Astacus fluviatilis (Cancer astacus, Linn.)

Clase , Crustáceos; Suborden , Macrura.

Nombre común , cangrejo de río.

Preparación , Tintura, preparada vertiendo alcohol sobre el animal vivo machacado.

Autoridades.

Patogenesias de Buchner, Hygea, 17, p. 1; 1 y 2 , dos hombres probaron grandes dosis de la tintura, en dosis repetidas; 3 , caso referido por Buchner, loc. cit., de un hombre que comió una sopa hecha de cangrejos; 4 , Cloyd, Lond. Med. Gaz., 1833, citado por Buchner, loc. cit., un hombre comió cangrejos en abundancia; 5 , Seherin von Prevorst, 1, 124, de Buchner, l. c., una mujer comió tres cucharadas de sopa de cangrejo; 6 , Hagedorn, Ephem. Nat. Cur. Ann., 3, Obs., 35, p. 99, efectos de comer cangrejos; 7 , Petrus Rommelius, Ephem. Nat. Cur. Ann., 4, Obs., 25, p. 61, efectos de comer cangrejos; 8 , Bonetus, de Buchner, l. c., efectos de comer cangrejos calientes; 9 , Plenk, Bromatolagie, p. 157, de Buchner, l. c., exposición de los efectos; 10 , Menage, Gaz. Méd. de Paris, 1840, de Roth. Mat. Med.

MENTE

Delirio leve, 10.
Gran aprensión y ansiedad en el pecho, 2.

CABEZA

Confusión.
Confusión de la cabeza, 10.
Gran confusión de la cabeza, 2.
Confusión en la frente, 2.
Alguna confusión en la frente, 1.
Cabeza en general.
Inflamación de la cabeza, cuello y pecho, con eflorescencia de manchas rojas serosas ("maculis rubicundis serosisque"), aliviada al cabo de un tiempo por sudoración, 6.
Dolor excesivo en la cabeza, causado por los violentos estornudos, 7.
La cefalea se extiende hacia el occipucio, pero se siente especialmente en la sien derecha y alrededor del oído, 2. [10.]
Cefalea, con presión hacia los ojos, 3.
Frente.
Presión en la frente, 2.
Presión y confusión en la frente, hacia el mediodía, 1.
Presión constante en la frente, con bostezos frecuentes, 2.
Sienes.
Presión en las sienes y la frente, después de las 10 A.M., 1.

OJO

Presión en la parte superior del ojo derecho, 1.
Párpados hinchados, 10.
Conjuntiva algo inyectada y marcadamente amarilla, 1.
Lagrimeo, 3.
Pupilas dilatadas, 3. [20.]
Visión borrosa, 1.

OÍDO

Sensación en el oído derecho como si un cuerpo extraño estuviera alojado en el conducto auditivo y causara algo de sordera, 2.
Tironeo en los oídos desde dentro hacia fuera, hacia las 4 P.M., con duración de cinco minutos, 1.
Punzadas en el oído interno derecho, que duraron seis horas y cambiaron a un dolor sordo (a las dos horas), 1.

NARIZ

Estornudos espasmódicos frecuentes, 7.
Secreción nasal leve y súbita, como en un catarro ligero, 2.
Epistaxis, repetida diariamente durante una semana, 3.
Sangrado nasal hacia la mañana, con alivio, 3.

CARA

Cara hinchada, 3.
Cara roja, hinchada, 10. [30.]
Enrojecimiento y aumento del calor de la cara, toda la tarde, con ardor en la mejilla izquierda, calor y enrojecimiento de los oídos, 1.
Ardor de la cara, 1.

BOCA

Violento dolor sordo de muelas en un diente cariado, por la tarde, 2.
Dolores tironeantes en los dientes, seguidos pronto de punzadas en el oído derecho, 1.
Dolor opresivo en la lengua, en la faringe y en la región del estómago, 2.
Sabor algo dulce en la boca, después de toser, 1.
Permaneció mudo hasta que hubo vomitado los cangrejos, 8.

GARGANTA

Sensación de raspadura en la garganta, con irritación constante para toser y cosquilleo en la laringe, todo el día, 1.
La aspereza de la garganta provocaba carraspeo frecuente, 1.

ESTÓMAGO

Apetito disminuido, 2. [40.]
Eructos y aumento de calor en la boca del estómago; náuseas, 2.
Náuseas, 6.
Vómito del contenido del estómago, casi sin esfuerzo, sin náuseas, con buen apetito, seguido inmediatamente de gran deseo de alimentos; este vómito se presentaba cuando evacuaba por el intestino la sustancia grasa, y persistió durante los últimos diez meses de su vida, 4 . [El examen post mortem mostró una gran constricción del duodeno, de modo que la cavidad estaba casi obliterada; la abertura del conducto biliar en el duodeno estaba completamente cerrada.]
Vómito agrio después de fumar, a las 5 P.M., 1.
Estómago vacío y sensible, 2.
Gran pesadez en el estómago, 5.
Dolores muy intensos en la región epigástrica, especialmente en el duodeno, 4.
Ardor en la boca del estómago, seguido de urgencia en el ano, 2.
Gran opresión profunda en la región epigástrica, que se extendía a la parte inferior del pecho, 1.

