas, al doblar el cuerpo hacia adelante, 2.
Parte anterior.
Presión sobre el esternón (séptimo día), 10.
Presión en medio del esternón (segunda noche), 10.
Puntadas agudas superficiales en la parte superior del esternón, que vuelven a intervalos irregulares (después de treinta y dos horas), 4.
Lados.
Silbido en el lado izquierdo del pecho (tercer día), 10.
Ardor en el lado izquierdo del pecho (tercer día), 23. [500.]
Dolor opresivo en el lado izquierdo del pecho, especialmente alrededor del corazón, como si se hubiera acumulado demasiada sangre en esa región, con palpitación perceptible, 3.
Puntadas en el lado izquierdo (primer día), 36.
Puntadas en el lado izquierdo del pecho, agravadas por la inspiración (quinto día), 10.
Algunas puntadas en el lado derecho del pecho por encima de la sexta costilla (segunda noche), .

CORAZÓN Y PULSO

Precordio.
Puntadas en la región precordial, al despertar por la noche (primer día), 10.
Puntadas en la región del ápex del corazón (primer día), 10.
Acción del corazón.
Acción cardíaca excitada; zumbido en la región del corazón (quinto día), 10. [510.]
Palpitaciones violentas (segunda noche), 10.*
Latidos del corazón y pulso apenas perceptibles (tercer día), 10.
Pulso.
Pulso rápido, con respiración algo acelerada (segundo día), 10.
Pulso muy rápido, apenas perceptible (segundo día), 10.
Pulso de doble rapidez, muy rápido; la respiración, por el contrario, muy tranquila (tercer día), 10.
Pulso duro y lleno, de más de 100 (primer día), 22.
Los latidos del pulso son llenos y regulares; al cabo de un tiempo el pulso volvió a tranquilizarse (segundo día), 10.
Pulso apenas perceptible (sexto día), 10.
Pulso casi imperceptible (quinto día), 10.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Dolor reumático tirante en el lado izquierdo del cuello al mover la cabeza, junto con sensación de latido en los músculos del cuello y en el oído izquierdo; por la noche, 2. [520.]
Tironeo reumático en el lado izquierdo del cuello, sólo sentido al doblar la cabeza hacia atrás (después de media hora), 5.
Dolor opresivo paralítico en el cuello, que desaparece al doblar la cabeza hacia atrás, 2.
Sensación interna y externa de escozor como de llaga en el cuello, 2.
Dolor tirante y contuso en profundidad en los músculos del cuello, que se extienden internamente hacia abajo por el esófago y causan sensación de tensión en él (después de diez horas), 2.
Espalda.
Tironeos a lo largo de la columna, aliviados echando los hombros hacia atrás, agravados echándolos hacia adelante (después de siete horas), 2.
Dolores punzantes en el lado izquierdo de la espalda, en la región de las costillas falsas, estando sentado, que desaparecen por el tacto (después de quince horas), 5.
Algunas puntadas sordas, profundamente penetrantes y retortijantes, que vuelven a intervalos irregulares durante algunos segundos, en el lado derecho cerca de la columna, cerca del os innominatum y de las últimas costillas falsas, en la región de los riñones, peor durante la inspiración, que se ve impedida por la intensidad del dolor (después de veintiocho horas), 4.
Dorsal.
Desgarro a través de las escápulas, que termina con dolor punzante y paralítico en el brazo, 2.
Dolor, como por torcedura, en la articulación del hombro (segundo día), .

EXTREMIDADES EN GENERAL

Objetivo.
Estiramiento de las extremidades como antes de accesos febriles (séptimo día), 16.
Temblor de las manos y de los pies (cuarto día), 23.
Todas las extremidades están afectadas, como si su motilidad estuviera disminuida, 2.
Subjetivo.
Pesadez en las extremidades, especialmente en brazos y manos, de modo que los objetos se le caen fácilmente, 9.
Articulaciones dolorosas al movimiento (quinto día), 10.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Pesadez en las extremidades superiores (primer día), 10. [540.]
Todo el dolor desapareció por la mañana después de levantarse, pero volvió durante la mañana en el codo derecho y se extendió gradualmente por todo el brazo, desde el hombro hasta los dedos, aunque era especialmente peor en el antebrazo; hasta entonces el dolor sólo se había notado durante el reposo y desaparecía al mover el brazo o al cambiar de posición, y volvía inmediatamente al mantener el brazo quieto; al acostarse, el dolor volvió y le obligó a mover el brazo de un lado a otro, ya extendiéndolo, ya flexionándolo, hasta que por fin se durmió, 8.
Una especie de presión dura y paralizada en el brazo y antebrazo derechos, como si estuviera en el periostio y profundamente en los músculos, extendiéndose desde allí a los dedos e impidiendo escribir (después de treinta y siete horas), 4.
Codo.
Dolor desgarrante en las articulaciones del codo y de la muñeca (séptimo día), 10.
Dolor contuso en la articulación del codo izquierdo, que dura media hora, pronto seguido de dolor semejante en la rodilla izquierda, 8.
Dolor a través del lado externo de la articulación del codo, como causado por contusión o golpe, al mover el brazo, y más doloroso al tocarlo, que dura tres días (después de veinticinco días), 5.
Antebrazo.
Tironeo en el brazo izquierdo, extendiéndose a los dedos, 1.
Tirones dolorosos en la cara interna del cúbito y en la muñeca (después de treinta y ocho horas), 4.
Una especie de presión dura paralítica, que comienza sólo ligeramente en el antebrazo, pero se extiende hacia los dedos, donde se vuelve tan violenta que sólo puede escribir con el mayor esfuerzo, .