ABDOMEN

Hipocondrios.
La región del hígado era dolorosa a la presión fuerte (a las dos horas), 1. [50.]
Sensación molesta en la región del bazo, 1.
Presión en la región del bazo, seguida hacia la noche de tensión, como si los intestinos estuvieran contraídos, 1.
Umbilical.
Dolores cólicos alrededor del ombligo, 3.
Dolores como de cólico alrededor del ombligo, un cuarto de hora después de comer, de modo que se veía obligado a doblarse en dos, seguidos de una deposición blanda y, al final, pastosa, de color pardo oscuro, 1.
Dolores cólicos alrededor del ombligo, 2.
Abdomen en general.
Distensión del abdomen, 3.
Abdomen distendido y doloroso, 2.
Flatulencia, con urgencia de deposición, 2.
Sensación dolorosa en el abdomen, toda la tarde, 1.
La presión en la región del duodeno causaba dolor constante, 4. [60.]
Retortijones en el abdomen, seguidos de una deposición insatisfactoria, después de las 7 A.M., 1.
Retortijones en los intestinos, con urgencia de deposición y cansancio hacia la 1 P.M., 2.
Retortijones y urgencia de deposición con cada movimiento; aliviado estando sentado y quieto, .

DEPOSICIONES

Diarrea.
Una segunda deposición a las 10 P.M. (la de la mañana no le había proporcionado alivio), 1.
Una deposición pastosa a las 5 A.M., 1. [70.]
Deposición blanda, algo mucosa, después de comer, seguida de raspadura en el recto, 1.
Deposición amarillenta, consistente, luego pastosa y fétida, con alivio del cólico, 2.
Deposición más oscura de lo habitual, 1.
Después de algunos meses, expulsión por el intestino de una sustancia grasa, con aspecto de grasa derretida y, una vez fría, de consistencia de mantequilla; esta sustancia flotaba en el agua, se derretía con un calor moderado y era extremadamente inflamable; por lo general estaba separada de las heces, a veces mezclada con ellas, usualmente de color oscuro, a veces claro, pero siempre amarilla; en el momento en que se expulsaba esta sustancia la deposición tenía un color oscuro, pero nunca el color de la bilis sana; después de cesar la expulsión de la sustancia grasa, la deposición volvía a ser tan blanca como antes, 4.
Estreñimiento.
Ninguna deposición en todo el día (cuarto día), 1.
Deposición insatisfactoria, con muchos pujos, 1.
Deposición escasa, desmenuzable, expulsada con muchos pujos, 1.

ÓRGANOS URINARIOS

Presión en la región de la vejiga, con sensación de pesadez en ella, 1.
Sacudidas debajo del riñón derecho, 1.
Dolores tironeantes a lo largo del uréter derecho, 1. [80.]
Orina amarillo brillante, ligeramente ácida, 2.
Orina amarillo dorado, al principio no ácida, pero después ligeramente ácida; con copos claros flotando en ella (al hervirla formaba mucha espuma y, al evaporarse un poco, mostraba mucha albúmina), 2 . [¡Traducido literalmente! -A.]
Orina amarillo oscuro, con sedimento, 2.

APARATO RESPIRATORIO

Laringe y bronquios.
Mucho carraspeo de moco, 2.
Irritación que provoca tos en la laringe, 1.
Cosquilleo en la parte baja de la laringe, que provocaba tos, 1.
Acumulación de moco en los bronquios y la laringe, que parecía estar adherido, 2.
Opresión y respiración difícil en los bronquios, 2.
Tos y expectoración.
Mucha tos, sin expectoración, en la mañana, especialmente hacia las 11, 1.
Tos seguida de carraspeo para desprender el moco, que era de color amarillo claro, 1. [90.]
Tos por la mañana, con expectoración de moco bronquial de color amarillo claro, durante el día, con aspereza en el pecho, 1.
Tos peor después de las 3 P.M., de modo que el pecho se volvía doloroso, con expectoración como saliva o como moco blanco, 1.
La tos no lo molestaba al caminar, pero en cuanto se sentaba volvía, 1.
La expectoración tenía un sabor algo dulce e insípido, avanzada la noche, 1.
Hemoptisis y tisis, 9.
Respiración.
Respiración más difícil de lo habitual, 1.

PECHO

Aflujo de sangre al pecho, con respiración difícil y expectoración de sangre, 2.
Opresión del pecho, 1.
Dolor opresivo en todo el esternón, al despertar por la mañana, 2.
Leves punzadas en el lado izquierdo del pecho, debajo del pezón, 2.

CORAZÓN Y PULSO. [100.]

Pulso 80 (primer día), pulso 50 (segunda mañana), pulso 80 (segundo día, hacia las 2 P.M.), 2.

CUELLO Y ESPALDA

Dolor desgarrante súbito desde la región lumbar derecha hasta el riñón, estando sentado, 1.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Obligada a mover involuntariamente las extremidades hacia adelante y hacia atrás, pues parecía como si solo pudiera digerir mientras lo hacía; esto continuó media hora, hasta que la digestión mejoró, 5.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Sacudidas en las extremidades superiores, a las 6 P.M., 1.
Cansancio de los brazos, 1.
Sensación de temblor en el brazo sobre el que estaba apoyado, 1.
Hormigueo en los brazos, con temblor de las manos, 1.
Presión y tensión en las articulaciones de los hombros y en los músculos deltoides, 2.
Presión y pesadez en las flexuras de los codos, 2.
Dolores tironeantes con sacudidas en el antebrazo izquierdo, 1. [110.]
Temblor de la mano izquierda mientras sostenía un libro, 1.
Dolor desgarrante y punzante en la mitad del pulgar, por breve tiempo, temprano por la mañana, inmediatamente al despertar, 1.

EXTREMIDADES INFERIORES

Ardor en la superficie anterior de la pierna izquierda, al caminar, como por un ácido, de modo que se asustó y la examinó con la mano, 1.

SÍNTOMAS GENERALES

Languidez, 3.
Cansancio, postración (a las dos horas), 2.
Postración (en dos experimentadores), 3.
Gran postración, 10, 7.
Dolores en diversas partes del cuerpo, como dolores reumáticos, ora en la clavícula derecha, ora en el brazo izquierdo, 1.
Ligera tensión que se extendía desde la nariz hacia abajo hasta la parte anterior de los pies, 2.
Los dolores punzantes continuaron hasta la noche siguiente, 3.

PIEL. [120.]

Piel enrojecida por intenso prurito, 3.
Ictericia durante varios meses; la orina, la saliva, las lágrimas, el moco nasal y el suero de la sangre contenían gran cantidad de bilis, pero ni la menor cantidad pasaba a través de los intestinos; las deposiciones eran constantemente tan blancas como la greda, 4.
Violento ataque de urticaria, con hepatitis, seguido de ictericia, 4.
Urticaria roja y pruriginosa por todas partes, 10.
Se desarrolló urticaria en el pecho, la espalda, los brazos, la cara interna de los muslos y debajo de las rodillas; las grandes manchas estaban elevadas, con areolas rojas; se veía obligado a rascarse, de modo que, al cabo de cuatro horas, estas partes parecían hinchadas, 3.
Prurito en el cuello, hacia las 6 P.M., con calor y enrojecimiento continuos de la cara, 1.
Prurito intenso en el cuello, 3.

SUEÑO Y SUEÑOS

Estado de sopor al anochecer, 2.
Por la noche, sueño inquieto, frecuentemente interrumpido, lleno de sueños lascivos, con aumento de la temperatura de la piel, 1.
Despertar por la mañana, más temprano de lo habitual, 1. [130.]
Despertar nocturno, con sudor, especialmente en el abdomen, 2.

FIEBRE

Friolencia.
Escalofríos, 1, 10.
Friolencia por todo el cuerpo, por la noche, con especial sensibilidad debajo de las axilas, 2.
Sensación reptante de frío por el cuerpo, dos veces (a las dos horas), 1.
Escalofríos en las extremidades superiores hacia las 6 1/2 P.M., 1.
Calor.
Estado febril, 3.
Aumento del calor del cuerpo (a las dos horas), 1.
Aumento del calor por todo el cuerpo, por la noche, 2.
Violento aflujo de sangre, 5.
Calor y enrojecimiento de la cara, 3.
Sudor. [140.]
Suda fácilmente, 3.
El sudor aparece fácilmente, por la noche, 3.

MODALIDADES

Agravación.
( Mañana ), tos; al despertar, dolor en el esternón; temprano, inmediatamente al despertar, dolor desgarrante, etc., en el pulgar.
( Media mañana ), hacia las 11, tos.
( Hacia el mediodía ), presión, etc., en la frente.
( Tarde ), enrojecimiento, etc., de la cara; dolor de muelas; sensación dolorosa en el abdomen; después de las 3, tos; hacia las 6, prurito en el cuello, etc.; hacia las 6.30, escalofríos en las extremidades superiores.
( Anochecer ), sabor algo dulce e insípido de la expectoración; sopor; friolencia; calor.
( Noche ), el sudor aparece fácilmente.
( Después de toser ), sabor algo dulce en la boca.
( Después de comer ), deposición blanda.
( Con el movimiento ), retortijones, etc.
( Estando sentado ), dolor desgarrante desde los lomos hasta los riñones.
( Al sentarse ), la tos volvía.
( Después de fumar ), vómito agrio.
( Al caminar ), ardor en la pierna.
Mejoría.
( Estando sentado y quieto ), retortijones, etc.

CANCER FLUVIATILIS.