CICLAMEN. EXTREMIDADES INFERIORES

Debilidad en muslos y piernas; al estar mucho tiempo de pie oscilan de un lado a otro (después de media hora), 4.
Muslo.
Dolor calambroideo en la parte posterior del muslo por encima del hueco poplíteo derecho (después de ocho horas), 4. [560.]
Tirones reumáticos en el glúteo mayor izquierdo, en su parte superior, a lo largo de su inserción en el ilion, hacia el sacro, estando sentado, desapareciendo al ponerse de pie (después de siete horas), 2.
Dolor desgarrante en el lado externo del muslo derecho (segunda noche), 10.
Rodilla.
Dolor tirante en los huecos de las rodillas, al estar de pie (segundo día), 10.
Dolor tirante, que se vuelve reptante, en el hueco de la rodilla derecha (segundo día), 10.
Dolor tirante en la articulación de la rodilla derecha, en el acromion y en la rótula (quinto día), 10.
Dolor tirante en la rótula izquierda (décimo día), 10.
Tironeo tensivo-opresivo en los tendones de la articulación de la rodilla, estando sentado y de pie, 2.
Presión y dolorimiento en la rodilla izquierda, como después de una contusión o gran fatiga, advertidos al caminar, 7.
Dolor, como por torcedura, en la rótula izquierda (sexto día), 10.
Dolor contuso y opresivo, ora en una, ora en la otra rodilla, que desaparece por el movimiento (después de once horas), 2. [570.]
Sacudidas internas debajo de la rodilla izquierda, .

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Depresión general, cansancio de los pies, somnolencia y frecuentes bostezos (séptimo día), 21.
Relajación de todo el cuerpo; resulta penoso hasta mover los miembros, 3.* [600.]
Debilidad (segundo día), 23 ; (tercer día), 33 , etc.
Debilidad de todo el cuerpo (primer día), 27.*
Debilidad, palidez de la cara, ojos hundidos, pulso 108 (tercer día), 12.*
Debilidad y postración (cuarto día), 23.*
Debilidad, con sudor profuso (sexto día), 33.
Gran debilidad del cuerpo, especialmente de las rodillas, aunque mentalmente se siente fuerte y vigoroso (después de una hora y media), 2.
Débil y sin ganas de trabajar (quinto día), 30.
Débil y postrado al despertar por la mañana (noveno día), 17.
El niño deseaba constantemente irse a la cama y acostarse, 1.
Gran inquietud por la noche (tercer día), 34.* [610.]
Extremadamente inquieto por la noche (séptimo día), 30.*
Extremadamente agitado por la noche (séptimo día), .*

PIEL

Objetivo.
Viejas cicatrices de viruela, que se habían hecho casi imperceptibles, reaparecieron distintas y rojo oscuro; la frente estaba densamente cubierta de manchas semejantes, del tamaño de guisantes (sexto día), 10.
Pequeñas manchas rojizas en la cara, especialmente en la frente, también algunos granos, bastante grandes, que pronto se llenan de pus (vigesimoprimer día), 10.
Manchas de media pulgada de tamaño, de color rojo vivo, como quemaduras, en ambos muslos (después de diez horas y media), 5.
Erupciones secas.
Erupción papulosa en el cuero cabelludo, la cara y el resto de la piel (tercer día), 10.
Grano del tamaño de un guisante, que produce prurito doloroso, sobre la glándula parótida (segundo día), 10.
Después de violento prurito, que le obliga a rascarse, aparece en la primera articulación (metacarpiana) del dedo anular un granito rojo, que poco después se vuelve blanco como por una ampolla de agua, rodeado por una areola roja (después de una hora y media), 5. [640.]
Erupciones papulosas en la frente (quinto y sexto días), 28.
Erupciones húmedas.
Muchos granos en la cara, que rápidamente se llenan de linfa blanca (séptimo día), 10.
Muchos granos en la cara, que rápidamente se llenan de una linfa blanquecino-amarillenta y luego se marchitan (sexto día), 10.
Después de fino prurito aparecen vesículas rojas en la mitad del meñique izquierdo (después de quince horas y media), 5.
Eccema en el lado derecho del pecho, de aproximadamente una pulgada de largo y cuatro líneas de ancho (después de tomar el medicamento durante dos o tres semanas), .

SUEÑO Y SUEÑOS

Bostezos (tercer, quinto, sexto y décimo días), 10.
Bostezos frecuentes (tercer día), 10.
Bostezos interminables, por la noche, de modo que se acostó temprano y durmió toda la noche sin interrupción (lo cual era inusual en él), (quinto día), 19.
Somnolencia después de comer (después de seis horas y media), 5.
Somnolencia estando sentado (después de tres horas y media), 5.
Gran somnolencia y cansancio al mediodía después de comer, 2. [670.]
Gran somnolencia por la noche, con sueño profundo y sueños lascivos, durante la noche (después de tomar una taza de té con cuatro cucharaditas de ron), (quinto día), 16.
Somnoliento e irritable, por la tarde, 8.
Gran inclinación a dormitar toda la mañana, 2.
Gran inclinación al sueño por la noche; no puede mantenerse despierto, 2.
Por la noche es incapaz de mantenerse despierto, con escalofrío constante, 2.
Sueño temprano (antes de las diez), como después de gran fatiga; sueños confusos (primera noche), 16.
Sueño hacia la mañana, con sueños leves, 2.
Sueño profundo, con sueños espantosos e indistintos (tercer día), 13.
Sueño profundo, con sueños confusos, que no podía recordar por la mañana (segundo día), 16.
Duerme más de lo habitual por la mañana (segundo día), .*

FIEBRE

Escalofrío.
Escalofrío al aire libre (segundo día), 10.
Algún escalofrío siguió a un ataque febril y a paroxismos de calor y latidos en la cabeza (séptimo día), 10.
Hacia el anochecer, primero escalofrío, sin sed, con gran sensibilidad al frío, que frecuentemente provoca estremecimientos y temblores repentinos, seguido de calor de ciertas partes, con ansiedad, como si alguna desgracia se avecinara, 2.
Hacia el anochecer, al principio escalofrío durante algunos minutos, con gran sensibilidad al frío, seguido de calor en diferentes partes del cuerpo, en el dorso de las manos y en la nuca, pero no en la cara, 2.
Escalofrío constante toda la mañana, renovado por cada dosis, con frialdad de todo el cuerpo; después de desaparecer el escalofrío y comenzar el calor habitual, al principio la nariz permanece todavía fría, pero a medida que ésta se calienta, las manos antes calientes vuelven a enfriarse (después de media hora), 4. [710.]
Alternancia de escalofríos y calor (primer día), 22.
Súbito acceso de violento escalofrío con sacudidas a las 9 P.M.; pronto se acostó, pero pasó una noche sin dormir en calor febril; al día siguiente aún se sentía mal, continuó con algo de fiebre, con cefalea, que continuó toda la tarde; por la noche volvió a aparecer fiebre violenta, que duró hasta alrededor de las dos de la noche, cuando por fin se durmió (después de tomar el medicamento durante dos o tres semanas), 18.
La comida le agrada, pero va seguida de frialdad general, con congestión de la cabeza (quinto día), 16.
Frialdad alternando con calor, seguida de sudor profuso (segundo día), 25.
Después de la siesta del mediodía, frialdad por todo el cuerpo, calor en la cabeza, tensión alrededor de los flancos, presión y calor en el recto, con hinchazón de los vasos hemorroidales, flatulencia, postración y mal humor (décimo día), .

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Al levantarse, cefalea, etc.; al caminar, visión borrosa; sensación en la boca; después de fumar como de costumbre, náuseas, etc.; sensación en el interior del abdomen; urgencia para la deposición; sensación en el pecho; al despertar, débil, etc.; al despertar, cansancio , etc.; al despertar, pesadez del cuerpo, etc.; prurito de la pantorrilla; sueño profundo, etc.; escalofríos, etc.; frialdad de las manos, etc.; sensación de calor; calor en la cabeza; al despertar, cabeza caliente, etc.
( Mañana avanzada ), Dolor en el brazo; escalofrío.
( Mediodía ), Después de la siesta, tensión en la región; después de comer, somnolencia.
( Tarde ), Vértigo; hacia el anochecer, vértigo, etc.; hacia el anochecer, cefalea, cefalea, etc.; niebla ante los ojos; náuseas; hacia el anochecer, inclinación a vomitar, etc.; hacia el anochecer, prurito, etc.; somnoliento, etc.; hacia el anochecer, escalofrío, etc.; después de la siesta del mediodía, frialdad, etc.; después de la siesta del mediodía, frialdad sobre la espalda, etc.; hacia el anochecer, calor de la cabeza.
( Noche ), Confusión de la cabeza, etc.; cefalea; al ir a dormir, cefalea; ardor en la punta de la lengua; sequedad del paladar; después de comer, eructos; dolor en los intestinos, dolor en el lado del cuello; cansancio , etc.; en la cama, puntadas; en la cama, prurito; en la cama, prurito de la pantorrilla derecha; prurito de los dedos de los pies; a las 9, acceso de escalofrío; temblores, etc.; calor en la pierna, etc.
( Noche ), Zumbido, etc., en los oídos; náuseas; hacia la mañana, inclinación a vomitar; retortijones en la región umbilical; dolores en los intestinos; retortijones en el abdomen; tos, etc.; al despertar, puntadas en la región precordial; inquietud antes de medianoche, calor en la cara, etc.; sudor.
( Al aire libre ), Prepucio retraído.

CICLAMEN.